CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Category:1653 deaths - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"74350aa2-2662-404f-a0e0-fc1987d6aed7","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Category:1653_deaths","wgTitle":"1653 deaths","wgCurRevisionId":1073482231,"wgRevisionId":1073482231,"wgArticleId":1026034,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Commons category link from Wikidata","Category series navigation using skip-gaps parameter","Category series navigation year and decade","Pages using year births or deaths category header with parameters","Template Category TOC via Automatic category TOC on category with 201–300 pages","Automatic category TOC generates standard Category TOC","1650s deaths","1653 endings","Deaths by year"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Category:1653_deaths","wgRelevantArticleId":1026034,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6486060","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model", "platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap", "ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Category:1653 deaths - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikipedia.org/wiki/Category:1653_deaths"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=Category:1653_deaths&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:1653_deaths"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Category_1653_deaths rootpage-Category_1653_deaths skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Main menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contents" title="Guides to browsing Wikipedia"><span>Contents</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Current_events" title="Articles related to current events"><span>Current events</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Visit a randomly selected article [x]" accesskey="x"><span>Random article</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About" title="Learn about Wikipedia and how it works"><span>About Wikipedia</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us" title="How to contact Wikipedia"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Contribute </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="Guidance on how to use and edit Wikipedia"><span>Help</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Introduction" title="Learn how to edit Wikipedia"><span>Learn to edit</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal" title="The hub for editors"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes to Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard" title="Add images or other media for use on Wikipedia"><span>Upload file</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages"><span>Special pages</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-en.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=en.wikipedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Category%3A1653+deaths" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Category%3A1653+deaths" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Log in and more options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=en.wikipedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Category%3A1653+deaths" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Category%3A1653+deaths" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Category</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">1653 deaths</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 88 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-88" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">88 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Sterftes_in_1653" title="Kategorie:Sterftes in 1653 – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Kategorie:Sterftes in 1653" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:1653_%D1%88%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%81%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D0%B8%D4%A5%D1%81%D1%8B%D0%B7" title="Акатегориа:1653 шықәсазы иԥсыз – Abkhazian" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Акатегориа:1653 шықәсазы иԥсыз" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkhazian" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1653" title="تصنيف:وفيات 1653 – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصنيف:وفيات 1653" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:1653_(muertes)" title="Categoría:1653 (muertes) – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Categoría:1653 (muertes)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6:1653_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Ստորոգութիւն:1653 մահեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ստորոգութիւն:1653 մահեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Persones_finaes_en_1653" title="Categoría:Persones finaes en 1653 – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Categoría:Persones finaes en 1653" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kateqoriya:1653-c%C3%BC_ild%C9%99_v%C9%99fat_ed%C9%99nl%C9%99r" title="Kateqoriya:1653-cü ildə vəfat edənlər – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Kateqoriya:1653-cü ildə vəfat edənlər" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%B1%DB%B6%DB%B5%DB%B3-%D8%AC%D9%88_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%A4%D9%84%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:۱۶۵۳-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بؤلمه:۱۶۵۳-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%AB%E0%A7%A9-%E0%A6%8F_%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81" title="বিষয়শ্রেণী:১৬৫৩-এ মৃত্যু – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষয়শ্রেণী:১৬৫৩-এ মৃত্যু" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:1653_n%C3%AE_k%C3%B2e-sin" title="Lūi-pia̍t:1653 nî kòe-sin – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lūi-pia̍t:1653 nî kòe-sin" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1653_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1653 годзе – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Катэгорыя:Памерлі ў 1653 годзе" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1653_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1653 годзе – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Катэгорыя:Памерлі ў 1653 годзе" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7_1653_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категория:Починали през 1653 година – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Категория:Починали през 1653 година" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_1653." title="Kategorija:Umrli 1653. – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kategorija:Umrli 1653." