Newyddion Trafnidiaeth Cymru

<!DOCTYPE html>  <html class="html-default-class has-js aui" lang="en-GB"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("http://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://newyddion.trc.cymru/","20230705143719","http://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1688567839"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <title>Newyddion Trafnidiaeth Cymru - Cyfryngau</title> <script src="/web/20230705143719js_/https://newyddion.trc.cymru/Content/Gloo/cookies?v=2I2xE6EmFrRcMwViY1aegbCg0U62yWYYONNLswHtg081"></script> <script> var options = { lang: 'cy-GB', locale: { 'cy-GB': { barMainText: "Mae’r wefan hon yn defnyddio cwcis i wella eich profiad pori.", barLinkSetting: "Gosodiadau Cwcis", barBtnAcceptAll: "Derbyn pob cwci", learnMore: "Polisi preifatrwydd a chwcis", modalMainTitle: "Gosodiadau Cwcis", modalMainText: "Ffeiliau testun bach yw cwcis sy’n helpu gwefannau i gofio eich dewisiadau, cadw golwg ar y tudalennau rydych chi’n eu pori ac addasu eich profiad o’r safle yn gyffredinol. Maen nhw’n cael eu creu pan fyddwch yn ymweld â safle ac maent naill ai'n cael eu cadw ar eich cyfrifiadur chi i'w rhoi ar waith pan fyddwch yn ymweld â'r safle hwnnw eto (parhaus) neu'n cael eu dileu pan fyddwch yn gadael (dros dro). Fel arfer, dydyn nhw ddim yn cynnwys gwybodaeth sy’n golygu bod modd eich adnabod chi’n bersonol: y cyfan maen nhw’n cynnwys yw URL y wefan, hyd a chwmpas y cwci a rhif ar hap. Gweler isod am y cwcis sy’n cael eu defnyddio ar y safle hwn, a defnyddiwch yr offer i'w rhoi ar waith neu i'w diffodd.", modalBtnSave: "Cadw'r gosodiadau cyfredol", modalBtnAcceptAll: "Derbyn pob cwci a chau", modalAffectedSolutions: "Atebion yr effeithir arnynt:", off: "Wedi diffodd", on: "Ar waith" } }, localeAnalytics: { 'cy-GB': { name: "Cwcis Dadansoddi", description: "Mae cwcis dadansoddi yn ein helpu i wella ein gwefan drwy gasglu a rhoi gwybodaeth am y ffordd rydych chi’n defnyddio’r wefan, gan gynnwys tudalennau poblogaidd." } }, localeAnalyticsService: { 'cy-GB': { name: "Google Analytics" } }, localeNecessary: { 'cy-GB': { name: "Cwcis sydd wir eu hangen", description: "Mae rhai o’n cwcis yn hanfodol ac ni fydd rhannau o’r safle’n gweithio hebddynt. Mae hyn yn cynnwys cofnodi eich dewisiadau cadw cwcis." } }, localeSharing: { 'cy-GB': { name: "Rhannu Cwcis Gwasanaeth", description: "Cwcis yw’r rhain sy’n cael eu gosod gan “AddThis”, y gwasanaeth sy’n caniatáu i chi rannu cynnwys ar gyfryngau cymdeithasol a sianeli eraill." } }, localeSharingService: { 'cy-GB': { name: 'AddThis' } }, localeSocial: { 'cy-GB': { name: "Cwcis Cyfryngau Cymdeithasol", description: "Cwcis yw’r rhain sy’n cael eu gosod gan Facebook neu Twitter a hebddynt ni fyddwch yn gallu gweld ffrydiau ein cwmni ar yr hafan." } }, localeSocialService: { 'cy-GB': { name: 'Facebook, Twitter' } }, policyUrl: 'http://web.archive.org/web/20230705143719/https://prgloo.com/news/privacy-statement-gdpr', sharing: true, social: true, theme: { barColor: '#1f1f1f', barTextColor: '#ffffff', barMainButtonColor: '#ff2101', barMainButtonTextColor: '#ffffff' } }; gloo.cookieConsent(options); </script> <script> (function (w, d, s, l, i) { w[l] = w[l] || []; w[l].push({ 'gtm.start': new Date().getTime(), event: 'gtm.js' }); var f = d.getElementsByTagName(s)[0], j = d.createElement(s), dl = l != 'dataLayer' ? '&l=' + l : ''; j.async = true; j.src = 'http://web.archive.org/web/20230705143719/https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=' + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j, f); })(window, document, 'script', 'dataLayer', 'GTM-T34X6QX'); </script> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta name="application-name" content="Trafnidiaeth Cymru Newsroom"> <meta name="description" content="Newyddion gan Trafnidiaeth Cymru"/> <meta name="keywords" content=""/> <meta name="language" content="english"/> <meta name="robots" content="index, follow"/> <meta name="copyright" content="2023 - Trafnidiaeth Cymru"/> <meta name="generated" content="2023-07-05 14:37:19Z"/> <meta name="version" content="3.4.1948.0"/> <link rel="canonical" href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://newyddion.trc.cymru/"/> <meta property="og:site_name" content="Newyddion Trafnidiaeth Cymru"/> <meta property="og:title" content="Newyddion Trafnidiaeth Cymru - Cyfryngau"/> <meta property="og:description" content="Newyddion gan Trafnidiaeth Cymru"/> <meta property="og:url" content="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://newyddion.trc.cymru/"/> <meta property="og:image" content="http://web.archive.org/web/20230705143719im_/https://newyddion.trc.cymru/Content/img/tfwcym-placeholder.png"/> <meta property="og:type" content="website"/> <meta name="twitter:card" content="summary"/> <meta name="twitter:title" content="Newyddion Trafnidiaeth Cymru - Cyfryngau"/> <meta name="twitter:description" content="Newyddion gan Trafnidiaeth Cymru"/> <meta name="twitter:url" content="http://web.archive.org/web/20230705143719im_/https://newyddion.trc.cymru/"/> <meta name="twitter:image" content="http://web.archive.org/web/20230705143719im_/https://newyddion.trc.cymru/Content/img/tfwcym-placeholder.png"/> <link type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Newyddion gan Trafnidiaeth Cymru" href="/web/20230705143719/https://newyddion.trc.cymru/feed/rss"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20230705143719im_/https://newyddion.trc.cymru/favicon.ico"> <link href="/web/20230705143719cs_/https://newyddion.trc.cymru/Content/Gloo/css?v=1MCsLzmYJHu9A3mXNDYZ9V3eiTmiUozPz7ZU2kuzuu01" rel="stylesheet"/> </head> <body id="pg-home" class="page--hub-page"> <noscript> <iframe src="http://web.archive.org/web/20230705143719if_/https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-T34X6QX" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable"> Skip to main content </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas"> <header id="siteHeader" class="site-header"> <div class="mdc-layout-grid site-header__compass-bar"> <div class="mdc-layout-grid__inner"> <div class="mdc-layout-grid__cell--span-12 site-header__nav-inner"> <a class="mobile-nav-toggle" href="#"> <object style="width: 20px; height: 16px;" tabindex="-1" type="image/svg+xml" data="/web/20230705143719im_/https://newyddion.trc.cymru/Content/img/hamburger.svg"> </object> <span style="vertical-align: text-bottom;">Menu</span> </a> <div class="site-header__logo-container"> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/"> <img class="site-header__logo" style="width: 59px; height: 59px" src="/web/20230705143719im_/https://newyddion.trc.cymru/Content/img/logo.svg" alt="Transport for Wales Logo"/> </a> </div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-mainmenu-menu" id="block-mainmenu" class="site-header__filter-wrapper flex flex-auto justify-between md:ml-4"> <h2 class="visually-hidden" id="block-mainmenu-menu">Main Menu</h2> <div class="mobile-nav-controls"> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/chwilio"> <object tabindex="-1" type="image/svg+xml" data="/web/20230705143719im_/https://newyddion.trc.cymru/Content/img/icon-search.svg"> <img alt="Chwilio" src="/web/20230705143719im_/https://newyddion.trc.cymru/Content/img/icon-search.svg"> </object> </a> <a class="mobile-nav-close" href="#"> <object tabindex="-1" type="image/svg+xml" data="/web/20230705143719im_/https://newyddion.trc.cymru/Content/img/icon-close.svg"> <img src="/web/20230705143719im_/https://newyddion.trc.cymru/Content/img/icon-close.svg"> </object> </a> </div> <ul class="site-header__nav-bar-filter -mt-4 -ml-4 flex items-center flex-wrap" id="nav-bar-filter"> <li class="ml-4 mt-4"> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/cynllunio-taith" data-drupal-link-system-path="node/33251">Cynllunio taith</a> </li> <li class="has-children ml-4 mt-4 nav-cols-2"> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio" data-drupal-link-system-path="node/28526">Ffyrdd o deithio</a> <div class="site-header__nav-bar-filter -mt-4 -ml-4 flex items-center flex-wrap site-header__mega-menu"> <ul class="w-full"> <li class="has-children nav-cols-2"> <span>Ffyrdd o deithio</span> <ul class="child-nav-cols-2"> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio/tren" title="Rail" data-drupal-link-system-path="node/28871">Trên</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio/beicio" data-drupal-link-system-path="node/28561">Beicio</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio/bws" data-drupal-link-system-path="node/28566">Bws</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio/cerdded" title="Walking" data-drupal-link-system-path="node/29531">Cerdded</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio/gyrru" title="Travel by Road" data-drupal-link-system-path="node/28551">Gyrru</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio/teithio-ar-ddwr" data-drupal-link-system-path="node/28581">Teithio ar ddŵr</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio/hedfan" data-drupal-link-system-path="node/28591">Hedfan</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="has-children ml-4 mt-4 nav-cols-4"> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gwybodaeth" data-drupal-link-system-path="node/28531">Gwybodaeth</a> <div class="site-header__nav-bar-filter -mt-4 -ml-4 flex items-center flex-wrap site-header__mega-menu"> <ul class="w-full"> <li class="has-children nav-cols-4"> <span>Gwybodaeth</span> <ul class="child-nav-cols-4"> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gwybodaeth/teithwyr/teithion-saffach" data-drupal-link-system-path="node/28281">Covid 19 Teithio’n Saffach</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gwybodaeth/teithwyr" data-drupal-link-system-path="node/28661">Teithwyr</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gwybodaeth/teithwyr-ifanc" data-drupal-link-system-path="node/28666" class="is-active">Teithwyr ifanc</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gwybodaeth/teithwyr/teithio-hygyrch" data-drupal-link-system-path="node/29526">Teithio hygyrch</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gwybodaeth/pobl-dros-60" data-drupal-link-system-path="node/28671">Pobl dros 60</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gwybodaeth/plant-ac-ysgolion" data-drupal-link-system-path="node/28676">Plant ac ysgolion</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gwybodaeth/cymunedau" data-drupal-link-system-path="node/28681">Cymunedau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gwybodaeth/ceiswyr-swyddi" data-drupal-link-system-path="node/28686">Ceiswyr swyddi</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gwybodaeth/busnesau" data-drupal-link-system-path="node/28691">Busnesau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gwybodaeth/ymwelwyr-a-thwristiaid" data-drupal-link-system-path="node/28696">Ymwelwyr a thwristiaid</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gwybodaeth/llywodraeth-a-chynghorau" data-drupal-link-system-path="node/28701">Llywodraeth a chynghorau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gwybodaeth/cyflenwyr-a-phartneriaid" data-drupal-link-system-path="node/28711">Cyflenwyr a phartneriaid</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gwybodaeth/y-wasg-ar-cyfryngau" data-drupal-link-system-path="node/29316">Y wasg a'r cyfryngau</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="has-children ml-4 mt-4 nav-cols-2"> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/statws-gwasanaeth" data-drupal-link-system-path="node/28536">Statws gwasanaeth</a> <div class="site-header__nav-bar-filter -mt-4 -ml-4 flex items-center flex-wrap site-header__mega-menu"> <ul class="w-full"> <li class="has-children nav-cols-2"> <span title="Service status">Statws gwasanaeth</span> <ul class="child-nav-cols-2"> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/statws-gwasanaeth/manylion-byw-trenau-sy%E2%80%99n-cyrraedd-a-gadael" data-drupal-link-system-path="node/2341">Manylion byw am drenau sy’n cyrraedd ac yn gadael</a><button class="dropdown-indicator"><span><span class="visually-hidden">show submenu for “Manylion byw am drenau sy’n cyrraedd ac yn gadael”</span></span></button> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/statws-gwasanaeth/statws-llwybrau-byw" data-drupal-link-system-path="node/116">Statws diweddaraf teithio</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gwirio-eich-taith" data-drupal-link-system-path="node/29556">Gwirio eich taith</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/statws-gwasanaeth/gwiriwr-capasiti" data-drupal-link-system-path="node/19301">Gwiriwr Capasiti</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/statws-gwasanaeth/amserlenni" data-drupal-link-system-path="node/16506">Amserlenni</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/prosiectau/metro/newidiadau-gwasanaeth" data-drupal-link-system-path="node/19291">Newidiadau