CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Jean-Auguste-Dominique Ingres – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"cd074f8d-9921-4234-a1c3-d92db0ee5cae","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Jean-Auguste-Dominique_Ingres","wgTitle":"Jean-Auguste-Dominique Ingres","wgCurRevisionId":71657344,"wgRevisionId":71657344,"wgArticleId":359416,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Lỗi không có mục tiêu Harv và Sfn","Bài có hộp thông tin có tham số title","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Tất cả bài viết sơ khai","Bài viết chứa nhận dạng AAG","Bài viết chứa nhận dạng AGSA","Bài viết chứa nhận dạng BIBSYS","Bài viết chứa nhận dạng BNC","Bài viết chứa nhận dạng BNE", "Bài viết chứa nhận dạng BNF","Bài viết chứa nhận dạng CANTIC","Bài viết chứa nhận dạng CINII","Bài viết chứa nhận dạng GND","Bài viết chứa nhận dạng ISNI","Bài viết chứa nhận dạng KULTURNAV","Bài viết chứa nhận dạng LCCN","Bài viết chứa nhận dạng LNB","Trang có thể loại kiểm soát tính nhất quán được liên kết đỏ","Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz","Bài viết chứa nhận dạng NDL","Bài viết chứa nhận dạng NGV","Bài viết chứa nhận dạng NKC","Bài viết chứa nhận dạng NLA","Bài viết chứa nhận dạng NLG","Bài viết chứa nhận dạng NLK","Bài viết chứa nhận dạng NLP","Bài viết chứa nhận dạng NSK","Bài viết chứa nhận dạng NTA","Bài viết chứa nhận dạng PLWABN","Bài viết chứa nhận dạng RERO","Bài viết chứa nhận dạng RKDartists","Bài viết chứa nhận dạng SELIBR", "Bài viết chứa nhận dạng SNAC-ID","Bài viết chứa nhận dạng SUDOC","Bài viết chứa nhận dạng TePapa","Bài viết chứa nhận dạng Trove","Bài viết chứa nhận dạng ULAN","Bài viết chứa nhận dạng VcBA","Bài viết chứa nhận dạng VIAF","Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers","Kiểm soát tính nhất quán với 35 yếu tố","Errors reported by Module String","Sơ khai nhân vật Pháp","Bài viết Wikipedia chứa nhận dạng Léonore sai","Sinh năm 1780","Mất năm 1857","Người Montauban","Họa sĩ Pháp","Giải thưởng La Mã cho hội họa","Người nhận Pour le Mérite","Nghệ thuật học viện","Mất năm 1867","Chôn cất tại nghĩa trang Père-Lachaise"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Jean-Auguste-Dominique_Ingres","wgRelevantArticleId":359416,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q23380","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert", "ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Ingres%2C_Self-portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1492"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Ingres%2C_Self-portrait.jpg/800px-Ingres%2C_Self-portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="995"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Ingres%2C_Self-portrait.jpg/640px-Ingres%2C_Self-portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="796"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Jean-Auguste-Dominique Ingres – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Jean-Auguste-Dominique_Ingres rootpage-Jean-Auguste-Dominique_Ingres skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Jean-Auguste-Dominique+Ingres" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Jean-Auguste-Dominique+Ingres" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Jean-Auguste-Dominique+Ingres" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Jean-Auguste-Dominique+Ingres" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Thời_thơ_ấu:_Montauban_và_Toulouse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Thời_thơ_ấu:_Montauban_và_Toulouse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Thời thơ ấu: Montauban và Toulouse</span> </div> </a> <ul id="toc-Thời_thơ_ấu:_Montauban_và_Toulouse-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thời_kì_ở_Paris_(1797_-_1806)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Thời_kì_ở_Paris_(1797_-_1806)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Thời kì ở Paris (1797 - 1806)</span> </div> </a> <ul id="toc-Thời_kì_ở_Paris_(1797_-_1806)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rome_và_Viện_Hàn_lâm_Pháp_(1806_-_1814)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rome_và_Viện_Hàn_lâm_Pháp_(1806_-_1814)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Rome và Viện Hàn lâm Pháp (1806 - 1814)</span> </div> </a> <ul id="toc-Rome_và_Viện_Hàn_lâm_Pháp_(1806_-_1814)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rome_sau_khi_rời_Viện_Hàn_lâm_và_Florence_(1814_-_1824)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rome_sau_khi_rời_Viện_Hàn_lâm_và_Florence_(1814_-_1824)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Rome sau khi rời Viện Hàn lâm và Florence (1814 - 1824)</span> </div> </a> <ul id="toc-Rome_sau_khi_rời_Viện_Hàn_lâm_và_Florence_(1814_-_1824)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Trở_lại_Paris_và_lui_về_Rome_(1824_-_1834)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Trở_lại_Paris_và_lui_về_Rome_(1824_-_1834)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Trở