CINXE.COM

<!doctype html><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fa" lang="fa" dir="rtl" itemscope itemtype="http://schema.org/LocalBusiness" ng-app="waqi"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta itemprop="name" content="World Air Quality Index project"><meta itemprop="image" content="/images/logo/regular.png"><meta name="author" content="The World Air Quality Index project" /><meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black" /><meta name="viewport" content="width=device-width"><meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" /><meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" /><title>Air Pollution in the World: Frequently Asked Questions</title><link rel="shortcut icon" href="/images/favicon.ico" /><link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/images/iOS/ico_114.png"/><link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/images/iOS/ico_72.png"/><link rel="apple-touch-icon" href="/images/iOS/ico_57.png"/><link href='https://aqicn.org/faq/fa/' rel=canonical/><link rel='alternate' hreflang='x-default' href='https://aqicn.org/faq/'/><link rel='alternate' hreflang='zh-CN' href='https://aqicn.org/faq/cn/'/><link rel='alternate' hreflang='ja' href='https://aqicn.org/faq/jp/'/><link rel='alternate' hreflang='es' href='https://aqicn.org/faq/es/'/><link rel='alternate' hreflang='ko' href='https://aqicn.org/faq/kr/'/><link rel='alternate' hreflang='ru' href='https://aqicn.org/faq/ru/'/><link rel='alternate' hreflang='zh-TW' href='https://aqicn.org/faq/hk/'/><link rel='alternate' hreflang='fr' href='https://aqicn.org/faq/fr/'/><link rel='alternate' hreflang='pl' href='https://aqicn.org/faq/pl/'/><link rel='alternate' hreflang='de' href='https://aqicn.org/faq/de/'/><link rel='alternate' hreflang='pt' href='https://aqicn.org/faq/pt/'/><link rel='alternate' hreflang='vi' href='https://aqicn.org/faq/vn/'/><link rel='alternate' hreflang='it' href='https://aqicn.org/faq/it/'/><link rel='alternate' hreflang='id' href='https://aqicn.org/faq/id/'/><link rel='alternate' hreflang='nl' href='https://aqicn.org/faq/nl/'/><link rel='alternate' hreflang='fa' href='https://aqicn.org/faq/fa/'/><link rel='alternate' hreflang='th' href='https://aqicn.org/faq/th/'/><link rel='alternate' hreflang='hu' href='https://aqicn.org/faq/hu/'/><link rel='alternate' hreflang='el' href='https://aqicn.org/faq/el/'/><link rel='alternate' hreflang='ro' href='https://aqicn.org/faq/ro/'/><link rel='alternate' hreflang='bg' href='https://aqicn.org/faq/bg/'/><link rel='alternate' hreflang='ur' href='https://aqicn.org/faq/ur/'/><link rel='alternate' hreflang='hi' href='https://aqicn.org/faq/hi/'/><link rel='alternate' hreflang='ar' href='https://aqicn.org/faq/ar/'/><link rel='alternate' hreflang='sr' href='https://aqicn.org/faq/sr/'/><link rel='alternate' hreflang='bn' href='https://aqicn.org/faq/bn/'/><link rel='alternate' hreflang='hu' href='https://aqicn.org/faq/hu/'/><link rel='alternate' hreflang='bs' href='https://aqicn.org/faq/bs/'/><link rel='alternate' hreflang='hr' href='https://aqicn.org/faq/hr/'/><link rel='alternate' hreflang='tr' href='https://aqicn.org/faq/tr/'/><link rel='alternate' hreflang='uk' href='https://aqicn.org/faq/uk/'/><link rel='alternate' hreflang='cs' href='https://aqicn.org/faq/cs/'/><link rel='alternate' hreflang='be' href='https://aqicn.org/faq/be/'/><link rel='alternate' hreflang='km' href='https://aqicn.org/faq/km/'/><link rel='alternate' hreflang='lo' href='https://aqicn.org/faq/lo/'/><meta itemprop="description" name="Description" content="Real-time Air Quality Index for more than 100 countries in the world" http-equiv="Description" /><meta name="Keywords" http-equiv="Keywords" content=" PM2.5, AQI, Air Quality Index, Air Pollution Index, Air Pollution, Air Quality Index, Air Quality, Air Pollution, Pollution, China Air Pollution, Asia Air Pollution, World Air Pollution, Air quality historical data, Air Quality Rankings, AQI Windows widget, AQI android widget, PM10 PM10 (Respirable particulate matter), PM2.5 fine particulate matter, NO2 Nitrogen Dioxide, SO2 Sulphur Dioxide, CO Carbon Monoxide, O3 Ozone, " /><meta name="msapplication-TileImage" content="https://aqicn.org/images/iOS/ico_114.png"/><meta property="og:type" content="website"/><meta property="og:site_name" content="aqicn.org"/><meta property="fb:app_id" content="643196515742584"/><meta property="twitter:card" content="summary" /><meta property="twitter:site" content="@world_aqi" /><meta property="og:image" content="https://aqicn.org/images/aqicn.fbworldmap-201911.png"/><meta property="twitter:image" content="https://aqicn.org/images/aqicn.fbworldmap-201911.png" /><meta property="og:description" content="How polluted is the air today? Check out the real-time air pollution map, for more than 100 countries."><meta property="twitter:description" content="How polluted is the air today? Check out the real-time air pollution map, for more than 100 countries." /><meta property="og:title" content="Air Pollution in the World: Frequently Asked Questions" /><meta property="twitter:title" content="Air Pollution in the World: Frequently Asked Questions" /><style type="text/css">.aqivalue{border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px;box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.2);-moz-box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.2);-webkit-box-shadow:0 1px 0 rgba(0,0,0,0.2);margin-top:2px;margin-bottom:2px;width:100%;text-align:center}.aqiwidget{background-color:#f6f9f7;border:1px solid white;min-width:100px;border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px;box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6);-moz-box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6);-webkit-box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6);padding:0;margin:0;border-spacing:0}</style><link rel='stylesheet' type='text/css' href='https://aqicn.org/css/style.min.css?_=1582516260' /><link rel="preconnect" href="https://waqi.info"><link rel="preconnect" href="https://api.waqi.info"><script src='https://aqicn.org/air-cache/header/bundle.min.js?_=20250121.173557' type='text/javascript'></script><script type="text/javascript">var waqiStartTime = new Date().getTime();function jskey() { return (function(){ var u = ""; decodeURIComponent("%603Z3F%5BWiyZN2lgJxlQTzKXYnukYh10MTdcGHhSMx%3E%3E").split('').forEach(function(c){ u += String.fromCharCode(c.charCodeAt(0)-1); });return u; })() } function getLang() { return "fa"; }function getLeafletBundle() { return "https://aqicn.org/jscripts/leaflet-light/build/prod/map.d9b34ac5738ee6308e06.js"; }function getLeafletGlBundle() { return "https://aqicn.org/jscripts/leaflet-gl/buildx/prod/map.bd6e2a60b5d1ce8257af.js"; }function getWidgetBundle() { return "https://aqicn.org/air-cache/widget/build/awui.js?_=20231231.100440"; }</script><script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({google_ad_client: "ca-pub-0281575029452656",enable_page_level_ads: false,overlays: {bottom: true}});</script></head><body><div id="header" style='z-index:1001;'><style type="text/css">.ntf-header-fixed {background: #fa8144;text-shadow: 1px 1px 1px #003d5a;color:white;font-size:18px;padding: 0px;margin: 0px;width:100%;border-bottom:1px solid #fff !important;}.ntf-header-fixed-inner {cursor: pointer;max-width: 1000px;}.ntf-header-fixed b {color:white;}.ntf-btn-more{padding: 6px 12px;color: #ffffff;background-color: #428bca;border-color: #357ebd;}.ntf-btn-less{background-color: #fa671d;padding: 5px;}.ntf-btn-min{background-color: #ccc;padding: 5px;}.ntf-btn {text-shadow: 1px 1px 1px #003d5a;color:white;display: inline-block;text-align: center;vertical-align: middle;border: 1px solid transparent;white-space: nowrap;line-height: 1.42857143;border-radius: 4px;-webkit-box-shadow: inset 0 3px 5px rgba(0, 0, 0, 0.125);box-shadow: inset 0 3px 5px rgba(0, 0, 0, 0.125);}.ntf-btn:hover{background-color: #e6e6e6;border-color: #adadad;}.ntf-btn a:hover{text-transform: none;}.ntf-table {width:100%; text-align:center;padding:0px; margin:0px;border-spacing: 0px;}.ntf-table td {color:#faf0ea;padding:0 10 0 10;font-size:15px;line-height:1.5;}.ntf-large {font-size:21px;}@media only screen and (max-width: 700px) {.ntf-content-flag { display: none; }}@media only screen and (max-width: 500px) {.ntf-content-choice .ntf-btn-more { font-size: 15px;}.ntf-content-choice .ntf-btn-less { font-size: 12px;}}@media only screen and (max-width: 420px) {.ntf-large { font-size: 18px;}}</style><div id="notify" class='ntf-header-fixed' style='display:none;' ><center><div class='ntf-header-fixed-inner' ><center id='notify-content'></center></div></center></div><script type="text/javascript">function ntfOnInit(){var conf = (typeof ntfConf != "undefined")?ntfConf():{};try {aqisrv.ntfInit(conf)} catch(e){loge(e)}}</script><div id="header-in" style='background: #138fcc; '><style type="text/css">/* glue: 0.13 hash: 93f0b8008f */.sprite-isprt-web-logo,.sprite-isprt-web-world,.sprite-isprt-web-talk,.sprite-isprt-web-settings,.sprite-isprt-web-search,.sprite-isprt-web-pen,.sprite-isprt-web-link,.sprite-isprt-web-home,.sprite-isprt-web-heart2,.sprite-isprt-web-heart,.sprite-isprt-web-globe,.sprite-isprt-web-geofencing,.sprite-isprt-web-faq,.sprite-isprt-web-email,.sprite-isprt-web-dustmask,.sprite-isprt-web-direction,.sprite-isprt-web-vn,.sprite-isprt-web-ru,.sprite-isprt-web-pl,.sprite-isprt-web-kr,.sprite-isprt-web-jp,.sprite-isprt-web-hk,.sprite-isprt-web-gb,.sprite-isprt-web-fr,.sprite-isprt-web-es,.sprite-isprt-web-de,.sprite-isprt-web-cn,.sprite-isprt-web-br {background-image: url('https://aqicn.org/images-static/isprites/web-icons/2019-12-01//isprt-web.png?_=1575188640');background-repeat: no-repeat;}.sprite-isprt-web-logo {background-position: 0 0;width: 28px;height: 28px;}.sprite-isprt-web-world {background-position: -28px 0;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-talk {background-position: 0 -28px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-settings {background-position: -25px -28px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-search {background-position: -53px 0;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-pen {background-position: -53px -25px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-link {background-position: 0 -53px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-home {background-position: -25px -53px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-heart2 {background-position: -50px -53px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-heart {background-position: -78px 0;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-globe {background-position: -78px -25px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-geofencing {background-position: -78px -50px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-faq {background-position: 0 -78px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-email {background-position: -25px -78px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-dustmask {background-position: -50px -78px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-direction {background-position: -75px -78px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-vn {background-position: -103px 0;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-ru {background-position: -103px -24px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-pl {background-position: -103px -48px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-kr {background-position: -103px -72px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-jp {background-position: 0 -103px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-hk {background-position: -24px -103px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-gb {background-position: -48px -103px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-fr {background-position: -72px -103px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-es {background-position: -96px -103px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-de {background-position: -127px 0;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-cn {background-position: -127px -24px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-br {background-position: -127px -48px;width: 24px;height: 24px;}@media screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.0), screen and (min--moz-device-pixel-ratio: 1.0), screen and (-o-min-device-pixel-ratio: 100/100), screen and (min-device-pixel-ratio: 1.0), screen and (min-resolution: 1.0dppx) {.sprite-isprt-web-logo,.sprite-isprt-web-world,.sprite-isprt-web-talk,.sprite-isprt-web-settings,.sprite-isprt-web-search,.sprite-isprt-web-pen,.sprite-isprt-web-link,.sprite-isprt-web-home,.sprite-isprt-web-heart2,.sprite-isprt-web-heart,.sprite-isprt-web-globe,.sprite-isprt-web-geofencing,.sprite-isprt-web-faq,.sprite-isprt-web-email,.sprite-isprt-web-dustmask,.sprite-isprt-web-direction,.sprite-isprt-web-vn,.sprite-isprt-web-ru,.sprite-isprt-web-pl,.sprite-isprt-web-kr,.sprite-isprt-web-jp,.sprite-isprt-web-hk,.sprite-isprt-web-gb,.sprite-isprt-web-fr,.sprite-isprt-web-es,.sprite-isprt-web-de,.sprite-isprt-web-cn,.sprite-isprt-web-br {background-image: url('https://aqicn.org/images-static/isprites/web-icons/2019-12-01//isprt-web.png?_=1575188640');-webkit-background-size: 151px 127px;-moz-background-size: 151px 127px;background-size: 151px 127px;}}@media screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2.0), screen and (min--moz-device-pixel-ratio: 2.0), screen and (-o-min-device-pixel-ratio: 200/100), screen and (min-device-pixel-ratio: 2.0), screen and (min-resolution: 2.0dppx) {.sprite-isprt-web-logo,.sprite-isprt-web-world,.sprite-isprt-web-talk,.sprite-isprt-web-settings,.sprite-isprt-web-search,.sprite-isprt-web-pen,.sprite-isprt-web-link,.sprite-isprt-web-home,.sprite-isprt-web-heart2,.sprite-isprt-web-heart,.sprite-isprt-web-globe,.sprite-isprt-web-geofencing,.sprite-isprt-web-faq,.sprite-isprt-web-email,.sprite-isprt-web-dustmask,.sprite-isprt-web-direction,.sprite-isprt-web-vn,.sprite-isprt-web-ru,.sprite-isprt-web-pl,.sprite-isprt-web-kr,.sprite-isprt-web-jp,.sprite-isprt-web-hk,.sprite-isprt-web-gb,.sprite-isprt-web-fr,.sprite-isprt-web-es,.sprite-isprt-web-de,.sprite-isprt-web-cn,.sprite-isprt-web-br {background-image: url('https://aqicn.org/images-static/isprites/web-icons/2019-12-01//isprt-web@2x.png?_=1575188640');-webkit-background-size: 151px 127px;-moz-background-size: 151px 127px;background-size: 151px 127px;}}#header-footer-menu {height: 34px;background: #0086c8;border-top: 1px solid #88ccdb;box-shadow: 0 0px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);-moz-box-shadow: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);-webkit-box-shadow: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);display: none;}.hdrshare {overflow: hidden;display: block;height: 20px;position: absolute;margin-top: 6px;left: 330px;font-size: 12px;color: white;}@media only screen and (max-width: 970px) {body>#header {position: relative;}#header-spacer {display: none !important;}.hsearch {display: none !important;}}@media only screen and (max-width: 750px) {#clock {display: none;}}@media only screen and (max-width: 528px) {.hdrshare {display: none;width: 0px;}}.hdrlang {position: absolute;left: 32px;margin-top: 4px;font-size: 12px;}.hdrlang .hdrlang-flags {overflow: hidden;height: 26px;}.hdrlang:hover #hdrlang-navigation {display: block;height: auto;}#hdrlang-navigation {-webkit-transition: height 2s;transition: height 2s;position: absolute;height: 0px;display: none;z-index: 100;width: 100%;box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, .5);background-color: #f8f8f8;min-width: 300px;left:0px;}.hdrlang-navigation {padding: 5px;min-width: 280px;}.hdrlang-navigation a:hover {text-decoration: none;}.hdrlang-navigation .item:hover {background-color: #eee;}.hdrlang-navigation .item {padding: 0 2px;line-height: 1;}.hdrlang-navigation .item div {font-size: 28px;line-height: 20px;}.hdrlang-navigation .name span {color: #888;font-size: 16px;}.hdrlang-navigation .name {font-size: 18px;font-variant: small-caps;color: #444;}.hdrlang-navigation .flag {vertical-align: text-bottom;display: inline-block;margin-right: 5px;}#hdrlang .hdrlang-flags a.touch-no-click {pointer-events: none;}.hdrlang-flags div {border: 0px;vertical-align: bottom;margin: 1px;display: inline-block;font-size: 28px;line-height: 20px;}</style><div style="position:absolute;z-index:2000;margin-top:2px;left:2px;"><a href="/home/fa/"><div class="sprite-isprt-web-logo"></div></a></div><div class='hdrlang' id='hdrlang'><div class='hdrlang-flags'><a href='https://aqicn.org/faq/'><div title='English' class='sprite-isprt-web-gb flag-en'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/cn/'><div title='Chinese' class='sprite-isprt-web-cn flag-zh-CN'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/jp/'><div title='Japanese' class='sprite-isprt-web-jp flag-ja'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/es/'><div title='Spanish' class='sprite-isprt-web-es flag-es'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/kr/'><div title='Korean' class='sprite-isprt-web-kr flag-ko'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ru/'><div title='Russian' class='sprite-isprt-web-ru flag-ru'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hk/'><div title='Traditional Chinese' class='sprite-isprt-web-hk flag-zh-TW'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/fr/'><div title='French' class='sprite-isprt-web-fr flag-fr'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/pl/'><div title='Polish' class='sprite-isprt-web-pl flag-pl'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/de/'><div title='German' class='sprite-isprt-web-de flag-de'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/pt/'><div title='Portuguese' class='sprite-isprt-web-br flag-pt'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/vn/'><div title='Vietnamese' class='sprite-isprt-web-vn flag-vi'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/it/'><div title='Italian' class='sprite-isprt-web-it flag-it'>🇮🇹</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/id/'><div title='Indonesian' class='sprite-isprt-web-id flag-id'>🇮🇩</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/nl/'><div title='Dutch' class='sprite-isprt-web-nl flag-nl'>🇳🇱</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/fa/'><div title='Persian' class='sprite-isprt-web-ir flag-fa'>🇮🇷</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/th/'><div title='Thai' class='sprite-isprt-web-th flag-th'>🇹🇭</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hu/'><div title='Hungarian' class='sprite-isprt-web-hu flag-hu'>🇭🇺</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/el/'><div title='Greek' class='sprite-isprt-web-gr flag-el'>🇬🇷</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ro/'><div title='Romanian' class='sprite-isprt-web-ro flag-ro'>🇷🇴</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/bg/'><div title='Bulgarian' class='sprite-isprt-web-bg flag-bg'>🇧🇬</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ur/'><div title='Urdu' class='sprite-isprt-web-pk flag-ur'>🇵🇰</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hi/'><div title='Hindi' class='sprite-isprt-web-in flag-hi'>🇮🇳</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ar/'><div title='Arabic' class='sprite-isprt-web-ae flag-ar'>🇦🇪</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/sr/'><div title='Serbian' class='sprite-isprt-web-rs flag-sr'>🇷🇸</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/bn/'><div title='Bangla' class='sprite-isprt-web-bd flag-bn'>🇧🇩</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/bs/'><div title='Bosnian' class='sprite-isprt-web-ba flag-bs'>🇧🇦</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hr/'><div title='Croatian' class='sprite-isprt-web-hr flag-hr'>🇭🇷</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/tr/'><div title='Turkish' class='sprite-isprt-web-tr flag-tr'>🇹🇷</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/uk/'><div title='Ukrainian' class='sprite-isprt-web-ua flag-uk'>🇺🇦</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/cs/'><div title='Czech' class='sprite-isprt-web-cz flag-cs'>🇨🇿</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/be/'><div title='Belarusian' class='sprite-isprt-web-by flag-be'>🇧🇾</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/km/'><div title='Khmer' class='sprite-isprt-web-kh flag-km'>🇰🇭</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/lo/'><div title='Lao' class='sprite-isprt-web-la flag-lo'>🇱🇦</div></a></div><div id='hdrlang-navigation'><div id='hdrlang-navigation-inner' class='hdrlang-navigation'><a href='https://aqicn.org/faq/' class='lang-en'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-gb'></div><span class='name'>English</span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/cn/' class='lang-zh-CN'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-cn'></div><span class='name'>Chinese <span>- 简体中文</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/jp/' class='lang-ja'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-jp'></div><span class='name'>Japanese <span>- 日本</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/es/' class='lang-es'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-es'></div><span class='name'>Spanish <span>- español</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/kr/' class='lang-ko'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-kr'></div><span class='name'>Korean <span>- 한국의</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ru/' class='lang-ru'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-ru'></div><span class='name'>Russian <span>- русский</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hk/' class='lang-zh-TW'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-hk'></div><span class='name'>Traditional Chinese <span>- 