i wasanaethau trên</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/statws-gwasanaeth/gwaith-gwella-a-gynlluniwyd" data-drupal-link-system-path="node/111">Gwaith trwsio rheilffyrdd</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/statws-gwasanaeth/teithio-ar-benwythnosau-ar-y-gororau" data-drupal-link-system-path="node/39791">Teithio ar benwythnosau ar y Gororau</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="has-children ml-4 mt-4 nav-cols-2"> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/cymorth-a-chysylltu" data-drupal-link-system-path="node/29746">Cymorth a chysylltu</a> <div class="site-header__nav-bar-filter -mt-4 -ml-4 flex items-center flex-wrap site-header__mega-menu"> <ul class="w-full"> <li class="has-children nav-cols-2"> <span title="Help and contact ">Cymorth a chysylltu</span> <ul class="child-nav-cols-2"> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gwybodaeth/teithwyr/teithion-saffach/cwestiynau-cyffredin" data-drupal-link-system-path="node/28341">Cwestiynau cyffredin Covid</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/cymorth-a-chysylltu/tren" data-drupal-link-system-path="node/35531">Help trên</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/cymorth-a-chysylltu/fflecsi" data-drupal-link-system-path="node/35451">Help fflecsi</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/cymorth-a-chysylltu/cardiau-rhatach" data-drupal-link-system-path="node/35486">Help Cardiau Rhatach</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/hcymorth-a-chysylltu/recriwtio" data-drupal-link-system-path="node/35496">Help Recriwtio</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/cymorth-a-chysylltu/ffyrdd-eraill-o-gysylltu-a-ni" data-drupal-link-system-path="node/35526">Ffyrdd eraill o gysylltu â ni</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="has-children ml-4 mt-4 nav-cols-3"> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/amdanom-ni" data-drupal-link-system-path="node/28546">Amdanom ni</a> <div class="site-header__nav-bar-filter -mt-4 -ml-4 flex items-center flex-wrap site-header__mega-menu"> <ul class="w-full"> <li class="has-children nav-cols-3"> <span>Amdanom ni</span> <ul class="child-nav-cols-3"> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/amdanom-ni/ein-hanes" data-drupal-link-system-path="node/1606">Ein stori ni</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/amdanom-ni/ein-diwylliant" data-drupal-link-system-path="node/29261">Ein diwylliant</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/amdanom-ni/tryloywder" data-drupal-link-system-path="node/29281">Tryloywder</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/amdanom-ni/datblygu-cynaliadwy" data-drupal-link-system-path="node/32041">Datblygu cynaliadwy</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gyrfaoedd" data-drupal-link-system-path="node/27061">Gyrfaoedd</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/amdanom-ni/tim" data-drupal-link-system-path="node/27086">Y Tîm</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/amdanom-ni/hysbysebu-gyda-ni" data-drupal-link-system-path="node/856">Hysbysebu gyda ni</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/amdanom-ni/beth-syn-digwydd" data-drupal-link-system-path="node/27131">Beth sy'n digwydd yng Nghymru</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gwybodaeth/y-wasg-ar-cyfryngau" data-drupal-link-system-path="node/29316">Y Newyddion Diweddaraf</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="has-children ml-4 mt-4 nav-cols-2"> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/lleoedd" data-drupal-link-system-path="node/29241">Lleoedd</a> <div class="site-header__nav-bar-filter -mt-4 -ml-4 flex items-center flex-wrap site-header__mega-menu"> <ul class="w-full"> <li class="has-children nav-cols-2"> <span>Lleoedd</span> <ul class="child-nav-cols-2"> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/lleoedd/cyrchfannau" data-drupal-link-system-path="node/39676">Cyrchfannau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/lleoedd/digwyddiadau" data-drupal-link-system-path="node/38621">Digwyddiadau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/lleoedd/tirnodau" data-drupal-link-system-path="node/1586">Tirnodau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/lleoedd/llwybrau-poblogaidd" data-drupal-link-system-path="node/17486">Teithiau poblogaidd</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio/rheilffordd/lle-bynnag-yr-awn-ni/map-rhwydwaith-rheilffyrdd" data-drupal-link-system-path="node/171">Map o'r llwybr</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd" data-drupal-link-system-path="node/26">Gorsafoedd</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="has-children ml-4 mt-4 nav-cols-1"> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/prosiectau" data-drupal-link-system-path="node/29246">Prosiectau</a> <div class="site-header__nav-bar-filter -mt-4 -ml-4 flex items-center flex-wrap site-header__mega-menu"> <ul class="w-full"> <li class="has-children nav-cols-1"> <span>Prosiectau</span> <ul class="child-nav-cols-1"> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/prosiectau/metro" data-drupal-link-system-path="node/38526">Metro</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> </ul> <div class="site-header__anc-links mt-0 ml-4 flex-shrink-0"> <div id="block-languageswitcher-1"> <div class="languages"> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://news.tfw.wales/" class="site-header__language-switcher" data-key="en">English</a> </div> </div> <a aria-label="Your Account" href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://tocynnau.trc.cymru/#/login-redirect"> <img role="presentation" src="/web/20230705143719im_/https://newyddion.trc.cymru/Content/img/account-icon-desktop.svg"> </a> </div> <div class="site-header__mobile-anc-links"> <a class="my-account" aria-label="Your Account" href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://tocynnau.trc.cymru/#/login-redirect"> <span class="my-account-icon"></span> Eich cyfrif </a> <div id="block-languageswitcher-2"> <div class="languages"> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/http://tfw.wales/info-for/young-travellers" class="site-header__language-switcher" data-key="en">English</a> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div> <div