lại Paris và lui về Rome (1824 - 1834)</span> </div> </a> <ul id="toc-Trở_lại_Paris_và_lui_về_Rome_(1824_-_1834)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giám_đốc_Viện_Hàn_lâm_Pháp_tại_Rome_(1834_-_1841)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Giám_đốc_Viện_Hàn_lâm_Pháp_tại_Rome_(1834_-_1841)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Giám đốc Viện Hàn lâm Pháp tại Rome (1834 - 1841)</span> </div> </a> <ul id="toc-Giám_đốc_Viện_Hàn_lâm_Pháp_tại_Rome_(1834_-_1841)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Những_năm_cuối_đời_(1841_-_1867)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Những_năm_cuối_đời_(1841_-_1867)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Những năm cuối đời (1841 - 1867)</span> </div> </a> <ul id="toc-Những_năm_cuối_đời_(1841_-_1867)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Phong_cách" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Phong_cách"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Phong cách</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Phong_cách-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Phong cách</span> </button> <ul id="toc-Phong_cách-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Chân_dung" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chân_dung"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Chân dung</span> </div> </a> <ul id="toc-Chân_dung-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Màu_sắc" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Màu_sắc"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Màu sắc</span> </div> </a> <ul id="toc-Màu_sắc-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ingres_và_Delacroix" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ingres_và_Delacroix"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Ingres và Delacroix</span> </div> </a> <ul id="toc-Ingres_và_Delacroix-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Học_trò" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Học_trò"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Học trò</span> </div> </a> <ul id="toc-Học_trò-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ảnh_hưởng_đến_Hội_hoạ_hiện_đại" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ảnh_hưởng_đến_Hội_hoạ_hiện_đại"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Ảnh hưởng đến Hội hoạ hiện đại</span> </div> </a> <ul id="toc-Ảnh_hưởng_đến_Hội_hoạ_hiện_đại-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tác_phẩm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tác_phẩm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Tác phẩm</span> </div> </a> <ul id="toc-Tác_phẩm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ghi_chú" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ghi_chú"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Ghi chú</span> </div> </a> <ul id="toc-Ghi_chú-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Jean-Auguste-Dominique Ingres</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 120 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-120" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">120 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" title="Jean-Auguste-Dominique Ingres – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Jean-Auguste-Dominique Ingres" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%B6%E1%88%9A%E1%8A%92%E1%8A%AD_%E1%8A%A4%E1%8A%95%E1%8C%8D%E1%88%AD" title="ዶሚኒክ ኤንግር – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ዶሚኒክ ኤንግር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A3%D9%88%D8%BA%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%83_%D8%A2%D9%86%D8%BA%D8%B1" title="جان أوغست دومينيك آنغر – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جان أوغست دومينيك آنغر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" title="Jean-Auguste-Dominique Ingres – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Jean-Auguste-Dominique Ingres" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Dominique_Ingres" title="Dominique Ingres – Tiếng Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Dominique Ingres" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Tiếng Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Jan_Og%C3%BCst_Dominik_Enqr" title="Jan Ogüst Dominik Enqr – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Jan Ogüst Dominik Enqr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%B1" title="ژان اقوست دومینیک انقر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ژان اقوست دومینیک انقر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%81-%E0%A6%93%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4-%E0%A6%A6%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%86%E0%A6%81%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0" title="জঁ-ওগুস্ত-দোমিনিক আঁগ্র – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জঁ-ওগুস্ত-দোমিনিক আঁগ্র" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" title="Jean-Auguste-Dominique Ingres – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Jean-Auguste-Dominique Ingres" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD_%D0%9E%D0%B3%D1%8E%D1%81%D1%82_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%AD%D0%BD%D0%B3%D1%80" title="Жан Огюст Доминик Энгр – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Жан Огюст Доминик Энгр" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B3%D1%8E%D1%81%D1%82_%D0%94%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA_%D0%AD%D0%BD%D0%B3%D1%80" title="Жан Агюст Дамінік Энгр – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Жан Агюст Дамінік Энгр" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B3%D1%8E%D1%81%D1%82_%D0%94%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA_%D0%AD%D0%BD%D0%B3%D1%80" title="Жан Агюст Дамінік Энгр – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Жан Агюст Дамінік Энгр" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Tây Tạng" lang="bo" hreflang="bo" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tiếng Tây Tạng" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" title="Jean-Auguste-Dominique Ingres – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Jean-Auguste-Dominique Ingres" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD_%D0%9E%D0%B3%D1%8E%D1%81%D1%82_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%95%D0%BD%D0%B3%D1%8A%D1%80" title="Жан Огюст Доминик Енгър – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Жан Огюст Доминик Енгър" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD_%D0%9E%D0%B3%D1%8E%D1%81%D1%82_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%AD%D0%BD%D0%B3%D1%80" title="Жан Огюст Доминик Энгр – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Жан Огюст Доминик Энгр" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Corsica" lang="co" hreflang="co" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Tiếng Corsica" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" title="Jean-Auguste-Dominique Ingres – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Jean-Auguste-Dominique Ingres" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" title="Jean-Auguste-Dominique Ingres – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Jean-Auguste-Dominique Ingres" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Sami Miền Bắc" lang="se" hreflang="se" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Tiếng Sami Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" title="Jean-Auguste-Dominique Ingres – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Jean-Auguste-Dominique Ingres" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%96%CE%B1%CE%BD_%CE%A9%CE%B3%CE%BA%CF%8D%CF%83%CF%84_%CE%9D%CF%84%CE%BF%CE%BC%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%BA_%CE%95%CE%BD%CE%B3%CE%BA%CF%81" title="Ζαν Ωγκύστ Ντομινίκ Ενγκρ – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Ζαν Ωγκύστ Ντομινίκ Ενγκρ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" title="Jean-Auguste-Dominique Ingres – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Jean-Auguste-Dominique Ingres" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" title="Jean-Auguste-Dominique Ingres – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Jean-Auguste-Dominique Ingres" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1" title="ژان اگوست دومینیک انگر – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ژان اگوست دومینیک انگر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" title="Jean-Auguste-Dominique Ingres – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Jean-Auguste-Dominique Ingres" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Tiếng Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9E%A5%EC%98%A4%EA%B7%80%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%8F%84%EB%AF%B8%EB%8B%88%ED%81%AC_%EC%95%B5%EA%B7%B8%EB%A5%B4" title="장오귀스트도미니크 앵그르 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="장오귀스트도미니크 앵그르" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Hawaii" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Tiếng Hawaii" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B4%D5%B8%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%AF_%D4%B7%D5%B6%D5%A3%D6%80" title="Դոմինիկ Էնգր – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Դոմինիկ Էնգր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%80%E0%A4%A8_%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87_%E0%A4%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B8" title="जीन अगस्टे इन्ग्रेस – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="जीन अगस्टे इन्ग्रेस" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" title="Jean-Auguste-Dominique Ingres – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Jean-Auguste-Dominique