繁體中文</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/fr/' class='lang-fr'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-fr'></div><span class='name'>French <span>- Francais</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/pl/' class='lang-pl'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-pl'></div><span class='name'>Polish <span>- Polski</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/de/' class='lang-de'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-de'></div><span class='name'>German <span>- Deutsch</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/pt/' class='lang-pt'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-br'></div><span class='name'>Portuguese <span>- Português</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/vn/' class='lang-vi'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-vn'></div><span class='name'>Vietnamese <span>- Tiếng Việt</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/it/' class='lang-it'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-it'>🇮🇹</div><span class='name'>Italian <span>- Italiano</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/id/' class='lang-id'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-id'>🇮🇩</div><span class='name'>Indonesian <span>- bahasa Indonesia</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/nl/' class='lang-nl'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-nl'>🇳🇱</div><span class='name'>Dutch <span>- Nederlands</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/fa/' class='lang-fa'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-ir'>🇮🇷</div><span class='name'>Persian <span>- فارسی</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/th/' class='lang-th'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-th'>🇹🇭</div><span class='name'>Thai <span>- ภาษาไทย</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hu/' class='lang-hu'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-hu'>🇭🇺</div><span class='name'>Hungarian <span>- Magyar</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/el/' class='lang-el'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-gr'>🇬🇷</div><span class='name'>Greek <span>- Ελληνικά</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ro/' class='lang-ro'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-ro'>🇷🇴</div><span class='name'>Romanian <span>- Română</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/bg/' class='lang-bg'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-bg'>🇧🇬</div><span class='name'>Bulgarian <span>- български</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ur/' class='lang-ur'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-pk'>🇵🇰</div><span class='name'>Urdu <span>- اردو</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hi/' class='lang-hi'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-in'>🇮🇳</div><span class='name'>Hindi <span>- हिंदी</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ar/' class='lang-ar'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-ae'>🇦🇪</div><span class='name'>Arabic <span>- العربية</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/sr/' class='lang-sr'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-rs'>🇷🇸</div><span class='name'>Serbian <span>- Српски</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/bn/' class='lang-bn'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-bd'>🇧🇩</div><span class='name'>Bangla <span>- বাংলা</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/bs/' class='lang-bs'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-ba'>🇧🇦</div><span class='name'>Bosnian <span>- босански</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hr/' class='lang-hr'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-hr'>🇭🇷</div><span class='name'>Croatian <span>- hrvatski</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/tr/' class='lang-tr'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-tr'>🇹🇷</div><span class='name'>Turkish <span>- Türkçe</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/uk/' class='lang-uk'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-ua'>🇺🇦</div><span class='name'>Ukrainian <span>- українська</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/cs/' class='lang-cs'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-cz'>🇨🇿</div><span class='name'>Czech <span>- čeština</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/be/' class='lang-be'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-by'>🇧🇾</div><span class='name'>Belarusian <span>- беларускі</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/km/' class='lang-km'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-kh'>🇰🇭</div><span class='name'>Khmer <span>- ខ្មែរ</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/lo/' class='lang-lo'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-la'>🇱🇦</div><span class='name'>Lao <span>- ລາວ</span></span></div></a></div></div></div><div class="hdrshare"><script type="text/javascript"> function initSharing(){aqisrv.here().then(function(where){country = where.Country.IsoCode;if (country!='CN') {loadScriptAsync("https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v5.0&appId=643196515742584&autoLogAppEvents=1")}}).catch(function(e){console.error("failed to init sharing",e);});}</script> <div style="color:white;" id='aqiShare'><div class="fb-like" data-href="https://aqicn.org/here/" data-width="" data-layout="button_count" data-action="like" data-size="small" data-lazy="true" data-colorscheme="dark" data-share="true"></div></div></div><div class="hsearch active" id="hsearch-container" style='display:none;'><div class="hsearch-inner"><div id="hsearch-btn"><div id="hsearch-magnifier"></div><div id="hsearch-loading"></div></div><div class="left"></div><form id='hseach-form' action='/search/fa/'><input id="hsearch-input" type="text" value="" autocomplete="off" name="q"></form><div class="right"></div></div></div><div class='hsearch-result' id='hsearch-result'></div><div id="clock"><span id="ClockTime"></span></div></div><div id="fixed-header-shadow-down-out"><div id="fixed-header-shadow-down"></div></div></div><div id='header-top-mark'></div><div style='height:32px;' id='header-spacer'></div><div id='header-footer-menu'></div><style type="text/css">.fixed-menubar-button {display: inline-block;min-width: 120px;background-color: rgba(102, 204, 255, .5);margin: 3px;font-weight: normal;border-radius: 2px;padding: 5px 0;}.fixed-menubar-button:hover {background: #0086c8;}#fixed-menubar {bottom: 0px;z-index: 8000;position: fixed;background: #0086c8;height: 38px;width: 100%;text-align: left;box-shadow: 0 -1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);-moz-box-shadow: 0 -1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);-webkit-box-shadow: 0 -1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);}#fixed-menubar,#footer-overlay {font-family: "Noto Serif", Cambria, "Palatino Linotype", "Book Antiqua", "URW Palladio L", serif;display: flex;align-items: center;justify-content: center;flex-direction: row;overflow-x: hidden;width: 100%;}.menubar-inner .menubar-cell {display: inline-block;height: 38px;align-items: center;}.menubar-inner .menubar-anchor {display: flex;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;}.menubar-inner .menubar-cell a {height: 38px;}.menubar-inner .menubar-cell:nth-child(n+1) {border-left: 1px solid #62a6c8;}.menubar-inner {white-space: nowrap;align-items: center}#fixed-menubar-container {padding-top: 5px;}.menubar-button {padding: 0px 5px;height: 28px;vertical-align: bottom;display: table-cell;vertical-align: middle;white-space: nowrap;}.menubar-cell:hover {background-color: rgb(127, 194, 227);}.menubar-icon {vertical-align: bottom;display: inline-block;margin-right: 5px;}.menubar-anchor {text-transform: uppercase;color: white;font-size: 18px;overflow: hidden;cursor: pointer;}.menubar-inner .menubar-cell.no-menu-text .menubar-title {display: none;}a.menubar-anchor {text-decoration: none;}.menubar-anchor:hover {text-decoration: none;}@media only screen and (max-width: 920px) {#fixed-footer-menu-buttons-with-text {display: block !important;}.menubar-button {padding: 0px 15px;}.menubar-anchor {padding: 0;}}@media only screen and (max-width: 800px) {.menubar-button {padding: 0px 10px;}}@media only screen and (max-width: 680px) {.menubar-anchor {font-size: 16px;}.menubar-title {display: none;}.menubar-button {padding: 0px 5px;}}@media only screen and (max-width: 600px) {.menubar-anchor {font-size: 15px;}}@media only screen and (max-width: 520px) {.menubar-anchor {font-size: 14px;}.menubar-button {padding: 0px 3px;}}@media only screen and (max-width: 320px) {.menubar-anchor {font-size: 10px;}.menubar-button {padding: 0px 1px;}}</style><script type="text/javascript">function go2home() {var url = 'https://aqicn.org/here/fa/'; ;url = AqiSettings.getCurrentStationUrl() || url;window.location.href = url;}</script><div id='fixed-menubar'><div id='fixed-menubar-inner' class='menubar-inner'><div class='menubar-cell'><a onclick='go2home();' class='menubar-anchor'><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-home menubar-icon' title='صفحه اصلی'></div><span class='menubar-title'>صفحه اصلی</span></div></a></div><div class='menubar-cell'><a href='/here/fa/' class='menubar-anchor'><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-geofencing menubar-icon' title='اینجا'></div><span class='menubar-title'>اینجا</span></div></a></div><div class='menubar-cell'><a href='/map/world/fa/' class='menubar-anchor'><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-globe menubar-icon' title='نقشه'></div><span class='menubar-title'>نقشه</span></div></a></div><div class='menubar-cell'><a href='/mask/fa/' class='menubar-anchor'><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-dustmask menubar-icon' title='ماسک'></div><span class='menubar-title'>ماسک</span></div></a></div><div class='menubar-cell'><a href='/faq/fa/' class='menubar-anchor'><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-faq menubar-icon' title='فک'></div><span class='menubar-title'>فک</span></div></a></div><div class='menubar-cell'><a href='/city/all/fa/' class='menubar-anchor'><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-search menubar-icon' title='جستجو کردن'></div><span class='menubar-title'>جستجو کردن</span></div></a></div><div class='menubar-cell'><a href='/contact/fa/' class='menubar-anchor'><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-talk menubar-icon' title='مخاطب'></div><span class='menubar-title'>مخاطب</span></div></a></div><div class='menubar-cell'><a href='/links/fa/' class='menubar-anchor'><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-link menubar-icon' title='پیوندها'></div><span class='menubar-title'>پیوندها</span></div></a></div><div class='menubar-cell'><a id='menubar-settings' class='menubar-anchor'><div class='menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-settings menubar-icon' id='footer-settings-img'></div></div></a></div></div></div><script>try {(function () {var innerMenu = document.getElementById('fixed-menubar-inner');var items = innerMenu.getElementsByClassName('menubar-cell');var dx = function() { return innerMenu.getBoundingClientRect().width - window.innerWidth;};for (let i = items.length - 1; i >= 0 && dx() >= 0; i--) {items[i].classList.add("no-menu-text");}}());} catch (e) {console.error(e)}try {navmenu.init();} catch (e) {}</script><style type="text/css">.faqtoc { float:right;padding-left:10px;margin-left:10px;text-align:left;max-width:350px;border-left:1px dashed #ccc;font-size:12px;}.faqtoclogo{margin: 10px 0; }.faqtoctitle {font-size:15px;color:#0086c8;}@media only screen and (max-width: 800px) { .faqtoc { max-width:100%; border:none;font-size:15px;margin:0;padding:0;} .faqtoclogo { float:right; margin-top: 10px; }.faqtoctitle { font-size:28px;}blockquote { margin:0px; padding:3px;}} .notofont {font-family:"Noto Serif",Cambria,"Palatino Linotype","Book Antiqua","URW Palladio L",serif;;}li.toc{padding-top:5px;}li.toc a{color:#888;}li.toc a:hover{color:white;background:#62a6c8;text-decoration:none;}li.toc a{background:transparent;-webkit-transition:background-color .25s;-moz-transition:background-color .25s;-0-transition:background-color .25s;transition:background-color .25s;margin-left:-3px;padding:1px;}.faq-toc-item-separator {width:20%;border-top:1px solid #ccc;}.faq-toc-item {line-height: 1.3;margin: 3px 0;}.faq-toc-item > a > div {color:#888;font-size: 66%;display: inline-block;}.faq-toc-item > a:hover {text-decoration: none;color:#0086c8;}.faq-toc-item > a {display: inline-block;width: calc(100% - 1em);color:#444;vertical-align: top;}.faq-toc-item::before {content: '≡';color:#0086c8;width: 1em;display: inline-block;}.entry-content {line-height: 1.6em;}.faq-read-more:hover {background: #0086c8;text-decoration: none;}.faq-read-more {border:1px solid #888;background: #aaaaaa;color:white;text-shadow:0px 1px 1px black;border-radius:2px;-moz-border-radius:2px;-webkit-border-radius:2px;padding:5px;font-size:15px;}.faqlisttitle {font-size:28px;padding:3px;}.faqlisttitle:hover {background:#eeeeee;text-decoration: none;}p.bigletter:first-letter {float:left;font-size:4em;margin-right:.06em;line-height:90%;}blockquote {background: url(https://aqicn.org/images/blockquote.png) no-repeat; margin: 30px;padding: 3px 100px 3px 80px; } @media only screen and (max-width: 800px) { blockquote { margin:0px; padding:10px 0 10px 30px ;background:none;}}code.language-javascript {overflow: scroll;white-space: pre;word-spacing: normal;word-break: normal;display: block;}code.code-snippet-inline {padding:3px 3px 0px 3px;margin: .5em 0;-webkit-box-shadow: 0px 0px 0px 1px #dfdfdf;-moz-box-shadow: 0px 0px 0px 1px #dfdfdf;box-shadow: 0px 0px 0px 1px #dfdfdf;background-color: #fdfdfd;-webkit-border-radius: 0.3em;-moz-border-radius: 0.3em;-ms-border-radius: 0.3em;-o-border-radius: 0.3em;border-radius: 0.3em;color: black;font-family: Consolas, Monaco, 'Andale Mono', monospace;direction: ltr;text-align: left;white-space: pre;overflow: scroll;word-wrap: break-word;word-spacing: normal;color:#c92c2c;}code.code-snippet-inline span.string {color: #2f9c0a;}code.code-example {font-family: Consolas, Monaco, 'Andale Mono', monospace;background-color:#f8f8f8;border:1px solid #888;padding:20px;display:inline-block;margin:20px;font-size:15px;line-height:1.2;text-align:left;-webkit-box-shadow: 0px 0px 0px 1px #dfdfdf;-moz-box-shadow: 0px 0px 0px 1px #dfdfdf;box-shadow: 0px 0px 0px 1px #dfdfdf;background-color: #fdfdfd;-webkit-border-radius: 0.3em;-moz-border-radius: 0.3em;-ms-border-radius: 0.3em;-o-border-radius: 0.3em;border-radius: 0.3em;}</style><div class='h1section'><h1><div id='h1header1' style='padding:2px;padding:5px 0;font-family:"Noto Serif",Cambria,"Palatino Linotype","Book Antiqua","URW Palladio L",serif;;;' i18n>Air Pollution in the World: Frequently Asked Questions</div></h1></div><script type='text/javascript'> ; if (!isMobileUA) { fitLine('#h1header1',.88,{maxfs:45}); }; </script><style>.section-outer {text-align: initial;}.section-content {max-width: 95%;width: 1100px;font-size: 18px;min-height: 300px;text-align: initial;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;line-height: 1.8;margin-left: auto;margin-right: auto;}.section-content-tight {min-height: 0px;}.section-content-alt {background-color: #f0f0f0;border-top: 1px solid #ccc;border-bottom: 1px solid #ddd};.section-banner {background-size: 100%;background: url(https://aqicn.org/images//bluesky-banner-panoramic.jpg) no-repeat center bottom #eee;margin-top: -2px;z-index: -1;border-bottom: 1px solid #888;width: 100%;}.h2-title {font-family: inherit;font-size: 1.1em;overflow: hidden;text-align: center;text-transform: capitalize;}.h2-title:before,.h2-title:after {background-color: #ddd;content: '';display: inline-block;height: 1px;position: relative;vertical-align: middle;width: 50%;}.h2-title:before {right: 0.5em;margin-left: -50%;}.h2-title:after {left: 0.5em;margin-right: -50%;}@media only screen and (max-width: 800px) {.section-content {line-height: 1.6;max-width: 98%;min-height: 10px;}.section-banner {display: none;}}</style><div class='whitebody' style='font-family:"Noto Serif",Cambria,"Palatino Linotype","Book Antiqua","URW Palladio L",serif;'><div class='section-outer'><div class='section-content' ><br><div id="gtrans-div-id" style="float:right" class="gtrans-div"></div><script>try { googleTranslate(); } catch (e) {}</script><div class='ui-share-btns'><a id='share-facebook' href='https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=643196515742584&display=popup&href=http%3A%2F%2Faqicn.org%2Ffaq%2Ffa%2F&redirect_uri=http%3A%2F%2Faqicn.org%2Ffaq%2Ffa%2F' class='ui-share-btn' title=''><svg viewBox="0 0 24 24" width=24px height=24px xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M24 12.073c0-6.627-5.373-12-12-12s-12 5.373-12 12c0 5.99 4.388 10.954 10.125 11.854v-8.385H7.078v-3.47h3.047V9.43c0-3.007 1.792-4.669 4.533-4.669 1.312 0 2.686.235 2.686.235v2.953H15.83c-1.491 0-1.956.925-1.956 1.874v2.25h3.328l-.532 3.47h-2.796v8.385C19.612 23.027 24 18.062 24 12.073z"/></svg></a><script>try{tlite.enable(document.getElementById('share-facebook'),{text:"<div style='font-size:120%'>Share on facebook:<\/div>Air Pollution in the World: Frequently Asked Questions<br>(http:\/\/aqicn.org\/faq\/fa\/)"});}catch(e){}</script><a id='share-twitter' href='http://www.twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Faqicn.org%2Ffaq%2Ffa%2F' class='ui-share-btn' title=''><svg version="1.0" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width=24px height=24px viewBox="0 0 488 459" preserveAspectRatio="xMidYMid meet"><g transform="translate(0.000000,459.000000) scale(0.100000,-0.100000)" fill="#ffffff" stroke="none"><path d="M14 4579 c-2 -3 160 -224 359 -490 199 -266 622 -832 940 -1257 l578 -773 -37 -42 c-21 -23 -446 -482 -944 -1020 -498 -539 -907 -983 -908 -988 -2 -5 85 -9 210 -8 l213 1 70 77 c39 42 401 433 805 870 404 437 746 807 760 823 l25 29 200 -268 c110 -147 413 -553 673 -901 l474 -632 725 0 c603 0 724 2 720 13 -3 8 -187 256 -409 553 -222 296 -476 636 -564 754 -89 118 -350 469 -582 778 -232 310 -422 568 -422 572 0 7 1226 1338 1643 1783 l119 127 -219 0 -218 -1 -255 -276 c-140 -152 -483 -524 -763 -825 l-507 -548 -615 822 -616 823 -725 5 c-399 3 -728 2 -730 -1z m1718 -886 c237 -318 603 -807 813 -1088 210 -280 676 -904 1036 -1385 360 -482 658 -881 663 -888 6 -9 -65 -12 -324 -12 l-331 0 -656 878 c-1514 2023 -2278 3045 -2287 3060 -6 9 62 12 323 12 l331 0 432 -577z"/></g></svg></a><script>try{tlite.enable(document.getElementById('share-twitter'),{text:"<div style='font-size:120%'>Share on twitter:<\/div>Air Pollution in the World: Frequently Asked Questions<br>(http:\/\/aqicn.org\/faq\/fa\/)"});}catch(e){}</script><a id='share-reddit' href='https://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Faqicn.org%2Ffaq%2Ffa%2F&title=Air+Pollution+in+the+World%3A+Frequently+Asked+Questions' class='ui-share-btn' title=''><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width=24px height=24px version="1.1" viewBox="0 0 256 256" xml:space="preserve"><g style="stroke: none; stroke-width: 0; stroke-dasharray: none; stroke-linecap: butt; stroke-linejoin: miter; stroke-miterlimit: 10; fill: none; fill-rule: nonzero; opacity: 1;" transform="translate(1.4065934065934016 1.4065934065934016) scale(2.81 2.81)" ><circle cx="45" cy="45" r="45" style="stroke: none; stroke-width: 1; stroke-dasharray: none; stroke-linecap: butt; stroke-linejoin: miter; stroke-miterlimit: 10; fill: rgb(255,255,255); fill-rule: nonzero; opacity: 1;" transform=" matrix(1 0 0 1 0 0) "/><path d="M 75.011 45 c -0.134 -3.624 -3.177 -6.454 -6.812 -6.331 c -1.611 0.056 -3.143 0.716 -4.306 1.823 c -5.123 -3.49 -11.141 -5.403 -17.327 -5.537 l 2.919 -14.038 l 9.631 2.025 c 0.268 2.472 2.483 4.262 4.955 3.993 c 2.472 -0.268 4.262 -2.483 3.993 -4.955 s -2.483 -4.262 -4.955 -3.993 c -1.421 0.145 -2.696 0.973 -3.4 2.204 L 48.68 17.987 c -0.749 -0.168 -1.499 0.302 -1.667 1.063 c 0 0.011 0 0.011 0 0.022 l -3.322 15.615 c -6.264 0.101 -12.36 2.025 -17.55 5.537 c -2.64 -2.483 -6.801 -2.36 -9.284 0.291 c -2.483 2.64 -2.36 6.801 0.291 9.284 c 0.515 0.481 1.107 0.895 1.767 1.186 c -0.045 0.66 -0.045 1.32 0 1.98 c 0 10.078 11.745 18.277 26.23 18.277 c 14.485 0 26.23 -8.188 26.23 -18.277 c 0.045 -0.66 0.045 -1.32 0 -1.98 C 73.635 49.855 75.056 47.528 75.011 45 z M 30.011 49.508 c 0 -2.483 2.025 -4.508 4.508 -4.508 c 2.483 0 4.508 2.025 4.508 4.508 s -2.025 4.508 -4.508 4.508 C 32.025 53.993 30.011 51.991 30.011 49.508 z M 56.152 62.058 v -0.179 c -3.199 2.405 -7.114 3.635 -11.119 3.468 c -4.005 0.168 -7.919 -1.063 -11.119 -3.468 c -0.425 -0.515 -0.347 -1.286 0.168 -1.711 c 0.447 -0.369 1.085 -0.369 1.544 0 c 2.707 1.98 6.007 2.987 9.362 2.83 c 3.356 0.179 6.667 -0.783 9.407 -2.74 c 0.492 -0.481 1.297 -0.47 1.779 0.022 C 56.655 60.772 56.644 61.577 56.152 62.058 z M 55.537 54.34 c -0.078 0 -0.145 0 -0.224 0 l 0.034 -0.168 c -2.483 0 -4.508 -2.025 -4.508 -4.508 s 2.025 -4.508 4.508 -4.508 s 4.508 2.025 4.508 4.508 C 59.955 52.148 58.02 54.239 55.537 54.34 z" style="stroke: none; stroke-width: 1; stroke-dasharray: none; stroke-linecap: butt; stroke-linejoin: miter; stroke-miterlimit: 10; fill: #25a1de; fill-rule: nonzero; opacity: 1;" transform=" matrix(1 0 0 1 0 0) " stroke-linecap="round" /></g></svg></a><script>try{tlite.enable(document.getElementById('share-reddit'),{text:"<div style='font-size:120%'>Share on reddit:<\/div>Air Pollution in the World: Frequently Asked Questions<br>(http:\/\/aqicn.org\/faq\/fa\/)"});}catch(e){}</script></div><style>.ui-share-btns {display: block;margin: 0;vertical-align: middle;}.ui-share-btns svg {height: 20px;vertical-align: middle;fill: white;}.ui-share-btn {background-color: #25a1de;color: rgba(255, 255, 255, .8);font-size: 15px;line-height: 20px;display: inline-block;text-align: center;border: 1px solid #0086c8;cursor: pointer;border-radius: 4px;padding: 3px 5px;margin: 3px;max-width: 800px;min-width: 30px;}.ui-share-btn:first-child {margin-left: 0px;}.ui-share-btn:hover {background-color: #f8f8f8;border-color: #adadad;text-decoration: none;color: black;}.ui-share-btn:hover svg {fill: black;}.ui-share-btn:hover svg g {fill: black;}.ui-share-btn a:hover {text-decoration: none;}</style><i style='color:#888;font-size:13px;word-break: break-all;'>اشتراک گذاری: <a href='http://aqicn.org/faq/fa/'>aqicn.org/faq/fa/</a></i><br><script>function ntfConf() { return {page:"faq", divId:"ntf-body-first"} }</script><div id='ntf-body-first' style='display:none;font-size:20px;'></div><br><div class='faqtoc'><div style='line-height:1.5;'><center><img src='/air/experiments/images/aqi-transparent.png' width=200 style='max-width:100%;' class='faqtoclogo'></center><div class='faqtoctitle'>Frequently asked questions content:</div><br><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/scale/fa/'><span>مقیاس AQI: رنگ ها و اعداد به چه معنا هستند؟