CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Aries (konstelazioa) - Wikipedia, entziklopedia askea.</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )euwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","urtarrila","otsaila","martxoa","apirila","maiatza","ekaina","uztaila","abuztua","iraila","urria","azaroa","abendua"],"wgRequestId":"223eb73f-2a90-4208-b4e6-bffa3ee00698","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Aries_(konstelazioa)","wgTitle":"Aries (konstelazioa)","wgCurRevisionId":9228677,"wgRevisionId":9228677,"wgArticleId":278713,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artikulu nabarmenduak","Testuan latina duten artikuluak","Lur entziklopedietatik osatu diren artikuluak","Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak","Aries konstelazioa","Ptolomeok zerrendatutako konstelazioak"],"wgPageViewLanguage":"eu","wgPageContentLanguage":"eu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Aries_(konstelazioa)","wgRelevantArticleId":278713,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true ,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q10584","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false ,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ErrefAurrebista","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.TxikipediaTab","ext.gadget.ArtikuluenKalitatea","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Aries_IAU.svg/1200px-Aries_IAU.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1132"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Aries_IAU.svg/800px-Aries_IAU.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="755"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Aries_IAU.svg/640px-Aries_IAU.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="604"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Aries (konstelazioa) - Wikipedia, entziklopedia askea."> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eu.m.wikipedia.org/wiki/Aries_(konstelazioa)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Aldatu" href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (eu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Aries_(konstelazioa)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Jarioa" href="/w/index.php?title=Berezi:AzkenAldaketak&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Aries_konstelazioa rootpage-Aries_konstelazioa skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Edukira joan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu nagusia" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu nagusia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu nagusia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nabigazioa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Azala" title="Azala bisitatu [z]" accesskey="z"><span>Azala</span></a></li><li id="n-Txikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Txikipedia:Azala"><span>Txikipedia</span></a></li><li id="n-Ikusgela" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Atari:Hezkuntza/Ikusgela"><span>Ikusgela</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Txokoa" title="Proiektuaren inguruan, zer egin dezakezu, non aurkitu nahi duzuna"><span>Txokoa</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:AzkenAldaketak" title="Wikiko azken aldaketen zerrenda. [r]" accesskey="r"><span>Aldaketa berriak</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:Ausazkoa" title="Ausazko orrialde bat kargatu [x]" accesskey="x"><span>Ausazko orria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" title="Aurkitzeko lekua."><span>Laguntza</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Azala" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Entziklopedia askea" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Berezi:Bilatu" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Bilatu</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia wikian bilatu" aria-label="Wikipedia wikian bilatu" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Berezi:Bilatu"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Bilatu</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Tresna pertsonalak"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itxura" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Itxura</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikipedia.org&uselang=eu" class=""><span>Dohaintza egin</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Aries+%28konstelazioa%29" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea." class=""><span>Sortu kontua</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Aries+%28konstelazioa%29" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Hasi saioa</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Aukera gehiago" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresna pertsonalak" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tresna pertsonalak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikipedia.org&uselang=eu"><span>Dohaintza egin</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Aries+%28konstelazioa%29" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sortu kontua</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Aries+%28konstelazioa%29" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Hasi saioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Izena eman gabeko erabiltzaileentzako orrialdeak <a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" aria-label="Artikuluak aldatzeari buruz gehiago ikasi"><span>gehiago ikasi</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEkarpenak" title="IP helbide honetatik egindako aldaketen zerrenda [y]" accesskey="y"><span>Ekarpenak</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEztabaida" title="Zure IParen eztabaida [n]" accesskey="n"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Edukiak" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Edukiak</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ezkutatu</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">⇑ Gora</div> </a> </li> <li id="toc-Historia_eta_mitologia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia_eta_mitologia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historia eta mitologia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historia_eta_mitologia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Erakutsi/ezkutatu Historia eta mitologia azpiatal</span> </button> <ul id="toc-Historia_eta_mitologia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Mendebaldetik_kanpoko_tradizioak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mendebaldetik_kanpoko_tradizioak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Mendebaldetik kanpoko tradizioak</span> </div> </a> <ul id="toc-Mendebaldetik_kanpoko_tradizioak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ezaugarriak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ezaugarriak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ezaugarriak</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ezaugarriak-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Erakutsi/ezkutatu Ezaugarriak azpiatal</span> </button> <ul id="toc-Ezaugarriak-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Izarrak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Izarrak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Izarrak</span> </div> </a> <ul id="toc-Izarrak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sistema_planetarioak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sistema_planetarioak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Sistema planetarioak</span> </div> </a> <ul id="toc-Sistema_planetarioak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zeru_sakoneko_objektuak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zeru_sakoneko_objektuak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Zeru sakoneko objektuak</span> </div> </a> <ul id="toc-Zeru_sakoneko_objektuak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ozar_izarrak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ozar_izarrak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Ozar izarrak</span> </div> </a> <ul id="toc-Ozar_izarrak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Aries_astrologian" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Aries_astrologian"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Aries astrologian</span> </div> </a> <ul id="toc-Aries_astrologian-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Oharrak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Oharrak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Oharrak</span> </div> </a> <ul id="toc-Oharrak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Erreferentziak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Erreferentziak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Erreferentziak</span> </div> </a> <ul id="toc-Erreferentziak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kanpo_estekak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kanpo_estekak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Kanpo estekak</span> </div> </a> <ul id="toc-Kanpo_estekak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Edukiak" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Aries (konstelazioa)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Joan beste hizkuntza batean idatzitako artikulu batera. 96 hizkuntzatan eskuragarri." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-96" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">96 hizkuntza</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ram_(sterrebeeld)" title="Ram (sterrebeeld) – afrikaansa" lang="af" hreflang="af" data-title="Ram (sterrebeeld)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Aries_(constelaci%C3%B3n)" title="Aries (constelación) – aragoiera" lang="an" hreflang="an" data-title="Aries (constelación)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%84_(%D9%83%D9%88%D9%83%D8%A8%D8%A9)" title="الحمل (كوكبة) – arabiera" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الحمل (كوكبة)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabiera" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B2_(%D9%83%D9%88%D9%83%D8%A8%D9%87)" title="ايريز (كوكبه) – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ايريز (كوكبه)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Aries" title="Aries – asturiera" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Aries" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiera" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Qo%C3%A7_(b%C3%BCrc)" title="Qoç (bürc) – azerbaijanera" lang="az" hreflang="az" data-title="Qoç (bürc)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaijanera" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D1%83%D2%99%D1%8B_(%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D2%99%D0%BB%D0%BE%D2%A1)" title="Ҡуҙы (йондоҙлоҡ) – baxkirera" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡуҙы (йондоҙлоҡ)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baxkirera" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Mesa_(pormesa_na_sampulu_dua)" title="Mesa (pormesa na sampulu dua) – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Mesa (pormesa na sampulu dua)" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B5%D0%BD_(%D1%81%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80%E2%80%99%D0%B5)" title="Авен (сузор’е) – bielorrusiera" lang="be" hreflang="be" data-title="Авен (сузор’е)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD_(%D1%81%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80%E2%80%99%D0%B5)" title="Баран (сузор’е) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Баран (сузор’е)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B2%D0%B5%D0%BD_(%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%B5)" title="Овен (съзвездие) – bulgariera" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Овен (съзвездие)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgariera" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B7_(%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2)" title="মেষ (তারকামণ্ডল) – bengalera" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মেষ (তারকামণ্ডল)" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalera" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%82%E0%BD%A1%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%91%E0%BD%80%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%9A%E0%BD%BC%E0%BD%98%E0%BC%8B" title="གཡང་དཀར་སྐར་ཚོམ་ – tibetera" lang="bo" hreflang="bo" data-title="གཡང་དཀར་སྐར་ཚོམ་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetera" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Tourz_(steredeg)" title="Tourz (steredeg) – bretoiera" lang="br" hreflang="br" data-title="Tourz (steredeg)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ovan_(sazvije%C5%BE%C4%91e)" title="Ovan (sazviježđe) – bosniera" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ovan (sazviježđe)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniera" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Constel%C2%B7laci%C3%B3_d%27%C3%80ries" title="Constel·lació d'Àries – katalana" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Constel·lació d'Àries" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalana" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/B%C4%83h-i%C3%B2ng-c%C3%B4%CC%A4" title="Băh-iòng-cô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Băh-iòng-cô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Arghjetu" title="Arghjetu – korsikera" lang="co" hreflang="co" data-title="Arghjetu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsikera" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Souhv%C4%9Bzd%C3%AD_Berana" title="Souhvězdí Berana – txekiera" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Souhvězdí Berana" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txekiera" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Aries_(cytser)" title="Aries (cytser) – galesa" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Aries (cytser)" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galesa" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/V%C3%A6dderen" title="Vædderen – daniera" lang="da" hreflang="da" data-title="Vædderen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daniera" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Widder_(Sternbild)" title="Widder (Sternbild) – alemana" lang="de" hreflang="de" data-title="Widder (Sternbild)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Aries_(tax%C4%B1mestare)" title="Aries (taxımestare) – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Aries (taxımestare)" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%81%CE%B9%CF%8C%CF%82_(%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82)" title="Κριός (αστερισμός) – greziera" lang="el" hreflang="el" data-title="Κριός (αστερισμός)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greziera" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikulu nabarmenduak"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aries_(constellation)" title="Aries (constellation) – ingelesa" lang="en" hreflang="en" data-title="Aries (constellation)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ingelesa" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C5%9Cafo_(konstelacio)" title="Ŝafo (konstelacio) – esperantoa" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ŝafo (konstelacio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperantoa" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Aries_(constelaci%C3%B3n)" title="Aries (constelación) – gaztelania" lang="es" hreflang="es" data-title="Aries (constelación)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="gaztelania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/J%C3%A4%C3%A4r_(t%C3%A4htkuju)" title="Jäär (tähtkuju) – estoniera" lang="et" hreflang="et" data-title="Jäär (tähtkuju)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%87_(%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%81%D9%84%DA%A9%DB%8C)" title="بره (صورت فلکی) – persiera" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بره (صورت فلکی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiera" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Oinas_(t%C3%A4hdist%C3%B6)" title="Oinas (tähdistö) – finlandiera" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Oinas (tähdistö)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9lier_(constellation)" title="Bélier (constellation) – frantsesa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bélier (constellation)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="frantsesa" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Room_(st%C3%A4%C3%A4rbil)" title="Room (stäärbil) – iparraldeko frisiera" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Room (stäärbil)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="iparraldeko frisiera" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Reithe" title="An Reithe – irlandera" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Reithe" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Aries" title="Aries – galiziera" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Aries" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziera" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Pha%CC%8Dk-y%C3%B2ng-chho" title="Pha̍k-yòng-chho – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Pha̍k-yòng-chho" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%9C%D7%94_(%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A6%D7%AA_%D7%9B%D7%95%D7%9B%D7%91%D7%99%D7%9D)" title="טלה (קבוצת כוכבים) – hebreera" lang="he" hreflang="he" data-title="טלה (קבוצת כוכבים)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreera" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B7_%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%B2" title="मेष तारामंडल – hindia" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मेष तारामंडल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindia" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ovan_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Ovan (zviježđe) – kroaziera" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ovan (zviježđe)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kos_csillagk%C3%A9p" title="Kos csillagkép – hungariera" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kos csillagkép" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungariera" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BD%D5%B8%D5%B5_(%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6)" title="Խոյ (համաստեղություն) – armeniera" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Խոյ (համաստեղություն)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeniera" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BD%D5%B8%D5%B5_(%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%BA)" title="Խոյ (կենդանակերպ) – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Խոյ (կենդանակերպ)" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Aries_(constellation)" title="Aries (constellation) – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Aries (constellation)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Aries_(rasi_bintang)" title="Aries (rasi bintang) – indonesiera" lang="id" hreflang="id" data-title="Aries (rasi bintang)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hr%C3%BAturinn_(stj%C3%B6rnumerki)" title="Hrúturinn (stjörnumerki) – islandiera" lang="is" hreflang="is" data-title="Hrúturinn (stjörnumerki)" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ariete_(costellazione)" title="Ariete (costellazione) – italiera" lang="it" hreflang="it" data-title="Ariete (costellazione)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiera" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E3%81%B2%E3%81%A4%E3%81%98%E5%BA%A7" title="おひつじ座 – japoniera" lang="ja" hreflang="ja" data-title="おひつじ座" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoniera" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Aries" title="Aries – javera" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Aries" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javera" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98" title="ვერძის თანავარსკვლავედი – georgiera" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვერძის თანავარსკვლავედი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiera" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D2%9B%D1%82%D1%8B_(%D1%88%D0%BE%D2%9B%D0%B6%D2%B1%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7)" title="Тоқты (шоқжұлдыз) – kazakhera" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Тоқты (шоқжұлдыз)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakhera" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%96%91%EC%9E%90%EB%A6%AC" title="양자리 – koreera" lang="ko" hreflang="ko" data-title="양자리" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreera" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Beran_(komst%C3%AAr)" title="Beran (komstêr) – kurduera" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Beran (komstêr)" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurduera" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Aries_(ranneves)" title="Aries (ranneves) – kornubiera" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Aries (ranneves)" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornubiera" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Aries_(constellatio)" title="Aries (constellatio) – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Aries (constellatio)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Aries_(St%C3%A4rebild)" title="Aries (Stärebild) – luxenburgera" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Aries (Stärebild)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxenburgera" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Sjaopebok_(starebeeld)" title="Sjaopebok (starebeeld) – limburgera" lang="li" hreflang="li" data-title="Sjaopebok (starebeeld)" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgera" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Avinas_(%C5%BEvaig%C5%BEdynas)" title="Avinas (žvaigždynas) – lituaniera" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Avinas (žvaigždynas)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Auns_(zvaigzn%C4%81js)" title="Auns (zvaigznājs) – letoniera" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Auns (zvaigznājs)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ondrilahy_(antokon-kintana)" title="Ondrilahy (antokon-kintana) – malgaxea" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ondrilahy (antokon-kintana)" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaxea" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BA_(%D1%82%D3%B1%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%88%D3%B1%D0%B4%D1%8B%D1%80)" title="Шорык (тӱшка шӱдыр) – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Шорык (тӱшка шӱдыр)" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B2%D0%B5%D0%BD_(%D1%81%D0%BE%D1%95%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%B5)" title="Овен (соѕвездие) – mazedoniera" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Овен (соѕвездие)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="mazedoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%9F%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="മേടം (നക്ഷത്രരാശി) – malabarera" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മേടം (നക്ഷത്രരാശി)" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malabarera" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D1%8C_(%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D0%BE%D1%80%D0%B4)" title="Хонь (одны орд) – mongoliera" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хонь (одны орд)" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoliera" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%81%EA%AF%96%EA%AF%A4%EA%AF%9B_(%EA%AF%8A%EA%AF%8B%EA%AF%A5%EA%AF%9F%EA%AF%83%EA%AF%A4%EA%AF%86%EA%AF%A5%EA%AF%9B)" title="ꯁꯖꯤꯛ (ꯊꯋꯥꯟꯃꯤꯆꯥꯛ) – manipurera" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯁꯖꯤꯛ (ꯊꯋꯥꯟꯃꯤꯆꯥꯛ)" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipurera" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Biri-biri_(buruj)" title="Biri-biri (buruj) – malaysiera" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Biri-biri (buruj)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaysiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%BF_%E1%80%94%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%81%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AC" title="မိဿ နက္ခတ်တာရာ – birmaniera" lang="my" hreflang="my" data-title="မိဿ နက္ခတ်တာရာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmaniera" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%87_(%D9%81%D9%84%DA%A9%DB%8C_%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA)" title="وره (فلکی صورت) – mazandarandera" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="وره (فلکی صورت)" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarandera" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ram_(sterrenbeeld)" title="Ram (sterrenbeeld) – nederlandera" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ram (sterrenbeeld)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/V%C3%AAren" title="Vêren – nynorsk (norvegiera)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Vêren" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nynorsk (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/V%C3%A6ren" title="Væren – bokmål (norvegiera)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Væren" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="bokmål (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Aret_(constellacion)" title="Aret (constellacion) – okzitaniera" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Aret (constellacion)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okzitaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%8B%D1%80_(%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80)" title="Фыр (стъалыгуппар) – osetiera" lang="os" hreflang="os" data-title="Фыр (стъалыгуппар)" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetiera" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Ran_(const%C3%A9lacion)" title="Ran (constélacion) – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Ran (constélacion)" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Gwiazdozbi%C3%B3r_Barana" title="Gwiazdozbiór Barana – poloniera" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Gwiazdozbiór Barana" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloniera" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Aries" title="Aries – portugesa" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Aries" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugesa" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Berbecul_(constela%C8%9Bie)" title="Berbecul (constelație) – errumaniera" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Berbecul (constelație)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="errumaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B2%D0%B5%D0%BD_(%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%B5)" title="Овен (созвездие) – errusiera" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Овен (созвездие)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="errusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ovan_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Ovan (zviježđe) – serbokroaziera" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ovan (zviježđe)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Aries_(constellation)" title="Aries (constellation) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Aries (constellation)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Baran_(s%C3%BAhvezdie)" title="Baran (súhvezdie) – eslovakiera" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Baran (súhvezdie)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovakiera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Oven_(ozvezdje)" title="Oven (ozvezdje) – esloveniera" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Oven (ozvezdje)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveniera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Dashi_(yj%C3%ABsia)" title="Dashi (yjësia) – albaniera" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Dashi (yjësia)" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B2%D0%B0%D0%BD_(%D1%81%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D1%92%D0%B5)" title="Ован (сазвежђе) – serbiera" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ован (сазвежђе)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbiera" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/V%C3%A4duren_(stj%C3%A4rnbild)" title="Väduren (stjärnbild) – suediera" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Väduren (stjärnbild)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suediera" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kondoo_(kundinyota)" title="Kondoo (kundinyota) – swahilia" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kondoo (kundinyota)" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahilia" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%B0" title="กลุ่มดาวแกะ – thailandiera" lang="th" hreflang="th" data-title="กลุ่มดาวแกะ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandiera" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Aries_(tak%C4%B1my%C4%B1ld%C4%B1z)" title="Aries (takımyıldız) – turkiera" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Aries (takımyıldız)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkiera" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B0%D1%80_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Кучкар йолдызлыгы – tatarera" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Кучкар йолдызлыгы" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarera" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B2%D0%B5%D0%BD_(%D1%81%D1%83%D0%B7%D1%96%D1%80%27%D1%8F)" title="Овен (сузір'я) – ukrainera" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Овен (сузір'я)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainera" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84_(%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85)" title="حمل (مجمع النجوم) – urdua" lang="ur" hreflang="ur" data-title="حمل (مجمع النجوم)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdua" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Hamal" title="Hamal – uzbekera" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Hamal" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekera" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%A1ch_D%C6%B0%C6%A1ng_(ch%C3%B2m_sao)" title="Bạch Dương (chòm sao) – vietnamera" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bạch Dương (chòm sao)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamera" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Aries_(constelasyon)" title="Aries (constelasyon) – warayera" lang="war" hreflang="war" data-title="Aries (constelasyon)" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warayera" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E7%BE%8A%E5%BA%A7" title="白羊座 – wu txinera" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="白羊座" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu txinera" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikulu nabarmenduak"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E7%BE%8A%E5%BA%A7" title="白羊座 – txinera" lang="zh" hreflang="zh" data-title="白羊座" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="txinera" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3%CD%98-i%C3%BB%E2%81%BF-ch%C5%8D" title="Bó͘-iûⁿ-chō – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bó͘-iûⁿ-chō" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E7%BE%8A%E5%BA%A7" title="白羊座 – kantonera" lang="yue" hreflang="yue" data-title="白羊座" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonera" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10584#sitelinks-wikipedia" title="Aldatu hizkuntzen arteko loturak" class="wbc-editpage">Aldatu loturak</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Izen-tarteak"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Aries_(konstelazioa)" title="Eduki orrialdea ikusi [c]" accesskey="c"><span>Artikulua</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eztabaida:Aries_(konstelazioa)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Artikuluari buruzko eztabaida (sortu gabe) [t]" accesskey="t"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aldatu hizkuntza aldaera" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">euskara</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ikusketak"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Aries_(konstelazioa)"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v"><span>Aldatu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e"><span>Aldatu iturburu kodea</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&action=history" title="Artikulu honen aurreko bertsioak. [h]" accesskey="h"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresnak" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tresnak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tresnak</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Ekintzak </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Aries_(konstelazioa)"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v"><span>Aldatu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e"><span>Aldatu iturburu kodea</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&action=history"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Orokorra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:ZerkLotzenDuHona/Aries_(konstelazioa)" title="Orri honetaranzko esteka duten wiki orri guztien zerrenda [j]" accesskey="j"><span>Honanzko esteka duten orriak</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:RecentChangesLinked/Aries_(konstelazioa)" rel="nofollow" title="Orri honetatik esteka duten orrietako azken aldaketak [k]" accesskey="k"><span>Lotutako orrietako aldaketak</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eu" title="Irudiak edo media fitxategiak igo [u]" accesskey="u"><span>Fitxategia igo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:OrrialdeBereziak" title="Orri berezi guztien zerrenda [q]" accesskey="q"><span>Orri bereziak</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&oldid=9228677" title="Orriaren bertsio honetaranzko esteka iraunkorra"><span>Lotura iraunkorra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&action=info" title="Orrialde honi buruzko informazio gehiago"><span>Orri honen datuak</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:CiteThisPage&page=Aries_%28konstelazioa%29&id=9228677&wpFormIdentifier=titleform" title="Orri honen aipua egiteko moduari buruzko informazioa"><span>Artikulu hau aipatu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FAries_%28konstelazioa%29"><span>URL laburra lortu</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:QrCode&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FAries_%28konstelazioa%29"><span>QR kodea jaitsi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Inprimatu/esportatu </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:Book&bookcmd=book_creator&referer=Aries+%28konstelazioa%29"><span>Liburu bat sortu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:DownloadAsPdf&page=Aries_%28konstelazioa%29&action=show-download-screen"><span>Deskargatu PDF formatuan</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&printable=yes" title="Orrialde honen bertsio inprimagarria [p]" accesskey="p"><span>Inprimatzeko bertsioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Beste proiektuetan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Aries" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10584" title="Datuen biltegi elementu batera lotuta [g]" accesskey="g"><span>Wikidata itema</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Itxura</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ezkutatu</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-01-sky-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9049887">.mw-parser-output .sky-coordinates-display{line-height:1.5em;text-align:right;text-indent:0;text-transform:none;white-space:nowrap}body.skin-vector-legacy .mw-parser-output .sky-coordinates-display{font-size:85%}</style><span class="sky-coordinates-display plainlinks nourlexpansion"><a href="/w/index.php?title=Zeruko_koordenatu_sistema&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zeruko koordenatu sistema (sortu gabe)">Koordenatuak</a>: <span typeof="mw:File"><span title="Zeruko mapa"><img alt="Zeruko mapa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Jupiter_and_moon.png/20px-Jupiter_and_moon.