CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Greek: 2227. ζωοποιέω (zóopoieó) -- To make alive, to give life, to quicken</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/greek/2227.htm" /><link rel="stylesheet" href="/strongsnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/acts/4-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/greek/2227.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_greek.htm">Greek</a> > 2227</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../greek/2226.htm" title="2226">◄</a> 2227. zóopoieó <a href="../greek/2228.htm" title="2228">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Lexicon</div><div align="left"><span class="toptitle2">zóopoieó: To make alive, to give life, to quicken</span></div><p><span class="tophdg">Original Word: </span><span class="greek">ζῳοποιέω</span><br><span class="tophdg">Part of Speech: </span>Verb<br><span class="tophdg">Transliteration: </span>zóopoieó<br><span class="tophdg">Pronunciation: </span>dzo-op-oy-eh'-o<br><span class="tophdg">Phonetic Spelling: </span>(dzo-op-oy-eh'-o)<br><span class="tophdg">Definition: </span>To make alive, to give life, to quicken<br><span class="tophdg">Meaning: </span>I make that which was dead to live, cause to live, quicken.<p><span class="tophdg">Word Origin: </span>From the Greek words ζῷον (zōon, meaning "living being" or "animal") and ποιέω (poieō, meaning "to make" or "to do").<p><span class="tophdg">Corresponding Greek / Hebrew Entries: </span>The Hebrew equivalent often associated with the concept of giving life is חָיָה (chayah, Strong's H2421), which means "to live" or "to revive."<p><span class="tophdg">Usage: </span>The verb ζῳοποιέω is used in the New Testament to describe the act of giving life or making alive. It is often used in a spiritual or metaphorical sense, referring to the life-giving power of God, particularly through the Holy Spirit. This term emphasizes the transformative power of God to bring spiritual life to those who are spiritually dead.<p><span class="tophdg">Cultural and Historical Background: </span>In the Greco-Roman world, the concept of life and vitality was often associated with divine power. The use of ζῳοποιέω in the New Testament reflects a Jewish understanding of God as the ultimate source of life. This is consistent with the Old Testament view of God as the Creator and Sustainer of life. In the context of early Christianity, the term underscores the belief in the resurrection and the new life offered through Jesus Christ.<div class="vheading2">HELPS Word-studies</div><p class="discovery"><b>2227</b> <i>zōopoiéō</i> (from <a href="/greek/2221.htm">2221</a> <i>/zōgréō</i>, "alive" and <a href="/greek/4160.htm">4160</a> <i>/poiéō</i>, "make") – properly, make alive (<i>zōos</i>); i.e. "quicken," vivify ("animate"); (figuratively) cause what is dead (inoperative) to <i>have life</i>; <i>empower</i> with <i>divine life</i>. </p><p class="discovery"><a href="/greek/2227.htm">2227</a> <i>/zōopoiéō</i> ("make alive, enliven") is particularly used of God <i>infusing His life in the believer</i>. The Lord infuses eternal life (<i>zōē</i>) into us each time we receive (obey) <i>faith from Him</i>. This enables <i>living with God – </i>not just <i>for</i> Him (cf. Gal 2:20; Ro 8:28-30; 1 Jn 5:4). His <i>self-existent, all-powerful life</i> overcomes all the deadly effects of sin.</p><p class="discovery">(1 Cor 15:36,38) <i>seed</i>, <i>come to life</i> – The <i>resurrection</i>-body of the believer will be characterized by <i>continuity</i> with <i>diversity</i> – i.e. reflecting the <i>physical-spiritual life we lived here on earth</i> in a supra-physical fashion (Phil 3:11-21). Both of these aspects of glorification are illustrated in 1 Cor 15 by the metaphor of <i>seeds</i>. </p><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/discovery.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">NAS Exhaustive Concordance</div><span class="hdg">Word Origin</span><br>from the same as <a href="/greek/2226.htm">zóon</a> and <a href="/greek/4160.htm">poieó</a><br><span class="hdg">Definition</span><br>to make alive<br><span class="hdg">NASB Translation</span><br>come to life (1), give life (1), gives...life (1), gives life (4), impart life (1), life-giving (1), made alive (2).<p><div align="center"><span class="smalltext"><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/nasec.