id="block-disruptionbanner"> <div id="pidd_js" class="disruption-banner is-pidd"> <div class="container"> <div class="disruption disruption--major"> <div> <div class="heading"> <span class="disruption-header"></span> <button type="button" class="bg-transparent border-0 read-more-link"> Darllen rhagor </button> </div> <div class="read-more"></div> </div> <div role="button" aria-label="Cau" class="close"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="site-header__banner" style="background-color: #003DA6;"> <div class="mdc-layout-grid"> <div class="mdc-layout-grid__inner"> <div class="mdc-layout-grid__cell--span-6-desktop mdc-layout-grid__cell--span-4-phone mdc-layout-grid__cell--span-5-tablet text-container"> <img src="/web/20230705143719im_/https://newyddion.trc.cymru/Content/img/news-icon.svg" alt="Page banner image" style="float: left; margin-top: 13px"/> <div class="text-inner"> <div class="site-header__category"> <p>Cyfryngau</p> </div> <p class="site-header__title">Cyfryngau</p> </div> </div> <div class="mdc-layout-grid__cell--span-6-desktop mdc-layout-grid__cell--span-3-tablet site-header__search-form"> <form action="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/chwilio" method="get"> <label class="sr-only" for="search">Chwilio</label> <input type="search" id="search" name="search" placeholder="Chwilio..."> <button><img src="/web/20230705143719im_/https://newyddion.trc.cymru/Content/img/icon-search.svg" alt="Chwilio"></button> </form> </div> </div> </div> </div>  <div class="site-header__floating-nav-container"> <div class="mdc-layout-grid"> <div class="mdc-layout-grid__inner"> <div class="mdc-layout-grid__cell--span-12 site-header__floating-nav-container__outer is-scrollable"> <button class="menu-arrow arrow-left" style="display: none"> <img src="/web/20230705143719im_/https://newyddion.trc.cymru/Content/img/chevron-left-white.svg" alt="See previous links"> </button> <nav class="site-header__floating-nav" style="background-color: #333"> <ul> <li> <a href="/web/20230705143719/https://newyddion.trc.cymru/" class="is-active">Cyfryngau</a> </li> <li> <a href="/web/20230705143719/https://newyddion.trc.cymru/newyddion" class="">Newyddion</a> </li> <li> <a href="/web/20230705143719/https://newyddion.trc.cymru/blog" class="">Blog</a> </li> <li> <a href="/web/20230705143719/https://newyddion.trc.cymru/adnoddau" class="">Delweddau</a> </li> <li> <a href="/web/20230705143719/https://newyddion.trc.cymru/podlediadau" class="">Podlediadau</a> </li> <li> <a href="/web/20230705143719/https://newyddion.trc.cymru/adnoddau/f/fideos" class="">Fideos</a> </li> <li> <a href="/web/20230705143719/https://newyddion.trc.cymru/cysylltu" class="">Cysylltu</a> </li> </ul> </nav> <button class="menu-arrow arrow-right" style="display: none"> <img src="/web/20230705143719im_/https://newyddion.trc.cymru/Content/img/chevron-right-white.svg" alt="See more links"> </button> <button class="mobile-menu-arrow arrow-down"> <object type="image/svg+xml" data="/web/20230705143719im_/https://newyddion.trc.cymru/Content/img/chevron-down-black.svg"> <img src="/web/20230705143719im_/https://newyddion.trc.cymru/Content/img/chevron-down-black.svg" alt="Click to reveal extra menu items"> </object> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="layout-container tfw-prgloo-container"> <div class="mdc-layout-grid"> <div class="mdc-layout-grid__inner"> <div class="mdc-layout-grid__cell--span-12"> <div class="carousel prgloo-carousel slick-initialized slick-slider"> <div class="carousel-controls"></div> <div class="carousel__images"> <div> <div class="carousel__image-container"> <img class="carousel__image" src="http://web.archive.org/web/20230705143719im_/https://cdn.prgloo.com/media/d3cc3930df7a49f395094381316ca284.jpg?width=960&height=1440" alt="Class 153 logo"/> </div> </div> <div> <div class="carousel__image-container"> <img class="carousel__image" src="http://web.archive.org/web/20230705143719im_/https://cdn.prgloo.com/media/38d2b6801ebe40af9f23ee794a0267fb.jpg?width=960&height=1440" alt="James Price Class 230 visit (23)"/> </div> </div> <div> <div class="carousel__image-container"> <img class="carousel__image" src="http://web.archive.org/web/20230705143719im_/https://cdn.prgloo.com/media/58ca692b81b54e22a2b8d8f8d86ec53c.jpg?width=960&height=1440" alt="TfW No Second Chances (27)-2"/> </div> </div> <div> <div class="carousel__image-container"> <img class="carousel__image" src="http://web.archive.org/web/20230705143719im_/https://cdn.prgloo.com/media/2174f6b252f143419cf4d4c7c2a0a7e7.jpg?width=960&height=1440" alt="TFW tram train-1-2"/> </div> </div> <div> <div class="carousel__image-container"> <img class="carousel__image" src="http://web.archive.org/web/20230705143719im_/https://cdn.prgloo.com/media/f5353ff0d6c34d55b39ae3e7eb7ff090.png?width=960&height=1440" alt="Flint Station"/> </div> </div> </div> <div class="carousel__info"> <div> <div class="carousel__info-wrapper"> <h1 class="carousel__title carousel__title--mobile"> <a href="newyddion/cynigion-rail-delivery-group-datganiad-trafnidiaeth-cymru" title="Cynigion Rail Delivery Group – datganiad Trafnidiaeth Cymru">Cynigion Rail Delivery Group – datganiad Trafnidiaeth Cymru</a> </h1> <div class="carousel__info-body"> <div class="date-and-chip flex items-center justify-between"> <p class="carousel__date"> 05 Gor 2023 </p> <div> </div> </div> <a href="newyddion/cynigion-rail-delivery-group-datganiad-trafnidiaeth-cymru" title="Cynigion Rail Delivery Group – datganiad Trafnidiaeth Cymru"> <h1 class="carousel__title carousel__title--desktop">Cynigion Rail Delivery Group – datganiad Trafnidiaeth Cymru</h1> </a> <div class="carousel__summary"><p>Dywedodd Marie Daly, Prif Swyddog Diwylliant a Chwsmeriaid: "Nid yw Llywodraeth Cymru a Trafnidiaeth Cymru (TrC) yn rhan o'r cyhoeddiad a wnaed heddiw ynghylch swyddfeydd tocynnau gan weithredwyr trenau yr Adran Drafnidiaeth yn Lloegr. </p></div> </div> </div> </div> <div> <div class="carousel__info-wrapper"> <h1 class="carousel__title carousel__title--mobile"> <a href="newyddion/trafnidiaeth-cymru-yn-cyhoeddi-cynllun-gwella-ar-gyfer-lein-wrecsam-i-bidston-1" title="Trafnidiaeth Cymru yn cyhoeddi Cynllun Gwella ar gyfer Lein Wrecsam i Bidston">Trafnidiaeth Cymru yn cyhoeddi Cynllun Gwella ar gyfer Lein Wrecsam i Bidston</a> </h1> <div class="carousel__info-body"> <div class="date-and-chip flex items-center justify-between"> <p class="carousel__date"> 30 Meh 2023 </p> <div> </div> </div> <a href="newyddion/trafnidiaeth-cymru-yn-cyhoeddi-cynllun-gwella-ar-gyfer-lein-wrecsam-i-bidston-1" title="Trafnidiaeth Cymru yn cyhoeddi Cynllun Gwella ar gyfer Lein Wrecsam i Bidston"> <h1 class="carousel__title carousel__title--desktop">Trafnidiaeth Cymru yn cyhoeddi Cynllun Gwella ar gyfer Lein Wrecsam i Bidston</h1> </a> <div class="carousel__summary"><p>Mae Trafnidiaeth Cymru wedi cyhoeddi ei gynllun gwella 5 cam ar gyfer gwasanaethau rheilffyrdd ar y lein rhwng Wrecsam a Bidston yng Ngogledd Cymru a'r gororau.