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Jupiter_and_moon.png/30px-Jupiter_and_moon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Jupiter_and_moon.png/40px-Jupiter_and_moon.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wikisky.org/?ra=3&de=20&zoom=2&show_grid=1&show_constellation_lines=1&show_constellation_boundaries=1&show_const_names=1&show_galaxies=1&img_source=IMG_all">03<sup>h</sup> 00<sup>m</sup> 00<sup>s</sup>, +20° 00′ 00″</a></span></div></div> <div id="mw-indicator-3-featured-star" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Artikulu_nabarmenduak" title="Artikulu hau nabarmendua da. Informazio gehiago nahi baduzu, egin klik hemen."><img alt="Artikulu hau nabarmendua da. Informazio gehiago nahi baduzu, egin klik hemen." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Cscr-featured.svg/20px-Cscr-featured.svg.png" decoding="async" width="20" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Cscr-featured.svg/30px-Cscr-featured.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Cscr-featured.svg/40px-Cscr-featured.svg.png 2x" data-file-width="466" data-file-height="443" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipedia, Entziklopedia askea</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eu" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8986446">.mw-parser-output .noexcerpt{padding-top:10px}</style><div> <dl><dd><i>Artikulu hau konstelazioari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «<a href="/wiki/Aries" class="mw-disambig" title="Aries">Aries</a>».</i></dd></dl></div> <table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: #FCC857;">Aries <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Aries_symbol_(Moskowitz,_variable_width).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Aries_symbol_%28Moskowitz%2C_variable_width%29.svg/24px-Aries_symbol_%28Moskowitz%2C_variable_width%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Aries_symbol_%28Moskowitz%2C_variable_width%29.svg/36px-Aries_symbol_%28Moskowitz%2C_variable_width%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Aries_symbol_%28Moskowitz%2C_variable_width%29.svg/48px-Aries_symbol_%28Moskowitz%2C_variable_width%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="507" /></a></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Aries_IAU.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Aries_IAU.svg/285px-Aries_IAU.svg.png" decoding="async" width="285" height="269" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Aries_IAU.svg/428px-Aries_IAU.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Aries_IAU.svg/570px-Aries_IAU.svg.png 2x" data-file-width="604" data-file-height="570" /></a></span><div><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Aries_(constellation)" title="c:Category:Aries (constellation)"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/10px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Aries_(constellation)" class="extiw" title="c:Category:Aries (constellation)">Irudi gehiago</a></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #FCC857;">Datuak</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Laburdura</th><td class="infobox-data">Ari</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/Genitibo" title="Genitibo">Genitiboa</a></th><td class="infobox-data">Arietis</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Sinbologia</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Ahari" title="Ahari">Aharia</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Eremua</th><td class="infobox-data">441 gradu karratu <small>(<a href="/w/index.php?title=Konstelazioen_zerrenda_eremuaren_arabera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Konstelazioen zerrenda eremuaren arabera (sortu gabe)">39. maila</a>)</small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Izar kantitatea<br /><small>(<a href="/wiki/Itxurazko_magnitude" title="Itxurazko magnitude">magnitudea</a> < 3)</small></th><td class="infobox-data">67</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Izarrik distiratsuena</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Alpha_Arietis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alpha Arietis (sortu gabe)">α Ari</a> (Hamal) (<a href="/wiki/Itxurazko_magnitude" title="Itxurazko magnitude">itxurazko magnitudea</a> )</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Konstelazio mugakideak</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Perseus_(konstelazioa)" title="Perseus (konstelazioa)">Perseus (konstelazioa)</a>, <a href="/wiki/Triangulum" title="Triangulum">Triangulum</a>, <a href="/wiki/Pisces_(konstelazioa)" title="Pisces (konstelazioa)">Pisces (konstelazioa)</a>, <a href="/wiki/Cetus_(konstelazioa)" title="Cetus (konstelazioa)">Cetus (konstelazioa)</a> eta <a href="/wiki/Taurus_(konstelazioa)" title="Taurus (konstelazioa)">Taurus</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #FCC857;">Behaketa</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Igoera zuzena</th><td class="infobox-data">3 h</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Deklinazioa</th><td class="infobox-data">+20°</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center">Ikuspen onena 21:00etan (9 PM): Abendua</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center">+<i>90</i>° eta −<i>-60</i>° latitude bitartean ikusgai.</td></tr></tbody></table> <p><b>Aries</b> edo <b>Aharia</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>oh 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> —<a href="/wiki/Latin" title="Latin">latinez</a>: <span lang="la"><i>Aries</i></span>— <a href="/wiki/Zodiako" title="Zodiako">zodiakoko</a> <a href="/wiki/Konstelazio" title="Konstelazio">konstelazioetako</a> bat da. Ipar zeruko hemisferioan dago, <a href="/wiki/Pisces_(konstelazioa)" title="Pisces (konstelazioa)">Pisces</a> (mendebaldean) eta <a href="/wiki/Taurus_(konstelazioa)" title="Taurus (konstelazioa)">Taurus</a> (ekialdean) artean. Aries izenak <a href="/wiki/Ahari" title="Ahari">aharia</a> esan nahi du <a href="/wiki/Latin" title="Latin">latinez</a>. Bere antzinako ikur astronomikoa ♈︎ da. <a href="/wiki/Ptolomeo" class="mw-redirect" title="Ptolomeo">Ptolomeo</a> II. mendeko astronomoak deskribatutako 48 konstelazioetako bat da, eta 88 konstelazio modernoetako bat izaten jarraitzen du<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Tamaina ertaineko konstelazioa da, eta 39. postuan dago tamaina osoan, 441 <a href="/w/index.php?title=Gradu_koadro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gradu koadro (sortu gabe)">gradu koadroko</a> azalerarekin (zeru-esferaren % 1,1). </p><p>Ariesek ahari bat irudikatu du <a href="/wiki/Babiloniar" class="mw-redirect" title="Babiloniar">babiloniar</a> garaiaren amaieratik. Lehenago, Arieseko izarrek korta bat osatzen zuten. Kultura ezberdinek hainbat konstelaziotan sartu dituzte Ariesen izarrak, Txinako ikuskatzaile bikiak eta Marshall Uharteetako mazopa bat barne. Aries konstelazio nahiko ahula da, lau izar distiratsu baino ez dituena: Hamal (<a href="/w/index.php?title=Alfa_Arietis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfa Arietis (sortu gabe)">Alfa Arietis</a>, bigarren magnitudekoa), Sheratan (<a href="/w/index.php?title=Beta_Arietis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beta Arietis (sortu gabe)">Beta Arietis</a>, hirugarren magnitudekoa), Mesarthim (<a href="/w/index.php?title=Gamma_Arietis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gamma Arietis (sortu gabe)">Gamma Arietis</a>, laugarren magnitudekoa) eta <a href="/w/index.php?title=41_Arietis&action=edit&redlink=1" class="new" title="41 Arietis (sortu gabe)">41 Arietis</a> (laugarren magnitudekoa). Konstelazioaren barruan dauden zeru sakoneko objektu bakanak nahiko ahulak dira eta elkarreraginean dauden galaxia pare batzuk dituzte. Zenbait <a href="/wiki/Meteoro-euri" class="mw-redirect" title="Meteoro-euri">meteoro-euri</a> Ariesetik irradiatzen direla dirudi, <a href="/w/index.php?title=Eguneko_Arietidak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eguneko Arietidak (sortu gabe)">Eguneko Arietidak</a> eta <a href="/w/index.php?title=Epsilon_Arietidak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epsilon Arietidak (sortu gabe)">Epsilon Arietidak</a> barne. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia_eta_mitologia">Historia eta mitologia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&veaction=edit&section=1" title="Aldatu atal hau: «Historia eta mitologia»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Historia eta mitologia"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Ram%2BPsc_grp_mulApin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Ram%2BPsc_grp_mulApin.jpg/220px-Ram%2BPsc_grp_mulApin.jpg" decoding="async" width="220" height="354" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Ram%2BPsc_grp_mulApin.jpg/330px-Ram%2BPsc_grp_mulApin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Ram%2BPsc_grp_mulApin.jpg/440px-Ram%2BPsc_grp_mulApin.jpg 2x" data-file-width="1036" data-file-height="1668" /></a><figcaption>Nekazal Langilea (irudian, <i>The Hired Man</i>), Antzinako Babiloniako Ariesen baliokidea zen konstelazioa.</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Nazioarteko_Astronomia_Elkartea" title="Nazioarteko Astronomia Elkartea">Nazioarteko Astronomia Elkarteak</a> konstelazio ofizial gisa onartzen du Aries, baina zeruko eskualde espezifiko gisa. Jatorrian, antzinako testuetan izarren eredu espezifiko gisa definitzen zen, eta antzinatik konstelazio izaten jarraitu du; orain, antzinako patroia eta inguruko izarrak barne hartzen ditu<sup id="cite_ref-:0_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-4"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/MUL.APIN" title="MUL.APIN">MUL.APIN</a> izenez ezagutzen diren buztinezko oholtxoetan agertzen den babiloniar zodiakoaren deskribapenean, konstelazioa, orain Aries bezala ezagutzen dena, <a href="/wiki/Ekliptika" title="Ekliptika">ekliptikan</a> zehar zegoen azken urtaroa zen. MUL.APIN izarren irteera eta sarreren taula oso bat zen, ziurrenik nekazaritza-egutegi gisa balio zuena. Gaur egungo Aries izenaz ezagutzen zen <i><sup>MUL</sup>LÚ.ḪUN.GÁ</i> (𒀯𒇽𒂠𒂷), "Nekazaritzako langilea" edo "sasoiko langilea"<sup id="cite_ref-Izenik_gabekoa-1ž7aY-1_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Izenik_gabekoa-1ž7aY-1-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Nahiz eta litekeena den K. a. XII. edo XI. mendean konpilatzea. MUL.APIN-ek <a href="/wiki/Pleiadeak_(astronomia)" title="Pleiadeak (astronomia)">Pleiadeak</a> udaberriko ekinozioa gisa markatzen dituen tradizioa islatzen du, <a href="/wiki/Brontze_Aroa" title="Brontze Aroa">Brontze Aroaren</a> hasieran zehaztasun nahikorekin gertatzen zena. Aries konstelazio desberdin gisa identifika daitekeen lehen erreferentzia K.a. 1350. urtetik 1000.era bitarteko mugarrietatik dator. Hainbat mugarritan, zodiakoko ahari baten irudia eta bertan dauden gainerako pertsonaiak bereizten dira. Konstelazioa nekazaritza langiletik aharira aldatzea, seguruenik, ondorengo babiloniar tradizioan gertatu zen, langileak <a href="/wiki/Tammuz_(jainkoa)" title="Tammuz (jainkoa)">Tammuzekin</a> gero eta lotura handiagoa zuelako. MUL.APIN sortu zen garaian Aries Tammuzen ahariarekin eta soldatapeko langile batekin identifikatzen zen. Aldaketa horren une zehatza zehaztea zaila da, Ariesen edo beste ahari-irudi batzuen irudirik ez dagoelako<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/Antzinako_Egiptoko_astronomia" title="Antzinako Egiptoko astronomia">Antzinako Egiptoko astronomian</a>, Aries <a href="/wiki/Amon-Ra" class="mw-redirect" title="Amon-Ra">Amon-Ra</a> jainkoarekin lotzen zen, ahari-buruarekin irudikatzen zena eta emankortasuna eta sormena irudikatzen zituena. Udaberriko ekinozioaren lekua zenez, "Eguzkiaren Birjaiotzaren Adierazlea" deitzen zitzaion<sup id="cite_ref-:4_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-:4-7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Aries gailena zen urteko garaietan, apaizek Amon-Raren estatuak prozesatzen zituzten tenpluetan, eta praktika hori aldatu egin zuten <a href="/w/index.php?title=Persiar_astronomia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Persiar astronomia (sortu gabe)">persiar astronomoek</a> mende batzuk geroago. Ariesek "Buruaren Jauna" titulua eskuratu zuen Egipton, bere garrantzi sinboliko eta mitologikoari erreferentzia eginez<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Aries ez zen erabat konstelazio gisa onartua izan garai klasikora arte<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/w/index.php?title=Astrologia_helenistiko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Astrologia helenistiko (sortu gabe)">Astrologia helenistikoan</a>, Aries konstelazioa <a href="/wiki/Frixo" title="Frixo">Frixo</a> eta <a href="/w/index.php?title=Helle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Helle (sortu gabe)">Helle</a> <a href="/wiki/Hermes" title="Hermes">Hermesen</a> aginduz erreskatatu eta Frixo <a href="/wiki/Kolkida" title="Kolkida">Kolkidaren</a> lurraldera eraman zituen greziar mitologiako <a href="/wiki/Urrezko_ahari-larrua" title="Urrezko ahari-larrua">ahari urrekararekin</a> lotzen da. Frixo eta Helle <a href="/w/index.php?title=Atamas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atamas (sortu gabe)">Atamas</a> erregearen eta bere lehen emazte <a href="/wiki/Nefele" title="Nefele">Nefeleren</a> semea eta alaba ziren<sup id="cite_ref-:0_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-4"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:2_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-:2-10"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:1_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-11"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Erregearen bigarren emaztea, <a href="/wiki/Ino" title="Ino">Ino</a>, jeloskor zegoen eta haren seme-alabak hil nahi zituen. Hori lortzeko, <a href="/wiki/Beozia" title="Beozia">Beozian</a> gosetea eragin zuen, eta gero <a href="/wiki/Delfosko_Orakulua" class="mw-redirect" title="Delfosko Orakulua">Delfosko Orakuluaren</a> mezu bat faltsutu zuen, gosetea amaitzeko Frixo sakrifikatu behar zutela zioena. Atamas semea <a href="/w/index.php?title=Lafistio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lafistio (sortu gabe)">Lafistio</a> mendiaren gailurrean sakrifikatzeko zorian zegoela, Aries iritsi zen, Nefelek bidalia<sup id="cite_ref-:3_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-:3-12"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Helle Ariesen bizkarretik erori zen ihesean, eta <a href="/wiki/Dardaneloak" title="Dardaneloak">Dardaneloetan</a> ito zen, <i>Helesponto</i> ere deitua bere omenez<sup id="cite_ref-:0_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-4"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:1_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-11"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Sidney_Hall_-_Urania%27s_Mirror_-_Aries_and_Musca_Borealis.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Sidney_Hall_-_Urania%27s_Mirror_-_Aries_and_Musca_Borealis.jpg/220px-Sidney_Hall_-_Urania%27s_Mirror_-_Aries_and_Musca_Borealis.jpg" decoding="async" width="220" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Sidney_Hall_-_Urania%27s_Mirror_-_Aries_and_Musca_Borealis.jpg/330px-Sidney_Hall_-_Urania%27s_Mirror_-_Aries_and_Musca_Borealis.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Sidney_Hall_-_Urania%27s_Mirror_-_Aries_and_Musca_Borealis.jpg/440px-Sidney_Hall_-_Urania%27s_Mirror_-_Aries_and_Musca_Borealis.jpg 2x" data-file-width="3588" data-file-height="2509" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Sidney_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sidney Hall (sortu gabe)">Sidney Hallen</a> <i>Uraniaren Ispilua.