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rummad:Marvio%C3%B9_1653" title="Rummad:Marvioù 1653 – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Rummad:Marvioù 1653" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Morts_el_1653" title="Categoria:Morts el 1653 – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Categoria:Morts el 1653" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:%C3%9Amrt%C3%AD_v_roce_1653" title="Kategorie:Úmrtí v roce 1653 – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kategorie:Úmrtí v roce 1653" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Marwolaethau_1653" title="Categori:Marwolaethau 1653 – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Categori:Marwolaethau 1653" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8de_i_1653" title="Kategori:Døde i 1653 – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Kategori:Døde i 1653" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Kategoriija:J%C3%A1pmimat_1653" title="Kategoriija:Jápmimat 1653 – Northern Sami" lang="se" hreflang="se" data-title="Kategoriija:Jápmimat 1653" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Northern Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestorben_1653" title="Kategorie:Gestorben 1653 – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Kategorie:Gestorben 1653" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Wum._1653" title="Kategorija:Wum. 1653 – Lower Sorbian" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kategorija:Wum. 1653" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Lower Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kategooria:Surnud_1653" title="Kategooria:Surnud 1653 – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Kategooria:Surnud 1653" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Fallecidos_en_1653" title="Categoría:Fallecidos en 1653 – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Categoría:Fallecidos en 1653" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Mortintoj_en_1653" title="Kategorio:Mortintoj en 1653 – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kategorio:Mortintoj en 1653" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kategoria:1653ko_heriotzak" title="Kategoria:1653ko heriotzak – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kategoria:1653ko heriotzak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B6%DB%B5%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:درگذشتگان ۱۶۵۳ (میلادی) – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رده:درگذشتگان ۱۶۵۳ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1653" title="Catégorie:Décès en 1653 – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catégorie:Décès en 1653" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Persoan_stoarn_yn_1653" title="Kategory:Persoan stoarn yn 1653 – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kategory:Persoan stoarn yn 1653" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Catag%C3%B3ir:B%C3%A1sanna_i_1653" title="Catagóir:Básanna i 1653 – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Catagóir:Básanna i 1653" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Finados_en_1653" title="Categoría:Finados en 1653 – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Categoría:Finados en 1653" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:1653%E5%B9%B4%E9%81%8E%E4%B8%96" title="分類:1653年過世 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="分類:1653年過世" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:1653%EB%85%84_%EC%82%AC%EB%A7%9D" title="분류:1653년 사망 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="분류:1653년 사망" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:1653_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:1653 մահեր – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատեգորիա:1653 մահեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%AB%E0%A7%A9-%E0%A6%8F_%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE_(%E0%A6%A6%E0%A7%8C_%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE)" title="থাক:মারি ১৬৫৩-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা) – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="থাক:মারি ১৬৫৩-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kematian_1653" title="Kategori:Kematian 1653 – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Kategori:Kematian 1653" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Morti_nel_1653" title="Categoria:Morti nel 1653 – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Categoria:Morti nel 1653" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A0%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%91-1653" title="קטגוריה:נפטרים ב-1653 – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="קטגוריה:נפטרים ב-1653" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Pati_1653" title="Kategori:Pati 1653 – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kategori:Pati 1653" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_1653" title="კატეგორია:გარდაცვლილი 1653 – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კატეგორია:გარდაცვლილი 1653" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Waliofariki_1653" title="Jamii:Waliofariki 1653 – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jamii:Waliofariki 1653" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kategor%C3%AE:Mirin_1653" title="Kategorî:Mirin 1653 – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kategorî:Mirin 1653" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mortui_1653" title="Categoria:Mortui 1653 – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Categoria:Mortui 1653" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kategorija:1653._gad%C4%81_miru%C5%A1ie" title="Kategorija:1653. gadā mirušie – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kategorija:1653. gadā mirušie" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestuerwen_1653" title="Kategorie:Gestuerwen 1653 – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kategorie:Gestuerwen 1653" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:1653-ban_elhunyt_szem%C3%A9lyek" title="Kategória:1653-ban elhunyt személyek – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kategória:1653-ban elhunyt személyek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_1653_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категорија:Починати во 1653 година – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:Починати во 1653 година" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sokajy:Maty_tamin%27ny_taona_1653" title="Sokajy:Maty tamin'ny taona 1653 – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sokajy:Maty tamin'ny taona 1653" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97:%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%AB%E0%A5%A9_%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%80%E0%A4%B2_%E0%A4%AE%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82" title="वर्ग:इ.स. १६५३ मधील मृत्यू – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वर्ग:इ.