</p></div> </div> </div> </div> <div> <div class="carousel__info-wrapper"> <h1 class="carousel__title carousel__title--mobile"> <a href="newyddion/dim-dianc-o-beryglon-tresmasu-ar-y-rheilffyrdd-yn-arddangosfa-dros-dro-trafnidiaeth-cymru" title="‘Dim dianc’ o beryglon tresmasu ar y rheilffyrdd yn arddangosfa dros dro Trafnidiaeth Cymru">‘Dim dianc’ o beryglon tresmasu ar y rheilffyrdd yn arddangosfa dros dro Trafnidiaeth Cymru</a> </h1> <div class="carousel__info-body"> <div class="date-and-chip flex items-center justify-between"> <p class="carousel__date"> 26 Meh 2023 </p> <div> </div> </div> <a href="newyddion/dim-dianc-o-beryglon-tresmasu-ar-y-rheilffyrdd-yn-arddangosfa-dros-dro-trafnidiaeth-cymru" title="‘Dim dianc’ o beryglon tresmasu ar y rheilffyrdd yn arddangosfa dros dro Trafnidiaeth Cymru"> <h1 class="carousel__title carousel__title--desktop">‘Dim dianc’ o beryglon tresmasu ar y rheilffyrdd yn arddangosfa dros dro Trafnidiaeth Cymru</h1> </a> <div class="carousel__summary"><p>Mae arddangosfa dros dro newydd yng Nghanolfan Dewi Sant Caerdydd yn tynnu sylw at beryglon ychwanegol tresmasu ar y rheilffyrdd ers cyflwyno Llinellau Trydan Uwchben (OLE) yng Nghymru.</p></div> </div> </div> </div> <div> <div class="carousel__info-wrapper"> <h1 class="carousel__title carousel__title--mobile"> <a href="newyddion/profi-y-tren-tram-metro-newydd" title="Profi y trên tram Metro newydd">Profi y trên tram Metro newydd</a> </h1> <div class="carousel__info-body"> <div class="date-and-chip flex items-center justify-between"> <p class="carousel__date"> 16 Meh 2023 </p> <div> </div> </div> <a href="newyddion/profi-y-tren-tram-metro-newydd" title="Profi y trên tram Metro newydd"> <h1 class="carousel__title carousel__title--desktop">Profi y trên tram Metro newydd</h1> </a> <div class="carousel__summary"><p>Mae trenau tram newydd sbon a fydd yn chwyldroi trafnidiaeth gyhoeddus bellach yn cael eu profi ar reilffyrdd Metro De Cymru.</p></div> </div> </div> </div> <div> <div class="carousel__info-wrapper"> <h1 class="carousel__title carousel__title--mobile"> <a href="newyddion/gwaith-gwella-gorsafoedd-i-ddechrau-yng-ngorsafoedd-y-fflint-a-runcorn-east" title="Gwaith Gwella Gorsafoedd i ddechrau yng ngorsafoedd y Fflint a Runcorn East">Gwaith Gwella Gorsafoedd i ddechrau yng ngorsafoedd y Fflint a Runcorn East</a> </h1> <div class="carousel__info-body"> <div class="date-and-chip flex items-center justify-between"> <p class="carousel__date"> 15 Meh 2023 </p> <div> </div> </div> <a href="newyddion/gwaith-gwella-gorsafoedd-i-ddechrau-yng-ngorsafoedd-y-fflint-a-runcorn-east" title="Gwaith Gwella Gorsafoedd i ddechrau yng ngorsafoedd y Fflint a Runcorn East"> <h1 class="carousel__title carousel__title--desktop">Gwaith Gwella Gorsafoedd i ddechrau yng ngorsafoedd y Fflint a Runcorn East</h1> </a> <div class="carousel__summary"><p>Fel rhan o Weledigaeth Gwella Gorsaf Trafnidiaeth Cymru (TrC), bydd gwaith i wneud gwelliannau i gyfleusterau cwsmeriaid yng ngorsafoedd y Fflint a Runcorn East yn dechrau y mis hwn.</p></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="prgloo-title-bar mt-16"> <div class="flex items-center justify-between"> <a href="/web/20230705143719/https://newyddion.trc.cymru/newyddion" class="mobile-link"> <h3 class="text--black--base m-0">Y Newyddion diweddaraf</h3> </a> <a href="/web/20230705143719/https://newyddion.trc.cymru/newyddion" class="text--red--base-a flex items-center justify-between desktop-only-flex"> Gweld mwy o newyddion <img class="ml-4" alt="Arrow Pointing to the right" src="/web/20230705143719im_/https://newyddion.trc.cymru/Content/img/arrow.svg"> </a> </div> <p class="large text--black--at400">Darllenwch am y gwaith trawsnewid diweddaraf rydym yn ei wneud i adeiladu rhwydwaith trafnidiaeth gwych yng Nghymru</p> <hr> </div> <div class="prgloo-card-container mt-8 flex-wrap"> <div class="promo_boxes__box prgloo-card"> <div class="promo_boxes__box__content"> <a href="newyddion/cynigion-rail-delivery-group-datganiad-trafnidiaeth-cymru"> <div class="frame-16-9"> <img src="http://web.archive.org/web/20230705143719im_/https://cdn.prgloo.com/media/d3cc3930df7a49f395094381316ca284.jpg?width=706&height=1059" width="350" height="206" alt="Class 153 logo" typeof="foaf:Image"/> </div> <div class="promo_boxes__box__title caption"> <h4 class="text--red--base-a">Cynigion Rail Delivery Group – datganiad Trafnidiaeth Cymru</h4> <div class="excerpt regular text--dark-blue--base"><p>Dywedodd Marie Daly, Prif Swyddog Diwylliant a Chwsmeriaid: "Nid yw Llywodraeth Cymru a Trafnidiaeth Cymru (TrC) yn rhan o'r cyhoeddiad a wnaed heddiw ynghylch swyddfeydd tocynnau gan weithredwyr trenau yr Adran Drafnidiaeth yn Lloegr. </p></div> <div class="date-and-chip flex items-center justify-between"> <p class="date regular"> 05 Gor 2023 </p> </div> </div> </a> </div> </div> <div class="promo_boxes__box prgloo-card"> <div class="promo_boxes__box__content"> <a href="newyddion/trafnidiaeth-cymru-yn-cyhoeddi-cynllun-gwella-ar-gyfer-lein-wrecsam-i-bidston-1"> <div class="frame-16-9"> <img src="http://web.archive.org/web/20230705143719im_/https://cdn.prgloo.com/media/38d2b6801ebe40af9f23ee794a0267fb.jpg?width=706&height=1059" width="350" height="206" alt="James Price Class 230 visit (23)" typeof="foaf:Image"/> </div> <div class="promo_boxes__box__title caption"> <h4 class="text--red--base-a">Trafnidiaeth Cymru yn cyhoeddi Cynllun Gwella ar gyfer Lein Wrecsam i Bidston</h4> <div class="excerpt regular text--dark-blue--base"><p>Mae Trafnidiaeth Cymru wedi cyhoeddi ei gynllun gwella 5 cam ar gyfer gwasanaethau rheilffyrdd ar y lein rhwng Wrecsam a Bidston yng Ngogledd Cymru a'r gororau.