</i></figcaption></figure> <p>Historikoki, Aries ahari makur eta hegorik gabeko gisa irudikatu izan da, burua <a href="/wiki/Taurus_(konstelazioa)" title="Taurus (konstelazioa)">Tauruserantz</a> jiratuta. <a href="/wiki/Ptolomeo" class="mw-redirect" title="Ptolomeo">Ptolomeok</a> bere <i><a href="/wiki/Almagesto" title="Almagesto">Almagesto</a></i>an esan zuen <a href="/wiki/Hiparko" class="mw-disambig" title="Hiparko">Hiparkok</a> Alfa Arietis ahariaren mutur gisa irudikatu zuela, Ptolomeok konstelazioko bere irudian sartu ez bazuen ere. Horren ordez, "Formarik gabeko izar" gisa katalogatua izan zen, eta "buru gaineko izarra" bezala adierazia. <a href="/wiki/John_Flamsteed" title="John Flamsteed">John Flamsteedek</a>, bere <i><a href="/w/index.php?title=Atlas_Coelestis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atlas Coelestis (sortu gabe)">Atlas Coelestis</a></i>ean, Ptolomeoren deskribapenari jarraitu zion, irudiaren buru gainean kokatuz<sup id="cite_ref-:1_11-2" class="reference"><a href="#cite_note-:1-11"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Izenik_gabekoa-1ž7aY-1_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-Izenik_gabekoa-1ž7aY-1-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Flamsteedek mapetako konbentzio orokorrari jarraitu zion, Aries etzanda irudikatuz. Astrologiaren ikuspegitik, Aries buruarekin eta haren umoreekin lotzen da<sup id="cite_ref-:5_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-:5-13"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Oso lotuta zegoen Marterekin, <a href="/wiki/Marte_(planeta)" class="mw-redirect" title="Marte (planeta)">bai planetarekin</a>, <a href="/wiki/Marte_(mitologia)" title="Marte (mitologia)">bai jainkoarekin</a>. Mendebaldeko Europa eta <a href="/wiki/Siria" title="Siria">Siria</a> gobernatzen zituela uste zen, eta pertsona batengan izaera sendoa adierazten zuela<sup id="cite_ref-:7_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-:7-14"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/Aries_Puntua" title="Aries Puntua">Ariesen lehen puntuak</a>, <a href="/wiki/Ekinokzio" title="Ekinokzio">udaberriko ekinozioa</a> gertatzen den uneak, konstelazioaren izena darama. Izan ere, Eguzkiak zeruko ekuatorea hegoaldetik iparraldera zeharkatu zuen Ariesen duela bi mila urte baino gehiago. Hiparkok K. a. 130. urtean definitu zuen <a href="/w/index.php?title=Gamma_Arietis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gamma Arietis (sortu gabe)">Gamma Arietisetik</a> hegoaldera dagoen puntu moduan. <a href="/wiki/Prezesio" title="Prezesio">Ekinozioen prezesioaren</a> ondorioz, Arieseko lehen puntua Piscesera lekualdatu da ordutik, eta <a href="/wiki/Aquarius_(konstelazioa)" title="Aquarius (konstelazioa)">Aquariusera</a> lekualdatuko da 2600. urtearen inguruan. Gaur egun, eguzkia Ariesen agertzen da apirilaren amaieratik maiatzaren erdialdera arte, nahiz eta konstelazioa udaberriaren hasierarekin lotzen den oraindik<sup id="cite_ref-:3_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-:3-12"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:2_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-:2-10"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Erdi Aroko <a href="/w/index.php?title=Arabiar_astronomia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arabiar astronomia (sortu gabe)">astronomo musulmanek</a> hainbat modutan irudikatu zuten Aries. <a href="/wiki/Al-Sufi" class="mw-redirect" title="Al-Sufi">Al-Sufi</a> eta beste astronomo batzuek konstelazioa ahari moduan ikusten zuten, Ptolomeoren aurrekaria jarraituz. Hala ere, zeruko globo islamiar batzuek zehaztu gabeko lau hankako animalia gisa irudikatzen zuten Aries, adarren ordez antena bat izan zitekeenarekin. Lehen behatzaile <a href="/wiki/Beduino" title="Beduino">beduinoetako</a> batzuek ahari bat ikusten zuten zeruaren beste alde batean; konstelazio horrek ahariaren buztan gisa aurkezten zituen Pleiadeak. Ariesen arabiar eraketa, oro har, hamahiru izarrez osatua zegoen, "eratu gabeko" bost izarrekin batera; izar horietako lau animaliaren atzeko laurdenen gainean zeuden, eta horietako bat Ariesen buru gainean kokatutako izarra zen<sup id="cite_ref-:6_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-:6-16"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Al-Sufiren irudikapena ez dator bat beste astronomo arabiar batzuenarekin, ezta Flamsteedenarekin ere, Ariesek atzera begiratzen baitu<sup id="cite_ref-:4_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-:4-7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Ariesen konstelazio zaharkituak (<a href="/w/index.php?title=Apes_(konstelazioa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apes (konstelazioa) (sortu gabe)">Apes</a>/<a href="/w/index.php?title=Vespa_(konstelazioa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vespa (konstelazioa) (sortu gabe)">Vespa</a>/<a href="/w/index.php?title=Lilium_(konstelazioa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lilium (konstelazioa) (sortu gabe)">Lilium</a>/<a href="/w/index.php?title=Musca_Borealis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musca Borealis (sortu gabe)">Musca Borealis</a>) iparraldeko izar berberetan zentratzen ziren. 1612an, <a href="/wiki/Petrus_Plancius" title="Petrus Plancius">Petrus Planciusek</a> Apes konstelazioa proposatu zuen, <a href="/wiki/Erle" title="Erle">erle</a> bat irudikatzen zuena. 1624an, <a href="/w/index.php?title=Jakob_Bartsch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jakob Bartsch (sortu gabe)">Jakob Bartschek</a> izar berberak erabili zituen <a href="/wiki/Liztor" title="Liztor">liztor</a> bat irudikatzen duen Vesparako. 1679an, <a href="/w/index.php?title=Augustin_Royer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Augustin Royer (sortu gabe)">Augustin Royerrek</a> izar hauek erabili zituen bere Lilium konstelaziorako, <a href="/wiki/Lis-lore" class="mw-redirect" title="Lis-lore">lis-lorea</a> irudikatzen duena. Konstelazio horietako bat ere ez zen oso onartua izan. <a href="/w/index.php?title=Johann_Hevelius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johann Hevelius (sortu gabe)">Johann Heveliusek</a> "Musca" konstelazioa birbataiatu zuen 1690ean bere <i><a href="/w/index.php?title=Firmamentum_Sobiescianum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Firmamentum Sobiescianum (sortu gabe)">Firmamentum Sobiescianum</a></i> delakoan. Musca, <a href="/wiki/Musca" title="Musca">hegoaldeko eulitik</a> bereizteko, gerora Musca Borealis izena hartu zuen, baina ez zuen onarpenik jaso eta bere izarrak ofizialki berxurgatu ziren Ariesen. Asterismoak <a href="/w/index.php?title=33_Arietis&action=edit&redlink=1" class="new" title="33 Arietis (sortu gabe)">33</a>, <a href="/w/index.php?title=35_Arietis&action=edit&redlink=1" class="new" title="35 Arietis (sortu gabe)">35</a>, <a href="/w/index.php?title=39_Arietis&action=edit&redlink=1" class="new" title="39 Arietis (sortu gabe)">39</a> eta <a href="/w/index.php?title=41_Arietis&action=edit&redlink=1" class="new" title="41 Arietis (sortu gabe)">41 Arietis</a> ziren<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>1922an, <a href="/wiki/Nazioarteko_Astronomia_Elkartea" title="Nazioarteko Astronomia Elkartea">Nazioarteko Astronomia Elkarteak</a> bere hiru hizkiko laburdura definitu zuen, "Ari". Arieseko muga ofizialak 1930ean <a href="/wiki/Eug%C3%A8ne_Delporte" title="Eugène Delporte">Eugène Delportek</a> 12 segmentuko poligono gisa definitu zituen. Igoera zuzena 1h 46,4m eta 3h 29,4m artekoa da, eta deklinazioa 10,36 ° eta 31,22 ° artekoa, ekuatoreetako koordenatu-sisteman. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mendebaldetik_kanpoko_tradizioak">Mendebaldetik kanpoko tradizioak</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&veaction=edit&section=2" title="Aldatu atal hau: «Mendebaldetik kanpoko tradizioak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Mendebaldetik kanpoko tradizioak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=Txinako_astronomia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txinako astronomia (sortu gabe)">Txinako astronomia</a> tradizionalean, Ariesen izarrak hainbat konstelaziotan erabiltzen ziren. Izarrik distiratsuenek -Alfa, Beta eta Gamma Arietis- Lou (婁) izeneko konstelazio bat osatzen zuten, "begizta" edo "igitaia" bezalako modu ezberdinetan itzulia, abereen sakrifizio erritualarekin lotzen zena. Izen hau <a href="/w/index.php?title=Hogeita_Sei_Etxeak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hogeita Sei Etxeak (sortu gabe)">16. ilargi-etxeak</a> partekatu zuen, <a href="/w/index.php?title=Udazkeneko_ekinozio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Udazkeneko ekinozio (sortu gabe)">udazkeneko ekinoziotik</a> hurbilen zegoen ilargi betearen kokapenak. Konstelazio hori uzta-garaiarekin ere lotu izan da, buruan elikagai-saski bat daraman emakume bat irudika baitezake. Arietis 35, 39 eta 41 konstelazioak Wei (胃) izeneko konstelazio baten parte ziren, abdomen lodi bat irudikatzen zuena eta aletegiak irudikatzen zituen 17. ilargi-etxeari izena ematen ziona. Delta eta Zeta Arietis Tianyin (天陰) konstelazioaren parte ziren, enperadorearen ehizakidea irudikatzen zuela uste zena. Zuogeng (左更), urtegi eta urmaelen ikuskatzaile bat irudikatzen duen konstelazioa, Mu, Nu, Omicron, Pi eta Sigma Arietisek osatzen zuten. <i>Yeou-kang</i> zuen lagun, larreen banaketaz arduratzen zen funtzionario bat irudikatzen zuen konstelazio bat<sup id="cite_ref-:4_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-:4-7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:3_12-2" class="reference"><a href="#cite_note-:3-12"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Txineraren antzeko sistema batean, <a href="/wiki/Indiar_astronomia" title="Indiar astronomia">indiar astronomiako</a> lehen ilargi-etxea "Aswini" deitzen zen, Beta eta Gamma Arietis, <a href="/w/index.php?title=Ashvinak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ashvinak (sortu gabe)">Aswins</a> izen tradizionalengatik. Urte berri hindua udaberriko ekinozioarekin hasten zenez, <a href="/wiki/Rig_Veda" class="mw-redirect" title="Rig Veda">Rig Vedak</a> urte berriarekin lotutako 50 ereserki baino gehiago ditu bikientzat, eta horrek obrako pertsonaia nabarmen bihurtzen ditu. Aries bera "Aja" eta "Mesha" bezala ezagutzen zen. <a href="/w/index.php?title=Hebrear_astronomia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hebrear astronomia (sortu gabe)">Hebrear astronomian</a>, Ariesek "Taleh" zuen izena; <a href="/wiki/Simeon" title="Simeon">Simeon</a> edo <a href="/w/index.php?title=Gad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gad (sortu gabe)">Gad</a> esan nahi zuen, eta normalean "Munduko bildotsa" sinbolizatzen du. Siriarrek "Amru" deitu zioten konstelazioari, eta mugako turkiarrek "Kuzi"<sup id="cite_ref-:7_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-:7-14"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Munduaren beste aldean, <a href="/wiki/Marshall_Uharteak" title="Marshall Uharteak">Marshall Uharteetan</a>, Aries konstelazioko izar batzuk <a href="/wiki/Mazopa" title="Mazopa">mazopa</a> bat irudikatzen duen konstelazio batean sartu ziren, <a href="/wiki/Cassiopeia_(konstelazioa)" title="Cassiopeia (konstelazioa)">Cassiopeia</a>, <a href="/wiki/Andromeda_(konstelazioa)" title="Andromeda (konstelazioa)">Andromeda</a> eta <a href="/wiki/Triangulum" title="Triangulum">Triangulumeko</a> izarrekin batera. Alfa, Beta eta Gamma Arietisek osatzen zuten mazoparen burua, eta Andromedaren izarrek osatzen zuten gorputza, eta Cassiopeiaren izar distiratsuek buztana. Beste herri polinesiar batzuek Aries konstelaziotzat hartzen zuten. <a href="/wiki/Markesak" title="Markesak">Markesetako uhartetarrek</a> <i>Na-pai-ka</i> deitzen zioten; <a href="/wiki/Maori" title="Maori">maoriar</a> <i>Pipiri</i> konstelazioa ere Aries modernoarena izan daiteke<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/w/index.php?title=Peruko_astronomia_indigena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peruko astronomia indigena (sortu gabe)">Peruko astronomia indigenan</a>, Ariesen izar berak zituen konstelazio bat zegoen. "Azokaren Ilargia" eta "Belaunikatutako Terraza" deitzen zitzaion, <a href="/w/index.php?title=Ayri_Huay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ayri Huay (sortu gabe)">Ayri Huay</a> urteko uzta-festaren oroigarri gisa<sup id="cite_ref-:7_14-2" class="reference"><a href="#cite_note-:7-14"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ezaugarriak">Ezaugarriak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&veaction=edit&section=3" title="Aldatu atal hau: «Ezaugarriak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Ezaugarriak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Izarrak">Izarrak</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&veaction=edit&section=4" title="Aldatu atal hau: «Izarrak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Izarrak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:AriesCC.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/AriesCC.jpg/220px-AriesCC.jpg" decoding="async" width="220" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/AriesCC.jpg/330px-AriesCC.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/AriesCC.jpg/440px-AriesCC.jpg 2x" data-file-width="470" data-file-height="640" /></a><figcaption>Ariesen ikuspegia zeruan.</figcaption></figure> <p>Ariesek <a href="/wiki/Asterismo" title="Asterismo">asterismo</a> bat osatzen duten hiru izar garrantzitsu ditu, <a href="/wiki/Johann_Bayer" title="Johann Bayer">Johann Bayerrek</a> Alfa, Beta eta Gamma Arietis izendatuak. Alfa (Hamal) eta Beta (Sheratan) nabigaziorako erabili ohi dira. Laugarren magnitudearen gainetik beste izar bat ere badago, 41 Arietis (Bharani). </p><p><a href="/w/index.php?title=Alfa_Arietis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfa Arietis (sortu gabe)">Alfa Arietis</a>, Hamal izenekoa<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, Ariesen izarrik distiratsuena da. Bere izen tradizionala arabierazko "arkume" edo "ahari-buru" hitzetik dator, Ariesen atzealde mitologikoari erreferentzia egiten diona. K2 <a href="/wiki/Espektro_mota_(astrofisika)" title="Espektro mota (astrofisika)">espektro mota</a> batekin eta III argitasun klase batekin, erraldoi laranja bat da, 2,00 itxurazko magnitudea duena, Lurretik 66 argi urtera dagoena<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Hamalek 96 <var>L</var><sub>☉</sub> argitasuna du eta bere magnitude absolutua -0,1 da<sup id="cite_ref-:1_11-3" class="reference"><a href="#cite_note-:1-11"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/w/index.php?title=Beta_Arietis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beta Arietis (sortu gabe)">Beta Arietis</a>, Sheratan izenez ere ezaguna, 2,64ko itxurazko magnitude bisuala duen izar zuri-urdinxka da. Bere izen tradizionala "sharatayn" hitzetik dator, "bi zeinuak" esan nahi duen arabiar hitzetik, Beta eta Gamma Arietisi erreferentzia, udaberriko ekinozioko iragarleak diren aldetik. Beduinoek "Qarna al-hamal", "Ahari-adarrak" bezala ezagutzen zituzten bi izarrak<sup id="cite_ref-:6_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-:6-16"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Lurretik 59 argi-urtera dago<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. 11 <var>L</var><sub>☉</sub> argitasuna du. Eta bere magnitude absolutua 2,1 da. <a href="/wiki/Izar_bitar" title="Izar bitar">Izar bitar</a> espektroskopikoa da, non izar kidea espektroen analisiaren bidez bakarrik ezagutzen den<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Lehen hezkuntzako espektro-klasea A5 da. <a href="/w/index.php?title=Hermann_Carl_Vogel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hermann Carl Vogel (sortu gabe)">Hermann Carl Vogelek</a> zehaztu zuen Sheratan bitar espektroskopikoa zela 1903an; bere orbita <a href="/w/index.php?title=Hans_Ludendorff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans Ludendorff (sortu gabe)">Hans Ludendorffek</a> zehaztu zuen 1907an. Ordutik bere <a href="/w/index.php?title=Orbita_eszentriko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orbita eszentriko (sortu gabe)">orbita eszentrikoa</a> aztertu da. </p><p><a href="/w/index.php?title=Gamma_Arietis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gamma Arietis (sortu gabe)">Gamma Arietis</a>, izen arrunta Mesarthim duena, bi osagai zuri dituen izar bitarra da, 8-12 magnitudeko izar-eremu aberats batean kokatua. Bere izen tradizionalak deribazio kontrajarriak ditu. "Al-sharatan" hitzetik erator daiteke, arabiar hitzak "bikotea" esan nahi duena, edo "ahari potoloa" esan nahi duen hitz batetik. Hala ere, <a href="/wiki/Sanskrito" title="Sanskrito">sanskritotik</a> ere etor daiteke "Ariesen lehen izarrerako", edo <a href="/wiki/Hebreera" title="Hebreera">hebreeratik</a> "ministerioetako zerbitzarietarako", biak ala biak jatorri ezohikoak izarren izenentzat<sup id="cite_ref-:3_12-3" class="reference"><a href="#cite_note-:3-12"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:5_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-:5-13"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Beta Arietisekin batera, beduinoei Qarna al-hamal deitzen zitzaien. Lehen izarrak 4,59ko magnitudea du eta bigarrenak 4,68koa. Sistema Lurretik 164 <a href="/wiki/Argi-urte" title="Argi-urte">argi-urtera</a> dago<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Bi osagaiak 7,8 arku segundoren bidez bereizten dira, eta sistemak, oro har, 3,9ko itxurazko magnitudea du. Primarioak 60 <var>L</var><sub>☉</sub> argitasuna du. Eta bigarren mailakoak 56 <var>L</var><sub>☉</sub>. Primarioa A motako izar bat da, 0,2ko magnitude absolutuarekin, eta sekundarioa B9 motako izar bat da, 0,4ko magnitude absolutuarekin. Bi osagaien arteko angelua 1°-koa da. <a href="/wiki/Robert_Hooke" title="Robert Hooke">Robert Hookek</a> Mesarthim izar bikoitza dela aurkitu zuen 1664an, mota honetako lehen aurkikuntza teleskopikoetako bat. Lehen mailakoa, γ<sup>1</sup> Arietis, <a href="/wiki/Alpha%C2%B2_Canum_Venaticorum_izar_aldakor" title="Alpha² Canum Venaticorum izar aldakor">Alpha² Canum Venaticorum izar aldakorra</a> da, 0,02 magnitudeko tartea eta 2,607 eguneko aldia duena. Ezohikoa da, silizio-<a href="/w/index.php?title=Igorpen_lerro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Igorpen lerro (sortu gabe)">igorpen lerro</a> handiak dituelako. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Fotothek_df_tg_0004409_Astronomie_%5E_Sternbild.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Fotothek_df_tg_0004409_Astronomie_%5E_Sternbild.jpg/220px-Fotothek_df_tg_0004409_Astronomie_%5E_Sternbild.jpg" decoding="async" width="220" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Fotothek_df_tg_0004409_Astronomie_%5E_Sternbild.jpg/330px-Fotothek_df_tg_0004409_Astronomie_%5E_Sternbild.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Fotothek_df_tg_0004409_Astronomie_%5E_Sternbild.jpg/440px-Fotothek_df_tg_0004409_Astronomie_%5E_Sternbild.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="620" /></a><figcaption>Aries eta inguruko izarrak, 1596ko <a href="/w/index.php?title=Zacharias_Bornmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zacharias Bornmann (sortu gabe)">Zacharias Bornmannen</a> marrazkian.</figcaption></figure> <p>Konstelazioan hainbat izar bikoitz daude, hala nola <a href="/w/index.php?title=Epsilon_Arietis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epsilon Arietis (sortu gabe)">Epsilon</a>, <a href="/w/index.php?title=Lambda_Arietis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lambda Arietis (sortu gabe)">Lambda</a> eta <a href="/w/index.php?title=Pi_Arietis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pi Arietis (sortu gabe)">Pi Arietis</a>. ε Arietis bi izar zuri dituen sistema bitar bat da. Lehenak 5,2ko magnitudea du eta bigarrenak 5,5ekoa. Sistema Lurretik 290 argi-urtera dago. Bere magnitude globala 4,63koa da, eta lehen mailakoak 1,4ko magnitude absolutua du. Bere espektro klasea A2 da. Bi osagaiak 1,5 segundoko arkuz banatuta daude. Lambda Arietis izar bikoitz zabala da, kolore zuriko primarioa eta kolore horiko sekundarioa dituena. Primarioa 4,8 magnitudekoa da eta sekundarioa 7,3 magnitudekoa. Lehen mailakoa Lurretik 129 argi-urtera dago<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. 1,7ko magnitude absolutua du eta F0 espektro mota bat. Bi osagaiak 36 arku segundoren bidez banatuta daude 50º-ko angeluan; bi izarrak 7 Arietisetik 0,5 ° ekialdera daude. Pi Arietisek izar zuri bat du eta bigarren bat urdina. Primarioa 5,3 magnitudekoa da eta sekundarioa 8,5 magnitudekoa. Lehen mailakoa Lurretik 776 argi-urtera dago<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Lehen mailakoa izar bikoitz zabala da, 25,2 arku-segundoko tartea duena; bigarren mailakoa 10,8 segundoko magnitudea du. Lehen eta bigarren mailakoak 3,2 arku-segundok bereizten dituzte. </p><p>Begi hutsez ikus daitezkeen Ariesen gainerako izar gehienek 3 eta 5 arteko magnitudeak dituzte. <a href="/w/index.php?title=Delta_Arietis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Delta Arietis (sortu gabe)">Delta Arietis</a>, Boteïn izenekoa, 4,35 magnitudeko izar bat da, 170 argi-urtera dagoena. -0,1eko magnitude absolutua du eta K2 espektro-motakoa da<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/w/index.php?title=Zeta_Arietis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zeta Arietis (sortu gabe)">Zeta Arietis</a> 4,89ko magnitudeko izar bat da, 263 argi-urteko distantziara dagoena. Bere espektro mota A0 da eta bere magnitude absolutua 0,0 da<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/w/index.php?title=14_Arietis&action=edit&redlink=1" class="new" title="14 Arietis (sortu gabe)">14 Arietis</a> 4,98 magnitudeko izar bat da, 288 argi urteko distantziara dagoena<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Bere espektro mota F2 da eta bere magnitude absolutua 0,6 da. <a href="/w/index.php?title=39_Arietis&action=edit&redlink=1" class="new" title="39 Arietis (sortu gabe)">39 Arietis</a> (Lilii Borea) 4,51 magnitudeko antzeko izar bat da, 172 argi-urtera<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Bere espektro mota K1 da eta bere magnitude absolutua 0,0 da. <a href="/w/index.php?title=35_Arietis&action=edit&redlink=1" class="new" title="35 Arietis (sortu gabe)">35 Arietis</a> 4,55 magnitudeko izar ahula da, 343 argi-urtera. Bere espektro mota B3 da eta bere magnitude absolutua -1,7<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/w/index.php?title=41_Arietis&action=edit&redlink=1" class="new" title="41 Arietis (sortu gabe)">41 Arietis</a>, c Arietis eta Nair al Butain bezala, 3,63 magnitudeko izar distiratsuagoa da, 165 argi urteko distantziara dagoena. B8 espektro mota du eta 105 <var>L</var><sub>☉</sub>. Bere magnitude absolutua -0,2<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/w/index.php?title=53_Arietis&action=edit&redlink=1" class="new" title="53 Arietis (sortu gabe)">53 Arietis</a> 6,09 magnitudeko ihesean dabilen izarra da, 815 argi-urteko distantziara dagoena<sup id="cite_ref-Izenik_gabekoa-1ž7aY-2_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-Izenik_gabekoa-1ž7aY-2-33"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Bere espektro mota B2 da. Ziur aski duela bost milioi urte inguru bota zuten <a href="/wiki/Oriongo_Nebulosa" class="mw-redirect" title="Oriongo Nebulosa">Oriongo Nebulosatik</a>, supernoba baten ondorioz beharbada<sup id="cite_ref-Izenik_gabekoa-1ž7aY-2_33-1" class="reference"><a href="#cite_note-Izenik_gabekoa-1ž7aY-2-33"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Azkenik, <a href="/wiki/Teegardenen_izarra" title="Teegardenen izarra">Teegardenen izarra</a> lurretik hurbilen dagoena da Ariesen. <a href="/wiki/Nano_gorri" title="Nano gorri">Nano gorri</a> bat da, 15,14 magnitudekoa eta M6,5V espektro motakoa. Urteko 5,1 arku segundoko mugimendu propioarekin, Lurretik gertuen dagoen 24. izarra da. </p><p>Ariesek izar aldakorrak ere baditu, <a href="/w/index.php?title=R_Arietis&action=edit&redlink=1" class="new" title="R Arietis (sortu gabe)">R</a> eta <a href="/w/index.php?title=U_Arietis&action=edit&redlink=1" class="new" title="U Arietis (sortu gabe)">U Arietis</a> barne, <a href="/wiki/Mira_izar_aldakor" title="Mira izar aldakor">Mira motako izar aldakorrak</a>, eta <a href="/w/index.php?title=T_Arietis&action=edit&redlink=1" class="new" title="T Arietis (sortu gabe)">T Arietis</a>, <a href="/wiki/Izar_aldakor_irregular" title="Izar aldakor irregular">izar aldakor erdi-irregularra</a>. R Arietis izar aldakorra da, Mira motakoa, eta 13,7 eta 7,4 arteko magnitudea du, 186,8 eguneko epearekin. 4.080 argi-urteko distantziara dago<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. U Arietis beste Mira izar aldakor bat da, gutxienez 15,2 eta gehienez 7,2 bitartekoa, 371,1 eguneko epearekin. T Arietis izar aldakor erdierregularra da, eta 11,3 eta 7,5 arteko magnitudea du, 317 eguneko epearekin. 1.630 argi-urtera dago<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ariesen aldakor bereziki interesgarri bat <a href="/w/index.php?title=SX_Arietis&action=edit&redlink=1" class="new" title="SX Arietis (sortu gabe)">SX Arietis</a> da, bere klasearen prototipotzat hartzen den izar aldakor birakaria, heliozko izar aldakorrak. SX Arietis izarrek <a href="/wiki/Helio" title="Helio">Helio</a> I eta <a href="/wiki/Silizio" title="Silizio">Silizio</a> III <a href="/w/index.php?title=Emisio-lerro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emisio-lerro (sortu gabe)">emisio-lerro</a> oso nabarmenak dituzte. Normalean, B0p-B9p sekuentzia nagusiko izarrak izaten dira, eta haien aldakuntzak ez dira begi hutsez ikusten. Horregatik, fotometrikoki behatzen dira, eta normalean gau batean doitzen diren aldiak izaten dituzte. Alpha² Canum Venaticorum aldagaiek bezala, SX Arietis izarrek ere aldizkako aldaketak dituzte beren argian eta eremu magnetikoan, aldizkako errotazioarekin bat datozenak; Alpha² Canum Venaticorum aldagaietatik bereizten dira tenperatura handiagoagatik. Gaur egun 39-49 izar aldagarri ezagutzen dira SX Arietisen motakoak; horietako hamar Izar Aldakorren Katalogo Orokorrean "zalantzazkotzat" idatzita daude<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sistema_planetarioak">Sistema planetarioak</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&veaction=edit&section=5" title="Aldatu atal hau: «Sistema planetarioak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Sistema planetarioak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ariesek <a href="/wiki/Exoplaneta" title="Exoplaneta">exoplanetak</a> dituzten izar batzuk ditu. <a href="/w/index.php?title=HIP_14810&action=edit&redlink=1" class="new" title="HIP 14810 (sortu gabe)">HIP 14810</a>, G5 motako izar bat, hiru planeta erraldoik orbitatzen dute (Lurraren masa bider hamar baino gehiago dutenak)<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/w/index.php?title=HD_12661&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 12661 (sortu gabe)">HD 12661</a>, HIP 14810 bezala, G motako sekuentzia nagusiko izar bat da, Eguzkia baino pixka bat handiagoa, orbitan bi planeta dituena. Planeta batek Jupiterren masa 2,3 aldiz du, eta besteak Jupiterren masa 1,57 aldiz<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/w/index.php?title=HD_20367&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 20367 (sortu gabe)">HD 20367</a> G0 motako izar bat da, gutxi gorabehera Eguzkiaren tamainakoa, orbitan planeta bat duena. Planetak, 2002an aurkitua, Jupiterren masa 1,07 aldiz handiagoa du eta 500 egunean behin orbitatzen du<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. 2019an, <a href="/wiki/Calar_Altoko_Behatokia" title="Calar Altoko Behatokia">Calar Altoko Behatokian</a> <a href="/w/index.php?title=CARMENES&action=edit&redlink=1" class="new" title="CARMENES (sortu gabe)">CARMENES</a> zundaketa egin zuten zientzialariek iragarri zuten lurreko masako bi exoplanetaren ebidentzia, Ariesen dagoen <a href="/w/index.php?title=Teegardengo_izarra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teegardengo izarra (sortu gabe)">Teegardengo izarra</a> orbitatzen dutenak, bere <a href="/w/index.php?title=Eremu_bizigarria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eremu bizigarria (sortu gabe)">eremu bizigarriaren</a> barruan<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zeru_sakoneko_objektuak">Zeru sakoneko objektuak</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&veaction=edit&section=6" title="Aldatu atal hau: «Zeru sakoneko objektuak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Zeru sakoneko objektuak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:NGC772_-_Noirlab2209a.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/NGC772_-_Noirlab2209a.jpg/220px-NGC772_-_Noirlab2209a.jpg" decoding="async" width="220" height="239" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/NGC772_-_Noirlab2209a.jpg/330px-NGC772_-_Noirlab2209a.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/NGC772_-_Noirlab2209a.jpg/440px-NGC772_-_Noirlab2209a.jpg 2x" data-file-width="1705" data-file-height="1849" /></a><figcaption><a href="/wiki/NGC_772" title="NGC 772">NGC 772</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:NGC691_-_HST_-_Potw2122a.tiff" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/NGC691_-_HST_-_Potw2122a.tiff/lossy-page1-220px-NGC691_-_HST_-_Potw2122a.tiff.jpg" decoding="async" width="220" height="232" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/NGC691_-_HST_-_Potw2122a.tiff/lossy-page1-330px-NGC691_-_HST_-_Potw2122a.tiff.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/NGC691_-_HST_-_Potw2122a.tiff/lossy-page1-440px-NGC691_-_HST_-_Potw2122a.tiff.jpg 2x" data-file-width="3089" data-file-height="3255" /></a><figcaption><a href="/wiki/NGC_691" title="NGC 691">NGC 691</a>.</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/NGC_772" title="NGC 772">NGC 772</a> <a href="/wiki/Galaxia_kiribil" class="mw-redirect" title="Galaxia kiribil">galaxia kiribil</a> bat da, 10,3ko magnitude integratua duena, β Arietisetik hego-ekialdera dago, <a href="/w/index.php?title=15_Arietis&action=edit&redlink=1" class="new" title="15 Arietis (sortu gabe)">15 Arietisetik</a> 15 minutura mendebaldera. Nahiko galaxia distiratsua da eta amateurren teleskopio batean lainotasun eta eliptikotasun nabariak erakusten ditu. Arkuaren 7,2 bider 4,2 minutu neurtzen du, eta horrek esan nahi du bere azaleko distira, 13,6 magnitudekoa, bere magnitude integratua baino nabarmen txikiagoa dela. NGC 772 SA(s)b motako galaxia bat da, eta horrek esan nahi du orratzik gabeko eta eraztunik gabeko galaxia kiribil bat dela, loditasun handi samarra duena eta beso kiribilak dituena, modu estu samarrean biribilkatzen direnak. Beso nagusiak, galaxiaren ipar-mendebaldean, <a href="/wiki/Izarren_eraketa" title="Izarren eraketa">izar-formazioko</a> eskualde asko ditu; hau beste galaxia batzuekiko aurreko grabitate-interakzioen ondorio da<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. NGC 772 galaxia txiki kide bat du, <a href="/wiki/NGC_770" title="NGC 770">NGC 770</a>, galaxia nagusitik 113.000 argi-urtera dagoena. Bi galaxiak batera ere <a href="/w/index.php?title=Arp_78&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arp 78 (sortu gabe)">Arp 78</a> bezala sailkatuta daude Arp galaxia berezien katalogoan. NGC 772 240.000 argi-urteko diametroa du eta sistema Lurretik 114 milioi argi-urtera dago. Ariesen dagoen beste galaxia kiribil bat <a href="/wiki/NGC_673" title="NGC 673">NGC 673</a> da, SAB(s)c klaseko aurrez aurreko galaxia bat. Galaxia espiral bat da, ahul barratua eta besoak aske dituena. Ez du eraztunik eta protuberantzia ahula du eta 2,5 bider 1,9 minutuko arkua neurtzen du. Bi beso primario ditu, nukleotik urrunago dauden zatiekin. 171.000 argi-urteko diametroarekin, NGC 673 Lurretik 235 milioi argi-urtera dago<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/NGC_678" title="NGC 678">NGC 678</a> eta <a href="/wiki/NGC_680" title="NGC 680">NGC 680</a> galaxia pare bat dira Ariesen, eta 200.000 argi-urte inguruk baino ez dituzte bereizten. <a href="/wiki/NGC_691" title="NGC 691">NGC 691</a> galaxia-taldearen parte dira, eta biak 130 milioi argi-urteko distantziara daude gutxi gorabehera. NGC 678 ertzeko galaxia espiral bat da, 4,5 bider 0,8 minutuko arkua neurtzen duena. NGC 680, muga asimetrikoa duen galaxia eliptiko bat, bietatik distiratsuena da 12,9ko magnitudearekin; NGC 678k 13,35eko magnitudea du. Bi galaxiek nukleo distiratsuak dituzte, baina NGC 678 da handiena 171.000 argi-urteko diametroarekin; NGC 680k 72.000 argi-urteko diametroa du. NGC 678 hauts-errei nabarmenagatik ere bereizten da. NGC 691 galaxia espiral bat da, gure ikuslerrora pixka bat okertua. Beso espiral ugari eta nukleo distiratsu bat ditu. Hain lausoa denez, azaleko distira baxua du. 126.000 argi-urteko diametroa du eta 124 milioi argi-urtera dago. <a href="/wiki/NGC_877" title="NGC 877">NGC 877</a> 8 galaxiako talde baten kiderik distiratsuena da, 870, 871 eta 876 KBM ere barnean hartzen dituena, 12,53 minutuko magnitudearekin. 