Ingres" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Ingres" title="Jean Auguste Ingres – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Jean Auguste Ingres" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%81_%E0%A6%85%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%8F%E0%A6%B0%E0%A6%BE" title="জাঁ অগাস্ট ডোমিনিকা এরা – Tiếng Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="জাঁ অগাস্ট ডোমিনিকা এরা" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Tiếng Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" title="Jean-Auguste-Dominique Ingres – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Jean-Auguste-Dominique Ingres" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%D0%B3%D1%80,_%D0%96%D0%B0%D0%BD_%D0%9E%D0%B3%D1%8E%D1%81%D1%82_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Энгр, Жан Огюст Доминик – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Энгр, Жан Огюст Доминик" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" title="Jean-Auguste-Dominique Ingres – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Jean-Auguste-Dominique Ingres" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%96%27%D7%90%D7%9F-%D7%90%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98-%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A7_%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%A8" title="ז'אן-אוגוסט-דומיניק אנגר – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="ז'אן-אוגוסט-דומיניק אנגר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B3%80%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%86%E0%B2%97%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D_%E0%B2%87%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B3%86%E0%B2%B8%E0%B3%8D" title="ಜೀನ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಇಂಗ್ರೆಸ್ – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಜೀನ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಇಂಗ್ರೆಸ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" title="Jean-Auguste-Dominique Ingres – Tiếng Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Jean-Auguste-Dominique Ingres" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Tiếng Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A2_%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%99_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%98" title="ჟან ოგიუსტ დომინიკ ენგრი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჟან ოგიუსტ დომინიკ ენგრი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD_%D0%9E%D0%B3%D1%8E%D1%81%D1%82_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%AD%D0%BD%D0%B3%D1%80" title="Жан Огюст Доминик Энгр – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Жан Огюст Доминик Энгр" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" title="Jean-Auguste-Dominique Ingres – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jean-Auguste-Dominique Ingres" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" title="Jean-Auguste-Dominique Ingres – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Jean-Auguste-Dominique Ingres" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ioannes_Augustus_Dominicus_Ingres" title="Ioannes Augustus Dominicus Ingres – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Ioannes Augustus Dominicus Ingres" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C5%BDans_Ogists_Dominiks_Engrs" title="Žans Ogists Dominiks Engrs – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Žans Ogists Dominiks Engrs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste_Ingres" title="Jean-Auguste Ingres – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Jean-Auguste Ingres" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Dominique_Ingres" title="Dominique Ingres – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Dominique Ingres" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD_%D0%9E%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%95%D0%BD%D0%B3%D1%80" title="Жан Огист Доминик Енгр – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Жан Огист Доминик Енгр" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" title="Jean-Auguste-Dominique Ingres – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Jean-Auguste-Dominique Ingres" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%87_%E0%B4%A1%E0%B5%8A%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%86%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0" title="അഗസ്റ്റേ ഡൊമിനിക് ആംഗ്ര – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അഗസ്റ്റേ ഡൊമിനിക് ആംഗ്ര" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Tiếng Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81_%E0%A4%93%E0%A4%97%E0%A5%82%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F_%E0%A4%A1%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="ज्याँ ओगूस्ट डोमिनिक अँग्र – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ज्याँ ओगूस्ट डोमिनिक