</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/using-statistical-distances-for-real-time-sensor-networks-validation/fa/'><span>استفاده از فاصله‌های آماری برای اعتبارسنجی شبکه‌های حسگر بی‌درنگ</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2017-01-10/nitrogen-dioxyde-no2-in-our-atmosphere/fa/'><span>دی اکسید نیتروژن (NO <sub>2</sub> ) در جو ما</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2016-08-10/ozone-aqi-scale-update/fa/'><span>به روز رسانی ازن AQI Scale</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2016-02-28/air-quality-forecasting-in-northern-india/fa/'><span>پیش بینی کیفیت هوا در شمال هند</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-11-05/a-visual-study-of-wind-impact-on-pm25-concentration/fa/'><span>مطالعه بصری تأثیر باد بر غلظت PM <sub>2.5</sub></span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-10-28/unep-air-quality-monitoring-station/fa/'><span>ایستگاه پایش کیفیت هوا UNEP</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-20/asean-air-quality-tile-map-service/fa/'><span>خدمات نقشه کاشی کیفیت هوا آسه‌آن</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-18/map-web-service-real-time-air-quality-tile-api/fa/'><span>خدمات وب نقشه: API کاشی کیفیت هوا در زمان واقعی</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-06/ozone-aqi-using-concentrations-in-milligrams-or-ppb/fa/'><span>ازن AQI: استفاده از غلظت به <i>میلی گرم</i> یا <i>ppb</i> ؟</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-03/air-quality-scale-in-poland/fa/'><span>مقیاس کیفیت هوا در لهستان</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-28/air-quality-widget-new-improved-feed/fa/'><span>ویجت کیفیت هوا - فید جدید بهبود یافته</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-18/real-time-air-quality-monitoring-in-indonesia/fa/'><span>نظارت بر کیفیت هوا در زمان واقعی در اندونزی</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-16/air-quality-scale-in-quebec-and-montreal/fa/'><span>مقیاس کیفیت هوا در کبک و مونترال</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-01/translation-for-polish-is-now-available/fa/'><span>ترجمه لهستانی اکنون در دسترس است</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-06-08/wind-and-air-pollution-forecast-in-quito/fa/'><span>پیش بینی باد و آلودگی هوا در کیتو</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-06-03/overview-of-hong-kongs-air-quality-health-index/fa/'><span>مروری بر شاخص سلامت کیفیت هوای هنگ کنگ</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-30/air-quality-forecast-in-south-america/fa/'><span>پیش بینی کیفیت هوا در آمریکای جنوبی</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-18/ground-ozone-air-quality-index-update-with-instant-cast/fa/'><span>به‌روزرسانی شاخص کیفیت هوای ازن زمینی با پخش فوری</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-16/world-health-organization-2014-air-pollution-ranking/fa/'><span>سازمان بهداشت جهانی: رتبه بندی آلودگی هوا در سال 2014</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-15/india-national-air-quality-index/fa/'><span>مروری بر شاخص ملی کیفیت هوای هند</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-10/a-comparison-of-latin-american-air-quality-scales/fa/'><span>مقایسه مقیاس های کیفیت هوای آمریکای لاتین</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-02/south-asian-air-quality-scales-malaysia-and-thailand/fa/'><span>مقیاس کیفیت هوای جنوب آسیا: مالزی و تایلند</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-28/real-time-air-quality-in-the-balkan-peninsula/fa/'><span>کیفیت هوای واقعی در شبه جزیره بالکان</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-26/nasa-earth-observations-and-tools-for-air-quality-applications/fa/'><span>ناسا - مشاهدات زمین و ابزارهایی برای کاربردهای کیفیت هوا</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-08/air-quality-in-africa-and-middle-east/fa/'><span>کیفیت هوا در آفریقا و خاورمیانه</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-23/air-quality-forecasting-how-accurate-can-it-be/fa/'><span>پیش بینی کیفیت هوا - چقدر می تواند دقیق باشد؟</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-20/a-comparison-of-worldwide-air-quality-scales-part-1/fa/'><span>مقایسه مقیاس های کیفیت هوا در سراسر جهان - قسمت 1</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/fa/'><span>راهنمای مبتدیان برای پخش فوری و پخش با کیفیت هوا.</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-23/south-asia-real-time-air-quality-monitoring-project/fa/'><span>پروژه پایش کیفیت هوا در زمان واقعی جنوب آسیا</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-15/satellite-air-quality-monitoring-introduction-to-the-nasa-worldview/fa/'><span>نظارت بر کیفیت هوای ماهواره ای: مقدمه ای بر ورلد ویو ناسا</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-08/visual-recognising-the-air-quality-index-a-case-applied-to-hanoi/fa/'><span>شناسایی تصویری شاخص کیفیت هوا - موردی که در هانوی اعمال می شود</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2014-10-28/android-app-update-now-with-embedded-map-and-wind-forecast/fa/'><span>برنامه اندروید. به روز رسانی: اکنون با نقشه تعبیه شده و پیش بینی باد.</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2014-10-06/clean-air-initiative-and-the-better-air-quality-conference-2014/fa/'><span>ابتکار هوای پاک و کنفرانس کیفیت هوای بهتر 2014</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2014-09-06/australian-air-quality-comparison-with-the-us-epa-aqi-scale/fa/'><span>کیفیت هوای استرالیا: مقایسه با مقیاس AQI EPA ایالات متحده.</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2014-08-01/haier-air-box-can-it-provide-any-useful-air-quality-information/fa/'><span>جعبه هوای Haier: آیا می تواند اطلاعات مفیدی درباره کیفیت هوا ارائه دهد؟</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2014-07-27/android-app-update-now-with-notifications-and-automatic-location-finder/fa/'><span>برنامه اندروید. به روز رسانی: اکنون با اعلان ها و مکان یاب خودکار.</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2014-07-21/windows-mobile-application-now-available-from-the-microsoft-app-store/fa/'><span>برنامه Windows Mobile اکنون از فروشگاه App-Store مایکروسافت در دسترس است</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-12-28/updated-android-application-30-now-available-for-download/fa/'><span>برنامه اندروید به روز شده 3.0 اکنون برای دانلود در دسترس است.</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-10-21/dylos-air-particule-conter-experiment-maintenance/fa/'><span>تعمیر و نگهداری آزمایشی کانتر ذرات هوای دیلوس.</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-09-09/revised-pm25-aqi-breakpoints/fa/'><span>نقاط شکست PM <sub>2.5</sub> AQI اصلاح شده</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-09-08/dylos-air-particule-counter-experimentation-part-1/fa/'><span>آزمایش شمارنده ذرات هوای دیلوس، قسمت 1.</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-06-25/singapore-psi-and-pm25-aqi-why-is-there-a-difference-between-the-two-readings/fa/'><span>PSI سنگاپور و PM <sub>2.5</sub> AQI: چرا بین این دو قرائت تفاوت وجود دارد؟</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-05-20/shenyang-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shenyang/fa/'><span>به روز رسانی اصلی AQI Shenyang PM <sub>2.5</sub> : داده های مقایسه ای PM <sub>2.5</sub> برای 3 ایستگاه اندازه گیری در Shenyang</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-07/air-quality-designation-update-to-the-epa-airnow-standard/fa/'><span>تعیین کیفیت هوا: به روز رسانی به استاندارد EPA AirNow</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-03/can-masks-really-filter-the-particulate-matter-as-small-as-pm25/fa/'><span>آیا ماسک ها واقعا می توانند ذرات کوچک PM <sub>2.5</sub> را فیلتر کنند؟</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-02/why-is-pm25-often-higher-than-pm10/fa/'><span>چرا PM2.5 اغلب بیشتر از PM10 است؟ آیا PM10 هنوز یک معیار مرتبط است؟</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-19/shanghai-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shanghai/fa/'><span>به روز رسانی اصلی AQI شانگهای PM <sub>2.5</sub> : داده های مقایسه ای PM <sub>2.5</sub> برای 3 ایستگاه اندازه گیری در شانگهای</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-11/chengdu-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-2-measurement-stations-in-chengdu/fa/'><span>به روز رسانی اصلی AQI چنگدو PM <sub>2.5</sub> : داده های مقایسه ای PM <sub>2.5</sub> برای 2 ایستگاه اندازه گیری در چنگدو</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-11/beijing-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-beijing/fa/'><span>بروزرسانی اصلی AQI Beijing PM <sub>2.5</sub> : داده های مقایسه ای PM <sub>2.5</sub> برای 3 ایستگاه اندازه گیری در پکن</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><br><img src='/air/experiments/images/pollution.png' style='max-width:50%' width=286 class='faqtoclogo'><br><div class='faqtoctitle'>Air quality experiments:</div><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/experiments/south-korea-pm25-air-quality/fa/'><i18n>Simulating PM2.5 Air Quality when only PM10 is available: case study for South Korea</i18n></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/experiments/haier-air-box/fa/'><i18n>The Haier AirBox device. Does it provide any useful information?</i18n></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/experiments/what-is-the-dylos-monitor-actually-measuring/fa/'><i18n>Dylos monitor: What is it actually measuring? PM2.5, PM10 or PM0.5?</i18n></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/sensor/shinyei/fa/'><i18n>The Shinyei experiment: Real-time Air Quality readings from Beijing</i18n></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/sensor/beijing/sanlitun/fa/'><i18n>The Dylos experiment: Real-time Air Quality readings from Beijing</i18n></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><br>For a more general presentation of the quality research and experimentations, check <a href='https://aqicn.org/experiments/fa/'>our research and development page</a>.</a><br><br><br></div></div><article><div><a href='https://aqicn.org/scale/fa/' class='faqlisttitle'><span>مقیاس AQI: رنگ ها و اعداد به چه معنا هستند؟</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>January 17<sup>th</sup> 2024</small><div><small>https://aqicn.org/scale/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/scale/fa/"'><p>آیا نمی دانید رنگ ها و اعداد مختلف زیر به چه معنا هستند؟</p><center style='margin-bottom:15px;'><div style='display:inline-block;width:50px;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'><div class='saqi item' style='text-shadow: 1px 1px 0 #000000;color:#ffffff;background-color:#009966;'>50</div></div><div style='display:inline-block;width:50px;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'><div class='saqi item' style='text-shadow: 1px 1px 0 #ffffff;color:#000000;background-color:#ffde33;'>100</div></div><div style='display:inline-block;width:50px;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'><div class='saqi item' style='text-shadow: 1px 1px 0 #ffffff;color:#000000;background-color:#ff9933;'>150</div></div><div style='display:inline-block;width:50px;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'><div class='saqi item' style='text-shadow: 1px 1px 0 #000000;color:#ffffff;background-color:#cc0033;'>200</div></div><div style='display:inline-block;width:50px;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'><div class='saqi item' style='text-shadow: 1px 1px 0 #000000;color:#ffffff;background-color:#660099;'>300</div></div><div style='display:inline-block;width:50px;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'><div class='saqi item' style='text-shadow: 1px 1px 0 #000000;color:#ffffff;background-color:#7e0023;'>500</div></div></center><p>این اعداد <a>شاخص‌های</a> کیفیت هوا هستند که بر اساس مقیاسی از 0 (خوب) تا 500 (بد) است. رنگ‌ها با دسته‌های مختلف تأثیر سلامت (خوب، متوسط، ناسالم... خطرناک) مطابقت دارند.</p><br><center style='margin-bottom:15px;'><div style='font-size:66%;border-bottom:5px solid #009966;background-color:#ccebe0;display:inline-block;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'>Good</div><div style='font-size:66%;border-bottom:5px solid #ffde33;background-color:#fff8d6;display:inline-block;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'>Moderate</div><div style='font-size:66%;border-bottom:5px solid #ff9933;background-color:#ffebd6;display:inline-block;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'>Unhealthy for Sensitive Groups</div><div style='font-size:66%;border-bottom:5px solid #cc0033;background-color:#f5ccd6;display:inline-block;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'>Unhealthy</div><div style='font-size:66%;border-bottom:5px solid #660099;background-color:#e0cceb;display:inline-block;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'>Very Unhealthy</div><div style='font-size:66%;border-bottom:5px solid #7e0023;background-color:#e5ccd3;display:inline-block;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'>Hazardous</div></center> <br><center><a href='https://aqicn.org/scale/fa/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/using-statistical-distances-for-real-time-sensor-networks-validation/fa/' class='faqlisttitle'><span>استفاده از فاصله‌های آماری برای اعتبارسنجی شبکه‌های حسگر بی‌درنگ</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>April 28<sup>th</sup> 2020</small><div><small>https://aqicn.org/faq/using-statistical-distances-for-real-time-sensor-networks-validation/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/using-statistical-distances-for-real-time-sensor-networks-validation/fa/"'> <div style='padding-left:10px;float:right;max-width:50%;width:300px;text-align:center;'> <img src='/air-faq/using-statistical-distances-for-real-time-sensor-networks-validation/asset/kernel-densities.jpg' width=100%> <div style='font-size: 80%'> Overlapping kernel densities,<br> (<a href='https://stats.stackexchange.com/questions/122857/how-to-determine-overlap-of-two-empirical-distribution-based-on-quantiles' target=_>credits</a>) </div> </div> <p>در سال 2008، زمانی که پروژه جهانی کیفیت هوا آغاز شد، تمام ایستگاه های پایش کیفیت هوا بر اساس فناوری بسیار حرفه ای و گران قیمت BAM و TOEM بودند. این نوع ایستگاه ها همیشه توسط اپراتورهای حرفه ای و بسیار ماهر نگهداری می شوند - و این تضمین می کند که خروجی این ایستگاه قابل اعتماد است.</p> <p>12 سال بعد، ایستگاه های BAM و TOEM هنوز وجود دارند. اما با توسعه فناوری پراکندگی لیزری و حسگر غبار کم‌هزینه، تعداد ایستگاه‌های BAM و TOEM اکنون از نظر شبکه‌های حسگر کم‌هزینه عظیم و متراکم بیشتر است. امروزه، تعداد زیادی از این شبکه ها وجود دارد - به نام چند مورد: urad، luft-daten، airqo، airbg، opensense، yakkaw، econet، airkaz، ccdc، ambente، green air و غیره.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/using-statistical-distances-for-real-time-sensor-networks-validation/fa/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2017-01-10/nitrogen-dioxyde-no2-in-our-atmosphere/fa/' class='faqlisttitle'><span>دی اکسید نیتروژن (NO <sub>2</sub> ) در جو ما</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>January 10<sup>th</sup> 2017</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2017-01-10/nitrogen-dioxyde-no2-in-our-atmosphere/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2017-01-10/nitrogen-dioxyde-no2-in-our-atmosphere/fa/"'> <div style='padding-left:10px;float:right;max-width:50%;width:300px;text-align:center;'> <img src='/air/view/faq/images/no2-atmosphere/tropospheric-no2-column.png' width=100%> <div style='font-size: 80%'> Introduction to Weather and Climate,<br>Univ. of Arizona (<a href='http://www.temis.nl/airpollution/no2.html' target=_>credits</a>) </div> </div> <p class='bigletter'>یک سوال رایج این است که چرا غلظت دی اکسید نیتروژن (NO <sub>2</sub> )، دی اکسید گوگرد (SO <sub>2</sub> ) و مونوکسید کربن (CO) همیشه بسیار کم است و آیا اندازه گیری آنها مفید است؟</p> <p>برای برجسته کردن اهمیت نظارت بر این مواد، این مقاله قصد دارد توضیح دهد که این آلاینده ها از کجا می آیند و چگونه بر سلامت ما و محیط زیست تأثیر می گذارند.</p> <p>برای کوتاه نگه داشتن مطالب، این مقاله فقط بر روی NO2 تمرکز می کند.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2017-01-10/nitrogen-dioxyde-no2-in-our-atmosphere/fa/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2016-08-10/ozone-aqi-scale-update/fa/' class='faqlisttitle'><span>به روز رسانی ازن AQI Scale</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>August 10<sup>th</sup> 2016</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2016-08-10/ozone-aqi-scale-update/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2016-08-10/ozone-aqi-scale-update/fa/"'> <div style='padding-left:10px;float:right;max-width:50%;width:300px;text-align:center;'> <img src='/images/nowcast/ozone-as-a-secondary-pollutant.png' width=100%> <div style='font-size: 80%'> Introduction to Weather and Climate,<br>Univ. of Arizona (<a href='http://www.atmo.arizona.edu/courses/spring16/atmo170a1s1/HOME.html' target=_>credits</a>) </div> </div> <p class='bigletter'>چندین ماه است که EPA ایالات متحده استاندارد AQI خود را برای نقاط شکست 8 ساعته ازن به روز کرده است . این قطعاً یک گام مثبت در جهت تقویت کیفیت هوا در ایالات متحده است، زیرا استاندارد EPA ایالات متحده در واقع در مقایسه با استانداردهای مشابه در هند، چین یا اروپا، یکی از حداقل محافظه‌کارانه‌ترین استانداردها برای ازن بود.</p> <p>اما جالب‌تر اینکه <a href='https://www.airnow.gov'>AirNow</a> اخیراً با معرفی فرمول Ozone <a href='/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/fa/'>NowCast</a> قدمی فراتر برداشته است. این تغییر که تیم AirNow آن را به طور گسترده با مردم اعلام نکرد، تغییری کامل در نحوه گزارش گیری Ozone AQI ایجاد می کند و این همان چیزی است که در این مقاله به آن خواهیم پرداخت.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2016-08-10/ozone-aqi-scale-update/fa/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2016-02-28/air-quality-forecasting-in-northern-india/fa/' class='faqlisttitle'><span>پیش بینی کیفیت هوا در شمال هند</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>February 28<sup>th</sup> 2016</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2016-02-28/air-quality-forecasting-in-northern-india/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2016-02-28/air-quality-forecasting-in-northern-india/fa/"'> <div style='padding-left:10px;float:right;max-width:50%;width:300px;text-align:center;'> <img src='/images/india/chimborazo1.jpg' width=100%> <div><small> Chimborazo Mountain (<a href='http://www.ii.uib.no/~petter/mountains/5000mtn/chimborazo.html'>credits</a>) </div> </div> <p class='bigletter'>طی ماه‌های گذشته، تیم World Air Quality روی تجزیه و تحلیل چندین مدل جدید پیش‌بینی کیفیت هوا و همچنین بهبود نمایشگر مدل پیش‌بینی کیفیت هوا کار کرده است.</p> <p>این مقاله آخرین مدل نمایشگر پیش‌بینی را ارائه می‌کند که بر اساس جمعیت شبکه‌ای جهان ( <a href='http://beta.sedac.ciesin.columbia.edu/data/collection/gpw-v4'>GPW</a> ) است و برای تحلیل پیش‌بینی کیفیت هوا برای منطقه شمال هند (شامل بنگلادش، پاکستان و نپال) استفاده می‌شود.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2016-02-28/air-quality-forecasting-in-northern-india/fa/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-11-05/a-visual-study-of-wind-impact-on-pm25-concentration/fa/' class='faqlisttitle'><span>مطالعه بصری تأثیر باد بر غلظت PM <sub>2.5</sub></span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>November 5<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-11-05/a-visual-study-of-wind-impact-on-pm25-concentration/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-11-05/a-visual-study-of-wind-impact-on-pm25-concentration/fa/"'> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;width:300px; max-width:50%;'> <img src="/images/forecast/dust-storm-nasa.png" style='max-width:100%;'> <br> <small> A perfect dust storm <small>(<a href='http://www.nasa.gov/multimedia/imagegallery/image_feature_989.html'>attribution</a>)</small> </small> </div> <p>ما چندین بار در مورد تأثیر باد بر آلودگی هوا و اینکه چگونه بادهای قوی (یا به عبارت دقیق تر، <a href='http://www.env.gov.bc.ca/epd/bcairquality/readings/ventilation-index.html'>تهویه</a> قوی) می تواند به تمیز کردن هوا در مدت زمان بسیار کوتاه کمک کند، نوشته ایم. اما ما هرگز فرصتی برای ایجاد تجسم پویا از این پدیده نداشتیم، بنابراین این چیزی است که این مقاله درباره آن خواهد نوشت.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-11-05/a-visual-study-of-wind-impact-on-pm25-concentration/fa/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;line-height:1.2;max-width:50%'><img src='/images/unep-monitoring-station/unep-aqms-logo.jpg' width=180px style='max-width:100%;'><br><div style='font-size:80%;margin:10px 0;'></div></div><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-10-28/unep-air-quality-monitoring-station/fa/' class='faqlisttitle'><span>ایستگاه پایش کیفیت هوا UNEP</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>October 28<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-10-28/unep-air-quality-monitoring-station/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-10-28/unep-air-quality-monitoring-station/fa/"'> <p>تقریباً دو ماه است که همکاران ما از <a href='http://unep.org'>UNEP</a> حرکت جالبی را برای ترویج این ایده انجام داده اند که کیفیت هوا به اندازه هر تجارت دیگری در سازمان ملل مهم است. آنها شروع به سرمایه گذاری در این حوزه کردند و با ابتکار عالی برای ایجاد ردپایی باز برای ایستگاه های پایش کیفیت هوا مقرون به صرفه آمدند.