स. १६५३ मधील मृत्यू" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1653" title="تصنيف:وفيات 1653 – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تصنيف:وفيات 1653" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kematian_1653" title="Kategori:Kematian 1653 – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kategori:Kematian 1653" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:1653_ni%C3%A8ng_gu%C3%B3-si%C3%A9" title="分類:1653 nièng guó-sié – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="分類:1653 nièng guó-sié" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_1653_%D0%BA%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8F" title="Категорие:Куласть 1653 кизоня – Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Категорие:Куласть 1653 кизоня" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:1653_%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D3%A9%D0%BD%D0%B3%D3%A9%D1%80%D1%81%D3%A9%D0%BD" title="Ангилал:1653 онд өнгөрсөн – Mongolian" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ангилал:1653 онд өнгөрсөн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolian" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:1653%E5%B9%B4%E6%B2%A1" title="Category:1653年没 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Category:1653年没" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1653" title="Kategori:Dødsfall i 1653 – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kategori:Dødsfall i 1653" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Categoria:Dec%C3%A8s_en_1653" title="Categoria:Decès en 1653 – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Categoria:Decès en 1653" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B6%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%A3%E0%AD%80:%E0%AD%A7%E0%AD%AC%E0%AD%AB%E0%AD%A9_%E0%AC%AE%E0%AD%83%E0%AC%A4%E0%AD%8D%E0%AD%9F%E0%AD%81" title="ଶ୍ରେଣୀ:୧୬୫୩ ମୃତ୍ୟୁ – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଶ୍ରେଣୀ:୧୬୫୩ ମୃତ୍ୟୁ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Turkum:1653-yilda_vafot_etganlar" title="Turkum:1653-yilda vafot etganlar – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Turkum:1653-yilda vafot etganlar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:1653_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%A7%DA%BA" title="گٹھ:1653 دیاں موتاں – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گٹھ:1653 دیاں موتاں" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Storven_1653" title="Kategorie:Storven 1653 – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kategorie:Storven 1653" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1653" title="Kategoria:Zmarli w 1653 – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kategoria:Zmarli w 1653" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mortos_em_1653" title="Categoria:Mortos em 1653 – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:Mortos em 1653" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Decese_%C3%AEn_1653" title="Categorie:Decese în 1653 – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Categorie:Decese în 1653" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1653_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Умершие в 1653 году – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Категория:Умершие в 1653 году" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%AB%E0%A5%A9_%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="वर्गः:१६५३ मरणम् – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="वर्गः:१६५३ मरणम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Category:1653_daiths" title="Category:1653 daiths – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Category:1653 daiths" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Vdekje_1653" title="Kategoria:Vdekje 1653 – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kategoria:Vdekje 1653" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Category:1653_deaths" title="Category:1653 deaths – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Category:1653 deaths" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_1653" title="Kategória:Úmrtia v 1653 – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kategória:Úmrtia v 1653" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_leta_1653" title="Kategorija:Umrli leta 1653 – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kategorija:Umrli leta 1653" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A1%D9%A6%D9%A5%D9%A3" title="پۆل:مردووانی ١٦٥٣ – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆل:مردووانی ١٦٥٣" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D0%BC%D1%80%D0%BB%D0%B8_1653." title="Категорија:Умрли 1653. – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Категорија:Умрли 1653." data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:Vuonna_1653_kuolleet" title="Luokka:Vuonna 1653 kuolleet – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luokka:Vuonna 1653 kuolleet" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Avlidna_1653" title="Kategori:Avlidna 1653 – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kategori:Avlidna 1653" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:1653_%E0%AE%87%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:1653 இறப்புகள் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பகுப்பு:1653 இறப்புகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC:1653_%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Төркем:1653 елда вафатлар – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Төркем:1653 елда вафатлар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%91%E1%81%A2%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%88:%E1%81%B5%E1%80%B0%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%B8%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%B5%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%88%E1%81%B5%E1%81%A2%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87_%E1%80%95%E1%80%AE_1653" title="ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းသဵင်ႈၵၢမ်ႇ ပီ 1653 – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းသဵင်ႈၵၢမ်ႇ ပီ 1653" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2196" title="หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2196 – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2196" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%B7%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1653" title="Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1653 – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1653" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kategori:1653_y%C4%B1l%C4%B1nda_%C3%B6lenler" title="Kategori:1653 yılında ölenler – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kategori:1653 yılında ölenler" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1653" title="Категорія:Померли 1653 – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Категорія:Померли 1653" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1653%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:1653ء کی وفیات – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زمرہ:1653ء کی وفیات" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_n%C4%83m_1653" title="Thể loại:Mất năm 1653 – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thể loại:Mất năm 1653" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Klad:Deadams_%C3%BCn_1653" title="Klad:Deadams ün 1653 – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Klad:Deadams ün 1653" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kaarangay:Mga_namatay_han_1653" title="Kaarangay:Mga namatay han 1653 – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Kaarangay:Mga namatay han 1653" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Category:1653%E5%B9%B4%E6%AD%BB" title="Category:1653年死 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Category:1653年死" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:1653%E5%B9%B4%E9%80%9D%E4%B8%96" title="Category:1653年逝世 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:1653年逝世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6486060#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Category:1653_deaths" title="View