2,4 bider 1,8 minutuko arkua da eta 178 milioi argi-urteko distantziara dago, 124.000 argi-urteko diametroarekin. Bere kidea <a href="/wiki/NGC_876" title="NGC 876">NGC 876</a> da, NGC 877ren nukleotik 103.000 argi-urtera dago. Grabitazio-interakzioan ari dira, gas eta hauts korronte ahul batek konektatuta baitaude. <a href="/w/index.php?title=Arp_276&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arp 276 (sortu gabe)">Arp 276</a> Ariesen elkarreragiten duten beste galaxia pare bat da, <a href="/wiki/NGC_935" class="mw-redirect" title="NGC 935">NGC 935</a> eta <a href="/w/index.php?title=IC_1801&action=edit&redlink=1" class="new" title="IC 1801 (sortu gabe)">IC 1801z</a> osatua<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/NGC_821" title="NGC 821">NGC 821</a> E6 galaxia eliptiko bat da. Ezohikoa da, egitura espiral goiztiar baten zantzuak dituelako, normalean galaxia lentikularretan eta espiraletan bakarrik aurkitzen dena. NGC 821ek 2,6 bider 2,0 minutuko arkua neurtzen du eta 11,3ko magnitude bisuala du. 61.000 argi-urteko diametroa du eta 80 milioi argi-urtera dago. Ariesen ohikoa ez den beste galaxia bat <a href="/w/index.php?title=Segue_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Segue 2 (sortu gabe)">Segue 2</a> da, Esne Bideko galaxia nano eta satelite bat, duela gutxi aurkitu dena, <a href="/w/index.php?title=Berrionizazio_garaia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berrionizazio garaia (sortu gabe)">berrionizazio garaiko</a> erlikia posible gisa<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ozar_izarrak">Ozar izarrak</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&veaction=edit&section=7" title="Aldatu atal hau: «Ozar izarrak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Ozar izarrak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ariesen hainbat ozar-izar gertaera daude. <a href="/w/index.php?title=Eguneko_Arietidak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eguneko Arietidak (sortu gabe)">Eguneko Arietidak</a> meteoro-euria egun-argian zehar gertatzen den indartsuenetakoa da, eta maiatzaren 22tik uztailaren 2ra irauten du. <a href="/w/index.php?title=Marsden_kometa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marsden kometa (sortu gabe)">Marsden kometa</a> taldeari lotutako urteko euria da, eta ekainaren 7an iristen da puntu gorenera, 54 meteoroko ordu-tasa maximoarekin<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Bere gorputz ama <a href="/wiki/Ikaro_(asteroidea)" class="mw-redirect" title="Ikaro (asteroidea)">Ikaro</a> asteroidea izan daiteke. Meteoroak batzuetan egunsentia baino lehen ikusten dira, erradiazioa Eguzkitik 32 gradutara baitago. Orduko 1-2ko erritmoan agertzen dira, segundo batzuk irauten duten meteoroak eta horizontean hasi ohi direnak. Eguneko Arietida gehienak begi hutsez ikusten ez direnez, espektro irrati-elektrikoan ikusten dira. Hori posible da parean uzten duten <a href="/w/index.php?title=Gas_ionizatu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gas ionizatu (sortu gabe)">gas ionizatuari</a> esker<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Beste meteoro-euri batzuk Ariesetik irradiatzen dira egunean zehar; horien artean, <a href="/w/index.php?title=Epsilon_Eguneko_Arietidak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epsilon Eguneko Arietidak (sortu gabe)">Epsilon Eguneko Arietidak</a> eta Maiatzeko Ipar eta Hegoaldeko Arietidak daude<sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/w/index.php?title=Jodrell_Bankeko_Behatokia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jodrell Bankeko Behatokia (sortu gabe)">Jodrell Bankeko Behatokiak</a> 1947an aurkitu zituen Eguneko Arietidak, <a href="/w/index.php?title=James_Heyk&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Heyk (sortu gabe)">James Heyk</a> eta <a href="/w/index.php?title=G._S._Stewart&action=edit&redlink=1" class="new" title="G. S. Stewart (sortu gabe)">G. S. Stewartek</a> <a href="/wiki/Bigarren_Mundu_Gerra" title="Bigarren Mundu Gerra">Bigarren Mundu Gerraren</a> garaiko <a href="/wiki/Radar" title="Radar">radar</a> sistemak meteoroak behatzeko egokitu zituztenean. </p><p><a href="/w/index.php?title=Delta_Arietidak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Delta Arietidak (sortu gabe)">Delta Arietidak</a> Ariesetik isurtzen den beste meteoro-zaparrada bat da. Euriak <a href="/wiki/Abenduaren_9" title="Abenduaren 9">abenduaren 9an</a> du goia, abenduaren 8tik urtarrilaren 14ra arte irauten du, eta indize altuenak abenduaren 8tik 14ra bitartean ikus daitezke. Delta Arietiden batez besteko meteoritoa oso motela da, 13,2 kilometro segundoko batez besteko abiadurarekin. Hala ere, euri honek batzuetan suzko bola distiratsuak sortzen ditu<sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Meteoro-zaparrada honek iparraldeko eta hegoaldeko osagaiak ditu, biak <a href="/w/index.php?title=1990_HA&action=edit&redlink=1" class="new" title="1990 HA (sortu gabe)">1990 HAri</a> lotuak ziurrenik, Lurretik gertu dagoen asteroide bati<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/w/index.php?title=Udazkeneko_Arietidak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Udazkeneko Arietidak (sortu gabe)">Udazkeneko Arietidak</a> ere Ariesetik irradiatzen dira. Euriak irailaren 7tik urriaren 27ra irauten du eta <a href="/wiki/Urriaren_9" title="Urriaren 9">urriaren 9an</a> iristen da goia. Ez dira gehiegi izaten orduko. <a href="/w/index.php?title=Epsilon_Arietidak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epsilon Arietidak (sortu gabe)">Epsilon Arietidak</a> urriaren 12tik 23ra agertzen dira. Ariesetik irradiatzen diren beste meteoro-euri batzuk. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aries_astrologian">Aries astrologian</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&veaction=edit&section=8" title="Aldatu atal hau: «Aries astrologian»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Aries astrologian"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Aries2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Aries2.jpg/220px-Aries2.jpg" decoding="async" width="220" height="248" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Aries2.jpg/330px-Aries2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Aries2.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="450" /></a><figcaption>Ahariaren irudia.</figcaption></figure> <div style="font-style: italic; padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;">Sakontzeko, irakurri: «<a href="/wiki/Aries_(astrologia)" title="Aries (astrologia)">Aries (astrologia)</a>»</div> <p>Aries, <a href="/wiki/Astrologia" title="Astrologia">astrologian</a>, zodiakoko lehenengo zeinua da. Berpizkundea sinbolizatzen du eta bere irudiak ahariaren adarrak irudikatzen ditu. <a href="/wiki/Leo" class="mw-disambig" title="Leo">Leo</a> eta <a href="/wiki/Sagittarius" class="mw-disambig" title="Sagittarius">Sagitariorekin</a> batera su elementuari dagokio. Ariesen kolorea <a href="/wiki/Gorri" title="Gorri">gorria</a> da<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/Marte" title="Marte">Marte</a> planetak zuzentzen du eta bere aurre aurreko zeinua <a href="/wiki/Libra" class="mw-disambig" title="Libra">Libra</a> da. Zeinu hau Zeinu Kadinalak izeneko taldekoa da. Zodiakoko zirkuluan <a href="/wiki/Ekinokzio" title="Ekinokzio">ekinokzio</a> eta <a href="/wiki/Solstizio" title="Solstizio">solstizio</a> bezala ezagutzen diren lau puntuen muturretan dauden zeinuak dira. Lau dira Zeinu Kardinalak: Aries, <a href="/wiki/Cancer" class="mw-disambig" title="Cancer">Cancer</a>, Libra eta <a href="/wiki/Capricornus" class="mw-disambig" title="Capricornus">Capricornus</a>. </p> <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Oharrak">Oharrak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&veaction=edit&section=9" title="Aldatu atal hau: «Oharrak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Oharrak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <span class="reference-text">Euskaltzaindiaren <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.euskaltzaindia.eus/dok/arauak/Araua_0173.pdf">173. arauak</a> honako hau gomendatzen du: "Euskaraz, konstelazioen izenak adierazteko, komeni da nazioarteko formak —latinezko grafia— erabiltzea, hainbat komeniago testuak zenbat eta teknikoago edo jasoago izan. Nolanahi ere, latinezko izenen itzulpenak edo egokitzapenak ere —azalpen-izenak— erabil daitezke, bigarren mailan, testu didaktikoetan edo azalpen gisa".</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Erreferentziak">Erreferentziak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&veaction=edit&section=10" title="Aldatu atal hau: «Erreferentziak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Erreferentziak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="boilerplate" style="text-align:left; font-size: 90%"> <ul><li>Artikulu honen edukiaren zati bat <i>Lur hiztegi entziklopediko</i>tik edo <i>Lur entziklopedia tematiko</i>tik txertatu zen 2011/12/27 egunean. Egile-eskubideen jabeak, <a href="/wiki/Eusko_Jaurlaritza" title="Eusko Jaurlaritza">Eusko Jaurlaritzak</a>, hiztegi horiek <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/deed.eu">CC-BY 3.0 lizentziarekin</a> argitaratu ditu, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opendata.euskadi.eus/katalogoa/-/lur-entziklopedia-tematikoa/">Open Data Euskadi webgunean</a>.</li></ul></div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> </span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.euskaltzaindia.eus/dok/arauak/Araua_0173.pdf">«Zodiakoko konstelazioak eta astrologiako zeinuak»</a> <i>173. Astroen izenak. </i> Euskaltzaindia, 17 or.</span>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Ingelesez dago aipu honen iturburua"><b>(Ingelesez)</b></span></span> <span class="citation" id="CITEREFKanas2012">Kanas, Nick.  (2012). <i>Star Maps: History, Artistry, and Cartography. </i> Springer New York, 111 or. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/9781461409175" title="Berezi:BookSources/9781461409175">9781461409175</a>.</span>.</span> </li> <li id="cite_note-:0-4">↑ <a href="#cite_ref-:0_4-0"><sup><b>a</b></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_4-1"><sup><b>b</b></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_4-2"><sup><b>c</b></sup></a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFPasachoff2000">Pasachoff, Jay M..  (2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/41137649"><i>A field guide to the stars and planets.. </i></a> (4th ed.. argitaraldia) Houghton Mifflin <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/0-395-93432-X" title="Berezi:BookSources/0-395-93432-X">0-395-93432-X</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=41137649">41137649</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-Izenik_gabekoa-1ž7aY-1-5">↑ <a href="#cite_ref-Izenik_gabekoa-1ž7aY-1_5-0"><sup><b>a</b></sup></a> <a href="#cite_ref-Izenik_gabekoa-1ž7aY-1_5-1"><sup><b>b</b></sup></a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFEvans1998">Evans, James.  (1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/729872798"><i>The history and practice of ancient astronomy. </i></a> Oxford University Press <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/978-0-19-987445-3" title="Berezi:BookSources/978-0-19-987445-3">978-0-19-987445-3</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=729872798">729872798</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFRogers1998-02-01">Rogers, J. H..  (1998-02-01). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/1998JBAA..108....9R">«Origins of the ancient constellations: I. The Mesopotamian traditions»</a> <i>Journal of the British Astronomical Association</i> 108: 9–28. <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0007-0297">0007-0297</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-:4-7">↑ <a href="#cite_ref-:4_7-0"><sup><b>a</b></sup></a> <a href="#cite_ref-:4_7-1"><sup><b>b</b></sup></a> <a href="#cite_ref-:4_7-2"><sup><b>c</b></sup></a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFStaal1988">Staal, Julius D. W..  (1988). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/17547198"><i>The new patterns in the sky : myths and legends of the stars. </i></a> McDonald and Woodward Pub. Co <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/0-939923-04-1" title="Berezi:BookSources/0-939923-04-1">0-939923-04-1</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=17547198">17547198</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFOlcott2004">Olcott, William Tyler.  (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/54374504"><i>Star lore : myths, legends, and facts. </i></a> Dover Publications <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/0-486-43581-4" title="Berezi:BookSources/0-486-43581-4">0-486-43581-4</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=54374504">54374504</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFRogers1998-04-01">Rogers, J. H..  (1998-04-01). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/1998JBAA..108...79R">«Origins of the ancient constellations: II. The Mediterranean traditions»</a> <i>Journal of the British Astronomical Association</i> 108: 79–89. <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0007-0297">0007-0297</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-:2-10">↑ <a href="#cite_ref-:2_10-0"><sup><b>a</b></sup></a> <a href="#cite_ref-:2_10-1"><sup><b>b</b></sup></a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFRidpath2001">Ridpath, Ian.  (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/45895238"><i>Stars and planets. </i></a> (3rd ed. argitaraldia) Princeton University Press <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/0-691-08912-4" title="Berezi:BookSources/0-691-08912-4">0-691-08912-4</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=45895238">45895238</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-:1-11">↑ <a href="#cite_ref-:1_11-0"><sup><b>a</b></sup></a> <a href="#cite_ref-:1_11-1"><sup><b>b</b></sup></a> <a href="#cite_ref-:1_11-2"><sup><b>c</b></sup></a> <a href="#cite_ref-:1_11-3"><sup><b>d</b></sup></a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFMoore1997">Moore, Patrick.  (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/35650675"><i>Cambridge guide to stars and planets. </i></a> (Rev. and expanded ed., 2nd ed. argitaraldia) Cambridge University Press <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/0-521-58582-1" title="Berezi:BookSources/0-521-58582-1">0-521-58582-1</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=35650675">35650675</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-:3-12">↑ <a href="#cite_ref-:3_12-0"><sup><b>a</b></sup></a> <a href="#cite_ref-:3_12-1"><sup><b>b</b></sup></a> <a href="#cite_ref-:3_12-2"><sup><b>c</b></sup></a> <a href="#cite_ref-:3_12-3"><sup><b>d</b></sup></a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ianridpath.com/startales/aries.html">«Star Tales – Aries»</a> <i>www.ianridpath.com</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-:5-13">↑ <a href="#cite_ref-:5_13-0"><sup><b>a</b></sup></a> <a href="#cite_ref-:5_13-1"><sup><b>b</b></sup></a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFWinterburn2009">Winterburn, Emily.  (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/310399321"><i>The stargazer's guide : how to read our night sky. </i></a> (1st Harper Perennial ed. argitaraldia) Harper Perennial <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/978-0-06-178969-4" title="Berezi:BookSources/978-0-06-178969-4">978-0-06-178969-4</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=310399321">310399321</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-:7-14">↑ <a href="#cite_ref-:7_14-0"><sup><b>a</b></sup></a> <a href="#cite_ref-:7_14-1"><sup><b>b</b></sup></a> <a href="#cite_ref-:7_14-2"><sup><b>c</b></sup></a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFOlcott2004">Olcott, William Tyler.  (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/54374504"><i>Star lore : myths, legends, and facts. </i></a> Dover Publications <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/0-486-43581-4" title="Berezi:BookSources/0-486-43581-4">0-486-43581-4</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=54374504">54374504</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFWinterburn2009">Winterburn, Emily.  (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/310399321"><i>The stargazer's guide : how to read our night sky. </i></a> (1st Harper Perennial ed. argitaraldia) Harper Perennial <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/978-0-06-178969-4" title="Berezi:BookSources/978-0-06-178969-4">978-0-06-178969-4</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=310399321">310399321</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-:6-16">↑ <a href="#cite_ref-:6_16-0"><sup><b>a</b></sup></a> <a href="#cite_ref-:6_16-1"><sup><b>b</b></sup></a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Ingelesez dago aipu honen iturburua"><b>(Ingelesez)</b></span></span> <span class="citation" id="CITEREFSavage-SmithBelloli1985">Savage-Smith, Emilie; Belloli, Andrea P. A..  (1985). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://repository.si.edu/xmlui/handle/10088/2445"><i>Islamicate Celestial Globes: Their History, Construction, and Use. </i></a> <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0081-0258">0081-0258</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ianridpath.com/startales/muscaborealis.html">«Star Tales – Musca Borealis»</a> <i>www.ianridpath.com</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFMakemson1941-01-01">Makemson, Maud Worcester.  (1941-01-01). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/1941msra.book.....M"><i>The Morning Star Rises: an account of Polynesian Astronomy. </i></a> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-05)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.iau.org/public/themes/naming_stars/">«International Astronomical Union | IAU»</a> <i>www.iau.org</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id">«alpha arietis»</a> <i>simbad.u-strasbg.fr</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id">«beta arietis»</a> <i>simbad.u-strasbg.fr</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFBurnham1978">Burnham, Robert.  (1978). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/3863848"><i>Burnham's celestial handbook : an observer's guide to the Universe beyond the solar system. </i></a> (Revised and enlarged edition. argitaraldia) <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/0-486-23567-X" title="Berezi:BookSources/0-486-23567-X">0-486-23567-X</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=3863848">3863848</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFDavis1944-01-01">Davis, George R., Jr..  (1944-01-01). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/1944PA.....52....8D">«The pronunciations, derivations, and meanings of a selected list of star names»</a> <i>Popular Astronomy</i> 52: 8. <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0197-7482">0197-7482</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id">«gamma arietis»</a> <i>simbad.u-strasbg.fr</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id">«lambda arietis»</a> <i>simbad.u-strasbg.fr</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id">«pi arietis»</a> <i>simbad.u-strasbg.fr</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id">«delta arietis»</a> <i>simbad.u-strasbg.fr</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id">«zeta arietis»</a> <i>simbad.u-strasbg.fr</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Ingelesez dago aipu honen iturburua"><b>(Ingelesez)</b></span></span> <span class="citation"> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aries_(constellation)&oldid=1114053789"><i>Aries (constellation). </i></a> 2022-10-04 <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id">«39 arietis»</a> <i>simbad.u-strasbg.fr</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id">«35 arietis»</a> <i>simbad.u-strasbg.fr</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id">«41 arietis»</a> <i>simbad.u-strasbg.fr</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-Izenik_gabekoa-1ž7aY-2-33">↑ <a href="#cite_ref-Izenik_gabekoa-1ž7aY-2_33-0"><sup><b>a</b></sup></a> <a href="#cite_ref-Izenik_gabekoa-1ž7aY-2_33-1"><sup><b>b</b></sup></a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id">«53 arietis»</a> <i>simbad.u-strasbg.fr</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id">«R arietis»</a> <i>simbad.u-strasbg.fr</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id">«T arietis»</a> <i>simbad.u-strasbg.fr</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFGood2003">Good, Gerry A..  (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/50670637"><i>Observing variable stars. </i></a> Springer <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/1-85233-498-3" title="Berezi:BookSources/1-85233-498-3">1-85233-498-3</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=50670637">50670637</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFWrightFischerFordVeras2009-07-10">Wright, J. T.; Fischer, D. A.; Ford, Eric B.; Veras, D.; Wang, J.; Henry, G. W.; Marcy, G. W.; Howard, A. W. <i>et al</i>..  (2009-07-10). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://iopscience.iop.org/article/10.1088/0004-637X/699/2/L97">«A THIRD GIANT PLANET ORBITING HIP 14810»</a> <i>The Astrophysical Journal</i> 699 (2): L97–L101.  <a href="/wiki/Digital_object_identifier" title="Digital object identifier">doi</a>:<span class="neverexpand"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1088%2F0004-637X%2F699%2F2%2FL97">10.1088/0004-637X/699/2/L97</a></span>. <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0004-637X">0004-637X</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-05)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120505100541/http://exoplanet.eu/star.php?st=HD+12661">«Notes for star HD 12661»</a> <i>web.archive.org</i> 2012-05-05 <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-05)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://exoplanet.eu/catalog/?f=%27HD%2020367%27+in+name">«The Extrasolar Planet Encyclopaedia — Catalog Listing»</a> <i>exoplanet.eu</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-05)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Ingelesez dago aipu honen iturburua"><b>(Ingelesez)</b></span></span> <span class="citation" id="CITEREFZechmeisterDreizlerRibasReiners2019-07-01">Zechmeister, M.; Dreizler, S.; Ribas, I.; Reiners, A.; Caballero, J. A.; Bauer, F. F.; Béjar, V. J. S.; González-Cuesta, L. <i>et al</i>..  (2019-07-01). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.aanda.org/articles/aa/abs/2019/07/aa35460-19/aa35460-19.html">«The CARMENES search for exoplanets around M dwarfs - Two temperate Earth-mass planet candidates around Teegarden’s Star»</a> <i>Astronomy & Astrophysics</i> 627: A49.  <a href="/wiki/Digital_object_identifier" title="Digital object identifier">doi</a>:<span class="neverexpand"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1051%2F0004-6361%2F201935460">10.1051/0004-6361/201935460</a></span>. <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0004-6361">0004-6361</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-05)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFBurnham1978">Burnham, Robert.  (1978). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/3863848"><i>Burnham's celestial handbook : an observer's guide to the Universe beyond the solar system. </i></a> (Revised and enlarged edition. argitaraldia) <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/0-486-23567-X" title="Berezi:BookSources/0-486-23567-X">0-486-23567-X</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=3863848">3863848</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-05)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFBratton2011">Bratton, Mark.  (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/776965704"><i>The Complete Guide to the Herschel Objects : Sir William Herschel's Star Clusters, Nebulae and Galaxies. </i></a> Cambridge University Press <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/978-0-511-66758-9" title="Berezi:BookSources/978-0-511-66758-9">978-0-511-66758-9</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=776965704">776965704</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-05)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-basic">«Arp 276»</a> <i>simbad.u-strasbg.fr</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-05)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFBelokurovWalkerEvansGilmore2009-08-21">Belokurov, V.; Walker, M. G.; Evans, N. W.; Gilmore, G.; Irwin, M. J.; Mateo, M.; Mayer, L.; Olszewski, E. <i>et al</i>..  (2009-08-21). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1111/j.1365-2966.2009.15106.x">«The discovery of Segue 2: a prototype of the population of satellites of satellites»</a> <i>Monthly Notices of the Royal Astronomical Society</i> 397 (4): 1748–1755.  <a href="/wiki/Digital_object_identifier" title="Digital object identifier">doi</a>:<span class="neverexpand"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1111%2Fj.1365-2966.2009.15106.x">10.1111/j.1365-2966.2009.15106.x</a></span>. <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0035-8711">0035-8711</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-05)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><i>web.archive.org</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-05)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFBakich1995">Bakich, Michael E..  (1995). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/29910221"><i>The Cambridge guide to the constellations. </i></a> <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/0-521-46520-6" title="Berezi:BookSources/0-521-46520-6">0-521-46520-6</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=29910221">29910221</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-05)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://science.nasa.gov/science-news/science-at-nasa/2000/ast06jun_1m/">«June's Invisible Meteors | Science Mission Directorate»</a> <i>science.nasa.gov</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-05)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFJenniskens2006">Jenniskens, Petrus Matheus Marie.  (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/910848046"><i>Meteor showers and their parent comets. </i></a> <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/978-1-316-34854-3" title="Berezi:BookSources/978-1-316-34854-3">978-1-316-34854-3</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=910848046">910848046</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-05)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><i>web.archive.org</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-05)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFLevy2008">Levy, David H..  (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/166626162"><i>David Levy's guide to observing meteor showers. </i></a> Cambridge University Press <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/978-0-521-69691-3" title="Berezi:BookSources/978-0-521-69691-3">978-0-521-69691-3</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=166626162">166626162</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-05)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFLangbroek2003-12-01">Langbroek, M..  (2003-12-01). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2003JIMO...31..177L">«The November-December delta-Arietids and asteroid 1990 HA: on the trail of meteoroid stream with meteorite-sized members»</a> <i>WGN, Journal of the International Meteor Organization</i> 31: 177–182. <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/1016-3115">1016-3115</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-05)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFOrion2007">Orion, Rae.  (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/144551169"><i>Astrology for dummies. </i></a> (2nd edition. argitaraldia) <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/978-0-470-09840-0" title="Berezi:BookSources/978-0-470-09840-0">978-0-470-09840-0</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=144551169">144551169</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-05)</small></span></span>.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kanpo_estekak">Kanpo estekak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&veaction=edit&section=11" title="Aldatu atal hau: «Kanpo estekak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Kanpo estekak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="clear:both;"></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7786466">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control,.mw-parser-output .mw-mf-linked-projects{border:1px solid #a2a9b1;font-size:88%}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}</style><div class="mw-authority-control"><div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236167">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236165">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Autoritate_kontrola" style="width: inherit;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritate_kontrola" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Laguntza:Autoritate_kontrola" title="Laguntza:Autoritate kontrola">Autoritate kontrola</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b>Wikimedia proiektuak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10584" class="extiw" title="wikidata:Q10584">Q10584</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Aries_(constellation)">Aries (constellation)</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q10584%22">Q10584</a></span></span></li></ul> <hr /> <ul><li><b>Identifikadoreak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4065930-6">4065930-6</a></span></li> <li><b>Hiztegiak eta entziklopediak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">Britannica</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Aries">url</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10584" class="extiw" title="wikidata:Q10584">Q10584</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Aries_(constellation)">Aries (constellation)</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q10584%22">Q10584</a></span></span></li></ul> </div></div> <p><br /> </p> <table class="navbox collapsible autocollapse" style="clear: both; width: 100%; text-align: center; padding: 0; border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9; color: #111; font-size: 95%; margin-bottom: 0;" align="center"> <tbody><tr> <th width="100%" style="padding-top: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; background: #ccccff">88 <a href="/wiki/Konstelazio" title="Konstelazio">konstelazioen</a> izenak </th></tr> <tr> <td colspan="3" align="center" style="font-size: 90%; padding: 0.5em 1em; background:white"> <p><a href="/wiki/Andromeda_(konstelazioa)" title="Andromeda (konstelazioa)">Andromeda</a> • <a href="/wiki/Antlia" title="Antlia">Antlia</a> • <a href="/wiki/Apus_(konstelazioa)" title="Apus (konstelazioa)">Apus</a> • <a href="/wiki/Aquarius_(konstelazioa)" title="Aquarius (konstelazioa)">Aquarius</a> • <a href="/wiki/Aquila_(konstelazioa)" title="Aquila (konstelazioa)">Aquila</a> • <a href="/wiki/Ara_(konstelazioa)" title="Ara (konstelazioa)">Ara</a> • <a class="mw-selflink selflink">Aries</a> • <a href="/wiki/Auriga_(konstelazioa)" title="Auriga (konstelazioa)">Auriga</a> • <a href="/wiki/Bo%C3%B6tes_(konstelazioa)" class="mw-redirect" title="Boötes (konstelazioa)">Boötes</a> • <a href="/wiki/Caelum_(konstelazioa)" title="Caelum (konstelazioa)">Caelum</a> • <a href="/wiki/Camelopardalis_(konstelazioa)" class="mw-redirect" title="Camelopardalis (konstelazioa)">Camelopardis</a> • <a href="/wiki/Cancer_(konstelazioa)" title="Cancer (konstelazioa)">Cancer</a> • <a href="/wiki/Canes_Venatici_(konstelazioa)" class="mw-redirect" title="Canes Venatici (konstelazioa)">Canes Venatici</a> • <a href="/wiki/Canis_Major_(konstelazioa)" class="mw-redirect" title="Canis Major (konstelazioa)">Canis Major</a> • <a href="/wiki/Canis_Minor" title="Canis Minor">Canis Minor</a> • <a href="/wiki/Capricornus_(konstelazioa)" title="Capricornus (konstelazioa)">Capricornus</a> • <a href="/wiki/Carina_(konstelazioa)" title="Carina (konstelazioa)">Carina</a> • <a href="/wiki/Cassiopeia_(konstelazioa)" title="Cassiopeia (konstelazioa)">Cassiopeia</a> • <a href="/wiki/Centaurus_(konstelazioa)" title="Centaurus (konstelazioa)">Centaurus</a> • <a href="/wiki/Cepheus_(konstelazioa)" title="Cepheus (konstelazioa)">Cepheus</a> • <a href="/wiki/Cetus_(konstelazioa)" title="Cetus (konstelazioa)">Cetus</a> • <a href="/wiki/Chamaeleon" title="Chamaeleon">Chamaeleon</a> • <a href="/wiki/Circinus" title="Circinus">Circinus</a> • <a href="/wiki/Columba_(konstelazioa)" title="Columba (konstelazioa)">Columba</a> • <a href="/wiki/Coma_Berenices" title="Coma Berenices">Coma Berenices</a> • <a href="/wiki/Corona_Australis" title="Corona Australis">Corona Australis</a> • <a href="/wiki/Corona_Borealis" title="Corona Borealis">Corona Borealis</a> • <a href="/wiki/Corvus_(konstelazioa)" title="Corvus (konstelazioa)">Corvus</a> • <a href="/wiki/Crater_(konstelazioa)" title="Crater (konstelazioa)">Crater</a> • <a href="/wiki/Hegoaldeko_Gurutzea" title="Hegoaldeko Gurutzea">Crux</a> • <a href="/wiki/Cygnus_(konstelazioa)" title="Cygnus (konstelazioa)">Cygnus</a> • <a href="/wiki/Delphinus_(konstelazioa)" title="Delphinus (konstelazioa)">Delphinus</a> • <a href="/wiki/Dorado_(konstelazioa)" title="Dorado (konstelazioa)">Dorado</a> • <a href="/wiki/Draco_(konstelazioa)" title="Draco (konstelazioa)">Draco</a> • <a href="/wiki/Equuleus_(konstelazioa)" title="Equuleus (konstelazioa)">Equuleus</a> • <a href="/wiki/Eridanus_(konstelazioa)" title="Eridanus (konstelazioa)">Eridanus</a> • <a href="/wiki/Fornax_(konstelazioa)" title="Fornax (konstelazioa)">Fornax</a> • <a href="/wiki/Gemini_(konstelazioa)" title="Gemini (konstelazioa)">Gemini</a> • <a href="/wiki/Grus_(konstelazioa)" title="Grus (konstelazioa)">Grus</a> • <a href="/wiki/Hercules_(konstelazioa)" title="Hercules (konstelazioa)">Hercules</a> • <a href="/wiki/Horologium_(konstelazioa)" title="Horologium (konstelazioa)">Horologium</a> • <a href="/wiki/Hydra_(konstelazioa)" title="Hydra (konstelazioa)">Hydra</a> • <a href="/wiki/Hydrus" title="Hydrus">Hydrus</a> • <a href="/wiki/Indus_(konstelazioa)" title="Indus (konstelazioa)">Indus</a> • <a href="/wiki/Lacerta_(konstelazioa)" title="Lacerta (konstelazioa)">Lacerta</a> • <a href="/wiki/Leo_(konstelazioa)" title="Leo (konstelazioa)">Leo</a> • <a href="/wiki/Leo_Minor_(konstelazioa)" class="mw-redirect" title="Leo Minor (konstelazioa)">Leo Minor</a> • <a href="/wiki/Lepus_(konstelazioa)" title="Lepus (konstelazioa)">Lepus</a> • <a href="/wiki/Libra_(konstelazioa)" title="Libra (konstelazioa)">Libra</a> • <a href="/wiki/Lupus_(konstelazioa)" title="Lupus (konstelazioa)">Lupus</a> • <a href="/wiki/Lynx_(konstelazioa)" title="Lynx (konstelazioa)">Lynx</a> • <a href="/wiki/Lira_(konstelazioa)" title="Lira (konstelazioa)">Lira</a> • <a href="/wiki/Mensa_(konstelazioa)" title="Mensa (konstelazioa)">Mensa</a> • <a href="/wiki/Microscopium_(konstelazioa)" title="Microscopium (konstelazioa)">Microscopium</a> • <a href="/wiki/Monoceros" title="Monoceros">Monoceros</a> • <a href="/wiki/Musca" title="Musca">Musca</a> • <a href="/wiki/Norma_(konstelazioa)" title="Norma (konstelazioa)">Norma</a> • <a href="/wiki/Octans_(konstelazioa)" title="Octans (konstelazioa)">Octans</a> • <a href="/wiki/Ophiuchus_(konstelazioa)" title="Ophiuchus (konstelazioa)">Ophiuchus</a> • <a href="/wiki/Orion_(konstelazioa)" title="Orion (konstelazioa)">Orion</a> • <a href="/wiki/Pavo_(konstelazioa)" title="Pavo (konstelazioa)">Pavo</a> • <a href="/wiki/Pegasus_(konstelazioa)" title="Pegasus (konstelazioa)">Pegasus</a> • <a href="/wiki/Perseus_(konstelazioa)" title="Perseus (konstelazioa)">Perseus</a> • <a href="/wiki/Fenix_(konstelazioa)" title="Fenix (konstelazioa)">Phoenix</a> • <a href="/wiki/Pictor_(konstelazioa)" title="Pictor (konstelazioa)">Pictor</a> • <a href="/wiki/Pisces_(konstelazioa)" title="Pisces (konstelazioa)">Pisces</a> • <a href="/wiki/Pisces_Austrinus_(konstelazioa)" class="mw-redirect" title="Pisces Austrinus (konstelazioa)">Pisces Austrinus</a> • <a href="/wiki/Puppis_(konstelazioa)" title="Puppis (konstelazioa)">Puppis</a> • <a href="/wiki/Pyxis_(konstelazioa)" title="Pyxis (konstelazioa)">Pyxis</a> • <a href="/wiki/Reticulum" title="Reticulum">Reticulum</a> • <a href="/wiki/Sagitta_(konstelazioa)" title="Sagitta (konstelazioa)">Sagitta</a> • <a href="/wiki/Sagittarius_(konstelazioa)" title="Sagittarius (konstelazioa)">Sagittarius</a> • <a href="/wiki/Scorpius_(konstelazioa)" title="Scorpius (konstelazioa)">Scorpius</a> • <a