CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ka" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ვარსკვლავური გზა (2009 წლის ფილმი) - ვიკიპედია</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","იანვარი","თებერვალი","მარტი","აპრილი","მაისი","ივნისი","ივლისი","აგვისტო","სექტემბერი","ოქტომბერი","ნოემბერი","დეკემბერი"],"wgRequestId":"673f9aef-5c38-43f5-8282-e6be4ffb8e80","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ვარსკვლავური_გზა_(2009_წლის_ფილმი)","wgTitle":"ვარსკვლავური გზა (2009 წლის ფილმი)","wgCurRevisionId":3402422,"wgRevisionId":3402422,"wgArticleId":229112,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ფილმები ანბანის მიხედვით","ამერიკული ფილმები", "ვარსკვლავური გზა (ფილმების სერია)","ჯეი ჯეი აბრამსის ფილმები","Bad Robot Productions-ის ფილმები","2009 წლის ფილმები","ფილმები დროში მოგზაურობის შესახებ"],"wgPageViewLanguage":"ka","wgPageContentLanguage":"ka","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ვარსკვლავური_გზა_(2009_წლის_ფილმი)","wgRelevantArticleId":229112,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":3402422,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ka","pageLanguageDir":"ltr", "pageVariantFallbacks":"ka"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q213081","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready", "skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.switcher","ext.gadget.pgnviewer","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ka&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ka&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ka&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ka/2/29/Startrekposter.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1777"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ka/2/29/Startrekposter.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1185"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="948"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ვარსკვლავური გზა (2009 წლის ფილმი) - ვიკიპედია"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ka.m.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="რედაქტირება" href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ვიკიპედია (ka)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ka.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ka"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ვიკიპედია-ის არხი Atom" href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ვარსკვლავური_გზა_2009_წლის_ფილმი rootpage-ვარსკვლავური_გზა_2009_წლის_ფილმი skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">შინაარსზე გადასვლა</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="საიტი"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="მთავარი მენიუ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">მთავარი მენიუ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">მთავარი მენიუ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">გადატანა გვერდით ზოლზე</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">დამალვა</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ნავიგაცია </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98" title="გახსენით მთავარი გვერდი [z]" accesskey="z"><span>მთავარი გვერდი</span></a></li><li id="n-თემატური-ძიება" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98"><span>თემატური ძიება</span></a></li><li id="n-რჩეული-სტატიები" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A0%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98"><span>რჩეული სტატიები</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%97" title="შემთხვევითი გვერდის გახსნა. [x]" accesskey="x"><span>შემთხვევითი გვერდი</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98"><span>ახალი გვერდები</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> მონაწილეობა </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-ინფორმაცია" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98"><span>ინფორმაცია</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" title="სად გავიგოთ."><span>დახმარება</span></a></li><li id="n-ფორუმი" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%98"><span>ფორუმი</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ვიკიპედიაში ბოლო ცვლილებების სია. [r]" accesskey="r"><span>ბოლო ცვლილებები</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ვიკიპედია" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ka.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.5em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="თავისუფალი ენციკლოპედია" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ka.svg" width="130" height="14" style="width: 8.125em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ძიება ვიკიპედია [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ძიება</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ძიება ვიკიპედია" aria-label="ძიება ვიკიპედია" autocapitalize="sentences" title="ძიება ვიკიპედია [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="სპეციალური:ძიება"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ძიება</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="პირადი ხელსაწყოები"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="იერსახე"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="გვერდის შრიფტის ზომის, სიგანისა და ფერის შეცვლა" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="იერსახე" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">იერსახე</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ka.wikipedia.org&uselang=ka" class=""><span>შემოწირულობები</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%90&returnto=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98+%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90+%282009+%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1+%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98%29" title="ჩვენ გთავაზობთ, შექმნათ ანგარიში და შეხვიდეთ სისტემაში; თუმცა ეს არ არის აუცილებელი" class=""><span>ანგარიშის შექმნა</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90&returnto=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98+%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90+%282009+%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1+%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98%29" title="სასურველია დარეგისტრირდეთ, თუმცა აუცილებელი არ არის. [o]" accesskey="o" class=""><span>შესვლა</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="მეტი შესაძლებლობა" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="პირადი ხელსაწყოები" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">პირადი ხელსაწყოები</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="მომხმარებლის მენიუ" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ka.wikipedia.org&uselang=ka"><span>შემოწირულობები</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%90&returnto=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98+%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90+%282009+%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1+%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98%29" title="ჩვენ გთავაზობთ, შექმნათ ანგარიში და შეხვიდეთ სისტემაში; თუმცა ეს არ არის აუცილებელი"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ანგარიშის შექმნა</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90&returnto=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98+%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90+%282009+%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1+%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98%29" title="სასურველია დარეგისტრირდეთ, თუმცა აუცილებელი არ არის. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>შესვლა</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> გვერდები სისტემიდან გამოსული რედაქტორებისათვის <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" aria-label="რედაქტირების შესახებ მეტის გაგება"><span>გაიგეთ მეტი</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98_%E1%83%AC%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="რედაქტირებების სია შესრულებული ამ IP მისამართიდან [y]" accesskey="y"><span>წვლილი</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90" title="დისკუსია ამ ip მისამართის წაშლის შესახებ [n]" accesskey="n"><span>განხილვა</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eდამალვა\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ka\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"layout plainlinks\" align=\"right\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://www.facebook.com/georgianwikipedia\" rel=\"nofollow\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/18px-Facebook_icon.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"18\" height=\"18\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/27px-Facebook_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/36px-Facebook_icon.svg.png 2x\" data-file-width=\"256\" data-file-height=\"256\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://www.instagram.com/georgianwiki\" rel=\"nofollow\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Instagram_icon.png/17px-Instagram_icon.png\" decoding=\"async\" width=\"17\" height=\"17\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Instagram_icon.png/26px-Instagram_icon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Instagram_icon.png/34px-Instagram_icon.png 2x\" data-file-width=\"5001\" data-file-height=\"5001\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://www.twitter.com/georgianwiki\" rel=\"nofollow\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Twitter_logo_initial.svg/12px-Twitter_logo_initial.