the category page [c]" accesskey="c"><span>Category</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Category_talk:1653_deaths" rel="discussion" title="Discuss improvements to the content page [t]" accesskey="t"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Category:1653_deaths"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:1653_deaths&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:1653_deaths&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Category:1653_deaths"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:1653_deaths&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:1653_deaths&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Category:1653_deaths" title="List of all English Wikipedia pages containing links to this page [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Category:1653_deaths" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:1653_deaths&oldid=1073482231" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:1653_deaths&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FCategory%3A1653_deaths"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FCategory%3A1653_deaths"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Category%3A1653_deaths&action=show-download-screen" title="Download this page as a PDF file"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:1653_deaths&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1653_deaths" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/Category:1653_deaths" hreflang="en"><span>Wikiquote</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Category:1653_deaths" hreflang="en"><span>Wikisource</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6486060" title="Structured data on this page hosted by Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="/wiki/Help:Category" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Help</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikipedia, the free encyclopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1235681985">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1237033735">@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sistersitebox{display:none!important}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1126788409">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons has media related to <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1653_deaths" class="extiw" title="commons:Category:1653 deaths">1653 deaths</a></span>.</div></div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1266661725">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:175px;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}</style><ul role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint portalbox portalborder portalright"> <li class="portalbox-entry"><span class="portalbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/6/69/P_vip.svg/28px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/6/69/P_vip.svg/41px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/6/69/P_vip.svg/55px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></span></span></span><span class="portalbox-link"><a href="/wiki/Portal:Biography" title="Portal:Biography">Biography portal</a></span></li></ul><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236090951">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">This <a href="/wiki/Help:Categories" title="Help:Categories">category</a> is for <b>people who died</b> in the year <b><a href="/wiki/1653" title="1653">1653</a></b>.</div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1270181462">.mw-parser-output .categorySeriesNavigation{display:flow-root}.mw-parser-output .categorySeriesNavigation-range{display:table;border-collapse:separate;margin:auto;padding:8px;text-align:center}body.skin-vector-2022 .mw-parser-output .categorySeriesNavigation-range,body.skin-minerva .mw-parser-output .categorySeriesNavigation-range{padding:3px}.mw-parser-output .categorySeriesNavigation-range-transparent{border-width:0;background-color:transparent}.mw-parser-output .categorySeriesNavigation-item-inactive{color:#72777d}</style><div class="categorySeriesNavigation" role="navigation" aria-label="Range"> <div class="toccolours categorySeriesNavigation-range"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/Category:1648_deaths" title="Category:1648 deaths">1648</a></li><li><a href="/wiki/Category:1649_deaths" title="Category:1649 deaths">1649</a></li><li><a href="/wiki/Category:1650_deaths" title="Category:1650 deaths">1650</a></li><li><a href="/wiki/Category:1651_deaths" title="Category:1651 deaths">1651</a></li><li><a href="/wiki/Category:1652_deaths" title="Category:1652 deaths">1652</a></li><li><b>1653</b></li><li><a href="/wiki/Category:1654_deaths" title="Category:1654 deaths">1654</a></li><li><a href="/wiki/Category:1655_deaths" title="Category:1655 deaths">1655</a></li><li><a href="/wiki/Category:1656_deaths" title="Category:1656 deaths">1656</a></li><li><a href="/wiki/Category:1657_deaths" title="Category:1657 deaths">1657</a></li><li><a href="/wiki/Category:1658_deaths" title="Category:1658 deaths">1658</a></li></ul></div> </div> <div class="toccolours categorySeriesNavigation-range categorySeriesNavigation-range-transparent"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374" /><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/Category:1600s_deaths" title="Category:1600s deaths">1600s</a></li><li><a href="/wiki/Category:1610s_deaths" title="Category:1610s deaths">1610s</a></li><li><a href="/wiki/Category:1620s_deaths" title="Category:1620s deaths">1620s</a></li><li><a href="/wiki/Category:1630s_deaths" title="Category:1630s deaths">1630s</a></li><li><a href="/wiki/Category:1640s_deaths" title="Category:1640s deaths">1640s</a></li><li><b><a href="/wiki/Category:1650s_deaths" title="Category:1650s deaths">1650s</a></b></li><li><a href="/wiki/Category:1660s_deaths" title="Category:1660s deaths">1660s</a></li><li><a href="/wiki/Category:1670s_deaths" title="Category:1670s deaths">1670s</a></li><li><a href="/wiki/Category:1680s_deaths" title="Category:1680s deaths">1680s</a></li><li><a href="/wiki/Category:1690s_deaths" title="Category:1690s deaths">1690s</a></li><li><a href="/wiki/Category:1700s_deaths" title="Category:1700s deaths">1700s</a></li></ul></div> </div> </div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1236090951" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">See also: <a href="/wiki/Category:1653_births" title="Category:1653 births">Category:1653 births</a></div><div style="display:block; margin-top: 1em; padding-right: 2em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1111373058">.mw-parser-output .toc-top-false-title{font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .toc-top .hlist ul{text-align:inherit}@media all and (min-width:720px){.mw-parser-output .toc-top{clear:left}.mw-parser-output .toc-top-left{float:left}.mw-parser-output .toc-top-right{float:right;clear:right}.mw-parser-output .toc-top-center{margin:auto;clear:none}}body.skin-vector-2022 .mw-parser-output .toc-top{padding:7px}body.skin-vector-2022 .mw-parser-output .toc-top #toc-title-text{border-bottom:0;margin-top:0;font-weight:bold;text-align:center}</style><div