अँग्र" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%83_%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%B1" title="جان اوجوست دومينيك انجر – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جان اوجوست دومينيك انجر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8_%E1%80%A9%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%90%E1%80%95%E1%80%BA_%E1%80%92%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%94%E1%80%85%E1%80%BA_%E1%80%A1%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%82%E1%80%9B%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA" title="ဂျင်း ဩဂတ်စတပ် ဒိုးမနစ် အင်းဂရက်စ် – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂျင်း ဩဂတ်စတပ် ဒိုးမနစ် အင်းဂရက်စ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" title="Jean-Auguste-Dominique Ingres – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Jean-Auguste-Dominique Ingres" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81_%E0%A4%93%E0%A4%97%E0%A5%82%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F_%E0%A4%A1%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="ज्याँ ओगूस्ट डोमिनिक अँग्र – Tiếng Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="ज्याँ ओगूस्ट डोमिनिक अँग्र" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Tiếng Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB" title="ドミニク・アングル – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ドミニク・アングル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" title="Jean-Auguste-Dominique Ingres – Tiếng Napoli" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Jean-Auguste-Dominique Ingres" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Tiếng Napoli" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" title="Jean-Auguste-Dominique Ingres – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Jean-Auguste-Dominique Ingres" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" title="Jean-Auguste-Dominique Ingres – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Jean-Auguste-Dominique Ingres" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Dominique_Ingres" title="Dominique Ingres – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Dominique Ingres" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="Tiếng Pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Hạ Giéc-man" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Giéc-man" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" title="Jean-Auguste-Dominique Ingres – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Jean-Auguste-Dominique Ingres" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean-Auguste Dominique Ingres – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Jean-Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" title="Jean-Auguste-Dominique Ingres – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Jean-Auguste-Dominique Ingres" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%D0%B3%D1%80,_%D0%96%D0%B0%D0%BD_%D0%9E%D0%B3%D1%8E%D1%81%D1%82_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Энгр, Жан Огюст Доминик – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Энгр, Жан Огюст Доминик" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Tiếng Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" title="Jean-Auguste-Dominique Ingres – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Jean-Auguste-Dominique Ingres" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B7%93%E0%B6%B1%E0%B7%8A_%E0%B6%95%E0%B6%9C%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%8A_%E0%B6%A9%E0%B7%9C%E0%B6%B8%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%8A_%E0%B6%89%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%83%E0%B7%8A" title="ජීන් ඕගස්ට් ඩොමිනික් ඉන්ග්‍රස් – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ජීන් ඕගස්ට් ඩොමිනික් ඉන්ග්‍රස්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" title="Jean-Auguste-Dominique Ingres – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Jean-Auguste-Dominique Ingres" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD-%D0%9E%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82-%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%95%D0%BD%D0%B3%D1%80" title="Жан-Огист-Доминик Енгр – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Жан-Огист-Доминик Енгр" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" title="Jean-Auguste-Dominique Ingres – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Jean-Auguste-Dominique Ingres" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" title="Jean-Auguste-Dominique Ingres – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jean-Auguste-Dominique Ingres" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" title="Jean-Auguste-Dominique Ingres – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jean-Auguste-Dominique