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"17\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Twitter_logo_initial.svg/18px-Twitter_logo_initial.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Twitter_logo_initial.svg/24px-Twitter_logo_initial.svg.png 2x\" data-file-width=\"50\" data-file-height=\"69\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003Cdiv id=\"wle-banner\" class=\"plainlinks\" style=\"background:white; border:3px solid #21ABCD; margin: 0 auto 1em auto; font-size: 120%; overflow: hidden; text-align: center; padding: 0.5ex;\"\u003E\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://ge.wikimedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%9B_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98/2024/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94\" title=\"wmge:ვმ საქართველო/კონკურსები/2024/ვიკიპედიის აზიის თვე\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg/100px-Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"108\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg/150px-Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg/200px-Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"512\" data-file-height=\"555\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E \u003Cfigure class=\"mw-halign-right\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://ge.wikimedia.org/wiki/\" title=\"wmge:\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg/90px-Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"90\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg/135px-Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg/180px-Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"2329\" data-file-height=\"2329\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E \u003Cb\u003Eჩაერთეთ კონკურსში \u003Cbr /\u003E\u003Cbig\u003E\u003Ca href=\"https://ge.wikimedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%9B_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98/2024/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94\" class=\"extiw\" title=\"wmge:ვმ საქართველო/კონკურსები/2024/ვიკიპედიის აზიის თვე\"\u003E\u003Cfont color=\"#0000FF\"\u003E„ვიკიპედიის აზიის თვე“,\u003C/font\u003E\u003C/a\u003E\u003C/big\u003E \u003Cbr /\u003Eშექმენით სტატიები და მოიგეთ პრიზები!\u003C/b\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="საიტი"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="სარჩევი" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">სარჩევი</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">გადატანა გვერდით ზოლზე</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">დამალვა</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">შესავალი</div> </a> </li> <li id="toc-სიუჟეტი" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#სიუჟეტი"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>სიუჟეტი</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-სიუჟეტი-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>სექცია „სიუჟეტი“-ის გაშლა/ჩაკეცვა</span> </button> <ul id="toc-სიუჟეტი-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-წინარეისტორია" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#წინარეისტორია"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>წინარეისტორია</span> </div> </a> <ul id="toc-წინარეისტორია-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-მოქმედება_1" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#მოქმედება_1"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>მოქმედება 1</span> </div> </a> <ul id="toc-მოქმედება_1-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-მოქმედება_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#მოქმედება_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>მოქმედება 2</span> </div> </a> <ul id="toc-მოქმედება_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-მოქმედება_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#მოქმედება_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>მოქმედება 3</span> </div> </a> <ul id="toc-მოქმედება_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-მოქმედება_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#მოქმედება_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>მოქმედება 4</span> </div> </a> <ul id="toc-მოქმედება_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-დასასრული" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#დასასრული"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>დასასრული</span> </div> </a> <ul id="toc-დასასრული-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-როლებში" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#როლებში"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>როლებში</span> </div> </a> <ul id="toc-როლებში-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-რესურსები_ინტერნეტში" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#რესურსები_ინტერნეტში"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>რესურსები ინტერნეტში</span> </div> </a> <ul id="toc-რესურსები_ინტერნეტში-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="სარჩევი" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="სარჩევის დამალვა/ჩვენება" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">სარჩევის დამალვა/ჩვენება</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ვარსკვლავური გზა (2009 წლის ფილმი)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="სხვაენოვან სტატიაზე გადასვლა. ხელმისაწვდომია 52 ენაზე" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-52" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">52 ენა</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(cinta)" title="Star Trek (cinta) — არაგონული" lang="an" hreflang="an" data-title="Star Trek (cinta)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="არაგონული" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%83_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_2009)" title="ستار تريك (فيلم 2009) — არაბული" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ستار تريك (فيلم 2009)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="არაბული" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%83" title="ستار تريك — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ستار تريك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%B1%DA%A9_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="ایستار ترک (فیلم) — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایستار ترک (فیلم)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BA_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC,_2009)" title="Стар Трек (филм, 2009) — ბულგარული" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Стар Трек (филм, 2009)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ბულგარული" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(film)" title="Star Trek (film) — ბრეტონული" lang="br" hreflang="br" data-title="Star Trek (film)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ბრეტონული" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(pel%C2%B7l%C3%ADcula)" title="Star Trek (pel·lícula) — კატალანური" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Star Trek (pel·lícula)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="კატალანური" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(film)" title="Star Trek (film) — ჩეხური" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Star Trek (film)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ჩეხური" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(ffilm)" title="Star Trek (ffilm) — უელსური" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Star Trek (ffilm)" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="უელსური" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(film_fra_2009)" title="Star Trek (film fra 2009) — დანიური" lang="da" hreflang="da" data-title="Star Trek (film fra 2009)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="დანიური" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(2009)" title="Star Trek (2009) — გერმანული" lang="de" hreflang="de" data-title="Star Trek (2009)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="გერმანული" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%84%CE%B1%CF%81_%CE%A4%CF%81%CE%B5%CE%BA_(%CF%84%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B1)" title="Σταρ Τρεκ (ταινία) — ბერძნული" lang="el" hreflang="el" data-title="Σταρ Τρεκ (ταινία)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ბერძნული" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="კარგი სტატია"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(2009_film)" title="Star Trek (2009 film) — ინგლისური" lang="en" hreflang="en" data-title="Star Trek (2009 film)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ინგლისური" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(2009)" title="Star Trek (2009) — ესპერანტო" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Star Trek (2009)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ესპერანტო" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(pel%C3%ADcula)" title="Star Trek (película) — ესპანური" lang="es" hreflang="es" data-title="Star Trek (película)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ესპანური" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(film_2009)" title="Star Trek (film 2009) — ესტონური" lang="et" hreflang="et" data-title="Star Trek (film 2009)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ესტონური" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(filma)" title="Star Trek (filma) — ბასკური" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Star Trek (filma)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ბასკური" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B6%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="پیشتازان