class="toc plainlinks toc-top toc-top-left" role="navigation" aria-labelledby="toc-title-text-template" id="toc"> <div class="toctitle"><h2 id="toc-title-text">Contents </h2></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374" /><div class="hlist"> <ul><li><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:1653_deaths">Top</a></li> <li><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1653_deaths&from=0">0–9</a></li> <li><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1653_deaths&from=A">A</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1653_deaths&from=B">B</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1653_deaths&from=C">C</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1653_deaths&from=D">D</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1653_deaths&from=E">E</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1653_deaths&from=F">F</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1653_deaths&from=G">G</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1653_deaths&from=H">H</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1653_deaths&from=I">I</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1653_deaths&from=J">J</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1653_deaths&from=K">K</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1653_deaths&from=L">L</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1653_deaths&from=M">M</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1653_deaths&from=N">N</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1653_deaths&from=O">O</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1653_deaths&from=P">P</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1653_deaths&from=Q">Q</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1653_deaths&from=R">R</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1653_deaths&from=S">S</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1653_deaths&from=T">T</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1653_deaths&from=U">U</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1653_deaths&from=V">V</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1653_deaths&from=W">W</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1653_deaths&from=X">X</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1653_deaths&from=Y">Y</a> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1653_deaths&from=Z">Z</a></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both;" class=""></div>    </div><div class="mw-category-generated" lang="en" dir="ltr"><div id="mw-pages"> <h2><span class="anchor" id="Pages_in_category"></span>Pages in category "1653 deaths"</h2> <p>The following 200 pages are in this category, out of approximately 250 total. <a href="/wiki/Wikipedia:FAQ/Categorization#Why_might_a_category_list_not_be_up_to_date?" title="Wikipedia:FAQ/Categorization">This list may not reflect recent changes</a>. </p>(previous page) (<a href="/w/index.php?title=Category:1653_deaths&pagefrom=Sakura%2C+Sogoro%0ASakura+S%C5%8Dgor%C5%8D#mw-pages" title="Category:1653 deaths">next page</a>)<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>A</h3> <ul><li><a href="/wiki/Antonio_Abbondanti" title="Antonio Abbondanti">Antonio Abbondanti</a></li> <li><a href="/wiki/Manuel_de_Acevedo_y_Z%C3%BA%C3%B1iga" title="Manuel de Acevedo y Zúñiga">Manuel de Acevedo y Zúñiga</a></li> <li><a href="/wiki/John_Adamson_(university_principal)" title="John Adamson (university principal)">John Adamson (university principal)</a></li> <li><a href="/wiki/Scipione_Agnelli" title="Scipione Agnelli">Scipione Agnelli</a></li> <li><a href="/wiki/Tarhoncu_Ahmed_Pasha" title="Tarhoncu Ahmed Pasha">Tarhoncu Ahmed Pasha</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_Alford_(Royalist)" title="Edward Alford (Royalist)">Edward Alford (Royalist)</a></li> <li><a href="/wiki/Elias_Allen" title="Elias Allen">Elias Allen</a></li> <li><a href="/wiki/John_Almeida" title="John Almeida">John Almeida</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Cromwell,_1st_Earl_of_Ardglass" title="Thomas Cromwell, 1st Earl of Ardglass">Thomas Cromwell, 1st Earl of Ardglass</a></li> <li><a href="/wiki/Khosrow_Soltan_Armani" title="Khosrow Soltan Armani">Khosrow Soltan Armani</a></li> <li><a href="/wiki/John_Arnway" title="John Arnway">John Arnway</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_de_L%27Aubespine" title="Charles de L'Aubespine">Charles de L'Aubespine</a></li> <li><a href="/wiki/Augustus,_Prince_of_Anhalt-Pl%C3%B6tzkau" title="Augustus, Prince of Anhalt-Plötzkau">Augustus, Prince of Anhalt-Plötzkau</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>B</h3> <ul><li><a href="/wiki/Bahar_Banu_Begum" title="Bahar Banu Begum">Bahar Banu Begum</a></li> <li><a href="/wiki/William_Baillie_(soldier)" title="William Baillie (soldier)">William Baillie (soldier)</a></li> <li><a href="/wiki/Sir_John_Baker,_2nd_Baronet" title="Sir John Baker, 2nd Baronet">Sir John Baker, 2nd Baronet</a></li> <li><a href="/wiki/Andrew_Ball_(Royal_Navy_officer)" title="Andrew Ball (Royal Navy officer)">Andrew Ball (Royal Navy officer)</a></li> <li><a href="/wiki/John_Barker_(died_1653)" title="John Barker (died 1653)">John Barker (died 1653)</a></li> <li><a href="/wiki/Nathaniel_Barnardiston" title="Nathaniel Barnardiston">Nathaniel Barnardiston</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_Bashe" title="Edward Bashe">Edward Bashe</a></li> <li><a href="/wiki/Erdeni_Batur" title="Erdeni Batur">Erdeni Batur</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_van_Belcamp" title="Jan van Belcamp">Jan van Belcamp</a></li> <li><a href="/wiki/John_Bellamy_(publisher)" title="John Bellamy (publisher)">John Bellamy (publisher)</a></li> <li><a href="/wiki/Paolo_Biancucci" title="Paolo Biancucci">Paolo Biancucci</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_Bicker" title="Jan Bicker">Jan Bicker</a></li> <li><a href="/wiki/Hugh_Binning" title="Hugh Binning">Hugh Binning</a></li> <li><a href="/wiki/Arnold_Boate" title="Arnold Boate">Arnold Boate</a></li> <li><a href="/wiki/Anne_Bodenham" title="Anne Bodenham">Anne Bodenham</a></li> <li><a href="/wiki/Heinrich_Bollandt" title="Heinrich Bollandt">Heinrich Bollandt</a></li> <li><a href="/wiki/Raymond_Bonal" title="Raymond Bonal">Raymond Bonal</a></li> <li><a href="/wiki/Giuseppe_Maria_Bonaldi" title="Giuseppe Maria Bonaldi">Giuseppe Maria Bonaldi</a></li> <li><a href="/wiki/Pietro_Bonaventura" title="Pietro Bonaventura">Pietro Bonaventura</a></li> <li><a href="/wiki/Marcus_Zuerius_van_Boxhorn" title="Marcus Zuerius van Boxhorn">Marcus Zuerius van Boxhorn</a></li> <li><a href="/wiki/Zachary_Boyd" title="Zachary Boyd">Zachary Boyd</a></li> <li><a href="/wiki/Elsa_Beata_Brahe" title="Elsa Beata Brahe">Elsa Beata Brahe</a></li> <li><a href="/wiki/John_Digby,_1st_Earl_of_Bristol" title="John Digby, 1st Earl of Bristol">John Digby, 1st Earl of Bristol</a></li> <li><a href="/wiki/Richard_Brome" title="Richard Brome">Richard Brome</a></li> <li><a href="/wiki/Joachim_Bruel" title="Joachim Bruel">Joachim Bruel</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_Burby" title="Edward Burby">Edward Burby</a></li> <li><a href="/wiki/Sir_Thomas_Burnett,_1st_Baronet" title="Sir Thomas Burnett, 1st Baronet">Sir Thomas