href="/wiki/Sculptor" title="Sculptor">Sculptor</a> • <a href="/wiki/Scutum_(konstelazioa)" title="Scutum (konstelazioa)">Scutum</a> • <a href="/wiki/Serpens_(konstelazioa)" title="Serpens (konstelazioa)">Serpens</a> • <a href="/wiki/Sextans_(konstelazioa)" title="Sextans (konstelazioa)">Sextans</a> • <a href="/wiki/Taurus_(konstelazioa)" title="Taurus (konstelazioa)">Taurus</a> • <a href="/wiki/Telescopium_(konstelazioa)" title="Telescopium (konstelazioa)">Telescopium</a> • <a href="/wiki/Triangulum" title="Triangulum">Triangulum</a> • <a href="/wiki/Triangulum_Australe_(konstelazioa)" class="mw-redirect" title="Triangulum Australe (konstelazioa)">Triangulum Australe</a> • <a href="/wiki/Tucana_(konstelazioa)" title="Tucana (konstelazioa)">Tucana</a> • <a href="/wiki/Hartz_Handia" title="Hartz Handia">Ursa Major</a> • <a href="/wiki/Ursa_Minor" class="mw-redirect" title="Ursa Minor">Ursa Minor</a> • <a href="/wiki/Vela_(konstelazioa)" title="Vela (konstelazioa)">Vela</a> • <a href="/wiki/Virgo_(konstelazioa)" title="Virgo (konstelazioa)">Virgo</a> • <a href="/wiki/Volans_(konstelazioa)" title="Volans (konstelazioa)">Volans</a> • <a href="/wiki/Vulpecula_(konstelazioa)" title="Vulpecula (konstelazioa)">Vulpecula</a> </p> </td></tr></tbody></table> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236167"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236165"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236167"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9235565">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236167"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9235565"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Mendebaldeko_Zodiakoa" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236167"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9235565"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ikusi"><a href="/wiki/Txantiloi:Mendebaldeko_Zodiakoa" title="Txantiloi:Mendebaldeko Zodiakoa"><abbr title="Txantiloi hau ikusi" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">i</abbr></a></li><li class="nv-eztabaida"><a href="/w/index.php?title=Txantiloi_eztabaida:Mendebaldeko_Zodiakoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi eztabaida:Mendebaldeko Zodiakoa (sortu gabe)"><abbr title="Txantiloi hau eztabaidatu" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr></a></li><li class="nv-aldatu"><a class="external text" href="https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Txantiloi:Mendebaldeko_Zodiakoa&action=edit"><abbr title="Txantiloi hau aldatu" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">a</abbr></a></li></ul></div><div id="Mendebaldeko_Zodiakoa" style="font-size:114%;margin:0 4em">Mendebaldeko <a href="/wiki/Zodiako" title="Zodiako">Zodiakoa</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ikusi"><a href="/wiki/Txantiloi:Navbox" title="Txantiloi:Navbox"><abbr title="Txantiloi hau ikusi" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">i</abbr></a></li><li class="nv-eztabaida"><a href="/w/index.php?title=Txantiloi_eztabaida:Navbox&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi eztabaida:Navbox (sortu gabe)"><abbr title="Txantiloi hau eztabaidatu" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr></a></li><li class="nv-aldatu"><a class="external text" href="https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Txantiloi:Navbox&action=edit"><abbr title="Txantiloi hau aldatu" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">a</abbr></a></li></ul></div><div id="Astrologia_•_Zodiakoaren_zeinuak" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Astrologia" title="Astrologia">Astrologia</a> • Zodiakoaren zeinuak</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:left;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td style="padding:0px;text-align: center;;;;width:10em;"><div> <p><a href="/wiki/Aries_(astrologia)" title="Aries (astrologia)">Aries</a> <br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aries_(astrologia)" title="Aries (astrologia)"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Aries.svg/20px-Aries.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Aries.svg/30px-Aries.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Aries.svg/40px-Aries.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align: center;;;;width:10em;"><div> <p><a href="/wiki/Taurus_(astrologia)" title="Taurus (astrologia)">Taurus</a> <br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Taurus_(astrologia)" title="Taurus (astrologia)"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Taurus.svg/20px-Taurus.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Taurus.svg/30px-Taurus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Taurus.svg/40px-Taurus.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align: center;;;;width:10em;"><div> <p><a href="/wiki/Gemini_(astrologia)" title="Gemini (astrologia)">Gemini</a> <br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Gemini_(astrologia)" title="Gemini (astrologia)"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Gemini.svg/20px-Gemini.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Gemini.svg/30px-Gemini.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Gemini.svg/40px-Gemini.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align: center;;;;width:10em;"><div> <p><a href="/wiki/Cancer_(astrologia)" title="Cancer (astrologia)">Cancer</a> <br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Cancer_(astrologia)" title="Cancer (astrologia)"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Cancer.svg/20px-Cancer.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Cancer.svg/30px-Cancer.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Cancer.svg/40px-Cancer.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align: center;;;;width:10em;"><div> <p><a href="/wiki/Leo_(astrologia)" title="Leo (astrologia)">Leo</a> <br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Leo_(astrologia)" title="Leo (astrologia)"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Leo.svg/20px-Leo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Leo.svg/30px-Leo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Leo.svg/40px-Leo.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align: center;;;;width:10em;"><div> <p><a href="/wiki/Virgo_(astrologia)" title="Virgo (astrologia)">Virgo</a> <br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Virgo_(astrologia)" title="Virgo (astrologia)"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Virgo.svg/20px-Virgo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Virgo.svg/30px-Virgo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Virgo.svg/40px-Virgo.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align: center;;;;width:10em;"><div> <p><a href="/wiki/Libra_(astrologia)" title="Libra (astrologia)">Libra</a> <br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Libra_(astrologia)" title="Libra (astrologia)"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Libra.svg/20px-Libra.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Libra.svg/30px-Libra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Libra.svg/40px-Libra.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align: center;;;;width:10em;"><div> <p><a href="/wiki/Scorpius_(astrologia)" title="Scorpius (astrologia)">Scorpius</a> <br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Scorpius_(astrologia)" title="Scorpius (astrologia)"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Scorpio.svg/20px-Scorpio.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Scorpio.svg/30px-Scorpio.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Scorpio.svg/40px-Scorpio.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align: center;;;;width:10em;"><div> <p><a href="/wiki/Sagittarius_(astrologia)" title="Sagittarius (astrologia)">Sagittarius</a> <br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Sagittarius_(astrologia)" title="Sagittarius (astrologia)"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Sagittarius.svg/20px-Sagittarius.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Sagittarius.svg/30px-Sagittarius.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Sagittarius.svg/40px-Sagittarius.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align: center;;;;width:10em;"><div> <p><a href="/wiki/Capricornus_(astrologia)" title="Capricornus (astrologia)">Capricornus</a> <br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Capricornus_(astrologia)" title="Capricornus (astrologia)"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Capricorn.svg/20px-Capricorn.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Capricorn.svg/30px-Capricorn.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Capricorn.svg/40px-Capricorn.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align: center;;;;width:10em;"><div> <p><a href="/wiki/Aquarius_(astrologia)" title="Aquarius (astrologia)">Aquarius</a> <br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aquarius_(astrologia)" title="Aquarius (astrologia)"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Aquarius.svg/20px-Aquarius.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Aquarius.svg/30px-Aquarius.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Aquarius.svg/40px-Aquarius.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align: center;;;;width:10em;"><div> <p><a href="/wiki/Pisces_(astrologia)" title="Pisces (astrologia)">Pisces</a> <br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Pisces_(astrologia)" title="Pisces (astrologia)"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Pisces.svg/20px-Pisces.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Pisces.svg/30px-Pisces.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Pisces.svg/40px-Pisces.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </p> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ikusi"><a href="/wiki/Txantiloi:Navbox" title="Txantiloi:Navbox"><abbr title="Txantiloi hau ikusi" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">i</abbr></a></li><li class="nv-eztabaida"><a href="/w/index.php?title=Txantiloi_eztabaida:Navbox&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi eztabaida:Navbox (sortu gabe)"><abbr title="Txantiloi hau eztabaidatu" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr></a></li><li class="nv-aldatu"><a class="external text" href="https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Txantiloi:Navbox&action=edit"><abbr title="Txantiloi hau aldatu" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">a</abbr></a></li></ul></div><div id="*_Astronomia_*_Ekliptikaren_konstelazioak" style="font-size:114%;margin:0 4em"> <ul><li><a href="/wiki/Astronomia" title="Astronomia">Astronomia</a></li> <li><a href="/wiki/Ekliptika" title="Ekliptika">Ekliptikaren</a> <a href="/wiki/Konstelazio" title="Konstelazio">konstelazioak</a></li></ul> </div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:left;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td style="padding:0px;text-align: center;;;;width:10em;"><div> <p><a class="mw-selflink selflink">Aries</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align: center;;;;width:10em;"><div> <p><a href="/wiki/Taurus_(konstelazioa)" title="Taurus (konstelazioa)">Taurus</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align: center;;;;width:10em;"><div> <p><a href="/wiki/Gemini_(konstelazioa)" title="Gemini (konstelazioa)">Gemini</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align: center;;;;width:10em;"><div> <p><a href="/wiki/Cancer_(konstelazioa)" title="Cancer (konstelazioa)">Cancer</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align: center;;;;width:10em;"><div> <p><a href="/wiki/Leo_(konstelazioa)" title="Leo (konstelazioa)">Leo</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align: center;;;;width:10em;"><div> <p><a href="/wiki/Virgo_(konstelazioa)" title="Virgo (konstelazioa)">Virgo</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align: center;;;;width:10em;"><div> <p><a href="/wiki/Libra_(konstelazioa)" title="Libra (konstelazioa)">Libra</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align: center;;;;width:10em;"><div> <p><a href="/wiki/Scorpius_(konstelazioa)" title="Scorpius (konstelazioa)">Scorpius</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align: center;;;;width:10em;"><div> <p><a href="/wiki/Ophiuchus" class="mw-redirect mw-disambig" title="Ophiuchus">Ophiuchus</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align: center;;;;width:10em;"><div> <p><a href="/wiki/Sagittarius_(konstelazioa)" title="Sagittarius (konstelazioa)">Sagittarius</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align: center;;;;width:10em;"><div> <p><a href="/wiki/Capricornus_(konstelazioa)" title="Capricornus (konstelazioa)">Capricornus</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align: center;;;;width:10em;"><div> <p><a href="/wiki/Aquarius_(konstelazioa)" title="Aquarius (konstelazioa)">Aquarius</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align: center;;;;width:10em;"><div> <p><a href="/wiki/Pisces_(konstelazioa)" title="Pisces (konstelazioa)">Pisces</a> </p> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><i><span style="font-weight:normal;">Ikus, gainera</span></i>: <a href="/wiki/Koordenatu_ekliptiko" title="Koordenatu ekliptiko">Koordenatu ekliptiko</a> • <a href="/w/index.php?title=Ekinozioen_prezesio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ekinozioen prezesio (sortu gabe)">Ekinozioen prezesio</a> • <a href="/wiki/Zodiakoko_argia" title="Zodiakoko argia">Zodiakoko argia</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget \"ErrefAurrebista\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetak\u003E.");});</script><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&oldid=9228677">https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&oldid=9228677</a>"(e)tik eskuratuta</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Berezi:Kategoriak" title="Berezi:Kategoriak">Kategoriak</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Aries_konstelazioa" title="Kategoria:Aries konstelazioa">Aries konstelazioa</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ptolomeok_zerrendatutako_konstelazioak" title="Kategoria:Ptolomeok zerrendatutako konstelazioak">Ptolomeok zerrendatutako konstelazioak</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ezkutuko kategoriak: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Artikulu_nabarmenduak" title="Kategoria:Artikulu nabarmenduak">Artikulu nabarmenduak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Testuan_latina_duten_artikuluak" title="Kategoria:Testuan latina duten artikuluak">Testuan latina duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Lur_entziklopedietatik_osatu_diren_artikuluak" title="Kategoria:Lur entziklopedietatik osatu diren artikuluak">Lur entziklopedietatik osatu diren artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:GND_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Orriaren azken aldaketa: 15 martxoa 2023, 15:50.</li> <li id="footer-info-copyright">Testua <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu">Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 4.0 lizentziari</a> jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Xehetasunen berri izateko, ikus <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">erabilera-baldintzak</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pribazitate politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Laguntza:Wikipediari_buruz">Wikipediari buruz</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Erantzukizunen_mugaketa_orokorra">Lege oharra</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Garatzaileak</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eu.wikipedia.org">Estatistikak</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie adierazpena</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Aries_(konstelazioa)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mugikorreko bista</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-v45bm","wgBackendResponseTime":144,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.731","walltime":"1.048","ppvisitednodes":{"value":30081,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":195276,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":45986,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":65756,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 746.766 1 -total"," 40.15% 299.813 2 Txantiloi:Erreferentzia_zerrenda"," 34.04% 254.191 51 Txantiloi:Erreferentzia"," 31.90% 238.214 102 Txantiloi:Erreferentzia/oinarria"," 18.88% 140.970 1 Txantiloi:Autoritate_kontrola"," 10.22% 76.329 1 Txantiloi:Konstelazio_infotaula"," 9.60% 71.692 1 Txantiloi:Infotaula"," 8.05% 60.132 3 Txantiloi:Navbox"," 7.61% 56.817 1 Txantiloi:Artikulu_nabarmendua"," 7.14% 53.297 1 Txantiloi:Top_icon"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.160","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3133496,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-c46dc65f7-z9744","timestamp":"20241107202654","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Aries (konstelazioa)","url":"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Aries_(konstelazioa)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q10584","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q10584","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-12-27T01:21:37Z","dateModified":"2023-03-15T14:50:41Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/fc\/Aries_IAU.svg"}</script> </body> </html>