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe></span></div><div class="vheading2">Thayer's Greek Lexicon</div><span class="maintitle">STRONGS NT 2227: ζοωποιέω</span><br><br><span class="arttitle"><span class="grktitle">ζοωποιέω</span></span>; <span class="greek2">ζοωποιῶ</span>; future <span class="greek2">ζοωποιήσω</span>; 1 aorist infinitive <span class="greek2">ζωποιησαι</span>; passive, present <span class="greek2">ζοωποιοῦμαι</span>; 1 future <span class="greek2">ζοωποιηθήσομαι</span>; 1 aorist participle <span class="greek2">ζοωποιηθεις</span>; (<span class="greek2">ζοωποιος</span> making alive); <p><span class="textheading">1.</span> <span class="accented">to produce alive, beget or bear living young</span> (<span class="abbreviation">Aristotle</span>, <span class="abbreviation">Theophrastus</span>). <p><span class="textheading">2.</span> <span class="accented">to cause to live, make alive, give life</span>: <span class="greek2">τά</span> <span class="greek2">πάντα</span>, of God, <a href="/interlinear/1_timothy/6-18.htm">1 Timothy 6:18</a> <span class="manuref">R</span> <span class="manuref">G</span> (cf. <a href="/interlinear/nehemiah/9-6.htm">Nehemiah 9:6</a>; <a href="/interlinear/2_kings/5-7.htm">2 Kings 5:7</a>; <span class="abbreviation">Diogn.</span>, epistle 5 [ET] at the end); by spiritual power to arouse and invigorate, <a href="/interlinear/2_corinthians/3-6.htm">2 Corinthians 3:6</a>; <a href="/interlinear/galatians/3-21.htm">Galatians 3:21</a>; to give <span class="greek2">ζωή</span> <span class="greek2">αἰώνιος</span> (in the Johannine sense), <a href="/interlinear/john/6-63.htm">John 6:63</a>; of the dead, <span class="accented">to reanimate, restore to life</span>: <a href="/interlinear/1_corinthians/15-45.htm">1 Corinthians 15:45</a>; <span class="greek2">τινα</span>, <a href="/interlinear/john/5-21.htm">John 5:21</a>; <a href="/interlinear/romans/4-17.htm">Romans 4:17</a>; <a href="/interlinear/romans/8-11.htm">Romans 8:11</a>; passive <a href="/interlinear/1_corinthians/15-22.htm">1 Corinthians 15:22</a>; equivalent to <span class="accented">to give increase of life</span>: thus of physical life, <span class="greek2">πρῶτον</span> <span class="greek2">τό</span> <span class="greek2">παιδίον</span> <span class="greek2">μέλιτι</span>, <span class="greek2">εἶτα</span> <span class="greek2">γάλακτι</span> <span class="greek2">ζοωποιειται</span>, the Epistle of Barnabas 6, 17 [ET]; of the spirit, <span class="greek2">ζοωποιηθεις</span> <span class="greek2">πνεύματι</span>, quickened as respects the spirit, endued with new and greater powers of life, <a href="/interlinear/1_peter/3-18.htm">1 Peter 3:18</a>, on which cf. Lechler, Das apost. u. nachapost. Zeitalter, p. 182 edition 2; (Zezschwitz, De Christi ad inferos descensu (<span class="abbreviation">Lipsius</span> 1857), p. 20). metaphorically (<span class="abbreviation">Geoponica</span> 9, 11, 7) of seeds quickening into life, i. e. germinating, springing up, growing: <a href="/interlinear/1_corinthians/15-36.htm">1 Corinthians 15:36</a>. (Compare: <span class="greek2">συζοωποιέω</span>.)<FOOTNOTE:1> <br><br><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>make alive, give life, quicken. <p>From the same as <a href="/greek/2226.htm">zoon</a> and <a href="/greek/4160.htm">poieo</a>; to (re-)vitalize (literally or figuratively) -- make alive, give life, quicken. <p>see GREEK <a href="/greek/2226.htm">zoon</a> <p>see GREEK <a href="/greek/4160.htm">poieo</a> <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>εζωοποίησάς εζωπύρησε εζωπύρησεν ζωοποιει ζωοποιεί ζωοποιεῖ ζῳοποιεῖ ζωοποιείς ζωοποιειται ζωοποιείται ζωοποιεῖται ζῳοποιεῖται ζωοποιηθεις ζωοποιηθείς ζωοποιηθεὶς ζῳοποιηθεὶς ζωοποιηθησονται ζωοποιηθήσονται ζῳοποιηθήσονται ζωοποιησαι ζωοποιήσαι ζωοποιῆσαι ζῳοποιῆσαι ζωοποιησει ζωοποιήσει ζῳοποιήσει ζωοποιήση ζωοποίησιν ζωοποιουν ζωοποιούν ζωοποιοῦν ζῳοποιοῦν ζωοποιουντος ζωοποιούντος ζωοποιοῦντος ζῳοποιοῦντος ζώσιν ζωώσεις zoopoiei zoopoieî zōopoiei zōopoieî zoopoieitai zoopoieîtai zōopoieitai zōopoieîtai zoopoiesai zoopoiêsai zōopoiēsai zōopoiē̂sai zoopoiesei zoopoiḗsei zōopoiēsei zōopoiḗsei zoopoietheis zoopoietheìs zōopoiētheis zōopoiētheìs zoopoiethesontai zoopoiethḗsontai zōopoiēthēsontai zōopoiēthḗsontai zoopoioun zoopoioûn zōopoioun zōopoioûn zoopoiountos zoopoioûntos zōopoiountos zōopoioûntos<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><b><a href="/text/john/5-21.htm" title="Biblos Lexicon">John 5:21</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular">V-PIA-3S</a></b><br><a href="/interlinear/john/5.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">νεκροὺς καὶ <b>ζωοποιεῖ</b> οὕτως καὶ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/john/5.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> the dead <span class="itali">and gives</span> them life,<br><a href="/kjvs/john/5.