Ingres" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9C%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%86%E0%AE%95%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%87_%E0%AE%9F%E0%AF%8A%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%87%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%86%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="ஜீன் ஆகஸ்டே டொமினிக் இன்கிரெஸ் – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஜீன் ஆகஸ்டே டொமினிக் இன்கிரெஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8C%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%87-%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C-%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%81_%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ฌ็อง-โอกุสต์-ดอมีนิก แอ็งกร์ – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ฌ็อง-โอกุสต์-ดอมีนิก แอ็งกร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD_%D0%95%D0%BD%D0%B3%D1%80" title="Жан Енгр – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Жан Енгр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD-%D0%9E%D0%B3%D1%8E%D1%81%D1%82-%D0%94%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA_%D0%95%D0%BD%D0%B3%D1%80" title="Жан-Огюст-Домінік Енгр – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Жан-Огюст-Домінік Енгр" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%DA%88%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%A9" title="جین ڈومینک – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جین ڈومینک" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Engr_%C5%BDan-Og%C3%BCst-Dominik" title="Engr Žan-Ogüst-Dominik – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Engr Žan-Ogüst-Dominik" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Ingres" title="Jean Auguste Ingres – Tiếng Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Jean Auguste Ingres" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Tiếng Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Ingresi_Dominique" title="Ingresi Dominique – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Ingresi Dominique" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%AE%A9%C2%B7%E5%A5%A5%E5%8F%A4%E6%96%AF%E7%89%B9%C2%B7%E5%A4%9A%E7%B1%B3%E5%B0%BC%E5%85%8B%C2%B7%E5%AE%89%E6%A0%BC%E5%B0%94" title="让·奥古斯特·多米尼克·安格尔 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="让·奥古斯特·多米尼克·安格尔" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%96%D7%A9%D7%90%D7%9F_%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98_%D7%93%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A7_%D7%A2%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%A2" title="זשאן אגוסט דאמיניק ענגרע – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="זשאן אגוסט דאמיניק ענגרע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%81%EF%BC%8D%E5%A5%B4%E5%B1%85%E6%96%AF%E7%89%B9%EF%BC%8D%E5%A4%9A%E6%98%8E%E5%8C%BF%E6%84%9B%E5%8A%A0" title="仁－奴居斯特－多明匿愛加 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="仁－奴居斯特－多明匿愛加" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" title="Jean Auguste Dominique Ingres – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Jean Auguste Dominique Ingres" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AE%A9%C2%B7%E5%A5%A5%E5%8F%A4%E6%96%AF%E7%89%B9%C2%B7%E5%A4%9A%E7%B1%B3%E5%B0%BC%E5%85%8B%C2%B7%E5%AE%89%E6%A0%BC%E5%B0%94" title="让·奥古斯特·多米尼克·安格尔 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="让·奥古斯特·多米尼克·安格尔" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23380#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Jean-Auguste-Dominique_Ingres" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Jean-Auguste-Dominique_Ingres" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&oldid=71657344" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&id=71657344&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FJean-Auguste-Dominique_Ingres"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FJean-Auguste-Dominique_Ingres"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Jean-Auguste-Dominique+Ingres"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Jean_Auguste_Dominique_Ingres" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23380" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">"Ingres" đổi hướng tới đây. Đối với hệ cơ sở dữ liệu, xem <a href="/wiki/Ingres_(c%C6%A1_s%E1%BB%9F_d%E1%BB%AF_li%E1%BB%87u)" title="Ingres (cơ sở dữ liệu)">Ingres (cơ sở dữ liệu)</a>.</div> <table class="infobox" style="width:22em"><caption style="font-weight: normal; font-size: 100%; padding-top: 0px;"><span></span></caption><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;background-color: #d8d343;">Jean Auguste Dominique Ingres<div class="honorific-suffix" style="font-size: small; font-weight: normal; font-family: serif, Times New Roman, Times;" lang="" title="Tên nhân vật trong ngôn ngữ địa phương"></div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ingres,_Self-portrait.