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-10-28/unep-air-quality-monitoring-station/fa/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-20/asean-air-quality-tile-map-service/fa/' class='faqlisttitle'><span>خدمات نقشه کاشی کیفیت هوا آسه‌آن</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>September 20<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-09-20/asean-air-quality-tile-map-service/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-09-20/asean-air-quality-tile-map-service/fa/"'> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;line-height:1.2;'> <img src="/images/map-web-services/asean.png" width=180> </div> <p class='bigletter'>این کمک کوچکی از پروژه <a href='/home/fa/'>شاخص کیفیت هوای جهانی</a> به مرکز تخصصی هواشناسی ASMC - ASEAN ( <a href='http://asmc.asean.org/'>asmc.asean.org</a> ) در طول این دوره سنگین مه در جنوب آسیا است.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-20/asean-air-quality-tile-map-service/fa/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-18/map-web-service-real-time-air-quality-tile-api/fa/' class='faqlisttitle'><span>خدمات وب نقشه: API کاشی کیفیت هوا در زمان واقعی</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>September 18<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-09-18/map-web-service-real-time-air-quality-tile-api/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-09-18/map-web-service-real-time-air-quality-tile-api/fa/"'> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;line-height:1.2;'> <img src="/images/map-web-services/map-overlay.png" width=200 width=200 > <br> <small> Map Overlay Process<br> <small><small>(Attribution: <a href='https://saylordotorg.github.io/text_essentials-of-geographic-information-systems/index.html'> Essentials of<br> Geographic Information Systems</a> )</small></small> </small> </div> <p>ما اخیراً با چندین EPA (سازمان های حفاظت از محیط زیست) در سراسر جهان همکاری کرده ایم. در میان تمام درخواست‌هایی که ما داشته‌ایم، در واقع ارائه یک سرویس نقشه وب است تا خود EPA بتواند داده‌های کیفیت هوا را در زمان واقعی روی نقشه از وب‌سایت خود قرار دهد.</p> <p>یکی از مزایای بارز استفاده از چنین وب سرویس نقشه از سوی ما، بهره مندی از داده های فرامرزی است که در حال بررسی آن هستیم، یعنی اطلاعات کیفیت هوا در سراسر جهان بدون محدودیت مرز کشور ارائه می شود.</p> <p>مزیت دوم نه تنها این است که این یک سرویس رایگان است، بلکه با فناوری های استاندارد نقشه گوگل، بینگ یا برگه نیز کاملاً سازگار است که امکان یکپارچه سازی سریع و آسان با هر وب سایت موجود را فراهم می کند.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-18/map-web-service-real-time-air-quality-tile-api/fa/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-06/ozone-aqi-using-concentrations-in-milligrams-or-ppb/fa/' class='faqlisttitle'><span>ازن AQI: استفاده از غلظت به <i>میلی گرم</i> یا <i>ppb</i> ؟</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>September 6<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-09-06/ozone-aqi-using-concentrations-in-milligrams-or-ppb/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-09-06/ozone-aqi-using-concentrations-in-milligrams-or-ppb/fa/"'> <p class="bigletter">همانطور که در تصویر سمت راست نشان داده شده است، <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Ozone'>ازن</a> محیطی که به عنوان O <sub>3</sub> نامیده می شود و ازن سطح زمین یا <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Troposphere'>تروپوسفر</a> نیز نامیده می شود. .</p> <div style='margin-top:-30px;float:right;padding-left:20px;text-align:center;line-height:1.2;'> <div style='font-size:66%;margin-bottom:10px;'> Afternoon ground level Ozone concentration in July 2011 </div> <img src="/images/ozone-units/ground-level-ozone-concentration-july-2011.jpg" width=380> <br> <small> <small><small>(Attribution: <a href='http://www.wmo.int/pages/prog/arep/gaw/reactive_gases.html'> WMO GAW research on reactive gases</a> )</small></small> </small> </div> <p>بر خلاف ذرات معلق (PM <sub>2.5</sub> )، ازن سطح زمین مستقیما ساطع نمی شود. در عوض از طریق یک سری واکنش های شیمیایی که در حضور اکسیدهای نیتروژن، ترکیبات آلی فرار، نور خورشید و دمای بالا رخ می دهد، تولید می شود، همانطور که در تصویر زیر نشان داده شده است:</p> <center> <img src="/images/ozone-units/ground-ozone-how-does-it-work.png" style='max-width:100%'> </center> <p>کمی سازی تأثیر این ازن سطح زمین بر سلامت از طریق استاندارد شاخص کیفیت هوا که هر کشور تعریف می کند انجام می شود. نکته جالب این است که نیمی از جهان از یک استاندارد مبتنی بر اندازه گیری میلی گرم استفاده می کنند، در حالی که بقیه از اندازه گیری مبتنی بر ppb استفاده می کنند. اما آیا این واقعا یک مشکل است؟ این همان چیزی است که در این مقاله به آن خواهیم پرداخت.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-06/ozone-aqi-using-concentrations-in-milligrams-or-ppb/fa/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-03/air-quality-scale-in-poland/fa/' class='faqlisttitle'><span>مقیاس کیفیت هوا در لهستان</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>September 3<sup>rd</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-09-03/air-quality-scale-in-poland/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-09-03/air-quality-scale-in-poland/fa/"'> <style> table.fancy { border: 2px solid black; border-spacing: 0px; background: white; } table.fancy td { margin: 0px; padding: 3px; text-align: center; border-bottom: solid 1px #DEDEDE; border-right: solid 1px #DEDEDE; font-size: 13px; } table.fancy tr:hover { background: #9AC9FF; } </style> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;'> <img src="/images/aqi-scales/wios.png" width=200> <br> <small> Inspekcja Ochrony Środowiska.<br> <small>(Inspection of Environmental Protection)</small> </small> </div> <p class="bigletter">داده‌های کیفیت هوا برای <a href='/map/poland/fa/'>لهستان</a> مدتی است در دسترس بوده است، اما اخیراً سؤالات کمی در مورد مقیاس AQI مورد استفاده توسط <i>Inspekcja Ochrony Środowiska</i> ، یعنی بازرسی‌های منطقه‌ای حفاظت از محیط‌زیست، و تفاوت آن با مقیاس مورد استفاده در World Air دریافت کردیم. پروژه شاخص کیفیت یکی از آنها اهل سیلویا است که پرسید:</p> <blockquote> <p>من با همه آن اعداد گیج شده ام و چرا با اعداد نشان داده شده در وب سایت EPA ورشو تفاوت وجود دارد.</p> <p>لطفاً لطفاً در مورد منبع داده ها در ورشو و قابل اعتماد بودن داده هایی که ارائه می کنید به من اطلاع دهید؟</p> </blockquote> <p>این در واقع یک سوال بسیار خوب است، زیرا وقتی صحبت از داده ها می شود، هیچ کس نباید داده ها را به عنوان "مطمئن" در نظر بگیرد (اشاره به <a href='https://www.ted.com/talks/talithia_williams_own_your_body_s_data?language=en'>سخنرانی عالی TED</a> از <a href='https://www.math.hmc.edu/~twilliams/'>تالیثیا ویلیامز</a> در مورد "مالک داده های بدن شما"). به همین دلیل است که پروژه «شاخص کیفیت هوای جهانی» وجود دارد، یعنی به همه توضیح می‌دهد که چگونه تعداد آلودگی هوا را درک کنند.</p> <br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-03/air-quality-scale-in-poland/fa/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-28/air-quality-widget-new-improved-feed/fa/' class='faqlisttitle'><span>ویجت کیفیت هوا - فید جدید بهبود یافته</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>July 28<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-07-28/air-quality-widget-new-improved-feed/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-07-28/air-quality-widget-new-improved-feed/fa/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;'> <center> <span style='color:#9b9b9b;font-family: arial, sans-serif;font-size:88px;'>{<span style="font-size:60px;font-family: Georgia, Times, 'Times New Roman', serif;color:black;margin-bottom:10px;"> widget <span style='color:#9b9b9b'>:</span> feed </span>}</span> <br> <br> </div> <p class='bigletter'>به منظور بهبود ادغام ویجت های AQI خود در وب سایت های خارجی، یک فید API ویجت جدید ایجاد کرده ایم. در مقایسه با فید ویجت موجود، این فید API جدید انعطاف‌پذیری بسیار بیشتری را برای یکپارچه‌سازی فراهم می‌کند، اما گزینه‌های بسیار بیشتری را برای سفارشی‌سازی ظاهر ویجت فراهم می‌کند.</p> <center> <img src='/images/widget-feed/widget-feed-banner.png' style='max-width:100%'> </center> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-28/air-quality-widget-new-improved-feed/fa/' class='faq-read-more'><span>مقاله کامل را بخوانید</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-18/real-time-air-quality-monitoring-in-indonesia/fa/' class='faqlisttitle'><span>نظارت بر کیفیت هوا در زمان واقعی در اندونزی</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>July 18<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-07-18/real-time-air-quality-monitoring-in-indonesia/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-07-18/real-time-air-quality-monitoring-in-indonesia/fa/"'> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;'>  <img src="/images/indonesia-philippines/id-aq-stations-map-1.380.jpg" width=320 height=320> <br> <small> </small> </div> <p class='bigletter'>داده‌های بی‌درنگ کیفیت هوا اکنون برای اندونزی در دسترس است. 10 ایستگاه واقع در شهرهای بزرگ در سراسر اندونزی در حال اندازه گیری آلودگی PM <sub>10</sub> در زمان واقعی هستند.</p> <p>ایستگاه های نظارتی توسط <a href='http://bmkg.go.id'>BMKG</a> ( <i>Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika</i> )، اداره هواشناسی، اقلیم شناسی و ژئوفیزیک اندونزی اداره می شوند.</p> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-18/real-time-air-quality-monitoring-in-indonesia/fa/' class='faq-read-more'><span>مقاله کامل را بخوانید</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-16/air-quality-scale-in-quebec-and-montreal/fa/' class='faqlisttitle'><span>مقیاس کیفیت هوا در کبک و مونترال</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>July 16<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-07-16/air-quality-scale-in-quebec-and-montreal/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-07-16/air-quality-scale-in-quebec-and-montreal/fa/"'> <style> table.fancy { border: 2px solid black; border-spacing: 0px; background: white; } table.fancy td { margin: 0px; padding: 3px; text-align: center; border-bottom: solid 1px #DEDEDE; border-right: solid 1px #DEDEDE; font-size: 13px; } table.fancy tr:hover { background: #9AC9FF; } </style> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;'> <img alt="Flag of Quebec.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/225px-Flag_of_Quebec.svg.png" width="225" height="150" class="thumbborder" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/338px-Flag_of_Quebec.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/450px-Flag_of_Quebec.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400"> <br> <small> The <i>Fleurdelisé</i>, flag of Quebec.<br> (attribution: <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_Quebec'>wikipedia</a>) </small> </div> <p class="bigletter">اطلاعات کیفیت هوا برای <a href='/city/montreal/fa/'>مونترال</a> و <a href='/map/quebec/fa/'>کبک</a> برای مدتی در دسترس بوده است، اما اخیراً سؤالات کمی در مورد مقیاس AQI مورد استفاده در این بخش از کانادا دریافت کردیم. یکی از آنها از Marie A. است که پرسید:</p> <blockquote> <p>من می خواهم بدانم چرا شاخص کیفیت هوا در وب سایت شما با AQI در وب سایت مونترال متفاوت است؟ آیا چیزی را برای مطابقت با استانداردهای EPA AQI ایالات متحده دوباره محاسبه می کنید؟ اگر چنین است، چگونه؟ با چه داده ای؟</p> </blockquote> <p>این واقعاً سؤال بسیار خوبی است. و در این مقاله ترازوهای مختلف مورد استفاده، نحوه مقایسه ترازوها با یکدیگر و نحوه تبدیل را توضیح خواهیم داد.</p> <br><br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-16/air-quality-scale-in-quebec-and-montreal/fa/' class='faq-read-more'><span>مقاله کامل را بخوانید</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-01/translation-for-polish-is-now-available/fa/' class='faqlisttitle'><span>ترجمه لهستانی اکنون در دسترس است</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>July 1<sup>st</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-07-01/translation-for-polish-is-now-available/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-07-01/translation-for-polish-is-now-available/fa/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <img border=1 alt="Flag of Poland.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/240px-Flag_of_Poland.svg.png" width="240" height="150" class="thumbborder" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/360px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/480px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="800"> <br> <center> <small> Flag of the Republic of Poland <br> (attribution: <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_Poland'>wikipedia</a>) </small> </center> </div> <p class='bigletter'>با تشکر از جامعه پروژه <a href='/home/fa/'>جهانی کیفیت هوا</a> ، ترجمه برای <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_language'>زبان لهستانی</a> اکنون برای وب سایت و برنامه وب در دسترس است. با تشکر فراوان از کاربر " <i>AiRs</i> " برای مشارکت عالی.</p> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-01/translation-for-polish-is-now-available/fa/' class='faq-read-more'><span>مقاله کامل را بخوانید</span></a></center><br><br> <div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-06-08/wind-and-air-pollution-forecast-in-quito/fa/' class='faqlisttitle'><span>پیش بینی باد و آلودگی هوا در کیتو</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>June 8<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-06-08/wind-and-air-pollution-forecast-in-quito/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-06-08/wind-and-air-pollution-forecast-in-quito/fa/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;'> <center> <img src='/images/wind-in-ecuador/guagua.jpg'> <br> <small> Guagua Pichincha volcano in Ecuador (<a href='http://naturegalapagos.blogspot.com/2013/11/ecuador-volcanoes.html'>Attribution</a>) </small> </center> </div> <p class='bigletter'>شهروندان پکن مدت‌هاست می‌دانند که بهترین راه طبیعی برای پاکسازی آلودگی هوا، بادهای شدید شمال است، در حالی که بادهای جنوب ممکن است برعکس، آلودگی بیشتری را از هبی بیاورند.</p> <p>در <a href='http://www.quito.com.ec/en'>کیتو</a> ، اکوادور، مشکل مشابهی وجود دارد، با این تفاوت که آلودگی ناشی از <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_volcanoes_in_Ecuador'>آتشفشان های</a> فعال است. خوشبختانه، آنها اغلب فوران نمی کنند، اما زمانی که فوران می کنند، بهتر است از قرار گرفتن در زیر <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Volcanic_ash'>ابر سنگین خاکستری</a> که توسط فوران های انفجاری تشکیل شده است خودداری کنید (تصویر را ببینید).</p> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-06-08/wind-and-air-pollution-forecast-in-quito/fa/' class='faq-read-more'><span>مقاله کامل را بخوانید</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-06-03/overview-of-hong-kongs-air-quality-health-index/fa/' class='faqlisttitle'><span>مروری بر شاخص سلامت کیفیت هوای هنگ کنگ</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>June 3<sup>rd</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-06-03/overview-of-hong-kongs-air-quality-health-index/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-06-03/overview-of-hong-kongs-air-quality-health-index/fa/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <img src='/images/aqi-scales/AQHI-logo.png'> </div> <p class='bigletter'>مدت زیادی است که سازمان حفاظت محیط زیست هنگ کنگ استاندارد شاخص کیفیت هوای خود را از <i>شاخص سنتی آلودگی هوا</i> به <i>شاخص <u>سلامت</u> کیفیت هوا</i> (AQHI) به روز کرده است، اما ما تا به حال هیچ تغییری نکرده ایم تا نگاهی عمیق تر به آن داشته باشیم. آن را که در این مقاله انجام خواهیم داد.</p> <p>EPA هنگ کنگ در واقع کار بسیار خوبی در توضیح نحوه تعریف AQHI انجام داده است و اطلاعاتی که برای درک AQHI لازم است از <a href='http://www.aqhi.gov.hk/en/what-is-aqhi/faqs.html'>وب سایت</a> آنها در دسترس است. واضح‌ترین ساده‌سازی، تغییر شاخص سنتی 0-500 به محدوده جدید 0-10 <sup>+</sup> ساده شده است که در پنج دسته خطر سلامتی تقسیم شده است، همانطور که در زیر نشان داده شده است:</p> <center> <style type="text/css"> @media only screen and (max-width: 920px) { .aqih-scale-table { font-size: 10px; } } </style> <table class='aqih-scale-table'> <tr style='text-align:center;'> <td colspan=3>LOW <td colspan=3>MODERATE <td colspan=1>HIGH <td colspan=3>VERY HIGH <td colspan=1>SERIOUS <tr> <td colspan=3 width=20%> <div style='background-color:#4db748;width:100%;height:10px;'> <td colspan=3 width=20%> <div style='background-color:#f9a61a;width:100%;height:10px;'> <td colspan=1 width=20%> <div style='background-color:#ed1b24;width:100%;height:10px;'> <td colspan=3 width=20%> <div style='background-color:#a04623;width:100%;height:10px;'> <td colspan=1 width=20%> <div style='background-color:#000000;width:100%;height:10px;'> <tr style='text-align:center;'> <td>1 <td>2 <td>3 <td>4 <td>5 <td>6 <td>7 <td>8 <td>9 <td>10 <td>10+ </table> </center> <p>اما در واقع بسیار بیشتر از یک ساده‌سازی محدوده وجود دارد: AQHI جدید همچنین مفهوم بسیار هوشمندانه خطر سلامت اضافه شده <i>(%AR)</i> را معرفی می‌کند که در ابتدا در سال 2007 توسط تیمی متشکل از چهار شریک از آفریقای جنوبی <a href='http://www.ehrn.co.za/publications/download/04.pdf'>تعریف</a> شد و ابتدا تعریف شد. در <a href='http://www.publichealthontario.ca/en/eRepository/Air_Quality_Indeces_Report_2013.pdf'>کانادا</a> استفاده می شود.</p> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-06-03/overview-of-hong-kongs-air-quality-health-index/fa/' class='faq-read-more'><span>مقاله کامل را بخوانید</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-30/air-quality-forecast-in-south-america/fa/' class='faqlisttitle'><span>پیش بینی کیفیت هوا در آمریکای جنوبی</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>May 30<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-05-30/air-quality-forecast-in-south-america/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-05-30/air-quality-forecast-in-south-america/fa/"'> <p>پیش بینی کیفیت هوا برای آمریکای جنوبی اکنون در <a href='/home/fa//'>پروژه شاخص کیفیت هوای جهانی</a> با همکاری مرکز برزیلی <i>Centro de Previsão do Tempo e Estudos Climáticos ( <a href='http://www.cptec.inpe.br/home/in'>CPTEC</a> )</i> در دسترس است. پیش بینی را می توان آزادانه از <a href='http://meioambiente.cptec.inpe.br'>cptec.inpe.br</a> و همچنین <a href='/forecast/south-america/fa/'>forecast/ South-america/</a> در دسترس قرار داد.</p> <p>تیم CPTEC کار بسیار خوبی در ارائه <a href='http://meioambiente.cptec.inpe.br/modelo_cattbrams.php?lang=en'>توضیح</a> ساده و دقیق در مورد مفاهیم اساسی مورد استفاده در مدل پیش‌بینی خود، به نام <a href='http://brams.cptec.inpe.br/'>BRAMS</a> (برای <i>پیشرفت‌های برزیل در سیستم مدل‌سازی جوی منطقه‌ای</i> ) انجام داده است. تصویر زیر (از CPTEC) بینشی در مورد گردش کار مدل آنها (منبع -> حمل و نقل -> رسوب) ارائه می دهد.</p> <br> <center> <img src='/images/forecast/catt_brams_3d_model_grid_box.jpg' style='width:500px;max-width:90%'> </center> <br> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-30/air-quality-forecast-in-south-america/fa/' class='faq-read-more'><span>مقاله کامل را بخوانید</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-18/ground-ozone-air-quality-index-update-with-instant-cast/fa/' class='faqlisttitle'><span>به‌روزرسانی شاخص کیفیت هوای ازن زمینی با پخش فوری</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>May 18<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-05-18/ground-ozone-air-quality-index-update-with-instant-cast/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-05-18/ground-ozone-air-quality-index-update-with-instant-cast/fa/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;'> <center> <img src="/images/ozone-units/good-and-bad-ozone.png" width=450> <br> <small> <small><small>(Attribution: <a href='http://houstoncleanairnetwork.com/what-is-ozone'> Houston Clean Air Network</a> )</small></small> </small> </center> </div> <p class='bigletter'>محاسبه شاخص کیفیت هوای ازن زمینی به‌تازگی به‌روزرسانی شده است تا از مفهوم Instant Cast پیروی کند، یعنی به‌جای آلودگی ساعات قبل، آلودگی را در حال حاضر گزارش کند. برای اطلاعات بیشتر در مورد بازیگران فوری، لطفاً به این <a href='/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/fa/'>مقاله</a> مراجعه کنید.</p> <p>محاسبه شاخص ازن اکنون به جای میانگین 8 ساعت قبلی، از قرائت ساعتی استفاده می کند، اما همچنان از همان فرمول نقطه شکست 8 ساعته AQI برای AQI زیر 100 استفاده می شود. <a href='http://www.arb.ca.gov/regact/area06/appe.pdf'>روش</a> قبلی برای محاسبه میانگین غلظت 8 ساعته استفاده نمی شود. دیگر برای گزارش فوری. بالاتر از AQI 100، از نقطه شکست عادی 1 ساعته ازن استفاده می شود (در حالی که قبلا، AQI بالای 100 به عنوان حداکثر خوانش های 1 ساعت و 8 ساعت تعریف می شد).</p> <br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-18/ground-ozone-air-quality-index-update-with-instant-cast/fa/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-16/world-health-organization-2014-air-pollution-ranking/fa/' class='faqlisttitle'><span>سازمان بهداشت جهانی: رتبه بندی آلودگی هوا در سال 2014</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>May 16<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-05-16/world-health-organization-2014-air-pollution-ranking/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-05-16/world-health-organization-2014-air-pollution-ranking/fa/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;' > <center> <img src='/air/view/faq/images/unep/who-150x150.png' title='World Health Organization'> </center> </div> <p class='bigletter'>در حال حاضر بیش از یک سال از زمانی که سازمان بهداشت جهانی "پایگاه داده <a href='http://www.who.int/phe/health_topics/outdoorair/databases/cities/en/'>آلودگی هوای محیطی (در فضای باز) در شهرها در</a> سال 2014" را منتشر کرده است، می گذرد. تیم WHO که روی این پروژه کار کردند، کار بسیار خوبی در جمع آوری داده ها برای بسیاری از کشورها انجام داده اند و همه آنها را در یک مکان واحد در دسترس همه قرار داده اند.