فضا (فیلم) — სპარსული" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پیشتازان فضا (فیلم)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="სპარსული" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(elokuva)" title="Star Trek (elokuva) — ფინური" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Star Trek (elokuva)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ფინური" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(film,_2009)" title="Star Trek (film, 2009) — ფრანგული" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Star Trek (film, 2009)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ფრანგული" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(film)" title="Star Trek (film) — დასავლეთფრიზიული" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Star Trek (film)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="დასავლეთფრიზიული" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(filme)" title="Star Trek (filme) — გალისიური" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Star Trek (filme)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="გალისიური" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%A8%D7%A7" title="סטארטרק — ებრაული" lang="he" hreflang="he" data-title="סטארטרק" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ებრაული" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B0_%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%95_(%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AE)" title="स्टार ट्रेक (फ़िल्म) — ჰინდი" lang="hi" hreflang="hi" data-title="स्टार ट्रेक (फ़िल्म)" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ჰინდი" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Zvjezdane_staze_(2009.)" title="Zvjezdane staze (2009.) — ხორვატული" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Zvjezdane staze (2009.)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ხორვატული" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(film)" title="Star Trek (film) — უნგრული" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Star Trek (film)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="უნგრული" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(film_2009)" title="Star Trek (film 2009) — ინდონეზიური" lang="id" hreflang="id" data-title="Star Trek (film 2009)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ინდონეზიური" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(film_2009)" title="Star Trek (film 2009) — იტალიური" lang="it" hreflang="it" data-title="Star Trek (film 2009)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="იტალიური" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%AF_(2009%E5%B9%B4%E3%81%AE%E6%98%A0%E7%94%BB)" title="スター・トレック (2009年の映画) — იაპონური" lang="ja" hreflang="ja" data-title="スター・トレック (2009年の映画)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="იაპონური" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(filem)" title="Star Trek (filem) — იავური" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Star Trek (filem)" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="იავური" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8A%A4%ED%83%80_%ED%8A%B8%EB%A0%89:_%EB%8D%94_%EB%B9%84%EA%B8%B0%EB%8B%9D" title="스타 트렉: 더 비기닝 — კორეული" lang="ko" hreflang="ko" data-title="스타 트렉: 더 비기닝" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="კორეული" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Zvaig%C5%BE%C5%86u_ce%C4%BC%C5%A1_(2009._gada_filma)" title="Zvaigžņu ceļš (2009. gada filma) — ლატვიური" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Zvaigžņu ceļš (2009. gada filma)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ლატვიური" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B5%BC_%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_(%E0%B4%9A%E0%B4%B2%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82)" title="സ്റ്റാർ ട്രെക്ക് (ചലച്ചിത്രം) — მალაიალამური" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സ്റ്റാർ ട്രെക്ക് (ചലച്ചിത്രം)" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="მალაიალამური" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(filem)" title="Star Trek (filem) — მალაიური" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Star Trek (filem)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="მალაიური" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(film)" title="Star Trek (film) — ნიდერლანდური" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Star Trek (film)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ნიდერლანდური" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(film)" title="Star Trek (film) — ნორვეგიული ბუკმოლი" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Star Trek (film)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ნორვეგიული ბუკმოლი" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(film_2009)" title="Star Trek (film 2009) — პოლონური" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Star Trek (film 2009)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="პოლონური" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="რჩეული სტატია"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(filme)" title="Star Trek (filme) — პორტუგალიური" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Star Trek (filme)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="პორტუგალიური" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_Un_nou_%C3%AEnceput" title="Star Trek: Un nou început — რუმინული" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Star Trek: Un nou început" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="რუმინული" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B2%D1%91%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%8C_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2009)" title="Звёздный путь (фильм, 2009) — რუსული" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Звёздный путь (фильм, 2009)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="რუსული" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(film)" title="Star Trek (film) — სერბულ-ხორვატული" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Star Trek (film)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="სერბულ-ხორვატული" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(movie)" title="Star Trek (movie) — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Star Trek (movie)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Zvezdne_steze_(film)" title="Zvezdne steze (film) — სლოვენური" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Zvezdne steze (film)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="სლოვენური" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B7%D0%B5_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC)" title="Звездане стазе (филм) — სერბული" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Звездане стазе (филм)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="სერბული" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(film,_2009)" title="Star Trek (film, 2009) — შვედური" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Star Trek (film, 2009)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="შვედური" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%84_%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%86%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A5" title="สตาร์ เทรค สงครามพิฆาตจักรวาล — ტაილანდური" lang="th" hreflang="th" data-title="สตาร์ เทรค สงครามพิฆาตจักรวาล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="ტაილანდური" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Uzay_Yolu_(film,_2009)" title="Uzay Yolu (film, 2009) — თურქული" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Uzay Yolu (film, 2009)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="თურქული" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Зоряний шлях (фільм) — უკრაინული" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Зоряний шлях (фільм)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="უკრაინული" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/T%C3%A4htazmatk_(fil%27m,_2009)" title="Tähtazmatk (fil'm, 2009) — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Tähtazmatk (fil'm, 2009)" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(phim)" title="Star Trek (phim) — ვიეტნამური" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Star Trek (phim)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ვიეტნამური" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E9%99%85%E8%BF%B7%E8%88%AA_(%E7%94%B5%E5%BD%B1)" title="星际迷航 (电影) — ჩინური" lang="zh" hreflang="zh" data-title="星际迷航 (电影)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ჩინური" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E7%A9%BA%E5%A5%87%E9%81%87%E8%A8%98_(2009%E5%B9%B4%E9%9B%BB%E5%BD%B1)" title="星空奇遇記 (2009年電影) — კანტონური" lang="yue" hreflang="yue" data-title="星空奇遇記 (2009年電影)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="კანტონური" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q213081#sitelinks-wikipedia" title="ენათშორისი ბმულების რედაქტირება" class="wbc-editpage">ბმულების რედაქტირება</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="სახელთა სივრცე"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)" title="იხილეთ შიგთავსის გვერდი [c]" accesskey="c"><span>სტატია</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90:%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="გვერდის შიგთავსის განხილვა (ჯერ არაა დაწერილი) [გ]" accesskey="გ"><span>განხილვა</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ენის ვარიანტის