Burnett, 1st Baronet</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>C</h3> <ul><li><a href="/wiki/Henricus_Calenus" title="Henricus Calenus">Henricus Calenus</a></li> <li><a href="/wiki/Mart%C3%ADn_Carrillo_Alderete" title="Martín Carrillo Alderete">Martín Carrillo Alderete</a></li> <li><a href="/wiki/Mary_Cary_(prophetess)" title="Mary Cary (prophetess)">Mary Cary (prophetess)</a></li> <li><a href="/wiki/Luis_Antonio_de_Castro_y_Castillo" title="Luis Antonio de Castro y Castillo">Luis Antonio de Castro y Castillo</a></li> <li><a href="/wiki/Humphrey_Chetham" title="Humphrey Chetham">Humphrey Chetham</a></li> <li><a href="/wiki/Francis_Leigh,_1st_Earl_of_Chichester" title="Francis Leigh, 1st Earl of Chichester">Francis Leigh, 1st Earl of Chichester</a></li> <li><a href="/wiki/Walter_Chiles" title="Walter Chiles">Walter Chiles</a></li> <li><a href="/wiki/Hugh_Clark_(actor)" title="Hugh Clark (actor)">Hugh Clark (actor)</a></li> <li><a href="/wiki/John_Clarke_(physician,_1582%E2%80%931653)" title="John Clarke (physician, 1582–1653)">John Clarke (physician, 1582–1653)</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Coke_(Coventry_MP)" title="Robert Coke (Coventry MP)">Robert Coke (Coventry MP)</a></li> <li><a href="/wiki/William_Cole_(planter)" title="William Cole (planter)">William Cole (planter)</a></li> <li><a href="/wiki/Francesco_Colonna_(bishop)" title="Francesco Colonna (bishop)">Francesco Colonna (bishop)</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Comber_(dean_of_Carlisle)" title="Thomas Comber (dean of Carlisle)">Thomas Comber (dean of Carlisle)</a></li> <li><a href="/wiki/Jacques_Cordier" title="Jacques Cordier">Jacques Cordier</a></li> <li><a href="/wiki/Federico_Baldissera_Bartolomeo_Cornaro" title="Federico Baldissera Bartolomeo Cornaro">Federico Baldissera Bartolomeo Cornaro</a></li> <li><a href="/wiki/Manuel_Correia_(composer)" title="Manuel Correia (composer)">Manuel Correia (composer)</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_de_Critz" title="Thomas de Critz">Thomas de Critz</a></li> <li><a href="/wiki/Ludwig_Crocius" title="Ludwig Crocius">Ludwig Crocius</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Cunliffe_(MP)" title="Robert Cunliffe (MP)">Robert Cunliffe (MP)</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>D</h3> <ul><li><a href="/wiki/Henry_Dade" title="Henry Dade">Henry Dade</a></li> <li><a href="/wiki/Nicola_Dalmazzo" title="Nicola Dalmazzo">Nicola Dalmazzo</a></li> <li><a href="/wiki/Conyers_Darcy,_7th_Baron_Darcy_de_Knayth" title="Conyers Darcy, 7th Baron Darcy de Knayth">Conyers Darcy, 7th Baron Darcy de Knayth</a></li> <li><a href="/wiki/Richard_Deane_(regicide)" title="Richard Deane (regicide)">Richard Deane (regicide)</a></li> <li><a href="/wiki/Christoph_Martin_von_Degenfeld" title="Christoph Martin von Degenfeld">Christoph Martin von Degenfeld</a></li> <li><a href="/wiki/Juan_de_Dicastillo" title="Juan de Dicastillo">Juan de Dicastillo</a></li> <li><a href="/wiki/John_Dickson,_Lord_Hartree" title="John Dickson, Lord Hartree">John Dickson, Lord Hartree</a></li> <li><a href="/wiki/Cecily_Dillon" title="Cecily Dillon">Cecily Dillon</a></li> <li><a href="/wiki/Jacques_Dinet" title="Jacques Dinet">Jacques Dinet</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_Dirven" title="Jan Dirven">Jan Dirven</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Dudley" title="Thomas Dudley">Thomas Dudley</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>E</h3> <ul><li><a href="/wiki/Elisabeth_of_Schleswig-Holstein-Sonderburg" title="Elisabeth of Schleswig-Holstein-Sonderburg">Elisabeth of Schleswig-Holstein-Sonderburg</a></li> <li><a href="/wiki/Elizabeth_Lucretia,_Duchess_of_Cieszyn" title="Elizabeth Lucretia, Duchess of Cieszyn">Elizabeth Lucretia, Duchess of Cieszyn</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>F</h3> <ul><li><a href="/wiki/Matthias_Faber" title="Matthias Faber">Matthias Faber</a></li> <li><a href="/wiki/Francesco_Fanelli" title="Francesco Fanelli">Francesco Fanelli</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Belasyse,_1st_Viscount_Fauconberg" title="Thomas Belasyse, 1st Viscount Fauconberg">Thomas Belasyse, 1st Viscount Fauconberg</a></li> <li><a href="/wiki/Antoon_Faydherbe" title="Antoon Faydherbe">Antoon Faydherbe</a></li> <li><a href="/wiki/Piaras_Feirit%C3%A9ar" title="Piaras Feiritéar">Piaras Feiritéar</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Filmer" title="Robert Filmer">Robert Filmer</a></li> <li><a href="/wiki/Giuliano_Finelli" title="Giuliano Finelli">Giuliano Finelli</a></li> <li><a href="/wiki/Margaret_Forrat" title="Margaret Forrat">Margaret Forrat</a></li> <li><a href="/wiki/Ippolito_Franconi" title="Ippolito Franconi">Ippolito Franconi</a></li> <li><a href="/wiki/Libert_Froidmont" title="Libert Froidmont">Libert Froidmont</a></li> <li><a href="/wiki/Chajim_F%C3%BCrst" title="Chajim Fürst">Chajim Fürst</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>G</h3> <ul><li><a href="/wiki/Johan_van_Galen" title="Johan van Galen">Johan van Galen</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_Butler,_1st_Viscount_Galmoye" title="Edward Butler, 1st Viscount Galmoye">Edward Butler, 1st Viscount Galmoye</a></li> <li><a href="/wiki/Ottaviano_Garzadori" title="Ottaviano Garzadori">Ottaviano Garzadori</a></li> <li><a href="/wiki/George_Frederick,_Count_of_Erbach-Breuberg" title="George Frederick, Count of Erbach-Breuberg">George Frederick, Count of Erbach-Breuberg</a></li> <li><a href="/wiki/George_Rudolf_of_Liegnitz" title="George Rudolf of Liegnitz">George Rudolf of Liegnitz</a></li> <li><a href="/wiki/Jacques_Goar" title="Jacques Goar">Jacques Goar</a></li> <li><a href="/wiki/William_Gouge" title="William Gouge">William Gouge</a></li> <li><a href="/wiki/Angelo_Gozzadini" title="Angelo Gozzadini">Angelo Gozzadini</a></li> <li><a href="/wiki/Zygmunt_Grudzi%C5%84ski_(1568%E2%80%931653)" title="Zygmunt Grudziński (1568–1653)">Zygmunt Grudziński (1568–1653)</a></li> <li><a href="/wiki/Gustav_of_Vasaborg" title="Gustav of Vasaborg">Gustav of Vasaborg</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>H</h3> <ul><li><a href="/wiki/Jasper_Hanebuth" title="Jasper Hanebuth">Jasper Hanebuth</a></li> <li><a href="/wiki/Aletta_Hanemans" title="Aletta Hanemans">Aletta Hanemans</a></li> <li><a href="/wiki/Gilbertus_Happart" title="Gilbertus Happart">Gilbertus Happart</a></li> <li><a href="/wiki/James_Johnstone,_1st_Earl_of_Hartfell" title="James Johnstone, 1st Earl of Hartfell">James Johnstone, 1st Earl of Hartfell</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Hatton_(Royalist)" title="Robert Hatton (Royalist)">Robert Hatton (Royalist)</a></li> <li><a href="/wiki/John_Haynes_(governor)" title="John Haynes (governor)">John Haynes (governor)</a></li> <li><a href="/wiki/Tobias_Heinze" title="Tobias Heinze">Tobias Heinze</a></li> <li><a href="/wiki/William_Herrick_(MP)" title="William Herrick (MP)">William Herrick (MP)</a></li> <li><a href="/wiki/John_Heydon_(soldier)" title="John Heydon (soldier)">John Heydon (soldier)</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Hill_(Cambridge)" title="Thomas Hill (Cambridge)">Thomas Hill (Cambridge)</a></li> <li><a href="/wiki/Francis_Holyoake" title="Francis Holyoake">Francis Holyoake</a></li> <li><a