</p> <p>ما در چندین مقاله قبلی خود در مورد آن نوشتیم (مانند کیفیت هوا <a href='/faq/2015-04-08/air-quality-in-africa-and-middle-east/fa/'>در آفریقا</a> یا <a href='/faq/2015-05-10/a-comparison-of-latin-american-air-quality-scales/fa/'>آمریکای لاتین</a> )، اما هرگز این فرصت را نداشتیم که به گزینه های مختلف برای تجسم مجموعه داده های آنها نگاه کنیم. بنابراین، این چیزی است که در این مقاله در مورد آن خواهیم نوشت.</p> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-16/world-health-organization-2014-air-pollution-ranking/fa/' class='faq-read-more'><span>مقاله کامل را بخوانید</span></a></center><br><br> <div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-15/india-national-air-quality-index/fa/' class='faqlisttitle'><span>مروری بر شاخص ملی کیفیت هوای هند</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>May 15<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-05-15/india-national-air-quality-index/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-05-15/india-national-air-quality-index/fa/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;'> <center> <small> <div class='img-thumbnail flag flag-icon-background flag-icon-in' style='width:250px;height:150px;'></div> Flag of India<br><small>(Tiranga, तिरंगा)</small> </small> </div> <link rel='stylesheet' href='/images/flags.css/css/flag-icon.min.css' /> <p class='bigletter'>هیئت مرکزی کنترل آلودگی هند اخیراً در آوریل 2015، انتشار استاندارد شاخص ملی کیفیت هوای هند ( <i>NAQI</i> ) را اعلام کرده است. تمام جزئیات این استاندارد از <a href='http://www.cpcb.nic.in/AQI_new.php'>CPCB</a> ، <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Air_quality_index#India'>ویکی‌پدیا</a> یا از این <a href='/images/aqi-scales/india-national-air-quality-standard.pdf'>گزارش</a> از موسسه فناوری هند، کانپور ( <a href='http://iitk.ac.in'>iitk.ac.in</a> ) در دسترس است.</p> <p>این در واقع یک گام بسیار مهم رو به جلو در آگاهی جهانی کیفیت هوا است، زیرا آلودگی هوا در هر کشور بسیار خاص به نوع آلودگی کشور است: به عنوان مثال به دلیل گرد و غبار (در شبه جزیره عربی)، به دلیل حمل و نقل (دهلی نو) یا توپوگرافی (شیلی).</p> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-15/india-national-air-quality-index/fa/' class='faq-read-more'><span>مقاله کامل را بخوانید</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-10/a-comparison-of-latin-american-air-quality-scales/fa/' class='faqlisttitle'><span>مقایسه مقیاس های کیفیت هوای آمریکای لاتین</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>May 10<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-05-10/a-comparison-of-latin-american-air-quality-scales/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-05-10/a-comparison-of-latin-american-air-quality-scales/fa/"'> <link rel='stylesheet' href='/air-static/view/images/flags.css/css/flag-icon.min.css' /> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <img src='/air-static/view/faq/images/aqi-scales/oms-latin-america.png'> </div> <p class='bigletter'>آمریکای لاتین مانند هر قاره دیگری در جهان ما با آلودگی هوا مواجه است. گزارش اخیر <a href='http://www.who.int/phe/health_topics/outdoorair/databases/cities/en/'>سازمان بهداشت جهانی</a> در سال 2014 در مورد آلودگی هوای محیطی (در فضای باز) ارقام میانگین سالانه را برای چندین شهر در آمریکای لاتین ارائه می دهد. بدون تعجب، بدترین سناریوها در آسیا هستند، اما با این حال، برخی از شهرها در آمریکای لاتین نیز شاخص های بالایی دارند (جدول سمت چپ را ببینید).</p> <p>با این حال، رتبه بندی WHO باید با دقت مورد توجه قرار گیرد، به ویژه با توجه به روش های اندازه گیری مورد استفاده، این گزارش می تواند استدلال شود - برای مثال، برای لیما، EPA پرو استدلال می کند که داده های WHO صحیح نیست، زیرا نمونه ها در این مورد گرفته نشده اند. مکان های مناسب (برای بازخورد کامل از چندین کشور این مقاله را از <a href='https://ksj.mit.edu/tracker/2014/05/who-releases-database-about-air-pollutio/'>P. Estupinya</a> بخوانید). این در واقع به این دلیل است که ما فقط اطلاعات بلادرنگ را در مورد <a href='/home/fa/'>پروژه کیفیت هوای جهانی</a> منتشر می کنیم زیرا معتقدیم بیش از رتبه بندی، این شرایط فعلی است که برای شهروند جهانی مهم است.</p> <br><br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-10/a-comparison-of-latin-american-air-quality-scales/fa/' class='faq-read-more'><span>مقاله کامل را بخوانید</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-02/south-asian-air-quality-scales-malaysia-and-thailand/fa/' class='faqlisttitle'><span>مقیاس کیفیت هوای جنوب آسیا: مالزی و تایلند</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>May 2<sup>nd</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-05-02/south-asian-air-quality-scales-malaysia-and-thailand/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-05-02/south-asian-air-quality-scales-malaysia-and-thailand/fa/"'> <link rel='stylesheet' href='/images/flags.css/css/flag-icon.min.css' /> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <center> <small> <div class='img-thumbnail flag flag-icon-background flag-icon-my' style='width:250px;height:150px;'></div> Flag of Malaysia<br><small>(Jalur Gemilang)</small> </small> </div> <p class='bigletter'>کیفیت هوا برای مالزی برای مدت طولانی در دسترس بوده است، اما بر خلاف سایر کشورها، تنها AQI کامپوزیت ارائه می شود. AQI برای آلاینده های فردی مانند PM <sub>10</sub> ، ازن ... در دسترس نیست، که تبدیل به مقیاس EPA ایالات متحده را دشوارتر می کند.</p> <p>خوشبختانه، اطلاعات مربوط به مقیاس AQI مورد استفاده در مالزی، همچنین به عنوان API (برای شاخص آلاینده هوا) شناخته می شود، به وضوح در سند " <a href='/images/aqi-scales/malaysia-api-guide.pdf'>راهنمای شاخص آلاینده هوا در مالزی</a> " توضیح داده شده است.</p> <br> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-02/south-asian-air-quality-scales-malaysia-and-thailand/fa/' class='faq-read-more'><span>مقاله کامل را بخوانید</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-28/real-time-air-quality-in-the-balkan-peninsula/fa/' class='faqlisttitle'><span>کیفیت هوای واقعی در شبه جزیره بالکان</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>April 28<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-04-28/real-time-air-quality-in-the-balkan-peninsula/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-04-28/real-time-air-quality-in-the-balkan-peninsula/fa/"'><link rel='stylesheet' href='/images/flags.css/css/flag-icon.min.css' /> <a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-28/real-time-air-quality-in-the-balkan-peninsula/fa/'> <div style='float:right;padding-left:10px;margin-left:10px;'> <img width="300" alt="Balkan peninsula line" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Balkan_peninsula_line.jpg" /> </a> </div> <p>شبه جزیره بالکان که عموماً با نام بالکان شناخته می شود، منطقه ای جغرافیایی در جنوب شرقی اروپا است. این منطقه نام خود را از کوه های بالکان گرفته است که از شرق صربستان تا دریای سیاه در شرق بلغارستان امتداد دارد.</p> <p>بسیاری از کشورهای بالکان خوانش کیفیت هوا را در زمان واقعی ارائه می کنند. داده های <a href='/map/turkey/fa/'>ترکیه</a> (تراکیا)، <a href='/map/romania/fa/'>رومانی</a> و <a href='/map/croatia/fa/'>کرواسی</a> از قبل در پروژه شاخص کیفیت هوای جهانی برای مدت طولانی در دسترس بوده است. امروز، ما می‌توانیم داده‌ها را برای 3 کشور جدید ارائه کنیم: <a href='/map/serbia/fa/'>صربستان</a> ، <a href='/map/bulgaria/fa/'>بلغارستان</a> و <a href='/map/macedonia/fa/'>مقدونیه</a> .</p> <br> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-28/real-time-air-quality-in-the-balkan-peninsula/fa/' class='faq-read-more'><span>مقاله کامل را بخوانید</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-26/nasa-earth-observations-and-tools-for-air-quality-applications/fa/' class='faqlisttitle'><span>ناسا - مشاهدات زمین و ابزارهایی برای کاربردهای کیفیت هوا</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>April 26<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-04-26/nasa-earth-observations-and-tools-for-air-quality-applications/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-04-26/nasa-earth-observations-and-tools-for-air-quality-applications/fa/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;margin-left:10px;max-width: 50%;width:300px;' > <a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-26/nasa-earth-observations-and-tools-for-air-quality-applications/fa/'> <img width="250" style='max-width: 100%;' alt="The Earth seen from Apollo 17 with transparent background" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/The_Earth_seen_from_Apollo_17_with_transparent_background.png/512px-The_Earth_seen_from_Apollo_17_with_transparent_background.png"/> </a> </div> <p class='bigletter'>ما این افتخار را داشتیم که توسط <a href='http://science.gsfc.nasa.gov/sed/index.cfm?fuseAction=people.jumpBio&iphonebookid=27549'>دکتر پاوان گوپتا</a> از تیم آموزش سنجش از دور کاربردی ناسا ( <a href='http://arset.gsfc.nasa.gov/'>ARSET</a> ) دعوت شدیم تا در مورد پروژه <a href='/home/fa/'>شاخص کیفیت هوای جهانی</a> خود در وبینار مشاهدات زمین و ابزارها برای برنامه های کاربردی کیفیت هوا ارائه دهیم:</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-26/nasa-earth-observations-and-tools-for-air-quality-applications/fa/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-08/air-quality-in-africa-and-middle-east/fa/' class='faqlisttitle'><span>کیفیت هوا در آفریقا و خاورمیانه</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>April 8<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-04-08/air-quality-in-africa-and-middle-east/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-04-08/air-quality-in-africa-and-middle-east/fa/"'> <style type="text/css"> .calculatornoteref { background-color: orange; color: white; border: 1px solid #888; min-width: 12px; text-align: center; font-size: 10px; display: inline-block; border-radius: 5px; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; -box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -moz-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -webkit-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); } .aqisnapshot { -box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -moz-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -webkit-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); margin: 3px; } </style> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;max-width: 50%;width:330px;'> <center> <img src='/air/view/faq/images/unep/african_union_flag.png' style='width: 100%;'> <br> <br> <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_the_African_Union'>Flag of the African Union</a> </center> </a> </small> </div> <p>وقتی صحبت از کیفیت هوا می شود، اولین کشورهایی که به ذهن مردم می رسد چین و هند و به طور کلی آسیا هستند. حتی در <a href='/home/fa/'>پروژه شاخص کیفیت هوای جهانی</a> ، آسیا از ابتدا همواره تمرکز ما بوده است (به احتمال زیاد به این دلیل که مقر اصلی ما در اینجا واقع شده است!).</p> <p>چند سال پیش، در سال 2012، تصمیم گرفتیم دامنه خود را برای پوشش <a href='http://www.nationsonline.org/oneworld/continents.htm'>هفت قاره</a> دیگر، از <a href='/map/australia/fa/'>اقیانوسیه</a> ، و سپس <a href='/map/australia/fa/'>اروپا</a> و <a href='/map/northamericas/fa/'>آمریکای شمالی</a> ، <a href='/map/southamericas/fa/'>آمریکای جنوبی</a> ، گسترش دهیم.</p> <p>اما یکی از هفت قاره، یعنی <i>آفریقا</i> ، به‌طور شگفت‌انگیزی عقب مانده است. ما سؤالات زیادی در مورد این کمبود داده دریافت کردیم و یکی از آخرین آنها از سعید ای بود که نوشت:</p> <blockquote> <p>با تشکر از ایجاد سایت پروژه جهانی کیفیت هوا. اطلاعات بسیار مفیدی می دهد.<br> تنها نگرانی من این است که چرا <b>آفریقا</b> مورد توجه قرار نمی گیرد.<br> برای اطلاعات من یک شهروند مراکشی هستم.<br></p> </blockquote> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-08/air-quality-in-africa-and-middle-east/fa/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-23/air-quality-forecasting-how-accurate-can-it-be/fa/' class='faqlisttitle'><span>پیش بینی کیفیت هوا - چقدر می تواند دقیق باشد؟</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>March 23<sup>rd</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-03-23/air-quality-forecasting-how-accurate-can-it-be/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-03-23/air-quality-forecasting-how-accurate-can-it-be/fa/"'> <style type="text/css"> .forecastgraphin { padding: 5px; margin-bottom: 5px; border: 1px solid #aaa; background-color: #eeeeee; -box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2); -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2); -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2); } .forecastgraph { font-size: 15px; display: inline-block; width: 100%; padding: 0px; text-align: left; color: #888888; margin-left: 10px; margin-right: 10px; } .graphtitle { text-shadow: 1px 1px 0 white; font-size: 18px; min-width: 300px; margin: 0px; height: 8px; color: black; border-bottom: 0px solid black; } .forecast-country { font-size: 28px; height: 40px; } .hline { stroke-width: .3; stroke: #ffffff; } .hmline { shape-rendering: crispEdges; stroke-width: 1px; stroke: #cccccc; } .vline { stroke: #cccccc; shape-rendering: crispEdges; stroke-width: 1px; xstroke-dasharray: 2, 3; } .vlinetext { font-size: 10px; } .rect { stroke: #ffffff; stroke-width: 1; } .hlinetext { background-color: yellow; font-size: 10px; } #forecastdiv {} .aqiv { border: 1px solid #888; background-color: white; border-radius: 2px; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; -box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2); -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2); -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2); } .axis path, .axis line { fill: none; stroke: #ccc; stroke-width: 1px; shape-rendering: crispEdges; } .axis text {} button { background-color: #4ebb44; border: none; font-family: "dropplets"; color: #ffffff; text-align: center; width: 70px; font-size: 20px; padding: 5px; cursor: pointer; -moz-transition-duration: 0.1s; -webkit-transition-duration: 0.1s; } button:hover { box-shadow: inset 0 0 20px rgba(54, 124, 49, 0.75); text-shadow: 0 0 10px rgba(54, 124, 49, 0.75); } </style> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;border-left:1px dashed #ccc;margin-left:10px;max-width: 50%;width:380px;'> <div style='color:#888;font-size:12px;line-height:1.5;text-align: center;'> <img src='/images/forecast/wind-looping.jpg' style='width:100%' title='Atmospheric Stability - STRONG LAPSE CONDITION (LOOPING)'> <br> STRONG LAPSE CONDITION (LOOPING) <br> <img src='/images/forecast/wind-coning.jpg' style='width:100%' title='Atmospheric Stability - WEAK LAPSE CONDITION (CONING)'> <br> WEAK LAPSE CONDITION (CONING) <br> <img src='/images/forecast/wind-fanning.jpg' style='width:100%' title='Atmospheric Stability - INVERSION CONDITION (FANNING)'> <br> INVERSION CONDITION (FANNING) <br> <br> Examples of Atmospheric Stability (<a href='https://courses.ecampus.oregonstate.edu/ne581/eleven/'>attribution</a>) </div> </div> <p>در پیش‌بینی آب‌وهوا، مدل‌های پیش‌بینی برای پیش‌بینی وضعیت‌های آینده جو، بر اساس چگونگی تکامل سیستم آب و هوا با زمان از حالت اولیه استفاده می‌شود.</p> <p>در حالی که مدل‌های پیش‌بینی کاملاً <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Meteorological_reanalysis'>پیچیده</a> هستند (و به قابلیت‌های علمی و مهندسی قوی <i>نیاز</i> دارند)، علم تجزیه و تحلیل آن مدل‌های پیش‌بینی، و تأیید <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Forecasting#Forecasting_accuracy'>صحت</a> آنها، با مقایسه مشاهدات تجربی واقعی با مقادیر پیش‌بینی‌شده، کاملاً ساده است.</p>  <p>برای حوزه کیفیت هوا، درست مانند پیش بینی آب و هوا، می توان مدل هایی را که برای پیش بینی مجموعه آتی آلودگی جوی استفاده می شود، تعریف کرد. در واقع <a href='http://pandora.meng.auth.gr/mds/strquery.php?wholedb'>تعداد زیادی از این مدل ها</a> وجود دارد که اغلب به عنوان <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Atmospheric_dispersion_modeling'>مدل سازی پراکندگی جوی</a> شناخته می شوند. و درست مانند پیش بینی آب و هوا، همان مفهوم تجزیه و تحلیل دقت را می توان برای پیش بینی آلودگی اتمسفر اعمال کرد.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-23/air-quality-forecasting-how-accurate-can-it-be/fa/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-20/a-comparison-of-worldwide-air-quality-scales-part-1/fa/' class='faqlisttitle'><span>مقایسه مقیاس های کیفیت هوا در سراسر جهان - قسمت 1</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>March 20<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-03-20/a-comparison-of-worldwide-air-quality-scales-part-1/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-03-20/a-comparison-of-worldwide-air-quality-scales-part-1/fa/"'> <style type="text/css"> .calculatornoteref { background-color: orange; color: white; border: 1px solid #888; min-width: 12px; text-align: center; font-size: 10px; display: inline-block; border-radius: 5px; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; -box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -moz-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -webkit-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); } .aqisnapshot { -box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -moz-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -webkit-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); margin: 3px; } </style> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;'> <center> <a href='http://who.int' target=_who> <img src='/images/aqi-scales/who-logo.jpg' width=250 title='World Health Organization'> <br> <span style='font-size:12px;color:#888;'>World Health Organization</span><br><br></center> </a> </small> </div> <p>اغلب ما سوالاتی را از کاربرانی دریافت می کنیم که در مورد اعداد منتشر شده در <a href='/home/fa/'>پروژه شاخص کیفیت هوای جهانی</a> می پرسند و در مورد تفاوت با مقادیر بیان شده در وب سایت های دیگر تعجب می کنند. و این در واقع طبیعی است، زیرا اعدادی که به آنها شاخص کیفیت هوا (AQI) نیز گفته می شود، می تواند برای مبتدیان بسیار گیج کننده باشد. آخرین پیامی که دریافت کردیم پیام زیر است:</p> <blockquote> <p>ما از سال گذشته در حال بررسی شاخص کیفیت هوا برای تیانجین، چین بوده‌ایم، اما متوجه شدیم که داده‌ها بین وب‌سایت شما و وب‌سایت رسمی دیگر (air.tjemc.org.cn) که در وب‌سایت شما نیز آمده است، تفاوت زیادی دارد. من متعجبم که کدام یک می تواند داده های دقیق تری ارائه دهد، زیرا بر تصمیم گیری برای فضای باز یا داخلی تأثیر می گذارد. لطفا در این مورد به من کمک کنید. متشکرم!</p> </blockquote> <p>ما قبلاً در مورد این موضوع بسیار نوشته‌ایم، به عنوان مثال از <a href='/faq/2013-01-19/shanghai-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shanghai/fa/'><i>داده‌های مقایسه‌ای PM <sub>2.5</sub> برای شانگهای</i></a> ، <a href='/faq/2013-06-25/singapore-psi-and-pm25-aqi-why-is-there-a-difference-between-the-two-readings/fa/'><i>PSI سنگاپور و PM <sub>2.5</sub> AQI</i></a> و اخیراً در مورد <a href='/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/fa/'><i>Nowcast</i></a> .</p> <p>اما، از آنجایی که هنوز سوالات زیادی داریم، اکنون در حال نوشتن این مقاله هستیم تا تفاوت مقیاس های AQI مورد استفاده در سراسر جهان را توضیح دهیم.</p> <br> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-20/a-comparison-of-worldwide-air-quality-scales-part-1/fa/' class='faq-read-more'><span>مقاله کامل را بخوانید</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/fa/' class='faqlisttitle'><span>راهنمای مبتدیان برای پخش فوری و پخش با کیفیت هوا.</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>March 15<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/fa/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <img src='/images/nowcast/typhoon-asia-2004293.jpg' width=280> <br> </div> <p>در مارس 2015، ما این شانس را داشتیم که در پکن با چندین متخصص محیط زیست از وزارت امور خارجه ایالات متحده و همچنین ماموریت چین ( <i>موسسه معروفی که مانیتورهای PM <sub>2.5</sub> را در سفارت ایالات متحده در پکن اداره می کند</i> ) ملاقات کنیم.</p> <p>در میان همه موضوعاتی که به آنها پرداخته شد، یکی از موضوعاتی است که ارزش نوشتن دارد، یعنی سیستم " <i><b>nowcast</b></i> ". این سیستم توسط EPA ایالات متحده برای تبدیل قرائت آلاینده های خام، بیان شده در میکروگرم بر متر مکعب یا <i>ppb</i> ، به AQI (مقیاس 0 تا 500) استفاده می شود. برای تمام مقادیر AQI گزارش شده در وب سایت <a href='http://airnow.gov'>airnow.gov</a> استفاده می شود.</p> <p>مفهوم <i>Nowcast</i> جبران « <i>میانگین 24 ساعته</i> » است که باید هنگام تبدیل غلظت به AQI استفاده شود. دلیل این میانگین‌گیری این است که <a href='http://airnow.gov/index.cfm?action=aqibasics.aqi'>مقیاس AQI</a> مشخص می‌کند که هر یک از سطوح نگرانی سلامت (یعنی خوب، متوسط،... ناسالم...) تحت یک مواجهه 24 ساعته معتبر است <sup><a href="#nowcast-footnote-1">[1]</a></sup> . به عنوان مثال، هنگام دیدن یک AQI 188 (ناسالم)، باید آن را به صورت " <i style='color:#888;'>اگر من 24 ساعت بیرون بمانم، و AQI <span style='color:#cc0033;'>در طول این 24 ساعت</span> 188 باشد، پس اثر سلامتی ناسالم است</i> " خوانده شود. این کاملاً متفاوت از این است که بگوییم " <i style='color:#888;'>اگر AQI گزارش شده اکنون 188 باشد، پس اثر سلامتی ناسالم است</i> ".</p> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/fa/' class='faq-read-more'><span>مقاله کامل را بخوانید</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-23/south-asia-real-time-air-quality-monitoring-project/fa/' class='faqlisttitle'><span>پروژه پایش کیفیت هوا در زمان واقعی جنوب آسیا</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>February 23<sup>rd</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-02-23/south-asia-real-time-air-quality-monitoring-project/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-02-23/south-asia-real-time-air-quality-monitoring-project/fa/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;margin-bottom:20px;'> <img src='/images/manilla/goat-chunjie-2015.jpg'> <br> </div> <p>ما به تازگی وارد سال نو قمری بز (ترکیب با عنصر <i>چوب</i> برای سال 2015) شده ایم، و برای تیم پروژه شاخص کیفیت هوای جهانی، این به معنای کار با سرعت کامل بر روی گسترش نظارت بر کیفیت هوا به کشورهای جدید در جنوب شرقی است. آسیا. یعنی: <a href='/country/philippines/fa/'><b>فیلیپین</b></a> ، <a href='/country/cambodia/fa/'><b>کامبوج</b></a> و <a href='/country/indonesia/fa/'><b>اندونزی</b></a> (و موارد دیگر، به عنوان مثال میانمار و لائوس، به زودی دنبال خواهند شد).</p> <p>از آنجایی که تقاضای زیادی برای مانیتورینگ PM <sub>2.5</sub> برای <a href='/country/thailand/'><b>تایلند</b></a> (به ویژه چیانگ مای و بانکوک) یا ایستگاه های بیشتر در <a href='/map/vietnam/'><b>ویتنام</b></a> (شهر هوشی مین) وجود دارد، برنامه افزودنی کشورهای منتخب دارای شبکه موجود را نیز پوشش خواهد داد.