შეცვლა" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ქართული</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="გადახედვა"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)"><span>შემოწმებული სტატია</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&veaction=edit" title="ამ გვერდის რედაქტირება [v]" accesskey="v"><span>რედაქტირება</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&action=edit" title="ამ გვერდის წყაროს კოდის რედაქტირება [e]" accesskey="e"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&action=history" title="ამ გვერდის ბოლო ვერსიები [ი]" accesskey="ი"><span>ისტორია</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ინსტრუმენტები გვერდებისთვის"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ხელსაწყოები" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ხელსაწყოები</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ხელსაწყოები</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">გადატანა გვერდით ზოლზე</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">დამალვა</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> მოქმედებები </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)"><span>შემოწმებული სტატია</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&veaction=edit" title="ამ გვერდის რედაქტირება [v]" accesskey="v"><span>რედაქტირება</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&action=edit" title="ამ გვერდის წყაროს კოდის რედაქტირება [e]" accesskey="e"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&action=history"><span>ისტორია</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ძირითადი </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:WhatLinksHere/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)" title="ყველა ვიკი გვერდის სია, რომლებშიც ეს გვერდია მითითებული [j]" accesskey="j"><span>ბმულები გვერდზე</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:RecentChangesLinked/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)" rel="nofollow" title="ბოლო ცვლილებები ამ გვერდთან დაკავშირებულ გვერდებზე [k]" accesskey="k"><span>დაკავშირებული ცვლილებები</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ყველა სპეციალური გვერდის სია [q]" accesskey="q"><span>სპეციალური გვერდები</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&oldid=3402422" title="მუდმივი ბმული გვერდის ამ ვერსიაზე"><span>მუდმივი ბმული</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&action=info" title="მეტი ინფორმაცია ამ გვერდის შესახებ"><span>გვერდის ინფორმაცია</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:CiteThisPage&page=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_%282009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98%29&id=3402422&wpFormIdentifier=titleform" title="ინფორმაცია ამ გვერდის ციტირების შესახებ"><span>გვერდის ციტირება</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fka.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%2583%2595%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A0%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2599%25E1%2583%2595%25E1%2583%259A%25E1%2583%2590%25E1%2583%2595%25E1%2583%25A3%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598_%25E1%2583%2592%25E1%2583%2596%25E1%2583%2590_%282009_%25E1%2583%25AC%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A1_%25E1%2583%25A4%25E1%2583%2598%25E1%2583%259A%25E1%2583%259B%25E1%2583%2598%29"><span>შემოკლებული URL-ის მიღება</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:QrCode&url=https%3A%2F%2Fka.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%2583%2595%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A0%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2599%25E1%2583%2595%25E1%2583%259A%25E1%2583%2590%25E1%2583%2595%25E1%2583%25A3%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598_%25E1%2583%2592%25E1%2583%2596%25E1%2583%2590_%282009_%25E1%2583%25AC%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A1_%25E1%2583%25A4%25E1%2583%2598%25E1%2583%259A%25E1%2583%259B%25E1%2583%2598%29"><span>QR-კოდის ჩამოტვირთვა</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> ბეჭდვა/ექსპორტი </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98&bookcmd=book_creator&referer=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98+%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90+%282009+%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1+%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98%29"><span>წიგნის შექმნა</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:DownloadAsPdf&page=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_%282009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98%29&action=show-download-screen"><span>გადაწერა PDF ფორმატში</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&printable=yes" title="ამ გვერდის დასაბეჭდი ვერსია [p]" accesskey="p"><span>დასაბეჭდი ვერსია</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> სხვა პროექტებში </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Star_Trek_(film)" hreflang="en"><span>ვიკისაწყობი</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q213081" title="მონაცემთა საცავის დაკავშირებული ელემენტის ბმული [g]" accesskey="g"><span>ვიკიმონაცემების ელემენტი</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ინსტრუმენტები გვერდებისთვის"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="იერსახე"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">იერსახე</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">გადატანა გვერდით ზოლზე</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">დამალვა</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ka" dir="ltr"><div id="Vorlage_Dieser_Artikel" class="noprint"> <table cellspacing="8" cellpadding="0" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="width: 100%; font-size: 95%; background-color: whitesmoke; border-bottom:1px dotted #8BCBFF; margin-bottom: 0.5em; position:relative;"> <tbody><tr> <td style="width: 26px; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Disambig-dark.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/23px-Disambig-dark.svg.png" decoding="async" width="23" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/35px-Disambig-dark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/46px-Disambig-dark.svg.png 2x" data-file-width="444" data-file-height="340" /></a></span> </td> <td><small>ეს სტატია <b>2009 წლის ფილმის</b> შესახებაა.  <i>1979 წლის ფილმისთვის</i>, იხილეთ <b><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90:_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98" title="ვარსკვლავური გზა: ფილმი">ვარსკვლავური გზა: ფილმი</a></b>. <i>მედია ფრენჩაიზისთვის</i>, იხილეთ <b><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90" title="ვარსკვლავური გზა">ვარსკვლავური გზა</a></b></small> </td></tr></tbody></table> </div> <table class="infobox vevent" cellspacing="1" style="width:22em; font-size: 90%;"><tbody><tr><th colspan="2" class="summary" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; font-size: 110%;">„ვარსკვლავური გზა“</th></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Startrekposter.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ka/thumb/2/29/Startrekposter.jpg/220px-Startrekposter.jpg" decoding="async" width="220" height="326" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ka/2/29/Startrekposter.jpg 1.5x" data-file-width="285" data-file-height="422" /></a></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">ჟანრი</th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D_%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90" title="სამეცნიერო ფანტასტიკა">სამეცნიერო ფანტასტიკა</a></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">რეჟისორი</th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%98" title="ჯეი ჯეი აბრამსი">ჯეი ჯეი აბრამსი</a></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">პროდიუსერი</th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%98" title="ჯეი ჯეი აბრამსი">ჯეი ჯეი აბრამსი</a><br /><a href="/w/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="დეიმონ ლინდელოფი (ჯერ არაა დაწერილი)">დეიმონ ლინდელოფი</a></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">სცენარის ავტორი</th> <td class="" style=""> <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%AA%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ალექს კურტცმანი (ჯერ არაა დაწერილი)">ალექს კურტცმანი</a><br /><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%9D_%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="რობერტო ორსი (ჯერ არაა დაწერილი)">რობერტო ორსი</a></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">ეფუძნება</th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90" title="ვარსკვლავური გზა">ვარსკვლავური გზა</a></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">როლებში</th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="კრის პაინი">კრის პაინი</a><br /><a href="/wiki/%E1%83%96%E1%83%9D%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90" title="ზოი სალდანა">ზოი სალდანა</a><br /><a href="/w/index.php?title=%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ზაქარი კუინტო (ჯერ არაა დაწერილი)">ზაქარი კუინტო</a><br /><a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%98" title="ლეონარდ ნიმოი">ლეონარდ ნიმოი</a><br /><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="კარლ ურბანი">კარლ ურბანი</a><br /><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="საიმონ პეგი (ჯერ არაა დაწერილი)">საიმონ პეგი</a><br /><a href="/w/index.php?title=%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%A9%E1%83%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჯონ ჩო (ჯერ არაა დაწერილი)">ჯონ ჩო</a><br /><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A9%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ანტონ ელჩინი (ჯერ არაა დაწერილი)">ანტონ ელჩინი</a></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">სტუდია</th> <td class="" style=""> Paramount Pictures</td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">გამოსვლის თარიღი</th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/8_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98" title="8 მაისი">8 მაისი</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">ხანგრძლივობა</th> <td class="" style=""> 126 წთ.