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> and <span class="itali">quickeneth</span> [them]; even<br><a href="/interlinear/john/5-21.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> dead and <span class="itali">gives life</span> thus also<p><b><a href="/text/john/5-21.htm" title="Biblos Lexicon">John 5:21</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular">V-PIA-3S</a></b><br><a href="/interlinear/john/5.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">οὓς θέλει <b>ζωοποιεῖ</b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/john/5.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> the dead and gives <span class="itali">them life,</span> even so<br><a href="/kjvs/john/5.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> so the Son <span class="itali">quickeneth</span> whom he will.<br><a href="/interlinear/john/5-21.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> to whom he will <span class="itali">gives life</span><p><b><a href="/text/john/6-63.htm" title="Biblos Lexicon">John 6:63</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Singular">V-PPA-NNS</a></b><br><a href="/interlinear/john/6.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἐστιν τὸ <b>ζωοποιοῦν</b> ἡ σὰρξ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/john/6.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> It is the Spirit <span class="itali">who gives life;</span> the flesh<br><a href="/kjvs/john/6.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> the spirit <span class="itali">that quickeneth;</span> the flesh<br><a href="/interlinear/john/6-63.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> it is who <span class="itali">gives life</span> the flesh<p><b><a href="/text/romans/4-17.htm" title="Biblos Lexicon">Romans 4:17</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular">V-PPA-GMS</a></b><br><a href="/interlinear/romans/4.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">θεοῦ τοῦ <b>ζωοποιοῦντος</b> τοὺς νεκροὺς</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/romans/4.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> [even] God, <span class="itali">who gives life</span> to the dead<br><a href="/kjvs/romans/4.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> [even] God, <span class="itali">who quickeneth</span> the dead,<br><a href="/interlinear/romans/4-17.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> God who <span class="itali">gives life</span> the dead<p><b><a href="/text/romans/8-11.htm" title="Biblos Lexicon">Romans 8:11</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular">V-FIA-3S</a></b><br><a href="/interlinear/romans/8.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">Χριστὸν Ἰησοῦν <b>ζωοποιήσει</b> καὶ τὰ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/romans/8.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> will also <span class="itali">give life</span> to your mortal<br><a href="/kjvs/romans/8.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> shall also <span class="itali">quicken</span> your mortal<br><a href="/interlinear/romans/8-11.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Christ Jesus <span class="itali">will give life</span> also to the<p><b><a href="/text/1_corinthians/15-22.htm" title="Biblos Lexicon">1 Corinthians 15:22</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural">V-FIP-3P</a></b><br><a href="/interlinear/1_corinthians/15.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">χριστῷ πάντες <b>ζωοποιηθήσονται</b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/1_corinthians/15.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> in Christ all <span class="itali">will be made alive.</span><br><a href="/kjvs/1_corinthians/15.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> shall all <span class="itali">be made alive.</span><br><a href="/interlinear/1_corinthians/15-22.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Christ all <span class="itali">will be made alive</span><p><b><a href="/text/1_corinthians/15-36.htm" title="Biblos Lexicon">1 Corinthians 15:36</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular">V-PIM/P-3S</a></b><br><a href="/interlinear/1_corinthians/15.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">σπείρεις οὐ <b>ζωοποιεῖται</b> ἐὰν μὴ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/1_corinthians/15.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> you sow <span class="itali">does not come to life</span> unless<br><a href="/kjvs/1_corinthians/15.