</p></div> <div class="date-and-chip flex items-center justify-between"> <p class="date regular"> 30 Meh 2023 </p> </div> </div> </a> </div> </div> <div class="promo_boxes__box prgloo-card"> <div class="promo_boxes__box__content"> <a href="newyddion/cyngor-teithio-3-8-gorffennaf"> <div class="frame-16-9"> <img src="http://web.archive.org/web/20230705143719im_/https://cdn.prgloo.com/media/190fbd270e914458a734ec364f409b97.jpg?width=706&height=1059" width="350" height="206" alt="DSC00715-2" typeof="foaf:Image"/> </div> <div class="promo_boxes__box__title caption"> <h4 class="text--red--base-a">Cyngor teithio : 3-8 Gorffennaf</h4> <div class="excerpt regular text--dark-blue--base"><p>Mae Trafnidiaeth Cymru (TrC) yn atgoffa teithwyr ei bod hi'n bwysig gwirio am yr wybodaeth deithio ddiweddaraf yn sgil gweithredu diwydiannol a gynhelir ddechrau fis Gorffennaf.</p></div> <div class="date-and-chip flex items-center justify-between"> <p class="date regular"> 29 Meh 2023 </p> </div> </div> </a> </div> </div> </div> <div class="prgloo-title-bar mt-16"> <div class="flex items-center justify-between"> <a href="/web/20230705143719/https://newyddion.trc.cymru/podlediadau" class="mobile-link"> <h3 class="text--black--base m-0">Podlediadau</h3> </a> <a href="/web/20230705143719/https://newyddion.trc.cymru/podlediadau" class="text--red--base-a flex items-center justify-between desktop-only-flex"> Gweld mwy o podlediadau <img class="ml-4" alt="Arrow Pointing to the right" src="/web/20230705143719im_/https://newyddion.trc.cymru/Content/img/arrow.svg"> </a> </div> <p class="large text--black--at400">Gwrandewch ar holl benodau Podlediad Trafnidiaeth Cymru ac ymddangosiadau eraill yn y cyfryngau</p> <hr> </div> <div class="page-listing__item mt-8"> <div class="page-listing__image"> <a href="/web/20230705143719/https://newyddion.trc.cymru/podlediadau"> <div class="frame-16-9"> <img src="/web/20230705143719im_/https://newyddion.trc.cymru/Content/img/banner-podcasts.jpg" alt=""> </div> </a> </div> <div class="page-listing__content"> <a href="/web/20230705143719/https://newyddion.trc.cymru/podlediadau"> <h3>Dim ond y tocyn</h3> </a> <div class="promo__copy"><p class="regular">Podlediad gan Trafnidiaeth Cymru yn trafod amrywiaeth o bynciau ar draws trafnidiaeth gyhoeddus a chynaliadwyedd yng Nghymru a'r gororau.</p></div> <div class="page-listing__vw-info flex items-center justify-start"> <img src="/web/20230705143719im_/https://newyddion.trc.cymru/Content/img/podcast.svg"> <p class="medium ml-4">Podlediadau</p> </div> </div> </div> <div class="prgloo-title-bar mt-16"> <div class="flex items-center justify-between"> <a href="/web/20230705143719/https://newyddion.trc.cymru/blog" class="mobile-link"> <h3 class="text--black--base m-0">Blogiau diweddaraf</h3> </a> <a href="/web/20230705143719/https://newyddion.trc.cymru/blog" class="text--red--base-a flex items-center justify-between desktop-only-flex"> Gweld mwy o flogiau <img class="ml-4" alt="Arrow Pointing to the right" src="/web/20230705143719im_/https://newyddion.trc.cymru/Content/img/arrow.svg"> </a> </div> <p class="large text--black--at400">Daliwch i fynu ar y straeon diweddaraf gan TrC</p> <hr> </div> <div class="prgloo-card-container mt-8 flex-wrap"> <div class="promo_boxes__box prgloo-card"> <div class="promo_boxes__box__content"> <a href="blog/diffibrilwyr"> <div class="frame-16-9"> <img src="http://web.archive.org/web/20230705143719im_/https://cdn.prgloo.com/media/59ad446f7f1e48258e63a9f9d21938c3.jpg?width=706&height=1059" width="350" height="206" alt="Diffibrilwyr" typeof="foaf:Image"/> </div> <div class="promo_boxes__box__title caption"> <h4 class="text--red--base-a">Mae diffibrilwyr sy’n achub bywydau wedi cael eu cyflwyno mewn gorsafoedd ar hyd a lled rhwydwaith Trafnidiaeth Cymru</h4> <div class="excerpt regular text--dark-blue--base"><p>Ers i’r rhaglen ddechrau ym mis Chwefror 2022, mae bron i 200 bellach ar gael mewn gorsafoedd mawr a bach.</p></div> <div class="date-and-chip flex items-center justify-between"> <p class="date regular"> 22 Meh 2023 </p> <div> <a href="/web/20230705143719/https://newyddion.trc.cymru/blog/t/rail"><p class="chip">Rail</p></a> </div> </div> </div> </a> </div> </div> <div class="promo_boxes__box prgloo-card"> <div class="promo_boxes__box__content"> <a href="blog/mae-james-price-prif-swyddog-gweithredol-trafnidiaeth-cymru-yn-rhoir-wybodaeth-ddiweddaraf-i-ni-am-gynlluniau-trc-i-greu-rhwydwaith-trafnidiaeth-mwy-cynaliadwy-yng-nghymru"> <div class="frame-16-9"> <img src="http://web.archive.org/web/20230705143719im_/https://cdn.prgloo.com/media/5788464858514fc4b35121508b1f1c89.jpg?width=706&height=1059" width="350" height="206" alt="Class 231 FLRIT in Cardiff-2" typeof="foaf:Image"/> </div> <div class="promo_boxes__box__title caption"> <h4 class="text--red--base-a">Mae James Price, Prif Swyddog Gweithredol Trafnidiaeth Cymru, yn rhoi’r wybodaeth ddiweddaraf i ni am gynlluniau TrC i greu rhwydwaith trafnidiaeth mwy cynaliadwy yng Nghymru.</h4> <div class="excerpt regular text--dark-blue--base"><p>Yr wythnos hon, ledled y DU, rydyn ni’n falch o gymryd rhan yn Wythnos Trafnidiaeth Well – dathliad wythnos o drafnidiaeth gynaliadwy sy’n canolbwyntio ar wahanol themâu bob dydd. </p></div> <div class="date-and-chip flex items-center justify-between"> <p class="date regular"> 16 Meh 2023 </p> </div> </div> </a> </div> </div> </div> <div class="prgloo-title-bar mt-16"> <div class="flex items-center justify-between"> <h3 class="text--black--base m-0">Adnoddau pellach</h3> </div> <hr> </div> <div class="prgloo-card-container mt-8 flex-wrap"> <div class="promo_boxes__box prgloo-card"> <div class="promo_boxes__box__content"> <a href="/web/20230705143719/https://newyddion.trc.cymru/adnoddau"> <div class="frame-16-9"> <img src="/web/20230705143719im_/https://newyddion.trc.cymru/Content/img/widget-images.jpg"> </div> <div class="promo_boxes__box__title caption"> <h4 class="text--red--base-a">Delweddau</h4> <div class="excerpt regular text--dark-blue--base"><p>Chwiliwch drwy ein horiel i weld y delweddau diweddaraf o bob rhan o’n rhwydwaith</p></div> </div> </a> </div> </div> <div class="promo_boxes__box prgloo-card"> <div class="promo_boxes__box__content"> <a href="/web/20230705143719/https://newyddion.trc.cymru/adnoddau/f/fideos"> <div class="frame-16-9"> <img src="/web/20230705143719im_/https://newyddion.trc.cymru/Content/img/widget-videos.jpg"> </div> <div class="promo_boxes__box__title caption"> <h4 class="text--red--base-a">Fideos</h4> <div class="excerpt regular