</td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">ქვეყანა</th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%A8" class="mw-redirect" title="აშშ">აშშ</a></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">ენა</th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ინგლისური ენა">ინგლისური</a></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">შემდეგი</th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90:_%E1%83%91%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A8%E1%83%98" title="ვარსკვლავური გზა: ბნელში">ვარსკვლავური გზა: ბნელში</a></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">საიტი</th> <td class="" style=""> <ul><li><span class="ოფიციალური საიტი"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.startrek.com/page/star-trek-2009">ოფიციალური საიტი</a></span></li></ul></td></tr> </tbody></table> <p><b>ვარსკვლავური გზა</b> (<a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ინგლისური ენა">ინგლ.</a> <span lang="">Star Trek</span>) — ამერიკული <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D_%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90" title="სამეცნიერო ფანტასტიკა">სამეცნიერო ფანტასტიკური</a> <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98" title="მხატვრული ფილმი">ფილმი</a>. გადაღებულია რეჟისორ <a href="/wiki/%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%98" title="ჯეი ჯეი აბრამსი">ჯეი ჯეი აბრამსის</a> მიერ, <a href="/wiki/%E1%83%AF%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ჯინ როდენბერი">ჯინ როდენბერის</a> <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90" title="ვარსკვლავური გზა">„ვარსკვლავური გზის“</a> მიხედვით. ფილმში მოქმედება მიმდინარეობს <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ალტერნატიული რეალობა (ჯერ არაა დაწერილი)">ალტერნატიულ რეალობაში</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="სიუჟეტი"><span id=".E1.83.A1.E1.83.98.E1.83.A3.E1.83.9F.E1.83.94.E1.83.A2.E1.83.98"></span>სიუჟეტი</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&veaction=edit&section=1" title="სექციის რედაქტირება:სიუჟეტი" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: სიუჟეტი"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="წინარეისტორია"><span id=".E1.83.AC.E1.83.98.E1.83.9C.E1.83.90.E1.83.A0.E1.83.94.E1.83.98.E1.83.A1.E1.83.A2.E1.83.9D.E1.83.A0.E1.83.98.E1.83.90"></span>წინარეისტორია</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&veaction=edit&section=2" title="სექციის რედაქტირება:წინარეისტორია" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: წინარეისტორია"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>2387 წელს სისტემა ჰორუსში ვარსკვლავმა დაკარგა სტაბილურობა და დაიწყო <a href="/wiki/%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98" title="ზეახალი ვარსკვლავი">ზეახალ ვარსკვლავად</a> გარდაქმნა. რომულანულ ხომალდ „ნარადას“ კაპიტანი ნერო ეხმარებიდა სპოკს რომულის გადარჩენაში, მაგრამ ვულკანელთა უმოქმედობის მოწმე გახდა, რომლებმაც გადაწყვიტეს არ მიეცათ რომულანებისთვის შავი ხვრელის შექმნის ტექნოლოგია. ვულკანიდან დაბრუნების შემდეგ ნერო შეესწრო კატასტროფა რომელმაც გაანადგურა რომული. მან გადაწყვიტა ფედერაციაზე შურისძიება. საიდუმლო რომულანულ ბაზაზე „ნარადა“ აღჭურვეს ყველაზე თანამედრივე ტექნოლოგიებით. ნერომ დაიწყო ომი ფედერაციის წინააღმდეგ. </p><p>ლა ფორჟმა შექმნა ხომალდი „მედუზა“. საჭირო რაოდენობით წითელი მატერიის მიღების შემდეგ ხომალდი გაემგზავრა მისიაზე. „მედუზა“ და „ნარადა“ მოყვნენ დროით ანომალიაში და მოხვდნენ წარსულში, სხვადასხვა დროს. „ნარადა“ ელოდა „მედუზას“ 25 წლის მანძილზე. წითელი მატერიის ხელში ჩაგდების შემდეგ ნეროს მიეცა საშუალება გაენადგურებინა ვულკანი და დედამიწა წარსულში. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="მოქმედება_1"><span id=".E1.83.9B.E1.83.9D.E1.83.A5.E1.83.9B.E1.83.94.E1.83.93.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.90_1"></span>მოქმედება 1</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&veaction=edit&section=3" title="სექციის რედაქტირება:მოქმედება 1" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: მოქმედება 1"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90" title="პლანეტების გაერთიანებული ფედერაცია">ფედერაციის</a> ხომალდი „კელვინი“ იმყოფება კლინგონური სექტორის საზღვართან როცა მოულოდნელად გამოჩნდება „ნარადა“ და თავს ესხმის მას. „კელვინი“ ცდილობს კონტრშეტევას, თუმცა უშედეგოდ, რადგან „ნარადა“ აღჭურვილია გაცილებით ძლიერი ტექნოლოგიებით. ნერო სთხოვს კაპიტანს გადავიდეს მის ხომალდზე მოლაპარაკებისთვის. რელურად მას უნდა მიიღოს საჭირო ინფორმაცია სპოკის მოსაძებნად. იგებს რა დროის რომელ მომენტში მოხვდა ნერო კლავს კაპიტანს და ცდილობს „კელვინის“ განადგურებას. ჯორჯ კირკი იღებს თავის თავზე კაპიტნის მოვალეობას და ბრძანებს ევაკუაციას. ერთ-ერთ შატლში იყოფება მისი მეუღლე. ჯოეჯი მიმართავს „კელვინს“ პირდაპირ „ნარადაზე“ და ეძახება მას. შეჯახების შედეგად „კელვინი“ ნადგურდება და ჯორჯი იღუპება. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="მოქმედება_2"><span id=".E1.83.9B.E1.83.9D.E1.83.A5.E1.83.9B.E1.83.94.E1.83.93.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.90_2"></span>მოქმედება 2</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&veaction=edit&section=4" title="სექციის რედაქტირება:მოქმედება 2" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: მოქმედება 2"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>კირკი იზრდება უმამოდ. ჯორჯის მეგობარი კრისტოფერ პაიკი ხვდება მას ბარში ჩხუბის დროს. პაიკი სთავაზობს მას ჩაეწეროს ვარსკვლავურ ფლოტში. ჯეიმზი სკეპტიკურად ისმენს მის მონოლოგს („მამაშენი იყო კაპიტანი 12 წუთის მასნძილზე და ამ დროში მან მოასწრო 800 ადამიანის გადარჩენა, შენი და დედაშენის ჩათვლით“), თუმცა მეორე დღეს მაინც მიდის ახალწვეულთა შეკრების ადგილას. აქ იგი გაიცნობს <a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99-%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%98" title="ლეონარდ მაკ-კოი">ლეონარდ მაკ-კოის</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="მოქმედება_3"><span id=".E1.83.9B.E1.83.9D.E1.83.A5.E1.83.9B.E1.83.94.E1.83.93.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.90_3"></span>მოქმედება 3</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&veaction=edit&section=5" title="სექციის რედაქტირება:მოქმედება 3" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: მოქმედება 3"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>სამი წლის შემდეგ: „ენტერპრაიზ NCC-1701“ კაპიტან პაიკის მეთაურობით მიმართება პლანეტა ვულკანისკენ სადა დაფიქსირდა უცნაური მოვლენები. გზაში კირკი ხვდება რომ ამის უკან რომულანები დგანან და ენტერპრაიზი გადის ორბიტაზე სრულ საბრძოლო მზადყოფნაში, მაგრამ აღმოჩნდება რომ დანარჩენი ხომალდები გაანადგურა „ნარადამ“. „ენტერპრაიზი“ იხსნა ახალგაზრდა პილოტის შეცდომამ რის გამოც ხომალდი ჩამორჩა დანარჩენებს. როცა ნერო იგებს რომ <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%98" title="სპოკი">სპოკი</a> იმყოფება ხომალდზე სთხოვს პაიკს პირადად გაფრინდეს „ნარადაზე“. რომულანები იყენებენ გიგანტურ ბურღს რათა გაჭრან გვირაბი ვულკანის ბირთვში. პაიკი უშვებს კირკს, სულუს და ინჟინერ ოლსენს. ოლსენი იღუპება, მაგრამ კირკი და სულუ ახერხებენ მოწყობილობის გაუვნებლებას. მიუხედავად ამისა ნერო უშვებს რაკეტას წითელი მატერიით. სპოკი ტელეპორტირდება ზედაპირზე და ცდილობს საბჭოს წევრების გადარჩენას, მაგრამ ბევრი მათგანი, მათ შორის სპოკის დედა იღუპება. </p><p>„ნარადა“ მიფრინავს. ნერო ცდილობს პაიკისგან მიიღოს ინფორმაცია <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A4%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%98" title="ვარსკვლავური ფლოტი">ვარსკვლავური ფლოტის</a> პატრუულების შესახებ. კირკის და სპოკს მოსდით ჩხუბი და სპოკი აგზავნის კირკს პლანეტაზე სადაც მდებარეობს ფედერაციის ბაზა. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="მოქმედება_4"><span id=".E1.83.9B.E1.83.9D.E1.83.A5.E1.83.9B.E1.83.94.E1.83.93.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.90_4"></span>მოქმედება 4</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&veaction=edit&section=6" title="სექციის რედაქტირება:მოქმედება 4" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: მოქმედება 4"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>კირკი ხვდება სპოკს მომავლიდან. ისინი ერთად მიდიან ბაზაზე, სადაც ხვდებიან ინჟინერს — მოტგომერი სკოტი. მასთან ერთად სპოკი ქმნის ტელეპორტატორს რომლითაც კირკი და სპოკი ხვდებიან ენტერპრაიზზე. კირკი უფროსი სპოკის რჩევით აიძულებს სპოკს დაუთმოს ხომალდის მეთაურობა. კირკი მიემართება დედამიწისკენ. კირკი და სპოკი სკოტის ტრანსპორტერის საშუალებით გადადიან ნარადაზე. ნერომ უკვე დაიწყო დედამიწის ბურღვა. სპოკს მიჰყავს „მედუზა“ ანადგურებს საბურღ მოწყობილობას, რის შმდეგაც მიდის დედამიწისგან მოშორებით. ნერო ედევნება მას. სპოკიმი მართავს ხომალდს პირდაპირ „ნარადაზე“. „მედუზა“ ეჯახება ნეროს ხომალდს. სკოტი ახერხებს კირკის, სპოკის და პაიკის დაბრუნებას. კირკი ესვრის „ნარადას“ ყველა იარაღიდან და ანადგურებს მას. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="დასასრული"><span id=".E1.83.93.E1.83.90.E1.83.A1.E1.83.90.E1.83.A1.E1.83.A0.E1.83.A3.E1.83.9A.E1.83.98"></span>დასასრული</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&veaction=edit&section=7" title="სექციის რედაქტირება:დასასრული" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: დასასრული"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>დედამიწაზე კირკი იღებს კაპიტნის წოდებას და „ენტერპრაიზის“ მეთაურობას. სპოკი ხვდება თავის „მომავალ ვერსიას“ და გადაწყვეტს „ენტერპრაიზზე“. კირკი ნიშნავს მას პირველ თანაშემწედ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="როლებში"><span id=".E1.83.A0.E1.83.9D.E1.83.9A.