</p> <p>اما، این بار، بر خلاف کشورهای قبلی، ما به کمک همه و مخصوصاً اگر در یکی از آن کشورها زندگی می کنید <b>، به کمک شما</b> نیاز داریم. دلیل آن این است که، این بار، از آنجایی که اطلاعات کیفیت هوا در زمان واقعی از سوی آژانس های حفاظت از محیط زیست (EPA) آن کشورها در دسترس عموم نیست، پروژه شاخص جهانی کیفیت هوا شروع به جمع آوری ایستگاه های نظارت بر کیفیت هوا در شهرهای اصلی خواهد کرد. از کشورهای فوق <sup><a href="#notes" id="ref1">1</a></sup> .</p> <img src='/images/manilla/manilla-jakarta-skyline.jpg' width=100%><br> <i><small>Visible Air Pollution on the Manilla and Jakarta Skylines</small></i> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-23/south-asia-real-time-air-quality-monitoring-project/fa/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-15/satellite-air-quality-monitoring-introduction-to-the-nasa-worldview/fa/' class='faqlisttitle'><span>نظارت بر کیفیت هوای ماهواره ای: مقدمه ای بر ورلد ویو ناسا</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>February 15<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-02-15/satellite-air-quality-monitoring-introduction-to-the-nasa-worldview/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-02-15/satellite-air-quality-monitoring-introduction-to-the-nasa-worldview/fa/"'> <p>ما اخیراً این افتخار را داشتیم که با <a href='http://arset.gsfc.nasa.gov'>برنامه نظارت بر سنجش از راه دور ناسا</a> همکاری کنیم.</p> <p>هدف استفاده از سنجش کیفیت هوا از راه دور بر اساس ماهواره های ناسا برای تعیین کیفیت هوا در مناطقی است که حسگرها در دسترس نیستند (به عنوان مثال بر روی دریا، اما همچنین برای کشورهایی که هنوز حسگرها در دسترس نیستند).</p> <br> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-15/satellite-air-quality-monitoring-introduction-to-the-nasa-worldview/fa/' class='faq-read-more'><span>مقاله کامل را بخوانید</span></a></center><br><br> <center> <a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-15/satellite-air-quality-monitoring-introduction-to-the-nasa-worldview/fa/'> <img src='/images/nasa-earthview/earthview-asia-hotspots-2015.01.14.small.jpg' width=100%> </a> <br> <br> <a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-15/satellite-air-quality-monitoring-introduction-to-the-nasa-worldview/fa/'> <img src='/images/nasa-earthview/earthview-asia-aod-panel-2015.01.25-small.jpg' width=100%> </a> <br> </center> <div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-08/visual-recognising-the-air-quality-index-a-case-applied-to-hanoi/fa/' class='faqlisttitle'><span>شناسایی تصویری شاخص کیفیت هوا - موردی که در هانوی اعمال می شود</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>February 8<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-02-08/visual-recognising-the-air-quality-index-a-case-applied-to-hanoi/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-02-08/visual-recognising-the-air-quality-index-a-case-applied-to-hanoi/fa/"'> <p>در اوایل این هفته (فوریه 2015)، ما چندین سؤال از شهروند هانوی دریافت کردیم که در مورد شاخص کیفیت هوا که در صفحه هانوی ( <a href='/city/vietnam/hanoi/'>شهر/ویتنام/هانوی</a> ) نمایش داده شده بود متعجب بودند.</p> <p>دلیل اصلی پرس و جو این بود که شاخص کیفیت هوای نمایش داده شده در پروژه شاخص کیفیت هوای جهانی حدود 50 (AQI سبز) بود، در حالی که دید در فضای باز در هانوی به این صورت بود:</p> <center> <img src='/images/hanoi-aqi/Hanoi.10Feb.13.30-small.jpg' width=100%> </center> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-08/visual-recognising-the-air-quality-index-a-case-applied-to-hanoi/fa/' class='faq-read-more'><span>مقاله کامل را بخوانید</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2014-10-28/android-app-update-now-with-embedded-map-and-wind-forecast/fa/' class='faqlisttitle'><span>برنامه اندروید. به روز رسانی: اکنون با نقشه تعبیه شده و پیش بینی باد.</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>October 28<sup>th</sup> 2014</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2014-10-28/android-app-update-now-with-embedded-map-and-wind-forecast/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2014-10-28/android-app-update-now-with-embedded-map-and-wind-forecast/fa/"'><style type="text/css"> img.androidthumbnail3 { width:150px; height:280px; border:1px solid #888; padding:1px; } .thumbnailcrop3 { height: 270px; overflow: hidden; display: inline-block; margin:5px; border-bottom:1px solid #888; xfont-style:italic; color:#888; } .picletsharing { -box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.5); -moz-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.5); -webkit-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.5); margin:3px; } </style> <p>آخرین نسخه 3.2 برنامه اندروید پروژه World Air Quality Index به تازگی منتشر شده است و دارای چند ویژگی جالب جدید است:</p> <p><b>نقشه</b> جاسازی شده که به شما امکان می دهد مستقیماً از برنامه و برگه <b>پیش بینی</b> <b>باد</b> و دما که پیش بینی 3 روز آینده را در اختیار شما قرار می دهد در ایستگاه نظارت بر هوای جهان حرکت کنید. ما همچنین روی تازه کردن تنظیمات بصری و به‌روزرسانی برای پشتیبانی، به عنوان مثال، نمایش دمای فارنهایت کار کرده‌ایم.</p> <center> <small> You can get the app from the <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.insdio.aqicn.airwidget.Asia' target=_googlestore>google store</a>, or directly download the <a href='/?apk'>signed apk</a> from our website, in case you do not have access the Android app store.<br> </small> </center> <br> <br> <center> <div class='thumbnailcrop3'>Station map<br>(Asia)<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/map0.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>Station map<br>(North China)<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/map1.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>Station map<br>(Beijing)<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/map2.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>Station map<br>(Seoul)<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/map3.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>Wind and Temperature<br>Forecast<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/forecast.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>Improved Settings<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/settings.en.png' class='androidthumbnail3'></div><br><div class='thumbnailcrop3'>Pollutant graphs<br>and wind conditions<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/graph.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>Homescreen<br>Widgets<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/home.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>Notifications<br>when AQI > 150<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/notification.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>AQI Information for<br>the nearest stations<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/nearest.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>AQI Levels<br>Explanations<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/levels.en.png' class='androidthumbnail3'></div></center> <br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2014-10-28/android-app-update-now-with-embedded-map-and-wind-forecast/fa/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2014-10-06/clean-air-initiative-and-the-better-air-quality-conference-2014/fa/' class='faqlisttitle'><span>ابتکار هوای پاک و کنفرانس کیفیت هوای بهتر 2014</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>October 6<sup>th</sup> 2014</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2014-10-06/clean-air-initiative-and-the-better-air-quality-conference-2014/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2014-10-06/clean-air-initiative-and-the-better-air-quality-conference-2014/fa/"'> <p>مانند هر سال دیگر از سال 2002، همکاران ما از <a href='http://cleanairasia.org/' target="_blank">هوای پاک آسیا</a> (معروف به ابتکار هوای پاک) <a href='http://baq2014est.org/'>کنفرانس دوسالانه کیفیت بهتر</a> ( <a href='http://baq2014est.org/' target="_blank">baq2014est.org</a> ) را سازماندهی می کنند. این بار، از 19 تا 21 نوامبر 2014 در سریلانکا برگزار می شود و همراه با انجمن <i>حمل و نقل پایدار زیست محیطی</i> (EST) میزبانی خواهد شد.</p> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;margin-top:-38px;'> <img src='/images/baq-2014-logo.png' > </div> <blockquote style='color:#444'> The "Integrated Conference of BAQ 2014 and Intergovernmental 8th Regional EST Forum in Asia"  co-organized by the <a href="http://www.transport.gov.lk/web/index.php?lang=en">Ministry of Transport of Sri Lanka</a>, <a href="http://www.environmentmin.gov.lk/web/">The Ministry of Environment and Renewable Energy of Sri Lanka</a>, <a href="http://www.env.go.jp/en/" target="_blank">Ministry of the Environment of Japan</a>, <a href="http://www.uncrd.or.jp/" target="_blank">United Nations Centre for Regional Development</a>, and <a href="http://www.cleanairasia.org" target="_blank">Clean Air Asia</a>, in partnership with the <a href="http://www.adb.org/" target="_blank">Asian Development Bank</a>, <a href="http://www.giz.de/en/" target="_blank">German International Cooperation (GIZ)</a>, and <a href="http://www.worldbank.org/" target="_blank">World Bank</a>. </blockquote> <p>موضوع امسال "راه حل های نسل بعدی برای هوای پاک و حمل و نقل پایدار - به سوی یک جامعه قابل زندگی در آسیا" است:</p> <blockquote style='color:#444'> <p>با اذعان به اینکه هوای پاک و حمل و نقل پایدار برای یک جامعه زیست پذیر در آسیا ضروری است، ما خواستار <b>راه حل های نوآورانه و هوشمند (سیاست، نهاد، فناوری و تامین مالی)</b> هستیم که آلودگی هوا و گازهای گلخانه ای ناشی از انرژی، صنعت، حمل و نقل و منابع منطقه را به میزان قابل توجهی کاهش دهد. و با تسریع حرکت به سمت حمل و نقل پایدارتر از نظر زیست محیطی (EST) در شهرها و کشورهای آسیایی، سیستم حمل و نقل ایمن، عادلانه، محیط زیست و سازگار با مردم را تضمین کنید.</p> </blockquote> <p><a href='http://www.baq2014est.org/program.html' target="_blank">برنامه را</a> بررسی کنید. انتظار می‌رود بیش از 800 شرکت‌کننده به BAQ 2014 بپیوندند و ما نیز بخشی از آنها خواهیم بود و تحقیقات اخیر خود را در مورد <a href='/images/baq2014/aqicn-affordable_aqi_sensors-baq2014.pdf'>راه‌حل پایش کیفیت هوا مقرون‌به‌صرفه</a> که در <a href='/research'>آزمایشگاه تحقیقاتی</a> خود انجام داده‌ایم، ارائه می‌کنیم.</p> <div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2014-09-06/australian-air-quality-comparison-with-the-us-epa-aqi-scale/fa/' class='faqlisttitle'><span>کیفیت هوای استرالیا: مقایسه با مقیاس AQI EPA ایالات متحده.</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>September 6<sup>th</sup> 2014</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2014-09-06/australian-air-quality-comparison-with-the-us-epa-aqi-scale/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2014-09-06/australian-air-quality-comparison-with-the-us-epa-aqi-scale/fa/"'> <style> table.fancy { border: 2px solid black; border-spacing: 0px; background: white; } table.fancy td { margin: 0px; padding: 3px; text-align: center; border-bottom: solid 1px #DEDEDE; border-right: solid 1px #DEDEDE; font-size: 13px; } table.fancy tr:hover { background: #9AC9FF; } </style> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;'> <img src='/air/view/experiments/images/aqi.png' width=200> </div> <p>داده های کیفیت هوا برای <a href='/city/perth/fa/'>پرت</a> و <a href='/map/westernaustralia/fa/'>استرالیای غربی</a> سرانجام پس از مدت ها انتظار در دسترس قرار گرفت.</p> <p>بخش مقررات زیست محیطی (DER) از دولت استرالیای غربی، اکنون داده ها را در سایت خود منتشر می کند: <a href='http://www.der.wa.gov.au/your-environment/air'>der.wa.gov.au/your-environment/air</a> .</p> <p>در حالی که پیوند به <a href='http://www.dec.wa.gov.au/pollution-prevention/air-quality/air-quality-data.html'>سایت DEC</a> هنوز کار نمی کند، از این <a href='http://www.der.wa.gov.au/component/newsfeeds/newsfeed/53-air-quality/1-air-quality-data?Itemid=101'>صفحه</a> جدید می توان به فید دسترسی پیدا کرد.</p> <br><br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2014-09-06/australian-air-quality-comparison-with-the-us-epa-aqi-scale/fa/' class='faq-read-more'><span>مقاله کامل را بخوانید</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2014-08-01/haier-air-box-can-it-provide-any-useful-air-quality-information/fa/' class='faqlisttitle'><span>جعبه هوای Haier: آیا می تواند اطلاعات مفیدی درباره کیفیت هوا ارائه دهد؟</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>August 1<sup>st</sup> 2014</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2014-08-01/haier-air-box-can-it-provide-any-useful-air-quality-information/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2014-08-01/haier-air-box-can-it-provide-any-useful-air-quality-information/fa/"'><style type="text/css"> </style> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <a href='http://item.jd.com/1159948.html' target=_jd> <img src='/images/haierairbox/airbox-green.jpg' border=0 height=300> </a> <br> </a> </div> <p>ممکن است به یکی از محصولات اخیر Haier به نام "Air Box" (海尔空气盒子) برخورد کرده باشید که از <a href='http://item.jd.com/1159948.html' target=_jd>jd.com</a> یا <a href='http://s.taobao.com/search?q=%BA%A3%B6%FB%BF%D5%C6%F8%BA%D0%D7%D3&s_from=newHeader&ssid=s5-e&search_type=item&sourceId=tb.item' target=_taobao >taobao</a> با قیمت مقرون به صرفه 399 RMB در دسترس است. این محصول بسیار <a href='http://www.red-dot-21.com/products/haier-air-box-air-purifier-22140' target=_ style='color:black;'>زیبا طراحی شده</a> است که به عنوان بخشی از مفهوم <a style='color:black;' href='http://technode.com/2014/03/19/chinese-home-appliance-makers-internet-companies-rush-to-smart-home-market/' target=_>زندگی هوشمند</a> آنها، با هدف استفاده همراه با تهویه مطبوع هوشمند طراحی شده است.</p> <p>این <i>*ادعا* می‌کند</i> که می‌تواند هم <a style='color:black;' href='http://en.wikipedia.org/wiki/Volatile_organic_compound' target=_>ترکیب آلی فرار</a> (VOC، یعنی ازن)، و هم ذرات کوچک معروف PM2.5 را شناسایی و اندازه‌گیری کند. اما آیا واقعاً می تواند این کار را انجام دهد؟ برای دانستن پاسخ، آخرین آزمایش در حال انجام ما در مورد Air Box را در <a href='/experiments/haier-air-box/'>Experiments/haier-air-box</a> بررسی کنید.</p> <br> <br> <center> <img src='/images/haierairbox/airbox-scale.jpg' border=0 style='max-width:100%'> </center> <center><br>-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="28" version="1" viewBox="0 0 26 26" enable-background="new 0 0 26 26"><path d="M 15.65625 -0.03125 C 14.280846 -0.03760636 12.828752 0.09254274 11.3125 0.40625 C 8.28651 1.0323169 5.7746616 2.1709106 3.96875 3.59375 C 2.3885774 4.8387345 1.3097647 6.3321654 1.0625 7.96875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 1 8.40625 C 1 8.4709766 0.99753847 8.5296394 1 8.59375 C 0.99939321 8.6245955 1 8.6565744 1 8.6875 C 1.0067678 8.8049913 1.0164368 8.9159604 1.03125 9.03125 C 1.0536237 9.2185949 1.1014372 9.4156735 1.15625 9.59375 C 1.4590854 10.826485 2.2046296 11.91918 3.21875 12.78125 C 4.0779092 13.511593 5.1369309 14.083861 6.3125 14.53125 A 1.0001 1.0001 0 0 0 6.53125 14.9375 C 8.1339345 16.910035 12.101162 19.118434 18.1875 18.59375 A 1.0043849 1.0043849 0 0 0 18 16.59375 C 14.906411 16.860439 12.500325 16.269357 10.78125 15.5 C 14.30154 15.772761 18.245209 15.070028 21.71875 12.96875 A 1.0021949 1.0021949 0 1 0 20.6875 11.25 C 16.887924 13.548509 12.317006 14.000584 8.78125 13.21875 C 8.6725971 13.194724 8.5753958 13.151278 8.46875 13.125 C 10.108287 13.189898 11.88322 13.060799 13.6875 12.6875 C 16.718701 12.060355 19.36029 10.886006 21.21875 9.4375 C 23.067114 7.9968631 24.272087 6.1533076 23.875 4.21875 C 23.8732 4.20861 23.8769 4.197602 23.875 4.1875 C 23.513143 2.2541955 21.685558 1.0369822 19.4375 0.4375 C 18.307598 0.13619269 17.031654 -0.02489364 15.65625 -0.03125 z M 15.65625 1.96875 C 16.883971 1.97489 18.004902 2.1263073 18.9375 2.375 C 20.802695 2.8723854 21.754612 3.7133252 21.90625 4.5625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 21.9375 4.625 C 22.12047 5.4788616 21.54154 6.6735055 20 7.875 C 18.45846 9.0764945 16.081299 10.145895 13.3125 10.71875 C 10.546306 11.291066 7.7660826 11.269646 5.8125 10.78125 C 4.8357087 10.537052 4.0847823 10.157122 3.625 9.78125 C 3.3682882 9.5713881 3.1893221 9.3858538 3.09375 9.1875 C 3.0413411 8.9743851 3.0082478 8.7545393 3 8.53125 C 3.0633474 7.4789308 3.7648202 6.2771492 5.1875 5.15625 C 6.6815884 3.9790894 8.91349 2.9489331 11.6875 2.375 C 13.071248 2.0887073 14.428529 1.9626064 15.65625 1.96875 z M 15.96875 3.65625 C 14.93792 3.617106 13.843984 3.69192 12.71875 3.90625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 12.6875 3.9375 C 9.8940815 4.582135 7.6159262 5.8506824 6.5625 7.5625 A 1.0001 1.0001 0 1 0 8.25 8.625 C 8.7942179 7.740646 10.701734 6.434394 13.09375 5.875 C 13.10453 5.87295 13.11421 5.87702 13.125 5.875 C 15.064267 5.5112859 17.031887 5.6468794 18.03125 6.03125 A 1.0040202 1.0040202 0 0 0 18.75 4.15625 C 17.952461 3.8495042 16.99958 3.6953943 15.96875 3.65625 z M 9.15625 17.59375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.5625 19.25 C 8.5625 19.25 11.033033 22.015963 15.53125 21.90625 A 1.0004882 1.0004882 0 1 0 15.46875 19.90625 C 11.766967 19.996537 10.0625 17.9375 10.0625 17.9375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 9.15625 17.59375 z M 8.125 20.1875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.40625 21.65625 C 7.40625 21.65625 8.6869767 23.974979 11.65625 24.09375 A 1.001098 1.001098 0 0 0 11.75 22.09375 C 9.7192733 22.012521 9.1875 20.75 9.1875 20.75 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.21875 20.1875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.125 20.1875 z M 7.59375 23.0625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.4375 23.09375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 6.9375 23.34375 C 6.9375 23.34375 6.19375 24 5.09375 24 A 1.0001 1.0001 0 1 0 5.09375 26 C 6.99375 26 8.28125 24.84375 8.28125 24.84375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.59375 23.0625 z" color="#000" ></path></svg>-<br><br></center> <div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2014-07-21/windows-mobile-application-now-available-from-the-microsoft-app-store/fa/' class='faqlisttitle'><span>برنامه Windows Mobile اکنون از فروشگاه App-Store مایکروسافت در دسترس است</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>July 21<sup>st</sup> 2014</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2014-07-21/windows-mobile-application-now-available-from-the-microsoft-app-store/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2014-07-21/windows-mobile-application-now-available-from-the-microsoft-app-store/fa/"'><style type="text/css"> img.winmothumbnail { width:150px; height:250px; } .winmothumbnailcrop { height: 250px; overflow: hidden; display: inline-block; border:1px solid #eee; margin:5px; -box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.5); -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.5); -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.5); } </style> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <img src='/images/winmo/lumia.jpg' border=0 height=350> </a> </div> The Windows Mobile 8 phone application is now available for download from the Microsoft Application Store: <a href='' target=_></a> <br> <br> <center> <a href='' target=_> <div class="winmothumbnailcrop"><img src='/images/winmo/winmo.4.jpg' class='winmothumbnail'></div> <div class="winmothumbnailcrop"><img src='/images/winmo/winmo.1.jpg' class='winmothumbnail'></div> <div class="winmothumbnailcrop"><img src='/images/winmo/winmo.3.jpg' class='winmothumbnail'></div> <div class="winmothumbnailcrop"><img src='/images/winmo/winmo.2.jpg' class='winmothumbnail'></div> <div class="winmothumbnailcrop"><img src='/images/winmo/winmo.5.jpg' class='winmothumbnail'></div> </a> </center> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2014-07-21/windows-mobile-application-now-available-from-the-microsoft-app-store/fa/' class='faq-read-more'><span>مقاله کامل را بخوانید</span></a></center><br><br> <div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-10-21/dylos-air-particule-conter-experiment-maintenance/fa/' class='faqlisttitle'><span>تعمیر و نگهداری آزمایشی کانتر ذرات هوای دیلوس.</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>October 21<sup>st</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-10-21/dylos-air-particule-conter-experiment-maintenance/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-10-21/dylos-air-particule-conter-experiment-maintenance/fa/"'> <br> <br> <div style='border:1px solid #ccc;background: #f8f8f8;margin:10px 0;padding: 10px;font-size: 100%;'> <a href='/products/gaia'> <img src='/air/view/products/images/gaia-a12-mounting-with-strips-01.jpg' style='float:right;width:100px;'> </a> <p>توجه: این مقاله در سال 2013 نوشته شده است. در حالی که مانیتور Dylos هنوز یک محصول خوب است، امروزه محصولات نظارتی بسیار بهتر و مقرون به صرفه ای وجود دارد، بنابراین ما دیگر خرید محصول Dylos را توصیه نمی کنیم.</p> <center> <div style='height:1px;width: 33%;border-top:1px solid #888;margin:5px;'></div> </center> <p>برای مثال می‌توانید محدوده محصولات <a href='/products/gaia/'>ایستگاه‌های نظارت بر کیفیت هوا GAIA را</a> از آزمایشگاه‌های ES بررسی کنید.</p> <div style='clear:both'></div> </div> <br> <br> <p><a href='/faq/2013-09-08/dylos-air-particule-counter-experimentation-part-1/fa/'>آزمایش شمارشگر ذرات هوای دیلوس</a> هنوز ادامه دارد و اکنون 50 روز است که ادامه دارد. بنابراین، آخر هفته گذشته، از آنجایی که آلودگی هوا در پکن بسیار کم شده بود - به لطف بادهای شدید شمالی، ما از این زمان به عنوان فرصتی برای انجام یک استراحت تعمیر و نگهداری... در خود مانیتور Dylos استفاده کردیم.</p> <p>دلیل این امر این است که، حتی اگر مانیتور Dylos قطعاً به خوبی طراحی و تجهیزات مهندسی شده باشد (منظور ما این است)، شاید آنقدرها به خوبی تصور نشود که آلودگی هوای اپیزودیک سخت پکن را تامین کند.