text--dark-blue--base"><p>Chwiliwch drwy ein harchif am gynnwys fideo diweddaraf TrC</p></div> </div> </a> </div> </div> <div class="promo_boxes__box prgloo-card"> <div class="promo_boxes__box__content"> <a href="/web/20230705143719/https://newyddion.trc.cymru/cysylltu"> <div class="frame-16-9"> <img src="/web/20230705143719im_/https://newyddion.trc.cymru/Content/img/widget-contact.jpg"> </div> <div class="promo_boxes__box__title caption"> <h4 class="text--red--base-a">Cysylltu</h4> <div class="excerpt regular text--dark-blue--base"><p>Manylion ynghylch sut mae cysylltu â thîm cyfryngau TrC</p></div> </div> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="site-footer" role="contentinfo"> <section class="logo-bar desktop-only"> <div class="mdc-layout-grid"> <div class="mdc-layout-grid__inner"> <div class="mdc-layout-grid__cell--span-4-desktop mdc-layout-grid__cell--span-2-tablet mdc-layout-grid__cell--span-2-phone logo-container tfw-logo"> </div> <div class="mdc-layout-grid__cell--span-3-desktop mdc-layout-grid__cell--span-2-tablet mdc-layout-grid__cell--span-2-phone logo-container wg-logo"> </div> <div class="mdc-layout-grid__cell--span-2-desktop mdc-layout-grid__cell--span-2-tablet"> <div class=" logo-container dft-logo-cy"> </div> </div> <a class="mdc-layout-grid__cell--span-2-desktop mdc-layout-grid__cell--span-2-tablet" href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://ec.europa.eu/regional_policy/en/funding/erdf/"> <div class=" logo-container er-logo"> </div> </a> </div> </div> </section> <div class="mdc-layout-grid footer-menus-container"> <div class="mdc-layout-grid__inner"> <div class="mdc-layout-grid__cell--span-3-desktop mdc-layout-grid__cell--span-2-tablet mdc-layout-grid__cell--span-4-phone"> <div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-ticketsandrailcards-menu" id="block-ticketsandrailcards"> <h2 id="block-ticketsandrailcards-menu">Lleoliadau gorau</h2> <ul> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gyrfaoedd" data-drupal-link-system-path="node/27061">Gyrfaoedd</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio" data-drupal-link-system-path="node/28526">Ffyrdd o deithio</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/statws-gwasanaeth" data-drupal-link-system-path="node/28536">Statws gwasanaeth</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/amdanom-ni" data-drupal-link-system-path="node/28546">Amdanom ni</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/prosiectau" data-drupal-link-system-path="node/29246">Prosiectau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/lleoedd" data-drupal-link-system-path="node/29241">Lleoedd a llwybrau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd" data-drupal-link-system-path="node/26">Gorsafoedd</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/lleoedd/llwybrau-poblogaidd" data-drupal-link-system-path="node/17486">Teithiau poblogaidd</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/amdanom-ni/tryloywder/cyhoeddiadau" data-drupal-link-system-path="node/27956">Cyhoeddiadau</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="mdc-layout-grid__cell--span-3-desktop mdc-layout-grid__cell--span-2-tablet mdc-layout-grid__cell--span-4-phone"> <div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-travelupdates-menu" id="block-travelupdates"> <h2 id="block-travelupdates-menu">Gwybodaeth</h2> <ul> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gwybodaeth/teithwyr" data-drupal-link-system-path="node/28661">Teithwyr</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gwybodaeth/teithwyr-ifanc" data-drupal-link-system-path="node/28666">Teithwyr ifanc</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gwybodaeth/teithwyr/teithio-hygyrch" data-drupal-link-system-path="node/29526">Teithio hygyrch</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gwybodaeth/pobl-dros-60" data-drupal-link-system-path="node/28671">Pobl dros 60</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gwybodaeth/plant-ac-ysgolion" data-drupal-link-system-path="node/28676">Plant ac ysgolion</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gwybodaeth/ymwelwyr-a-thwristiaid" data-drupal-link-system-path="node/28696">Ymwelwyr a thwristiaid</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gwybodaeth/cymunedau" data-drupal-link-system-path="node/28681">Cymunedau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gwybodaeth/ceiswyr-swyddi" data-drupal-link-system-path="node/28686">Ceiswyr swyddi</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gwybodaeth/llywodraeth-a-chynghorau" data-drupal-link-system-path="node/28701">Llywodraeth a chynghorau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gwybodaeth/cyflenwyr-a-phartneriaid" data-drupal-link-system-path="node/28711">Cyflenwyr a phartneriaid</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="mdc-layout-grid__cell--span-3-desktop mdc-layout-grid__cell--span-2-tablet mdc-layout-grid__cell--span-4-phone"> <div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-topdestinations-menu" id="block-topdestinations"> <h2 id="block-topdestinations-menu">Cyrchfannau gorau</h2> <ul> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/lleoedd/llwybrau-poblogaidd" data-drupal-link-system-path="node/17486">Teithiau poblogaidd</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/lleoedd/cyrchfannau/abertawe" data-drupal-link-system-path="node/726">Trenau i Abertawe</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/lleoedd/cyrchfannau/aberystwyth" data-drupal-link-system-path="node/1086">Trenau i Aberystwyth</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/lleoedd/cyrchfannau/amwythig" data-drupal-link-system-path="node/276">Trenau i Amwythig </a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/lleoedd/cyrchfannau/manceinion" data-drupal-link-system-path="node/271">Trenau i Fanceinion</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/lleoedd/cyrchfannau/caerdydd" data-drupal-link-system-path="node/261">Trenau i Gaerdydd</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/lleoedd/cyrchfannau/lerpwl" data-drupal-link-system-path="node/1031">Trenau i Lerpwl</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="mdc-layout-grid__cell--span-3-desktop mdc-layout-grid__cell--span-2-tablet mdc-layout-grid__cell--span-4-phone"> <div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-usefullinks-menu" id="block-usefullinks"> <h2 