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.A8.E1.83.98"></span>როლებში</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&veaction=edit&section=8" title="სექციის რედაქტირება:როლებში" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: როლებში"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;"> <tbody><tr bgcolor="#B0C4DE" align="center"> <th>მსახიობი </th> <th>როლი </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="კრის პაინი">კრის პაინი</a> </td> <td><span style="display:none"> <a href="/wiki/%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%96_%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98" title="ჯეიმზ კირკი">ჯეიმზ კირკი</a> </span> <span style="color:black; font-size:x-small;"></span> <a href="/wiki/%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%96_%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98" title="ჯეიმზ კირკი">ჯეიმზ კირკი</a> <span style="color:black; font-size:x-small;"></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E1%83%AF%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%98_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჯიმი ბენეტი (ჯერ არაა დაწერილი)">ჯიმი ბენეტი</a> </td> <td><span style="display:none"> ჯეიმზ კირკი</span> <span style="color:black; font-size:x-small;"></span> ჯეიმზ კირკი <span style="color:black; font-size:x-small;"> ბავშვობაში</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E1%83%96%E1%83%9D%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90" title="ზოი სალდანა">ზოი სალდანა</a> </td> <td><span style="display:none"><a href="/wiki/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%90_%E1%83%A3%E1%83%B0%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90" title="ნიოტა უჰურა">უჰურა</a></span> <span style="color:black; font-size:x-small;"> ლეიტენანტი </span> <a href="/wiki/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%90_%E1%83%A3%E1%83%B0%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90" title="ნიოტა უჰურა">უჰურა</a> <span style="color:black; font-size:x-small;"></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ზაქარი კუინტო (ჯერ არაა დაწერილი)">ზაქარი კუინტო</a> </td> <td><span style="display:none"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%98" title="სპოკი">სპოკი</a></span> <span style="color:black; font-size:x-small;"> ახალგაზრდა </span> <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%98" title="სპოკი">სპოკი</a> <span style="color:black; font-size:x-small;"></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%98" title="ლეონარდ ნიმოი">ლეონარდ ნიმოი</a> </td> <td><span style="display:none"> სპოკი</span> <span style="color:black; font-size:x-small;"></span> სპოკი <span style="color:black; font-size:x-small;"> მომავლიდან</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="კარლ ურბანი">კარლ ურბანი</a> </td> <td><span style="display:none"> <a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99-%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%98" title="ლეონარდ მაკ-კოი">ლეონარდ მაკ-კოი</a></span> <span style="color:black; font-size:x-small;"> ექიმი</span> <a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99-%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%98" title="ლეონარდ მაკ-კოი">ლეონარდ მაკ-კოი</a> <span style="color:black; font-size:x-small;"></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="საიმონ პეგი (ჯერ არაა დაწერილი)">საიმონ პეგი</a> </td> <td><span style="display:none"> <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%98" title="მონტგომერი სკოტი">მონტგომერი სკოტი</a></span> <span style="color:black; font-size:x-small;"></span> <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%98" title="მონტგომერი სკოტი">მონტგომერი სკოტი</a> <span style="color:black; font-size:x-small;"></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%A9%E1%83%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჯონ ჩო (ჯერ არაა დაწერილი)">ჯონ ჩო</a> </td> <td><span style="display:none"> <a href="/wiki/%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A3_%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%A3" title="ჰიკარუ სულუ">ჰიკარუ სულუ</a></span> <span style="color:black; font-size:x-small;"></span> <a href="/wiki/%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A3_%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%A3" title="ჰიკარუ სულუ">ჰიკარუ სულუ</a> <span style="color:black; font-size:x-small;"></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A9%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ანტონ ელჩინი (ჯერ არაა დაწერილი)">ანტონ ელჩინი</a> </td> <td><span style="display:none"> <a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A_%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98" title="პაველ ჩეხოვი">პაველ ჩეხოვი</a></span> <span style="color:black; font-size:x-small;"></span> <a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A_%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98" title="პაველ ჩეხოვი">პაველ ჩეხოვი</a> <span style="color:black; font-size:x-small;"></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90" title="ერიკ ბანა">ერიკ ბანა</a> </td> <td><span style="display:none">ნერო</span> <span style="color:black; font-size:x-small;">კაპიტანი </span> ნერო <span style="color:black; font-size:x-small;"></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ბრიუს გრინვუდი (ჯერ არაა დაწერილი)">ბრიუს გრინვუდი</a> </td> <td><span style="display:none"> <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კრისტოფერ პაიკი (ჯერ არაა დაწერილი)">კრისტოფერ პაიკი</a></span> <span style="color:black; font-size:x-small;"></span> <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კრისტოფერ პაიკი (ჯერ არაა დაწერილი)">კრისტოფერ პაიკი</a> <span style="color:black; font-size:x-small;"></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="უინონა რაიდერი">უინონა რაიდერი</a> </td> <td><span style="display:none">ამანდა გრეისონი</span> <span style="color:black; font-size:x-small;"> სპოკის დედა</span> ამანდა გრეისონი <span style="color:black; font-size:x-small;"></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C_%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ბენ კროსი (ჯერ არაა დაწერილი)">ბენ კროსი</a> </td> <td><span style="display:none">სარეკი </span> <span style="color:black; font-size:x-small;"> სპოკის მამა</span> სარეკი <span style="color:black; font-size:x-small;"></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%98" title="კრის ჰემსვორთი">კრის ჰემსვორთი</a> </td> <td><span style="display:none">ჯორჯ სამუელ კირკი</span> <span style="color:black; font-size:x-small;"> ჯეიმზ კირკის მამა</span> ჯორჯ სამუელ კირკი <span style="color:black; font-size:x-small;"></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჯენიფერ მორისონი">ჯენიფერ მორისონი</a> </td> <td><span style="display:none">უინონა კირკი</span> <span style="color:black; font-size:x-small;">ჯეიმზ კირკის დედა</span> უინონა კირკი <span style="color:black; font-size:x-small;"></span> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="რესურსები_ინტერნეტში"><span id=".E1.83.A0.E1.83.94.E1.83.A1.E1.83.A3.E1.83.A0.E1.83.A1.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98_.E1.83.98.E1.83.9C.E1.83.A2.E1.83.94.E1.83.A0.E1.83.9C.E1.83.94.E1.83.A2.E1.83.A8.E1.83.98"></span>რესურსები ინტერნეტში</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&veaction=edit&section=9" title="სექციის რედაქტირება:რესურსები ინტერნეტში" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: რესურსები ინტერნეტში"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li>„<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0796366/">ვარსკვლავური გზა (2009 წლის ფილმი)“</a> — <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A2-%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%90" title="კინოფილმების ინტერნეტ-მონაცემთა ბაზა">კინოფილმების ინტერნეტ-მონაცემთა ბაზა</a> <span style="font-size: 0.95em; font-weight: bold; color:var(--color-subtle, #555); position: relative;">(<a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98" class="mw-redirect" title="ინგლისური"><span style="color:var(--color-subtle, #555);">ინგლისური</span></a>)</span></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><span class="ოფიციალური საიტი"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.startrek.com/page/star-trek-2009">ოფიციალური საიტი</a></span></li> <li>„<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allmovie.com/work/356492">ვარსკვლავური გზა (2009 წლის ფილმი)“</a> — <a href="/wiki/Allmovie" class="mw-redirect" title="Allmovie">Allmovie</a>-ზე</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://memory-alpha.org/wiki/Star_Trek_(film)">„ვარსკვლავური გზა“ Memory Alpha-ზე</a></li></ul> <table cellspacing="0" class="navbox" style="border-spacing:0;;"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="width:100%;border-spacing:0;background:transparent;color:inherit;;"><tbody><tr><th scope="col" style=";" class="navbox-title" colspan="2"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-weight:normal; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98:%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90" title="თარგი:ვარსკვლავური გზა"><span title="იხილე თარგი">ხ</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90:%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="თარგის განხილვა:ვარსკვლავური გზა (ჯერ არაა დაწერილი)"><span style="color: #002bb8;" title="თარგის