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> is not <span class="itali">quickened,</span> except it die:<br><a href="/interlinear/1_corinthians/15-36.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> you sow not <span class="itali">is come to life</span> if not<p><b><a href="/text/1_corinthians/15-45.htm" title="Biblos Lexicon">1 Corinthians 15:45</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Participle Active - Accusative Neuter Singular">V-PPA-ANS</a></b><br><a href="/interlinear/1_corinthians/15.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">εἰς πνεῦμα <b>ζωοποιοῦν</b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/1_corinthians/15.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Adam <span class="itali">[became] a life-giving</span> spirit.<br><a href="/kjvs/1_corinthians/15.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Adam [was made] <span class="itali">a quickening</span> spirit.<br><a href="/interlinear/1_corinthians/15-45.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> into a spirit <span class="itali">life-giving</span><p><b><a href="/text/2_corinthians/3-6.htm" title="Biblos Lexicon">2 Corinthians 3:6</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular">V-PIA-3S</a></b><br><a href="/interlinear/2_corinthians/3.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">δὲ πνεῦμα <b>ζωοποιεῖ</b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/2_corinthians/3.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> kills, but the Spirit <span class="itali">gives life.</span><br><a href="/kjvs/2_corinthians/3.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> but the spirit <span class="itali">giveth life.</span><br><a href="/interlinear/2_corinthians/3-6.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> but [the] Spirit <span class="itali">gives life</span><p><b><a href="/text/galatians/3-21.htm" title="Biblos Lexicon">Galatians 3:21</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Infinitive Active">V-ANA</a></b><br><a href="/interlinear/galatians/3.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ὁ δυνάμενος <b>ζωοποιῆσαι</b> ὄντως ἐκ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/galatians/3.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> which was able <span class="itali">to impart life,</span> then righteousness<br><a href="/kjvs/galatians/3.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> could <span class="itali">have given life,</span> verily<br><a href="/interlinear/galatians/3-21.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> which was able <span class="itali">to give life</span> indeed from out of<p><b><a href="/text/1_peter/3-18.htm" title="Biblos Lexicon">1 Peter 3:18</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular">V-APP-NMS</a></b><br><a href="/interlinear/1_peter/3.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">μὲν σαρκὶ <b>ζωοποιηθεὶς</b> δὲ πνεύματι</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/1_peter/3.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> in the flesh, <span class="itali">but made alive</span> in the spirit;<br><a href="/kjvs/1_peter/3.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> but <span class="itali">quickened</span> by the Spirit:<br><a href="/interlinear/1_peter/3-18.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> indeed in flesh <span class="itali">having been made alive</span> however in [the] Spirit<p><b><a href="/greek/2227.htm">Strong's Greek 2227</a><br><a href="/greek/strongs_2227.htm">11 Occurrences</a></b><br><br><a href="/greek/zo_opoie_sai_2227.htm">ζωοποιῆσαι — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/zo_opoie_sei_2227.htm">ζωοποιήσει — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/zo_opoie_the_sontai_2227.htm">ζωοποιηθήσονται — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/zo_opoie_theis_2227.htm">ζωοποιηθεὶς — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/zo_opoiei_2227.htm">ζωοποιεῖ — 3 Occ.</a><br><a href="/greek/zo_opoieitai_2227.htm">ζωοποιεῖται — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/zo_opoioun_2227.htm">ζωοποιοῦν — 2 Occ.</a><br><a href="/greek/zo_opoiountos_2227.htm">ζωοποιοῦντος — 1 Occ.</a><br><br></div></div></td></tr></table></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <div id="left"><a href="/greek/2226.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2226"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2226" /></a></div><div id="right"><a href="/greek/2228.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2228"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2228" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>