id="block-usefullinks-menu">Dolenni defnyddiol </h2> <ul> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gwybodaeth/teithwyr/teithio-hygyrch/cymorth-i-archebu" data-drupal-link-system-path="node/361">Archebu cymorth arbennig</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio/beicio/beiciau-ar-y-tren" data-drupal-link-system-path="node/371">Beics ar y trên</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/cymorth-a-chysylltu/rheilffordd/cysylltu-a-ni" data-drupal-link-system-path="node/391">Cysylltu â Ni</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/amdanom-ni/ein-gwerthoedd/diogelwch/diogelwch" data-drupal-link-system-path="node/20906">Diogelwch</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/amdanom-ni" data-drupal-link-system-path="node/28546">Gwybodaeth gorfforaethol</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio/gyrru/meysydd-parcio" data-drupal-link-system-path="node/221">Meysydd parcio</a> </li> </ul> </nav> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-policiesforpeople-menu" id="block-policiesforpeople"> <h2 id="block-policiesforpeople-menu">Polisïau i bobol</h2> <ul> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/amdanom-ni/ein-gwerthoedd/cydraddoldeb" data-drupal-link-system-path="node/27651">Amrywiaeth a chydraddoldeb</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/bwlch-cyflogrhwng-y-rhywiau" data-drupal-link-system-path="node/31361">Bwlch Cyflogrhwng y Rhywiau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/datganiad-caethwasiaeth-fodern" data-drupal-link-system-path="node/30216">Datganiad Caethwasiaeth Fodern</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/datganiad-hygyrchedd-ar-gyfer-trccymru" data-drupal-link-system-path="node/31931">Datganiad hygyrchedd</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/polisi-ddwyieithog" data-drupal-link-system-path="node/461">Polisi Ddwyieithog</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/gwybodaeth/teithwyr/teithio-hygyrch/polisiau-a-gwybodaethtion" data-drupal-link-system-path="node/931">Teithio hygyrch</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> <div class="mdc-layout-grid__inner"> <div class="mdc-layout-grid__cell--span-12 site-footer__lower-container"> <div class="site-footer__social-section"> <a class="social-link" aria-label="Social Media Link" href="/web/20230705143719/https://newyddion.trc.cymru/cyfryngau-cymdeithasol"> <img role="presentation" src="/web/20230705143719im_/https://newyddion.trc.cymru/Content/img/icon-social-group.svg"> <span>Cysylltu â ni ar gyfryngau cymdeithasol</span> </a> </div> <div class="site-footer__app-icons-section"> <span>Lawrlwythwch ein ap rheilffordd</span> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://apps.apple.com/us/app/trc-tfw-cheap-train-tickets/id1589080838" aria-label="Llwythwch Ap TfW Rail i lawr o’r Apple App Store"><img src="/web/20230705143719im_/https://newyddion.trc.cymru/Content/img/apple-app-icon.png" alt="Llwythwch Ap TfW Rail i lawr o’r Apple App Store"></a> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://play.google.com/store/apps/details?id=wales.tfw.rail.app" aria-label="Llwythwch Ap TfW Rail i lawr o’r Google Play Store"><img src="/web/20230705143719im_/https://newyddion.trc.cymru/Content/img/google-app-icon.png" alt="Llwythwch Ap TfW Rail i lawr o’r Google Play Store"></a> </div> <div class="site-footer__btt-section desktop-only"> <a class="social-link" aria-label="Yn ôl i’r brig" href="#siteHeader"> <img role="presentation" src="/web/20230705143719im_/https://newyddion.trc.cymru/Content/img/icon-btt.svg"> <span>Yn ôl i’r brig</span> </a> </div> </div> </div> </div> <section class="logo-bar mobile-only"> <div class="mdc-layout-grid"> <div class="mdc-layout-grid__inner"> <div class="mdc-layout-grid__cell--span-4-desktop mdc-layout-grid__cell--span-2-tablet mdc-layout-grid__cell--span-2-phone logo-container tfw-logo"> </div> <div class="mdc-layout-grid__cell--span-3-desktop mdc-layout-grid__cell--span-2-tablet mdc-layout-grid__cell--span-2-phone logo-container wg-logo"> </div> <div class="mdc-layout-grid__cell--span-2-desktop mdc-layout-grid__cell--span-2-tablet"> <div class=" logo-container dft-logo-cy"> </div> </div> <a class="mdc-layout-grid__cell--span-2-desktop mdc-layout-grid__cell--span-2-tablet" href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://ec.europa.eu/regional_policy/en/funding/erdf/"> <div class=" logo-container er-logo"> </div> </a> </div> </div> </section> <div class="site-footer__bottom-container"> <div class="mdc-layout-grid"> <div class="mdc-layout-grid__inner"> <div class="copyright mdc-layout-grid__cell--span-7-desktop mdc-layout-grid__cell--span-4-tablet mdc-layout-grid__cell--span-4-phone "> <p>© 2023 TfW</p> <a class="legal-text" href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru//trafnidiaeth-cymru">Trafnidiaeth Cymru Cyf - Wedi'i gofrestru yng Nghymru a Lloegr o dan rif 09476013 yn Llys Cadwyn, Pontypridd, CF37 4TH</a> </div> <div class="menu-cont mdc-layout-grid__cell--span-5-desktop mdc-layout-grid__cell--span-4-tablet mdc-layout-grid__cell--span-4-phone "> <div class="bottom-footer-menu"> <div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-bottomfootermenu-menu" id="block-bottomfootermenu"> <h2 class="visually-hidden" id="block-bottomfootermenu-menu">Bottom Footer Menu</h2> <ul> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/datganiad-preifatrwydd">Hysbysiad preifatrwydd</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/polisi-cwci">Polisi cwci</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20230705143719/https://trc.cymru/telerau-ac-amodau">Telerau ac amodau</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <script src="/web/20230705143719js_/https://newyddion.trc.cymru/Content/Gloo/js?v=KRDsI3DUMyxQpVALP7nz9ikJOznQZmtUXq1JIxjW5_M1"></script> <script src="/web/20230705143719js_/https://newyddion.trc.cymru/Content/js/scripts.min.js"></script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $('.carousel__images').slick({ slidesToShow: 1, slidesToScroll: 1, autoplay: true, autoplaySpeed: 4000, arrows: true, appendArrows: '.carousel-controls', asNavFor: '.carousel__info' }); $('.carousel__info').slick({ slidesToShow: 1, slidesToScroll: 1, fade: true, arrows: false, asNavFor: '.carousel__images' }); }); </script> </body> </html>

CINXE.COM

Newyddion Trafnidiaeth Cymru - Cyfryngau