განხილვა">გ</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98:%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90&action=edit"><span style="color: #002bb8;" title="შეგიძლიათ თარგის რედაქტირება. გამოიყენეთ წინასწარი გადახედვის ღილაკი შენახვამდე.">რ</span></a></div></div><div class="" style="font-size:110%;"> <i><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90" title="ვარსკვლავური გზა">ვარსკვლავური გზა</a></i></div></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90#სატელევიზიო_სერიალები" title="ვარსკვლავური გზა">სატელევიზიო სერიალები</a></th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90:_%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98" title="ვარსკვლავური გზა: ორიგინალური სერიალი">ორიგინალური სერიალი</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90:_%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98" title="ვარსკვლავური გზა: ანიმაციური სერიალი">ანიმაციური სერიალი</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90:_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%98_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90" title="ვარსკვლავური გზა: შემდეგი თაობა">შემდეგი თაობა</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90:_%E1%83%A6%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%98_9" title="ვარსკვლავური გზა: ღრმა კოსმოსი 9">ღრმა კოსმოსი 9</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90:_%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ვარსკვლავური გზა: ვოიაჯერი">ვოიაჯერი</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90:_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%98" title="ვარსკვლავური გზა: ენტერპრაიზი">ენტერპრაიზი</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90:_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვარსკვლავური გზა: დისქავერი (ჯერ არაა დაწერილი)">დისქავერი</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90:_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9F%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვარსკვლავური გზა: მოკლემეტრაჟიანი (ჯერ არაა დაწერილი)"> მოკლემეტრაჟიანი</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90:_%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვარსკვლავური გზა: პიკარი (ჯერ არაა დაწერილი)">პიკარი</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90:_%E1%83%A5%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვარსკვლავური გზა: ქვედა გემბანები (ჯერ არაა დაწერილი)">ქვედა გემბანები</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90:_%E1%83%A3%E1%83%AA%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვარსკვლავური გზა: უცნაური ახალი სამყაროები (ჯერ არაა დაწერილი)">უცნაური ახალი სამყაროები</a></i></li> <li><i>უსახელო სერიალი ფილიპა ჯორჯიუზე</i></li> <li><i>უსახელო ანიმაციური სერიალი</i></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90#ფილმები" title="ვარსკვლავური გზა">ფილმები</a></th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> </div><table cellspacing="0" class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0;;;;"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><i>ორიგინალური სერია</i></div></th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-"><div style="padding:"> <ul><li><i><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90:_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98" title="ვარსკვლავური გზა: ფილმი">ფილმი</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_II:_%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%90" title="ვარსკვლავური გზა II: ხანის რისხვა">ხანის რისხვა</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_III:_%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" title="ვარსკვლავური გზა III: სპოკის ძიება">სპოკის ძიება</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_IV:_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9C" title="ვარსკვლავური გზა IV: გზა შინისაკენ">გზა შინისაკენ</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_V:_%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%96%E1%83%A6%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="ვარსკვლავური გზა V: უკანასკნელი ზღვარი">უკანასკნელი ზღვარი</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_VI:_%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A3%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A5%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90" title="ვარსკვლავური გზა VI: აღმოუჩენელი ქვეყანა">აღმოუჩენელი ქვეყანა</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><i>შემდეგი თაობა</i></div></th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-"><div style="padding:"> <ul><li><i><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90:_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ვარსკვლავური გზა: თაობები">თაობები</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90:_%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%98" title="ვარსკვლავური გზა: პირველი კონტაქტი">პირველი კონტაქტი</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90:_%E1%83%90%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A7%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" title="ვარსკვლავური გზა: აჯანყება">აჯანყება</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90:_%E1%83%A8%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" title="ვარსკვლავური გზა: შურისგება">შურისგება</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><i>გადატვირთვა (კელვინის დროის ხაზი)</i></div></th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-"><div style="padding:"> <ul><li><i><a class="mw-selflink selflink">ვარსკვლავური გზა</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90:_%E1%83%91%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A8%E1%83%98" title="ვარსკვლავური გზა: ბნელში">ბნელში</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90:_%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვარსკვლავური გზა: უსასრულობა (ჯერ არაა დაწერილი)">უსასრულობა</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;">სხვა მედია</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვარსკვლავური გზის თამაშების ისტორია (ჯერ არაა დაწერილი)">თამაშები</a></li> <li>ლიტერატურა <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვარსკვლავური გზის რომანების სია (ჯერ არაა დაწერილი)">რომანები</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვარსკვლავური გზა (კომიქსი) (ჯერ არაა დაწერილი)">კომიქსი</a></li></ul></li> <li>დოკუმენტური ფილმი <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_(%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="კაპიტანები (ფილმი) (ჯერ არაა დაწერილი)">კაპიტანები</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="გზის ერი (ჯერ არაა დაწერილი)">გზის ერი</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Trekkies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trekkies (ჯერ არაა დაწერილი)">Trekkies</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Trekkies_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trekkies 2 (ჯერ არაა დაწერილი)">Trekkies 2</a></i></li></ul></li> <li>დადგმები <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E2%80%99u%E2%80%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="’u’ (ჯერ არაა დაწერილი)">’u’ (კლინგონების ოპერა)</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A6%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="კლინგონების საშობაო სიმღერა (ჯერ არაა დაწერილი)">კლინგონების საშობაო სიმღერა</a></i></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;">სხვადასხვა</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9F%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%90)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვარსკვლავური გზა (პერსონაჟების სია) (ჯერ არაა დაწერილი)">პერსონაჟები</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%90)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვარსკვლავური გზა (პლანეტების სია) (ჯერ არაა დაწერილი)">პლანეტები</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="მთავარი დირექტივა (ჯერ არაა დაწერილი)">მთავარი დირექტივა</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%90)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვარსკვლავური გზა (რასების სია) (ჯერ არაა დაწერილი)">რასები</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კლინგონები (ჯერ არაა დაწერილი)">კლინგონები</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="რომულანები (ჯერ არაა დაწერილი)">რომულანები</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_(%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვულკანი (ვარსკვლავური გზა) (ჯერ არაა დაწერილი)">ვულკანელები</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_(%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ბორგები (ვარსკვლავური გზა) (ჯერ არაა დაწერილი)">ბორგები</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90" title="პლანეტების გაერთიანებული ფედერაცია">პლანეტების გაერთიანებული ფედერაცია</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A5%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვარსკვლავური გზის ქრონოლოგია (ჯერ არაა დაწერილი)">ქრონოლოგია</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A6%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვარსკვლავური თარიღი (ჯერ არაა დაწერილი)">ვარსკვლავური თარიღი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%90)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვარსკვლავური გზა (ხომალდების სია) (ჯერ არაა დაწერილი)">ხომალდები</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Starship_Enterprise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Starship Enterprise (ჯერ არაა დაწერილი)">USS <i>Enterprise</i></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=USS_Defiant&action=edit&redlink=1" class="new" title="USS Defiant (ჯერ არაა დაწერილი)">USS <i>Defiant</i></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=USS_Voyager_(%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90)&action=edit&redlink=1" class="new" title="USS Voyager (ვარსკვლავური გზა) (ჯერ არაა დაწერილი)">USS <i>Voyager</i></a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A4%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%98" title="ვარსკვლავური ფლოტი">ვარსკვლავური ფლოტი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A6%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%98_9_(%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ღრმა კოსმოსი 9 (კოსმოსური სადგური) (ჯერ არაა დაწერილი)">ღრმა კოსმოსი 9</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%90)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვარსკვლავური გზა (შეიარაღების სია) (ჯერ არაა დაწერილი)">იარაღი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9D_(%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90)&action=edit&redlink=1" class="new" title="სარკისებური სამყარო (ვარსკვლავური გზა) (ჯერ არაა დაწერილი)">სარკისებური სამყარო</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვარსკვლავური გზის უნიფორმები (ჯერ არაა დაწერილი)">წოდებები და წარჩინების ნიშნები / უნიფორმები</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98_(%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90)&action=edit&redlink=1" class="new" title="გალაქტიკური კვადრატი (ვარსკვლავური გზა) (ჯერ არაა დაწერილი)">გალაქტიკური კვადრატი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვარსკვლავური გზის კოსმოსის რეგიონები (ჯერ არაა დაწერილი)">კოსმოსის რეგიონები</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვარსკვლავური გზის გადაკვეთები (ჯერ არაა დაწერილი)">გადაკვეთები</a></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;">დაკავშირებული თემები</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვარსკვლავური გზის კანონი (ჯერ არაა დაწერილი)">კანონი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვარსკვლავური გზის და ვარსკვლავური ომების შედარება (ჯერ არაა დაწერილი)">შედარება <i>ვარსკვლავურ ომებთან</i></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90_%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%94)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვარსკვლავური გზის გავლენა კულტურაზე) (ჯერ არაა დაწერილი)">გავლენა კულტურაზე</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A7%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვარსკვლავური გზის მოყვარულების შემოქმედება (ჯერ არაა დაწერილი)">მოყვარულების შემოქმედება</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A7%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვარსკვლავური გზის მოყვარულები (ჯერ არაა დაწერილი)">მოყვარულები</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="მედიცინა ვარსკვლავურ გზაში (ჯერ არაა დაწერილი)">მედიცინა</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Memory_Alpha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Memory Alpha (ჯერ არაა დაწერილი)">Memory Alpha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Norway_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norway Corporation (ჯერ არაა დაწერილი)">Norway Corporation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ტექნოლოგია ვარსკვლავურ გზაში (ჯერ არაა დაწერილი)">ფიზიკა</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90:_%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვარსკვლავური გზა: ტიტანების პლანეტა (ჯერ არაა დაწერილი)">ტიტანების პლანეტა</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%A4%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვარსკვლავური გზა (შემოქმედებითი ჯგუფი) (ჯერ არაა დაწერილი)">შემოქმედებითი ჯგუფი</a> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%AF%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ჯინ როდენბერი">ჯინ როდენბერი</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="სექსუალურობა ვარსკვლავურ გზაში (ჯერ არაა დაწერილი)">სექსუალურობა</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90:_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვარსკვლავური გზა: თავგადასავალი (ჯერ არაა დაწერილი)">ვარსკვლავური გზა: თავგადასავალი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90:_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვარსკვლავური გზა: გამოფენა (ჯერ არაა დაწერილი)">ვარსკვლავური გზა: გამოფენა</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90:_%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%90_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვარსკვლავური გზა: ფაზა II (ჯერ არაა დაწერილი)">ვარსკვლავური გზა: ფაზა II</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget \"ReferenceTooltips\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:Gadgets\u003E.");});</script><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">მოძიებულია „<a dir="ltr" href="https://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=ვარსკვლავური_გზა_(2009_წლის_ფილმი)&oldid=3402422">https://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=ვარსკვლავური_გზა_(2009_წლის_ფილმი)&oldid=3402422</a>“-დან</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="სპეციალური:კატეგორიები">კატეგორია</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:ფილმები ანბანის მიხედვით">ფილმები ანბანის მიხედვით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კატეგორია:ამერიკული ფილმები">ამერიკული ფილმები</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90)" title="კატეგორია:ვარსკვლავური გზა (ფილმების სერია)">ვარსკვლავური გზა (ფილმების სერია)</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კატეგორია:ჯეი ჯეი აბრამსის ფილმები">ჯეი ჯეი აბრამსის ფილმები</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:Bad_Robot_Productions-%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კატეგორია:Bad Robot Productions-ის ფილმები">Bad Robot Productions-ის ფილმები</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კატეგორია:2009 წლის ფილმები">2009 წლის ფილმები</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A8%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%91" title="კატეგორია:ფილმები დროში მოგზაურობის შესახებ">ფილმები დროში მოგზაურობის შესახებ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ეს გვერდი ბოლოს დარედაქტირდა: 09:42, 30 ნოემბერი 2017.</li> <li id="footer-info-copyright"><div>ტექსტი ვრცელდება <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" title="ვიკიპედია:Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 საერთაშორისო ლიცენზიის ტექსტი">Creative Commons Attribution-ShareAlike ლიცენზიით</a> და შესაძლოა არსებობდეს დამატებითი პირობები. ამ საიტის გამოყენებით, თქვენ ეთანხმებით <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">გამოყენების პირობებსა</a> და <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy">კონფიდენციალურობის პოლიტიკას</a>.</div> <div>ვიკიპედია® არის არაკომერციული ორგანიზაცია <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>-ის რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშანი.</div> <div class="noprint"><br /><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%98/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" title="ვიკიპედია:ფორუმი/დახმარება">დაგვიკავშირდით</a></div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">კონფიდენციალურობის პოლიტიკა</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%91">ვიკიპედიის შესახებ</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%98:%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9B%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A7%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90">პასუხისმგებლობის უარყოფა</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ქცევის კოდექსი</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">შემქმნელები</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ka.wikipedia.org">სტატისტიკა</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">მზა ფაილების პოლიტიკა</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ka.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">მობილური ვერსია</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-v2f7m","wgBackendResponseTime":156,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.232","walltime":"0.337","ppvisitednodes":{"value":5304,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":80826,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":46215,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 239.087 1 -total"," 65.74% 157.167 1 თარგი:ინფოდაფა_კინოფილმი"," 62.86% 150.279 1 თარგი:ინფოდაფა"," 41.46% 99.130 166 თარგი:ინფოდაფა/რიგი"," 28.50% 68.129 1 თარგი:Wikidata"," 14.13% 33.792 1 თარგი:ვარსკვლავური_გზა"," 12.18% 29.122 2 თარგი:ნავდაფა"," 12.08% 28.877 1 თარგი:Max"," 6.23% 14.884 1 თარგი:IMDb_title"," 3.96% 9.466 1 თარგი:ნავდაფა_ქვეჯგუფი"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.046","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":854642,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-865694c9b9-xhv4f","timestamp":"20241113162252","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u10d5\u10d0\u10e0\u10e1\u10d9\u10d5\u10da\u10d0\u10d5\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d2\u10d6\u10d0 (2009 \u10ec\u10da\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10da\u10db\u10d8)","url":"https:\/\/ka.wikipedia.org\/wiki\/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_(2009_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q213081","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q213081","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-02-20T14:35:24Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/ka\/2\/29\/Startrekposter.jpg","headline":"2009 \u10ec\u10da\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10da\u10db\u10d8"}</script> </body> </html>