href="/wiki/Gijsbert_d%27Hondecoeter" title="Gijsbert d'Hondecoeter">Gijsbert d'Hondecoeter</a></li> <li><a href="/wiki/Sidronius_Hosschius" title="Sidronius Hosschius">Sidronius Hosschius</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Howard_(Royalist)" title="Robert Howard (Royalist)">Robert Howard (Royalist)</a></li> <li><a href="/wiki/Lewis_Gordon,_3rd_Marquess_of_Huntly" title="Lewis Gordon, 3rd Marquess of Huntly">Lewis Gordon, 3rd Marquess of Huntly</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>I</h3> <ul><li><a href="/wiki/Juan_Alonso_Idi%C3%A1quez,_2nd_Duke_of_Ciudad_Real" title="Juan Alonso Idiáquez, 2nd Duke of Ciudad Real">Juan Alonso Idiáquez, 2nd Duke of Ciudad Real</a></li> <li><a href="/wiki/Richard_Ingle" title="Richard Ingle">Richard Ingle</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>J</h3> <ul><li><a href="/wiki/James_Peacock_(naval_officer)" title="James Peacock (naval officer)">James Peacock (naval officer)</a></li> <li><a href="/wiki/Roger_Jaques" title="Roger Jaques">Roger Jaques</a></li> <li><a href="/wiki/Elizabeth_Jekyll" title="Elizabeth Jekyll">Elizabeth Jekyll</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Jekyll" title="Thomas Jekyll">Thomas Jekyll</a></li> <li><a href="/wiki/Joana,_Princess_of_Beira" title="Joana, Princess of Beira">Joana, Princess of Beira</a></li> <li><a href="/wiki/Johannes_Thysius" title="Johannes Thysius">Johannes Thysius</a></li> <li><a href="/wiki/John_Christian,_Duke_of_Schleswig-Holstein-Sonderburg" title="John Christian, Duke of Schleswig-Holstein-Sonderburg">John Christian, Duke of Schleswig-Holstein-Sonderburg</a></li> <li><a href="/wiki/Ludwig_Jungermann" title="Ludwig Jungermann">Ludwig Jungermann</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>K</h3> <ul><li><a href="/wiki/Tymofiy_Khmelnytsky" title="Tymofiy Khmelnytsky">Tymofiy Khmelnytsky</a></li> <li><a href="/wiki/Kian_(tea_master)" title="Kian (tea master)">Kian (tea master)</a></li> <li><a href="/wiki/Adam_Kisiel" title="Adam Kisiel">Adam Kisiel</a></li> <li><a href="/wiki/Janusz_Kiszka" title="Janusz Kiszka">Janusz Kiszka</a></li> <li><a href="/wiki/Konoe_Hisatsugu" title="Konoe Hisatsugu">Konoe Hisatsugu</a></li> <li><a href="/wiki/Nikola_Kraja%C4%8Devi%C4%87" title="Nikola Krajačević">Nikola Krajačević</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>L</h3> <ul><li><a href="/wiki/Georges_de_La_Tour" title="Georges de La Tour">Georges de La Tour</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_de_La_Vieuville" title="Charles de La Vieuville">Charles de La Vieuville</a></li> <li><a href="/wiki/John_Lothropp" title="John Lothropp">John Lothropp</a></li> <li><a href="/wiki/Miko%C5%82aj_%C5%81%C4%99czycki" title="Mikołaj Łęczycki">Mikołaj Łęczycki</a></li> <li><a href="/wiki/Antonio_Leoncillo" title="Antonio Leoncillo">Antonio Leoncillo</a></li> <li><a href="/wiki/Niklaus_Leuenberger" title="Niklaus Leuenberger">Niklaus Leuenberger</a></li> <li><a href="/wiki/Christopher_Lewknor" title="Christopher Lewknor">Christopher Lewknor</a></li> <li><a href="/wiki/Marcelo_L%C3%B3pez_de_Azcona" title="Marcelo López de Azcona">Marcelo López de Azcona</a></li> <li><a href="/wiki/Diego_L%C3%B3pez_Pacheco,_7th_Duke_of_Escalona" title="Diego López Pacheco, 7th Duke of Escalona">Diego López Pacheco, 7th Duke of Escalona</a></li> <li><a href="/wiki/Prince_Alexey_Lvov" title="Prince Alexey Lvov">Prince Alexey Lvov</a></li> <li><a href="/wiki/William_Lyford" title="William Lyford">William Lyford</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>M</h3> <ul><li><a href="/wiki/Johann_Georg_Macasius" title="Johann Georg Macasius">Johann Georg Macasius</a></li> <li><a href="/wiki/Francesco_Maria_Macchiavelli" title="Francesco Maria Macchiavelli">Francesco Maria Macchiavelli</a></li> <li><a href="/wiki/Jacob_Madsen" title="Jacob Madsen">Jacob Madsen</a></li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Battista_Magnani" title="Giovanni Battista Magnani">Giovanni Battista Magnani</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Mainwaring" title="Henry Mainwaring">Henry Mainwaring</a></li> <li><a href="/wiki/Jacques_Malbrancq" title="Jacques Malbrancq">Jacques Malbrancq</a></li> <li><a href="/wiki/Virgilio_Malvezzi" title="Virgilio Malvezzi">Virgilio Malvezzi</a></li> <li><a href="/wiki/John_Manwood_(MP)" title="John Manwood (MP)">John Manwood (MP)</a></li> <li><a href="/wiki/Lucrezia_Marinella" title="Lucrezia Marinella">Lucrezia Marinella</a></li> <li><a href="/wiki/Nicholas_Martyn" title="Nicholas Martyn">Nicholas Martyn</a></li> <li><a href="/wiki/Roger_Maynwaring" title="Roger Maynwaring">Roger Maynwaring</a></li> <li><a href="/wiki/Megohime" title="Megohime">Megohime</a></li> <li><a href="/wiki/William_Methwold" title="William Methwold">William Methwold</a></li> <li><a href="/wiki/Montdory" title="Montdory">Montdory</a></li> <li><a href="/wiki/James_Stuart,_4th_Earl_of_Moray" title="James Stuart, 4th Earl of Moray">James Stuart, 4th Earl of Moray</a></li> <li><a href="/wiki/Juliana_Morell" title="Juliana Morell">Juliana Morell</a></li> <li><a href="/wiki/Sir_Edward_Morgan,_1st_Baronet" title="Sir Edward Morgan, 1st Baronet">Sir Edward Morgan, 1st Baronet</a></li> <li><a href="/wiki/William_Morgan_(of_Tredegar)" title="William Morgan (of Tredegar)">William Morgan (of Tredegar)</a></li> <li><a href="/wiki/Muzaffar_Shah_II_of_Perak" title="Muzaffar Shah II of Perak">Muzaffar Shah II of Perak</a></li> <li><a href="/wiki/Celestyn_My%C5%9Blenta" title="Celestyn Myślenta">Celestyn Myślenta</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>N</h3> <ul><li><a href="/wiki/John_Louis_of_Nassau-Hadamar" title="John Louis of Nassau-Hadamar">John Louis of Nassau-Hadamar</a></li> <li><a href="/wiki/Elena_N%C4%83sturel" title="Elena Năsturel">Elena Năsturel</a></li> <li><a href="/wiki/Gabriel_Naud%C3%A9" title="Gabriel Naudé">Gabriel Naudé</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Needham,_2nd_Viscount_Kilmorey" title="Robert Needham, 2nd Viscount Kilmorey">Robert Needham, 2nd Viscount Kilmorey</a></li> <li><a href="/wiki/Po_Nraup" title="Po Nraup">Po Nraup</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>O</h3> <ul><li><a href="/wiki/Niall_%C3%93_Glac%C3%A1in" title="Niall Ó Glacáin">Niall Ó Glacáin</a></li> <li><a href="/wiki/Richard_Oakeley" title="Richard Oakeley">Richard Oakeley</a></li> <li><a href="/wiki/Boudewijn_van_Offenberg" title="Boudewijn van Offenberg">Boudewijn van Offenberg</a></li> <li><a href="/wiki/Szymon_Okolski" title="Szymon Okolski">Szymon Okolski</a></li> <li><a href="/wiki/Felim_O%27Neill_of_Kinard" title="Felim O'Neill of Kinard">Felim O'Neill of Kinard</a></li> <li><a href="/wiki/Hugh_O%27Reilly_(archbishop_of_Armagh)" title="Hugh O'Reilly (archbishop of Armagh)">Hugh O'Reilly (archbishop of Armagh)</a></li> <li><a href="/wiki/Niccol%C3%B2_Orsini_(bishop)" title="Niccolò Orsini (bishop)">Niccolò Orsini (bishop)</a></li> <li><a href="/wiki/Peter_Osborne_(1584%E2%80%931653)" title="Peter Osborne (1584–1653)">Peter Osborne (1584–1653)</a></li> <li><a href="/wiki/Ou_Guangchen" title="Ou Guangchen">Ou Guangchen</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>P</h3> <ul><li><a href="/wiki/Gyalwang_Pagsam_Wangpo" title="Gyalwang Pagsam Wangpo">Gyalwang Pagsam Wangpo</a></li> <li><a