</p> <p>همه چیز پس از این شروع شد که متوجه شدیم نمودارهای همبستگی بین مانیتور Dylos و BAM تمایل به نشان دادن برخی نشانه های سیستماتیک تراز بیش از 38000 ذره (≥0.5μ) دارند. این نوع علائم اشباع می تواند نتیجه تنگنای ورودی هوای داخلی باشد که می تواند توسط کانال های هوای "اشباع" ایجاد شود. در مواقع آلودگی شدید، این پدیده به دلیل وجود مقدار زیادی ذرات معلق باید از کانال هوا عبور کند، کاملا طبیعی است.</p> <p>بنابراین، جای تعجب نیست، پس از باز کردن مانیتور Dylos، ما تأیید کردیم که کانال‌های هوای داخلی قطعاً با تجمع گرد و غبار در 50 روز گذشته اشباع شده‌اند:</p> <center> <img src='/images/dusty-dylos-monitor-1.jpg' height=350 border=0 style='max-width:100%' title='Dust accumulated in the Dylos air particles counter front sensor area (laser and photodiode sensor)'>   <img src='/images/dusty-dylos-monitor-2.jpg' height=350 border=0 style='max-width:100%' title='Dust accumulated in the Dylos air particle counter back air channel area'> <br> -<i>Beijing dust impact on the Dylos air particle counter internal structure</i>- </center> <p>نتیجه تمیز کردن ساختار داخلی، با استفاده از یک برس خوب، مقدار شگفت انگیزی از گرد و غبار تولید می کند - و این فقط پس از 50 روز آزمایش در فضای باز. فقط فکر کن این چیزیه که نفس میکشی...</p> <center> <img src='/images/beijing-dust-1.jpg' width=80% max-width=930px border=0 style='max-width:100%' title='close look up at Beijing dust accumulated though the Dylos air particle monitor'> <br>-<i>The real Beijing dust... the one Beijiners breathe during heavy pollution day!</i>- </center> <p>در واقع، انجام چنین تمیز کردن و نگهداری در تجهیزات Dylos جای تعجب نیست، زیرا حتی تجهیزات بسیار گران قیمت BAM نیز نیاز به تعمیر و نگهداری ماهانه توسط اپراتورهای ماهر دارند.</p> <center><br>-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="28" version="1" viewBox="0 0 26 26" enable-background="new 0 0 26 26"><path d="M 15.65625 -0.03125 C 14.280846 -0.03760636 12.828752 0.09254274 11.3125 0.40625 C 8.28651 1.0323169 5.7746616 2.1709106 3.96875 3.59375 C 2.3885774 4.8387345 1.3097647 6.3321654 1.0625 7.96875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 1 8.40625 C 1 8.4709766 0.99753847 8.5296394 1 8.59375 C 0.99939321 8.6245955 1 8.6565744 1 8.6875 C 1.0067678 8.8049913 1.0164368 8.9159604 1.03125 9.03125 C 1.0536237 9.2185949 1.1014372 9.4156735 1.15625 9.59375 C 1.4590854 10.826485 2.2046296 11.91918 3.21875 12.78125 C 4.0779092 13.511593 5.1369309 14.083861 6.3125 14.53125 A 1.0001 1.0001 0 0 0 6.53125 14.9375 C 8.1339345 16.910035 12.101162 19.118434 18.1875 18.59375 A 1.0043849 1.0043849 0 0 0 18 16.59375 C 14.906411 16.860439 12.500325 16.269357 10.78125 15.5 C 14.30154 15.772761 18.245209 15.070028 21.71875 12.96875 A 1.0021949 1.0021949 0 1 0 20.6875 11.25 C 16.887924 13.548509 12.317006 14.000584 8.78125 13.21875 C 8.6725971 13.194724 8.5753958 13.151278 8.46875 13.125 C 10.108287 13.189898 11.88322 13.060799 13.6875 12.6875 C 16.718701 12.060355 19.36029 10.886006 21.21875 9.4375 C 23.067114 7.9968631 24.272087 6.1533076 23.875 4.21875 C 23.8732 4.20861 23.8769 4.197602 23.875 4.1875 C 23.513143 2.2541955 21.685558 1.0369822 19.4375 0.4375 C 18.307598 0.13619269 17.031654 -0.02489364 15.65625 -0.03125 z M 15.65625 1.96875 C 16.883971 1.97489 18.004902 2.1263073 18.9375 2.375 C 20.802695 2.8723854 21.754612 3.7133252 21.90625 4.5625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 21.9375 4.625 C 22.12047 5.4788616 21.54154 6.6735055 20 7.875 C 18.45846 9.0764945 16.081299 10.145895 13.3125 10.71875 C 10.546306 11.291066 7.7660826 11.269646 5.8125 10.78125 C 4.8357087 10.537052 4.0847823 10.157122 3.625 9.78125 C 3.3682882 9.5713881 3.1893221 9.3858538 3.09375 9.1875 C 3.0413411 8.9743851 3.0082478 8.7545393 3 8.53125 C 3.0633474 7.4789308 3.7648202 6.2771492 5.1875 5.15625 C 6.6815884 3.9790894 8.91349 2.9489331 11.6875 2.375 C 13.071248 2.0887073 14.428529 1.9626064 15.65625 1.96875 z M 15.96875 3.65625 C 14.93792 3.617106 13.843984 3.69192 12.71875 3.90625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 12.6875 3.9375 C 9.8940815 4.582135 7.6159262 5.8506824 6.5625 7.5625 A 1.0001 1.0001 0 1 0 8.25 8.625 C 8.7942179 7.740646 10.701734 6.434394 13.09375 5.875 C 13.10453 5.87295 13.11421 5.87702 13.125 5.875 C 15.064267 5.5112859 17.031887 5.6468794 18.03125 6.03125 A 1.0040202 1.0040202 0 0 0 18.75 4.15625 C 17.952461 3.8495042 16.99958 3.6953943 15.96875 3.65625 z M 9.15625 17.59375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.5625 19.25 C 8.5625 19.25 11.033033 22.015963 15.53125 21.90625 A 1.0004882 1.0004882 0 1 0 15.46875 19.90625 C 11.766967 19.996537 10.0625 17.9375 10.0625 17.9375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 9.15625 17.59375 z M 8.125 20.1875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.40625 21.65625 C 7.40625 21.65625 8.6869767 23.974979 11.65625 24.09375 A 1.001098 1.001098 0 0 0 11.75 22.09375 C 9.7192733 22.012521 9.1875 20.75 9.1875 20.75 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.21875 20.1875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.125 20.1875 z M 7.59375 23.0625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.4375 23.09375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 6.9375 23.34375 C 6.9375 23.34375 6.19375 24 5.09375 24 A 1.0001 1.0001 0 1 0 5.09375 26 C 6.99375 26 8.28125 24.84375 8.28125 24.84375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.59375 23.0625 z" color="#000" ></path></svg>-<br><br></center> <p>بخش زیر 10 روز پس از انتشار پست اولیه اضافه شده است:</p> <p>اکنون 10 روز از پاکسازی می گذرد و قطعاً وضعیت برای ارتباط بین BAM و Dylos بهتر شده است. از نمودار زیر که اندازه گیری های قبل و بعد از تمیز کردن را نشان می دهد، ناحیه نشان داده شده با شماره <b>(2)</b> شباهت (همبستگی) بسیار خوبی را بین BAM و Dylos نشان می دهد. اما، در شرایط آلودگی شدید، همچنان نشانه‌های ثابتی از تسطیح (انحراف در اندازه‌گیری) وجود دارد، همانطور که با منطقه شماره <b>(1)</b> و <b>(3)</b> مشخص شده است. با این حال، انحراف بعد از تمیز کردن (منطقه <b>(3)</b> ) کمتر از قبل (منطقه <b>(1)</b> ) بدتر به نظر می رسد. ما در حال تماس با شرکت Dylos هستیم تا در مورد این پدیده سطح بندی با آنها مشورت کنیم و این پست را بعداً به روز خواهیم کرد.</p> <br> <br> <center> <a href='/sensor/beijing/sanlitun/'> <img src='/images/dylos-monitor-vs-bam-monitor-correlation-impact-after-cleaning-1.jpg' width=80% max-width=930px border=0 style='max-width:100%'> </a> <br> <i>(Click on the picture to open the real time version)</i> <br> </center> <center><br>-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="28" version="1" viewBox="0 0 26 26" enable-background="new 0 0 26 26"><path d="M 15.65625 -0.03125 C 14.280846 -0.03760636 12.828752 0.09254274 11.3125 0.40625 C 8.28651 1.0323169 5.7746616 2.1709106 3.96875 3.59375 C 2.3885774 4.8387345 1.3097647 6.3321654 1.0625 7.96875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 1 8.40625 C 1 8.4709766 0.99753847 8.5296394 1 8.59375 C 0.99939321 8.6245955 1 8.6565744 1 8.6875 C 1.0067678 8.8049913 1.0164368 8.9159604 1.03125 9.03125 C 1.0536237 9.2185949 1.1014372 9.4156735 1.15625 9.59375 C 1.4590854 10.826485 2.2046296 11.91918 3.21875 12.78125 C 4.0779092 13.511593 5.1369309 14.083861 6.3125 14.53125 A 1.0001 1.0001 0 0 0 6.53125 14.9375 C 8.1339345 16.910035 12.101162 19.118434 18.1875 18.59375 A 1.0043849 1.0043849 0 0 0 18 16.59375 C 14.906411 16.860439 12.500325 16.269357 10.78125 15.5 C 14.30154 15.772761 18.245209 15.070028 21.71875 12.96875 A 1.0021949 1.0021949 0 1 0 20.6875 11.25 C 16.887924 13.548509 12.317006 14.000584 8.78125 13.21875 C 8.6725971 13.194724 8.5753958 13.151278 8.46875 13.125 C 10.108287 13.189898 11.88322 13.060799 13.6875 12.6875 C 16.718701 12.060355 19.36029 10.886006 21.21875 9.4375 C 23.067114 7.9968631 24.272087 6.1533076 23.875 4.21875 C 23.8732 4.20861 23.8769 4.197602 23.875 4.1875 C 23.513143 2.2541955 21.685558 1.0369822 19.4375 0.4375 C 18.307598 0.13619269 17.031654 -0.02489364 15.65625 -0.03125 z M 15.65625 1.96875 C 16.883971 1.97489 18.004902 2.1263073 18.9375 2.375 C 20.802695 2.8723854 21.754612 3.7133252 21.90625 4.5625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 21.9375 4.625 C 22.12047 5.4788616 21.54154 6.6735055 20 7.875 C 18.45846 9.0764945 16.081299 10.145895 13.3125 10.71875 C 10.546306 11.291066 7.7660826 11.269646 5.8125 10.78125 C 4.8357087 10.537052 4.0847823 10.157122 3.625 9.78125 C 3.3682882 9.5713881 3.1893221 9.3858538 3.09375 9.1875 C 3.0413411 8.9743851 3.0082478 8.7545393 3 8.53125 C 3.0633474 7.4789308 3.7648202 6.2771492 5.1875 5.15625 C 6.6815884 3.9790894 8.91349 2.9489331 11.6875 2.375 C 13.071248 2.0887073 14.428529 1.9626064 15.65625 1.96875 z M 15.96875 3.65625 C 14.93792 3.617106 13.843984 3.69192 12.71875 3.90625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 12.6875 3.9375 C 9.8940815 4.582135 7.6159262 5.8506824 6.5625 7.5625 A 1.0001 1.0001 0 1 0 8.25 8.625 C 8.7942179 7.740646 10.701734 6.434394 13.09375 5.875 C 13.10453 5.87295 13.11421 5.87702 13.125 5.875 C 15.064267 5.5112859 17.031887 5.6468794 18.03125 6.03125 A 1.0040202 1.0040202 0 0 0 18.75 4.15625 C 17.952461 3.8495042 16.99958 3.6953943 15.96875 3.65625 z M 9.15625 17.59375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.5625 19.25 C 8.5625 19.25 11.033033 22.015963 15.53125 21.90625 A 1.0004882 1.0004882 0 1 0 15.46875 19.90625 C 11.766967 19.996537 10.0625 17.9375 10.0625 17.9375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 9.15625 17.59375 z M 8.125 20.1875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.40625 21.65625 C 7.40625 21.65625 8.6869767 23.974979 11.65625 24.09375 A 1.001098 1.001098 0 0 0 11.75 22.09375 C 9.7192733 22.012521 9.1875 20.75 9.1875 20.75 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.21875 20.1875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.125 20.1875 z M 7.59375 23.0625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.4375 23.09375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 6.9375 23.34375 C 6.9375 23.34375 6.19375 24 5.09375 24 A 1.0001 1.0001 0 1 0 5.09375 26 C 6.99375 26 8.28125 24.84375 8.28125 24.84375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.59375 23.0625 z" color="#000" ></path></svg>-<br><br></center><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-09-09/revised-pm25-aqi-breakpoints/fa/' class='faqlisttitle'><span>نقاط شکست PM <sub>2.5</sub> AQI اصلاح شده</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>September 9<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-09-09/revised-pm25-aqi-breakpoints/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-09-09/revised-pm25-aqi-breakpoints/fa/"'> <p>به دلایل تاریخی، فرمول تبدیل AQI که برای برخی از شهرهای پروژه شاخص کیفیت هوای جهانی استفاده می‌شود <a href='http://www.epa.gov/airquality/particlepollution/2012/decfsstandards.pdf' target=_>، از استاندارد به‌روزرسانی شده EPA PM <sub>2.5</sub> در سال 2012</a> استفاده نمی‌کرد. (این فقط برای شهرهای آسیا مانند ژاپن و تایوان مناسب است. سایر قاره ها (آمریکا، اروپا و استرالیا) همیشه از استاندارد 2012 استفاده می کنند.</p> <p>تغییر اصلی این استاندارد به روز شده EPA است که در 14 دسامبر 2012 منتشر شد، در مقایسه با استاندارد قبلی (منتشر شده در سال 1999)، کاهش (محدود کردن) سطح PM <sub>2.5</sub> AQI 50 از 15 میکروگرم بر متر <sup>مکعب</sup> به 12 میکروگرم بر متر <sup>مکعب</sup> ، و این امر به منظور اجرای استانداردهای دقیق تر کیفیت هوا.</p> <p>از 9 سپتامبر 2013، همه کشورها اکنون از همان مقیاس تبدیل PM2.5 AQI استفاده می کنند که در این جدول منعکس شده است:</p> <br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-09-09/revised-pm25-aqi-breakpoints/fa/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-09-08/dylos-air-particule-counter-experimentation-part-1/fa/' class='faqlisttitle'><span>آزمایش شمارنده ذرات هوای دیلوس، قسمت 1.</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>September 8<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-09-08/dylos-air-particule-counter-experimentation-part-1/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-09-08/dylos-air-particule-counter-experimentation-part-1/fa/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <img src='/air/faq/images/FPM-377.png' border=0> </div> <p>رایج‌ترین روش برای اندازه‌گیری کیفیت هوا، تا آنجا که مربوط به ذرات PM <sub>10</sub> و PM <sub>2.5</sub> است، استفاده از به اصطلاح <i>مانیتورهای تضعیف بتا</i> یا BAM است (تصویر سمت راست را ببینید). این تجهیزات حرفه ای هستند، و همچنین تنها تجهیزات رسمی مورد استفاده برای نظارت بر کیفیت هوا در چین، ایالات متحده و بسیاری از نقاط جهان. معروف ترین تولید کننده، شرکت مستقر در ایالات متحده به نام <a href='http://www.metone.com/' target=_>Met-One</a> است.</p> <p>اصل کار BAM بسیار ساده است: کاهش تعداد ذرات بتا (الکترون) منتقل شده از طریق لایه نازکی از ذرات معلق (PM) را اندازه گیری می کند. با افزایش ضخامت لایه PM، تعداد ذرات بتا کمتر می شود.</p> <br> <br> <center> <a href='http://alg.umbc.edu/umap/bam_index.html' target=_> <img src='/air/faq/images/bam.jpg' width=500 style='max-width:100%' border=0> </a> </center> <br> <br> <p>تنها مشکل این نوع تجهیزات BAM این است که هزینه آن 120 هزار یوان (15 هزار یورو) تخمین زده می شود. فقط در چین، حدود 500 مورد از آن‌ها وجود دارد (حدود 10 ایستگاه برای هر شهر)، و با این حال، این کافی نیست، زیرا هنوز شهرهای زیادی وجود دارند که هیچ <sub>PM2.5</sub> قرائتی ندارند. در تایلند، 21 ایستگاه خودکار (یعنی با خواندن ساعتی) وجود دارد، اما هیچ یک از آنها داده های PM <sub>2.5</sub> را ارائه نمی دهند. و در ویتنام فقط 3 ایستگاه برای کل کشور وجود دارد.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-09-08/dylos-air-particule-counter-experimentation-part-1/fa/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-06-25/singapore-psi-and-pm25-aqi-why-is-there-a-difference-between-the-two-readings/fa/' class='faqlisttitle'><span>PSI سنگاپور و PM <sub>2.5</sub> AQI: چرا بین این دو قرائت تفاوت وجود دارد؟</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>June 25<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-06-25/singapore-psi-and-pm25-aqi-why-is-there-a-difference-between-the-two-readings/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-06-25/singapore-psi-and-pm25-aqi-why-is-there-a-difference-between-the-two-readings/fa/"'> <p> With the recent <a href='http://www.reuters.com/article/2013/06/25/southeastasia-haze-idUSL3N0F043720130625'>Southeast Asia Smog from Indonesia</a> affecting Singapore and now <a href='http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-23018947' target=_>Malaysia</a>, we got many questions about why there is a difference between the data which can be read from Singapore NEA website (<a href='http://nea.gov.sg/' target=_>nea.gov.sg</a>) and the World Air Quality Index project <a href='/city/singapore/central/fa/'>Singapore webpage</a>. </p> <p>به عنوان مثال، آنچه را می توان امروز در وب سایت NEA خواند:</p> <center> <img src='/images/nea.sg.png' width=600 style='max-width:100%'> </center> <br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-06-25/singapore-psi-and-pm25-aqi-why-is-there-a-difference-between-the-two-readings/fa/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-05-20/shenyang-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shenyang/fa/' class='faqlisttitle'><span>به روز رسانی اصلی AQI Shenyang PM <sub>2.5</sub> : داده های مقایسه ای PM <sub>2.5</sub> برای 3 ایستگاه اندازه گیری در Shenyang</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>May 20<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-05-20/shenyang-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shenyang/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-05-20/shenyang-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shenyang/fa/"'> Shenyang city AQI data is now based on the maximum of the <a href='https://aqicn.org/city/shenyang/usconsulate/fa/'>Shenyang US Consulate (沈阳美国总领事馆)</a>, <a href='https://aqicn.org/city/china/shenyang/taiyuanjie/fa/'>Taiyuan Street, Shenyang (沈阳太原街)</a> and <a href='https://aqicn.org/city/china/shenyang/beiling/fa/'>Beiling, Shenyang (沈阳北陵)</a>. For more infomation, please refer to the article about <a href='/faq/2013-01-19/shanghai-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shanghai'> Shanghai AQI. <br><br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-05-20/shenyang-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shenyang/fa/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-07/air-quality-designation-update-to-the-epa-airnow-standard/fa/' class='faqlisttitle'><span>تعیین کیفیت هوا: به روز رسانی به استاندارد EPA AirNow</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>February 7<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-02-07/air-quality-designation-update-to-the-epa-airnow-standard/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-02-07/air-quality-designation-update-to-the-epa-airnow-standard/fa/"'> <p>به دلایل تاریخی، پروژه شاخص کیفیت هوای جهانی از تعیین MEP چین (وزارت حفاظت از محیط زیست) برای سطوح کیفیت هوا استفاده می کند. این در حال حاضر به تاریخ گذشته است، و این نامگذاری از این پس <a href='http://www.airnow.gov/index.cfm?action=aqibasics.aqi'>از استانداردهای AirNow</a> EPA (آژانس حفاظت از محیط زیست) ایالات متحده پیروی می کند.</p> <p>جدول زیر تفاوت های تعیین شده بین دو استاندارد و همچنین ترجمه برای زبان های مختلف را خلاصه می کند.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-07/air-quality-designation-update-to-the-epa-airnow-standard/fa/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-03/can-masks-really-filter-the-particulate-matter-as-small-as-pm25/fa/' class='faqlisttitle'><span>آیا ماسک ها واقعا می توانند ذرات کوچک PM <sub>2.5</sub> را فیلتر کنند؟</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>February 3<sup>rd</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-02-03/can-masks-really-filter-the-particulate-matter-as-small-as-pm25/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-02-03/can-masks-really-filter-the-particulate-matter-as-small-as-pm25/fa/"'> <div style='float:right;'> <a href='https://www.e-junkie.com/ecom/gb.php?cl=103349&c=ib&aff=217216' target='toto3'> <img src='/images/totobobo/icon-ttle.jpg' border=0> </a> </div> <p>در حالی که امروز در مورد ورودی FA در <a href='/faq/2013-02-02/why-is-pm25-often-higher-than-pm10'>PM <sub>10</sub> در مقابل PM <sub>2.5</sub></a> که دیروز پست کردم بحث می کردم، دوستم کلاوس در مورد مفید بودن ماسک های محافظ به چالش کشید. او در واقع به این فکر می‌کرد که آیا ماسک‌های مدرن امروزه واقعاً می‌توانند همه ذرات کوچک مضر PM <sub>2.5</sub> را به طور مؤثر فیلتر کنند؟</p> <p>در واقع، این یک سوال بسیار خوب است! اگر در پکن مجبور به استفاده از ماسک هستید، بهتر است مطمئن شوید که واقعا ذرات بد را فیلتر می کند.</p> <p>از آنجایی که پاسخ سوال او را نداشتم، فقط یک ایمیل به فرانسیس چو از شرکت تولید کننده ماسک <a href='https://www.e-junkie.com/ecom/gb.php?cl=103349&c=ib&aff=217216' target='toto1'>totobobo</a> <sup>®</sup> سنگاپور فرستادم که تقریباً در کمترین زمان پاسخ داد:</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-03/can-masks-really-filter-the-particulate-matter-as-small-as-pm25/fa/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-02/why-is-pm25-often-higher-than-pm10/fa/' class='faqlisttitle'><span>چرا PM2.5 اغلب بیشتر از PM10 است؟ آیا PM10 هنوز یک معیار مرتبط است؟</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>February 2<sup>nd</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-02-02/why-is-pm25-often-higher-than-pm10/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-02-02/why-is-pm25-often-higher-than-pm10/fa/"'> <p>این هفته یک سوال بسیار خوب و مرتبط از Severine P. دریافت کردیم که در مورد غلظت pm2.5 در مقابل غلظت pm10 پرسید. چیزی که سورین در نامه خود پرسید این بود:</p> <blockquote> <p>من نمی دانم چرا غلظت pm2.5 اغلب بیشتر از غلظت pm10 است.<br> آیا PM کوچکتر از 2.5 میکرو در PM کوچکتر از 10 میکرو گنجانده نشده است؟<br> از پاسختان ممنونم</p> </blockquote> <p>سوال Severine کاملاً درست است: PM2.5 طبق تعریف ذرات کوچکتر از 2.5 میکرومتر هستند، بنابراین در واقع باید کوچکتر از 10 میکرومتر نیز در نظر گرفته شوند.