href="/wiki/P%C3%A1l_P%C3%A1lffy" title="Pál Pálffy">Pál Pálffy</a></li> <li><a href="/wiki/Guy_Palmes" title="Guy Palmes">Guy Palmes</a></li> <li><a href="/wiki/Peder_Povelsson_Paus" title="Peder Povelsson Paus">Peder Povelsson Paus</a></li> <li><a href="/wiki/Adriaan_Pauw" title="Adriaan Pauw">Adriaan Pauw</a></li> <li><a href="/wiki/Antonio_Pavonelli" title="Antonio Pavonelli">Antonio Pavonelli</a></li> <li><a href="/wiki/Gillis_Peeters_the_Elder" title="Gillis Peeters the Elder">Gillis Peeters the Elder</a></li> <li><a href="/wiki/Paulus_van_de_Perre" title="Paulus van de Perre">Paulus van de Perre</a></li> <li><a href="/wiki/Samuel_Petit" title="Samuel Petit">Samuel Petit</a></li> <li><a href="/wiki/Angelo_Pichi" title="Angelo Pichi">Angelo Pichi</a></li> <li><a href="/wiki/Nicholas_D%C3%A1ll_Pierce" title="Nicholas Dáll Pierce">Nicholas Dáll Pierce</a></li> <li><a href="/wiki/Domingo_Pimentel_Z%C3%BA%C3%B1iga" title="Domingo Pimentel Zúñiga">Domingo Pimentel Zúñiga</a></li> <li><a href="/wiki/Enrique_Pimentel_Z%C3%BA%C3%B1iga" title="Enrique Pimentel Zúñiga">Enrique Pimentel Zúñiga</a></li> <li><a href="/wiki/Fausto_Poli" title="Fausto Poli">Fausto Poli</a></li> <li><a href="/wiki/Reinier_Por" title="Reinier Por">Reinier Por</a></li> <li><a href="/wiki/Honorat_de_Porch%C3%A8res_Laugier" title="Honorat de Porchères Laugier">Honorat de Porchères Laugier</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>R</h3> <ul><li><a href="/wiki/Domingo_Ram%C3%ADrez_de_Arellano" title="Domingo Ramírez de Arellano">Domingo Ramírez de Arellano</a></li> <li><a href="/wiki/William_Rant" title="William Rant">William Rant</a></li> <li><a href="/wiki/Giacomo_Recco" title="Giacomo Recco">Giacomo Recco</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_van_Reigersberch" title="Maria van Reigersberch">Maria van Reigersberch</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A9ophraste_Renaudot" title="Théophraste Renaudot">Théophraste Renaudot</a></li> <li><a href="/wiki/Carel_Reyniersz" title="Carel Reyniersz">Carel Reyniersz</a></li> <li><a href="/wiki/Alphonse-Louis_du_Plessis_de_Richelieu" title="Alphonse-Louis du Plessis de Richelieu">Alphonse-Louis du Plessis de Richelieu</a></li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Battista_Rinuccini" title="Giovanni Battista Rinuccini">Giovanni Battista Rinuccini</a></li> <li><a href="/wiki/Francesco_Antonio_Roberti" title="Francesco Antonio Roberti">Francesco Antonio Roberti</a></li> <li><a href="/wiki/Antonio_Rocco" title="Antonio Rocco">Antonio Rocco</a></li> <li><a href="/wiki/Lewis_Watson,_1st_Baron_Rockingham" title="Lewis Watson, 1st Baron Rockingham">Lewis Watson, 1st Baron Rockingham</a></li> <li><a href="/wiki/Luigi_Rossi" title="Luigi Rossi">Luigi Rossi</a></li> <li><a href="/wiki/Michel_Routart" title="Michel Routart">Michel Routart</a></li> <li><a href="/wiki/Cecily_Tufton_Manners,_Countess_of_Rutland" title="Cecily Tufton Manners, Countess of Rutland">Cecily Tufton Manners, Countess of Rutland</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>S</h3> <ul><li><a href="/wiki/Sakaida_Kakiemon" title="Sakaida Kakiemon">Sakaida Kakiemon</a></li></ul></div></div></div>(previous page) (<a href="/w/index.php?title=Category:1653_deaths&pagefrom=Sakura%2C+Sogoro%0ASakura+S%C5%8Dgor%C5%8D#mw-pages" title="Category:1653 deaths">next page</a>) </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1653_deaths&oldid=1073482231">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1653_deaths&oldid=1073482231</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Help:Category" title="Help:Category">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:1650s_deaths" title="Category:1650s deaths">1650s deaths</a></li><li><a href="/wiki/Category:1653_endings" title="Category:1653 endings">1653 endings</a></li><li><a href="/wiki/Category:Deaths_by_year" title="Category:Deaths by year">Deaths by year</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-ns-shown">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Commons_category_link_from_Wikidata" title="Category:Commons category link from Wikidata">Commons category link from Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Category:Category_series_navigation_using_skip-gaps_parameter" title="Category:Category series navigation using skip-gaps parameter">Category series navigation using skip-gaps parameter</a></li><li><a href="/wiki/Category:Category_series_navigation_year_and_decade" title="Category:Category series navigation year and decade">Category series navigation year and decade</a></li><li><a href="/wiki/Category:Pages_using_year_births_or_deaths_category_header_with_parameters" title="Category:Pages using year births or deaths category header with parameters">Pages using year births or deaths category header with parameters</a></li><li><a href="/wiki/Category:Template_Category_TOC_via_Automatic_category_TOC_on_category_with_201%E2%80%93300_pages" title="Category:Template Category TOC via Automatic category TOC on category with 201–300 pages">Template Category TOC via Automatic category TOC on category with 201–300 pages</a></li><li><a href="/wiki/Category:Automatic_category_TOC_generates_standard_Category_TOC" title="Category:Automatic category TOC generates standard Category TOC">Automatic category TOC generates standard Category TOC</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 22 February 2022, at 23:17<span class="anonymous-show"> (UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_International_License" title="Wikipedia:Text of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">Terms of Use</a> and <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">Privacy Policy</a>. Wikipedia® is a registered trademark of the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1653_deaths&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-namespace">Category</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">1653 deaths</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>88 languages</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Add topic</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-64b5bb4b79-9krjg","wgBackendResponseTime":243,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.234","walltime":"0.379","ppvisitednodes":{"value":788,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":45261,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5468,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":24,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12006,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 355.258 1 -total"," 75.25% 267.345 1 Template:Death_year_category_header"," 72.96% 259.203 3 Template:Category_other"," 56.06% 199.157 1 Template:Year_births_or_deaths_category_header/core"," 33.12% 117.656 1 Template:Category_series_navigation"," 24.70% 87.755 1 Template:Commons_category"," 24.12% 85.691 1 Template:Sister_project"," 23.59% 83.799 1 Template:Side_box"," 16.32% 57.987 1 Template:Automatic_category_TOC"," 14.91% 52.965 1 Template:Automatic_category_TOC/core"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.128","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2145288,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7b95555b9d-lkdrf","timestamp":"20250227102919","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>