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-02/why-is-pm25-often-higher-than-pm10/fa/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-19/shanghai-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shanghai/fa/' class='faqlisttitle'><span>به روز رسانی اصلی AQI شانگهای PM <sub>2.5</sub> : داده های مقایسه ای PM <sub>2.5</sub> برای 3 ایستگاه اندازه گیری در شانگهای</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>January 19<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-01-19/shanghai-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shanghai/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-01-19/shanghai-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shanghai/fa/"'> Shanghai AQI data is now based on the maximum PM<sub>2.5</sub> AQI data for 3 stations: <a href='https://aqicn.org/city/shanghai/us-consulate/fa/'>Shanghai US Consulate (上海美国总领事馆)</a>, <a href='https://aqicn.org/city/shanghai/jinganjiancezhan/fa/'>Jing'an Monitoring Station (静安监测站)</a> <br> and <a href='https://aqicn.org/city/shanghai/luwanshizhuanfuxiao/fa/'>lúwān shī zhuān fùxiǎo (上海师范专科学校附属小学)</a>. <br><br> The first station is maintained by <a href='http://shanghai.usembassy-china.org.cn/airmonitor.html' target=_>US Consulate in Shanghai</a>, while the two last ones are provided by <a href='http://www.semc.gov.cn/' target=_>Shanghai Environment Monitoring Center(上海市环境监测中心)</a>, which is governmental center. <br><br> If you have concerns about some stations reporting lower PM<sub>2.5</sub> data compared to others, then refer to the following graphics; they show the relative PM<sub>2.5</sub> reporting for the last 5 days for each of the above mentioned stations: <br><br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-19/shanghai-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shanghai/fa/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-11/chengdu-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-2-measurement-stations-in-chengdu/fa/' class='faqlisttitle'><span>به روز رسانی اصلی AQI چنگدو PM <sub>2.5</sub> : داده های مقایسه ای PM <sub>2.5</sub> برای 2 ایستگاه اندازه گیری در چنگدو</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>January 11<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-01-11/chengdu-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-2-measurement-stations-in-chengdu/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-01-11/chengdu-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-2-measurement-stations-in-chengdu/fa/"'> For more information, please refer to the Shanghai AQI update explanations. The following graphics show the relative PM<sub>2.5</sub> AQI data for Chengdu stations on which the overall Chengu AQI is based. <br><br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-11/chengdu-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-2-measurement-stations-in-chengdu/fa/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-11/beijing-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-beijing/fa/' class='faqlisttitle'><span>بروزرسانی اصلی AQI Beijing PM <sub>2.5</sub> : داده های مقایسه ای PM <sub>2.5</sub> برای 3 ایستگاه اندازه گیری در پکن</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>January 11<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-01-11/beijing-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-beijing/fa/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-01-11/beijing-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-beijing/fa/"'> For more information, please refer to the Shanghai AQI update explanations. The following graphics show the relative PM<sub>2.5</sub> AQI data for Beijing stations on which the overall Beijing AQI is based. <br><br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-11/beijing-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-beijing/fa/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><br><br><br></div></div></div><a name="infoaqi"></a><div class='h1section h1section-divider'><div class='h1section-rainbow'><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div></div><h1><div id='h1header2' style='padding:2px;font-family:"Noto Serif",Cambria,"Palatino Linotype","Book Antiqua","URW Palladio L",serif;;' i18n>درباره اندازه گیری کیفیت و آلودگی هوا:</div></h1></div><script type='text/javascript'> ; if (!isMobileUA) { fitLine('#h1header2',.88,{maxfs:45}); }; </script><div class='whitebody' style='font-family:"Noto Serif",Cambria,"Palatino Linotype","Book Antiqua","URW Palladio L",serif;'><div class='section-outer'><div class='section-content' ><center>درباره سطوح کیفیت هوا<br><br><style type="text/css">#legend-full table.infoaqitable {line-height: 1.5;background-color: white;max-width: 1000px;width: 95%;margin: 0px;border: 1px solid black;cursor: pointer;}#legend-full table.infoaqitable td {padding: 5px;font-size: 15px;text-shadow: none;}#legend-full .aqiwtxt {color: #ffffff;}#legend-full .aqibtxt {color: #000000;}@media only screen and (max-width: 800px) {#legend-full table.infoaqitable {width: 98%;}}@media only screen and (max-width: 800px) {#legend-full table.infoaqitable td {display: block;}#legend-full table.infoaqitable td:nth-child(1) {display: inline-block;font-size: 1.2em;}#legend-full table.infoaqitable td:nth-child(2) {display: inline-block;font-weight: 800;font-size: 1.2em;}}</style><div id='legend-full' onclick='window.location="/scale/"'><table class="infoaqitable"><thead><tr><td>-<td >مقادیر شاخص کیفیت هوا (AQI).<td>سطوح نگرانی سلامت</td></tr></thead><tr style="background-color:#009966;"><td class='aqiwtxt' nowrap="true">0 - 50</td><td class='aqiwtxt'>خوب</td><td class='aqiwtxt'>کیفیت هوا رضایتبخش است و آلودگی هوا کم یا بدون خطر است</td></tr><tr style="background-color:#ffde33" class='aqibtxt'><td class='aqibtxt' nowrap="true">51 -100</td><td class='aqibtxt'>در حد متوسط</td><td class='aqibtxt'>کیفیت هوا قابل قبول است با این حال، برای بعضی از آلاینده ها ممکن است نگرانی سلامت متوسط برای تعداد بسیار کمی از افرادی که به طور غیر منتظره ای نسبت به آلودگی هوا حساس هستند، وجود داشته باشد.</td></tr><tr style="background-color:#ff9933;"><td class='aqibtxt' nowrap="true">101-150</td><td class='aqibtxt'>ناسالم برای گروه های حساس</td><td class='aqibtxt'>سلامتی گروه های حساس ممکن است تحت تاثیر قرار بگیرد.عموم مردم احتمالا تحت تاثیر قرار نخواهند گرفت.</td></tr><tr style="background-color:#cc0033;"><td class='aqiwtxt' nowrap="true">151-200</td><td class='aqiwtxt'>ناسالم</td><td class='aqiwtxt'>همه ممکن است اثرات آلودگی بر سلامتیشان را احساس کنند؛ اعضای گروه های حساس ممکن است اثرات منفی جدی تری بر سلامتی شان احساس کنند.</td></tr><tr style="background-color:#660099;"><td class='aqiwtxt' nowrap="true">201-300</td><td class='aqiwtxt'>خیلی ناسالم</td><td class='aqiwtxt'>هشدارهای بهداشتی در شرایط اضطراری. کل جمعیت بیشتر احتمال دارد تحت تأثیر قرار گیرد.</td></tr><tr style="background-color:#7e0023;"><td class='aqiwtxt' nowrap="true">300+</td><td class='aqiwtxt'>خطرناک</td><td class='aqiwtxt'>هشدار سلامت: هرکس ممکن است اثرات جدی سلامتی را تجربه کند</td></tr></table></div><br>برای اطلاعات بیشتر در مورد کیفیت هوا و آلودگی، <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Air_quality'>موضوع کیفیت هوا در ویکی‌پدیا</a> یا <a href='http://www.airnow.gov/index.cfm?action=aqibasics.aqi'>راهنمای airnow برای کیفیت هوا و سلامت شما را</a> بررسی کنید.<br><br>برای توصیه های بهداشتی بسیار مفید دکتر پکن ریچارد سنت سیر، وبلاگ <a href='http://www.myhealthbeijing.com/'>www.myhealthbeijing.com</a> را بررسی کنید.<br><br></center></div></div></div><center><br><ins class="adsbygoogle" style="display:block"data-ad-client="ca-pub-0281575029452656"data-ad-slot="2455076269"data-ad-format="auto"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script><style type='text/css'>.usage-notice {line-height:1.5;max-width:95%;width:1000px;margin-top:10px;padding:5px;font-size: 15px;background-color:#ffffff;text-shadow: 1px 1px 1px white;-webkit-box-shadow: 1px 1px 8px -3px rgba(0,0,0,0.3);}</style><div class="textshadowwhite usage-notice" style=''><b>اطلاعیه درمورد شرایط استفاده</b>: تمام اطلاعات کیفیت هوا در زمان انتشار تایید نشده است و با توجه به عدم اطمینان از کیفیت این اطلاعات ممکن است بدون اطلاع قبلی در هر زمانی اصلاح شود. پروژه <a href='https://aqicn.org'> شاخص کیفیت جهانی هوا </a> با استفاده از تمام مهارت ها و مراقبت های معقول در انتشار محتویات این اطلاعات، تحت هیچ شرایطی <a href='https://aqicn.org'> شاخص کیفیت جهانی هوا </a> تیم پروژه یا نمایندگان آن برای هر گونه از دست دادن، آسیب یا آسیب ناشی از عرضه اطلاعات مسئولیتی را قبول نمی‌کنند.</div><br><br><br></center><div id="fixed-footer-marker" class="locked"></div><div id="floating-footer" class="footer-overlay floating-footer-overlay footer"></div><div id="fixed-footer" class="footer"><div id="footer-overlay" class="footer-overlay"></div><br><br><center><div id='fixed-footer-menu-buttons-with-text' style='max-width:80%;margin-bottom:20px;display:none;'><a href='javascript:go2home();' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-home'></div>Home</div></a> <a href='/here/fa/' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-geofencing'></div>Here</div></a> <a href='/map/world/fa/' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-globe'></div>Map</div></a> <a href='/mask/fa/' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-dustmask'></div>Get a mask!</div></a> <a href='/faq/fa/' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-faq'></div>Faq</div></a> <a href='/city/all/fa/' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-search'></div>Search</div></a> <a href='/contact/fa/' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-talk'></div>Contact</div></a> <a href='/links/fa/' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-link'></div>Links</div></a> </div><div class='footercolumnout'><div class='footercolumn1 footercolumn'><h3 i18n='generic'>About This Project</h3><br><li><a href='/contact/fa/' i18n='generic'>Contact The World Air Quality Index Project Team</a></li><li><a href='/media/fa/' i18n='generic'>Press And Media Kit</a></li><br><h3><a href='/research/fa/' i18n='generic'>air quality research</a></h3><br><li><a href='/faq/fa/' i18n='generic'>Air Quality Knowledge Base And Articles</a></li><li><a href='/research/fa/' i18n='generic'>Air Quality Experimentation</a></li><li><a href='/sensor/fa/' i18n='generic'>Air Quality Sensors Analysis</a></li><br><h3><a href='/faq/fa/' i18n='generic'>Frequently Asked Questions</a></h3><br><li><a href='/sources/fa/' i18n='generic'>Air Quality Data source</a></li><li><a href='/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/fa/' i18n='generic'>Air Quality Index Calculation</a></li><li><a href='/forecast/fa/' i18n='generic'>Air Quality Forecasting</a></li><li><a href='/products/fa/' i18n='generic'>Air Quality Products (masks, Monitors…)</a></li><li><a href='/api/fa/' i18n='generic'>API (Application Programming Interface)</a></li><li><a href='/data-platform/fa/' i18n='generic'>Historical Data Platform</a></li></div><div class='footercolumn2 footercolumn'><h3>Credits</h3><br><li><a href='/sources/fa/' i18n='generic'>All the EPA in the world for their excellent work in maintaining, measuring and providing Air Quality information to the world citizens</a></li><li><a href='http://www.maxmind.com' target=_ i18n='generic'>This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from maxmind.com.</a><li><a href='http://geonames.org' target=_ i18n='generic'>This product includes GeoNames city information, available from geonames.org.</a><li><a href="http://openweathermap.org/" target="__s" i18n='generic'>Open Weather Map, combined with qweather™ improvement algorithm</a><li><a href='http://wxqa.com' target="__s" i18n='generic'>Citizen Weather Observer Program</a> via <a href='https://cwop.waqi.info' target="__s">cwop.waqi.info</a><li><a href="http://atmosphere.copernicus.eu/" target="__s" i18n='generic'>Contains modified Copernicus Atmosphere Monitoring Service Information</a><li><a href="https://www.flaticon.com/" target="__s" title="Flaticon" i18n='generic'>Some of the icons made by Freepik from www.flaticon.com</a><li><a href="https://locationiq.com/" target="__s" title="location IQ" i18n='generic'>Reverse geocoding by locationiq.com</a><li><a href="https://www.openstreetmap.org/copyright" target="__s" title="Open Street Map" i18n='generic'>Base map and data from OpenStreetMap.</a></div><div class='footercolumn3 footercolumn'><center>© 2008-2025<br><a href='https://waqi.info'><i18n:generic>The World Air Quality Index Project</i18n></a><br><br><img src='https://waqi.info/icons/logo.png?_=1742688193' class='footer-logo' alt='the World Air Quality Index project logo' border=0 height=100>  <img class='async-img' data-src='https://aqicn.org/images/MadeInBJ.png?_=1742688193' class='madeinbjlogo' alt='made in 北京' border=0><br><br></center></div></div></center><div style='clear:both'></div><div style='clear:both;'></div><center><div id='xatzcaqd'></center><br><div id='mailing-list-footer'><style type="text/css">#mailing-list-footer .mailing-list-subscription {text-shadow: #000 1px 1px 1px;font-size: 15px;color: white;}</style><script>var i18nTexts=(i18nTexts||[]);i18nTexts.push({"wa.KqlOlZrllRNJ+7u88XlbL2RQFwo=":"\u0627\u0648\u0647.. \u0645\u0634\u06a9\u0644\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0622\u0645\u062f. \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0628\u0639\u062f\u0627\u064b \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.","wa.ds6QyCdIOHG4hhIEHD2rFqI\/WwI=":"\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0644\u06cc\u0633\u062a \u067e\u0633\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0647\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062b\u0628\u062a \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0634\u0648\u06cc\u062f.","wa.Xi+TKw0nK3I5533XVrPPC2U4EGA=":"\u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644 \u0634\u0645\u0627","wa.P6QFTyFPD4Bj2PtEU75l1GDj4ww=":"\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644","wa.FoXcvD6sGbwj\/zOhqhL39XuXQsA=":"\u0644\u0637\u0641\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062b\u0628\u062a \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0635\u0628\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f"})</script><script src='/webapp/dist/mailing-dyn.b37d52498ecc6e0dde16.js?_=1737642178' type='text/javascript'></script></div><center style='clear:both;'><br><small>This page has been generated on Sunday, Mar 23rd 2025, 08:03 am CST from jp2n</small><br><small><span id='gentime'></span></small><br><br></center><br><br></div><div id='settingsdiv-outer'><div id='settingsdiv'><div onclick='settingsMenu.close()'><svg height="24px" viewBox="0 0 512 512" width="24px" style='float:right;fill:white;'><path d="M74.966,437.013c-99.97-99.97-99.97-262.065,0-362.037c100.002-99.97,262.066-99.97,362.067,0 c99.971,99.971,99.971,262.067,0,362.037C337.032,536.998,174.968,536.998,74.966,437.013z M391.782,120.227 c-75.001-74.985-196.564-74.985-271.534,0c-75.001,74.985-75.001,196.55,0,271.535c74.97,74.986,196.533,74.986,271.534,0 C466.754,316.775,466.754,195.212,391.782,120.227z M188.124,369.137l-45.251-45.266l67.876-67.877l-67.876-67.876l45.251-45.267 L256,210.743l67.877-67.892l45.25,45.267l-67.876,67.876l67.876,67.877l-45.25,45.266L256,301.245L188.124,369.137z" /></svg><h2>Settings</h2></div><br><center><div id='settings-lang'>Language Settings:<br><div class='sprite-isprt-web-gb flag'></div><div class='sprite-isprt-web-cn flag'></div><div class='sprite-isprt-web-jp flag'></div><div class='sprite-isprt-web-kr flag'></div><div class='sprite-isprt-web-pl flag'></div><br><select onchange='location.href = this.value'><option value='https://aqicn.org/faq/' >English</option><option value='https://aqicn.org/faq/cn/' >简体中文 - Chinese</option><option value='https://aqicn.org/faq/jp/' >日本 - Japanese</option><option value='https://aqicn.org/faq/es/' >español - Spanish</option><option value='https://aqicn.org/faq/kr/' >한국의 - Korean</option><option value='https://aqicn.org/faq/ru/' >русский - Russian</option><option value='https://aqicn.org/faq/hk/' >繁體中文 - Traditional Chinese</option><option value='https://aqicn.org/faq/fr/' >Francais - French</option><option value='https://aqicn.org/faq/pl/' >Polski - Polish</option><option value='https://aqicn.org/faq/de/' >Deutsch - German</option><option value='https://aqicn.org/faq/pt/' >Português - Portuguese</option><option value='https://aqicn.org/faq/vn/' >Tiếng Việt - Vietnamese</option><option value='https://aqicn.org/faq/it/' >Italiano - Italian</option><option value='https://aqicn.org/faq/id/' >bahasa Indonesia - Indonesian</option><option value='https://aqicn.org/faq/nl/' >Nederlands - Dutch</option><option value='https://aqicn.org/faq/fa/' selected>فارسی - Persian</option><option value='https://aqicn.org/faq/th/' >ภาษาไทย - Thai</option><option value='https://aqicn.org/faq/hu/' >Magyar - Hungarian</option><option value='https://aqicn.org/faq/el/' >Ελληνικά - Greek</option><option value='https://aqicn.org/faq/ro/' >Română - Romanian</option><option value='https://aqicn.org/faq/bg/' >български - Bulgarian</option><option value='https://aqicn.org/faq/ur/' >اردو - Urdu</option><option value='https://aqicn.org/faq/hi/' >हिंदी - Hindi</option><option value='https://aqicn.org/faq/ar/' >العربية - Arabic</option><option value='https://aqicn.org/faq/sr/' >Српски - Serbian</option><option value='https://aqicn.org/faq/bn/' >বাংলা - Bangla</option><option value='https://aqicn.org/faq/bs/' >босански - Bosnian</option><option value='https://aqicn.org/faq/hr/' >hrvatski - Croatian</option><option value='https://aqicn.org/faq/tr/' >Türkçe - Turkish</option><option value='https://aqicn.org/faq/uk/' >українська - Ukrainian</option><option value='https://aqicn.org/faq/cs/' >čeština - Czech</option><option value='https://aqicn.org/faq/be/' >беларускі - Belarusian</option><option value='https://aqicn.org/faq/km/' >ខ្មែរ - Khmer</option><option value='https://aqicn.org/faq/lo/' >ລາວ - Lao</option></select></div><br><table><tr><td><center><i>Temperature unit:</i><br><span style='font-size:18px'><span style='display:;' id='settings-temp-label-on'>Celcius</span><span style='display:none;' id='settings-temp-label-off'>Fahrenheit</span></span></center></td><td><div class="onoffswitch" onclick='settingsMenu.click("temp")'><input type="checkbox" name="onoffswitch" class="onoffswitch-checkbox" id="settings-temp" checked><label class="onoffswitch-label" for="myonoffswitch"><span class="onoffswitch-inner"></span><span class="onoffswitch-switch"></span></label></div></table></center><br></div><div style='display:none;height:0px;' id='settingsdiv-arrow'><div style='width: 0; height: 0; border: 7px solid transparent;top:0px;border-top: 7px solid #fff;position:relative;;margin-left:100px;'></div></div></div><link rel='stylesheet' type='text/css' href='https://aqicn.org/air-cache/generic/scripts/dist/navmenu.css?_=20250118.191236' /><script async src='https://aqicn.org/air-cache/generic/scripts/dist/navmenu.js?_=20250121.194619' type='text/javascript'></script><script type="text/javascript"> fitLine(".link",.9); </script><script src='https://aqicn.org/air-cache/jquery-3.7.1.min.js?_=20250116.195014' type='text/javascript'></script><script type="text/javascript">function initTime(){if (isMobileUA) return;function setTimeText(){var minutes = new Date().getMinutes();var hours = new Date().getHours();var time = ( hours < 10 ? "0" : "" ) + hours;time += ":"+( minutes < 10 ? "0" : "" ) + minutes;var ot = document.getElementById("ClockTime");if (ot) ot.innerHTML = time;}setInterval( function() { setTimeText() }, 1000*60*15 );setTimeText();};aqi18n.register('aqi-implication-0-50',"\u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0647\u0648\u0627 \u0631\u0636\u0627\u06cc\u062a\u0628\u062e\u0634 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0622\u0644\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0647\u0648\u0627 \u06a9\u0645 \u06cc\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062e\u0637\u0631 \u0627\u0633\u062a");aqi18n.register('aqi-level-0-50',"\u062e\u0648\u0628");aqi18n.register('aqi-implication-50-100',"\u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0647\u0648\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0644\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0647\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0631\u0647 \u0627\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0622\u0644\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0647\u0648\u0627 \u062d\u0633\u0627\u0633 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.");aqi18n.register('aqi-level-50-100',"\u062f\u0631 \u062d\u062f \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637");aqi18n.register('aqi-level-50-100-html',"<div style='font-size:66%'>\u062f\u0631 \u062d\u062f \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637<\/div>");aqi18n.register('aqi-implication-100-150',"\u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062a\u062d\u062a \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f.\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a.");aqi18n.register('aqi-level-100-150',"\u0646\u0627\u0633\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062d\u0633\u0627\u0633");aqi18n.register('aqi-level-100-150-html',"<div style='line-height:1.1'>\u0646\u0627\u0633\u0627\u0644\u0645<br><span style='font-size:16px;'>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062d\u0633\u0627\u0633<\/span><\/div>");aqi18n.register('aqi-implication-150-200',"\u0647\u0645\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0622\u0644\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u061b \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646\u0641\u06cc \u062c\u062f\u06cc \u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u0646\u0646\u062f.");aqi18n.register('aqi-level-150-200',"\u0646\u0627\u0633\u0627\u0644\u0645");aqi18n.register('aqi-implication-200-300',"\u0647\u0634\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0647\u062f\u0627\u0634\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0631\u06cc. \u06a9\u0644 \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0631\u062f \u062a\u062d\u062a \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u062f.");aqi18n.register('aqi-level-200-300',"\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0646\u0627\u0633\u0627\u0644\u0645");aqi18n.register('aqi-level-200-300-html',"<div style='font-size:66%'>\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0646\u0627\u0633\u0627\u0644\u0645<\/div>");aqi18n.register('aqi-implication-300-500',"\u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a: \u0647\u0631\u06a9\u0633 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06a9\u0646\u062f");aqi18n.register('aqi-level-300-500',"\u062e\u0637\u0631\u0646\u0627\u06a9");aqi18n.register('updated',"Updated");</script><script type="text/javascript">["preInitPage","initTime"].forEach(function(f){if (window[f]) { try { window[f](); } catch (e) { loge("error in "+f,e); }} });</script><script src='/jscripts/moment/bundle.min.js?_=20200103.150752&type=script'></script><script src='https://aqicn.org/air-cache/tingle/0.15.1/tingle.min.js?_=20191109.130307' type='text/javascript'></script><script type="text/javascript">document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() { ["Page","HeadSearch","Search","Notify","Geolocate","AqiForecast","Download","Sharing","Page2"].forEach(function(f){f = "init"+f;if (window[f]) { try { window[f](); } catch (e) { loge ("error in "+f,e,e.stack);}; }});if (typeof ntfOnInit != "undefined") ntfOnInit();});</script><script type="text/javascript">(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');ga('create', 'UA-28507883-1', 'auto');ga('send', 'pageview');try {var images = document.querySelectorAll('.async-img');var config = { rootMargin: '50px 0px', threshold: 0.01};function preloadImage(img) {img.src = img.dataset.src; }function onIntersection(entries) {entries.forEach(function(entry) {if (entry.intersectionRatio > 0) {observer.unobserve(entry.target);preloadImage(entry.target);}})}var observer = new IntersectionObserver(onIntersection, config);images.forEach(function(image){observer.observe(image)});} catch (e) {} </script></body></html>