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Ingres%2C_Self-portrait.jpg/180px-Ingres%2C_Self-portrait.jpg" decoding="async" width="180" height="224" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Ingres%2C_Self-portrait.jpg/270px-Ingres%2C_Self-portrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Ingres%2C_Self-portrait.jpg/360px-Ingres%2C_Self-portrait.jpg 2x" data-file-width="989" data-file-height="1230" /></a></span><div style="padding:5px"><i>Chân dung tự họa khi 24 tuổi</i>, 1804 (sửa lại khoảng 1850), sơn dầu trên vải, 78 x 61 cm, Musée Condé.</div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #d8d343;">Thông tin cá nhân</th></tr><tr><th scope="row" style="width: 30%; text-align: left;">Sinh</th><td></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight: normal; text-align: left;"><div style="margin-left: 10px;">Tên khai sinh</div></th><td>Jean Auguste Dominique Ingres</td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight: normal; text-align: left;"><div style="margin-left: 10px;">Ngày sinh</div></th><td><span style="display:none">(<span class="bday">1780-08-24</span>)</span>24 tháng 8, 1780</td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight: normal; text-align: left;"><div style="margin-left: 10px;">Nơi sinh</div></th><td><a href="/wiki/Montauban" title="Montauban">Montauban</a>, <a href="/wiki/Tarn-et-Garonne" title="Tarn-et-Garonne">Tarn-et-Garonne</a>, <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" style="width: 30%; text-align: left;">Rửa tội</th><td><strong class="error">String Module Error: String subset indices out of order</strong> tháng <strong class="error">String Module Error: String subset indices out of order</strong>, 1780</td></tr><tr><th scope="row" style="width: 30%; text-align: left;">Mất</th><td></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight: normal; text-align: left;"><div style="margin-left: 10px;">Ngày mất</div></th><td>14 tháng 1, 1867<span style="display:none">(1867-01-14)</span> (86 tuổi)</td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight: normal; text-align: left;"><div style="margin-left: 10px;">Nơi mất</div></th><td><a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a>, <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight: normal; text-align: left;"><div style="margin-left: 10px;">Nguyên nhân</div></th><td><a href="/wiki/Vi%C3%AAm_ph%E1%BB%95i" title="Viêm phổi">viêm phổi</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" style="width: 30%; text-align: left;">An nghỉ</th><td><a href="/wiki/Ngh%C4%A9a_trang_P%C3%A8re-Lachaise" title="Nghĩa trang Père-Lachaise">Nghĩa trang Père-Lachaise</a></td></tr><tr><th scope="row" style="width: 30%; text-align: left;">Giới tính</th><td>nam</td></tr><tr><th scope="row" style="width: 30%; text-align: left;">Gia đình</th><td></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight: normal; text-align: left;"><div style="margin-left: 10px;">Bố</div></th><td>Jean-Marie-Joseph Ingres</td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight: normal; text-align: left;"><div style="margin-left: 10px;">Hôn nhân</div></th><td>Delphine Ramel, Madeleine Chapelle</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" style="width: 30%; text-align: left;">Thầy giáo</th><td>Guillaume-Joseph Roques, <a href="/wiki/Jacques-Louis_David" title="Jacques-Louis David">Jacques-Louis David</a>, Jean Suau</td></tr><tr><th scope="row" style="width: 30%; text-align: left;">Học sinh</th><td>Jules Breton, Théodore Chassériau, Hippolyte Flandrin, Louis Janmot, Joseph Guichard, Alexandre Desgoffe, Firmin Salabert, Paul Flandrin, Étienne-François Haro, Henri Lehmann, Frederic Peyson, Pierre Grivolas, Eugène André Oudiné, Jules-Claude Ziegler, Aliakbar Mozayyan-o-Dolleh</td></tr><tr><th scope="row" style="width: 30%; text-align: left;">Lĩnh vực</th><td><a href="/wiki/H%E1%BB%99i_h%E1%BB%8Da" title="Hội họa">Hội họa</a>, <a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%BD_ph%C3%A1c_h%E1%BB%8Da&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vẽ phác họa (trang không tồn tại)">Vẽ phác họa</a></td></tr><tr style="display: none"><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #d8d343;">Sự nghiệp nghệ thuật</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align: left;">Đào tạo</th><td>Beaux-Arts de Paris, Học viện Pháp ở Rome</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: left;">Trào lưu</th><td><a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A1i_t%C3%A2n_c%E1%BB%95_%C4%91i%E1%BB%83n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phái tân cổ điển (trang không tồn tại)">Phái tân cổ điển</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: left;">Thể loại</th><td><a href="/wiki/Tranh_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD" title="Tranh lịch sử">tranh lịch sử</a>, tranh chân dung, <a href="/wiki/Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_kh%E1%BB%8Fa_th%C3%A2n" title="Nghệ thuật khỏa thân">nghệ thuật khỏa thân</a>, chân dung, Đông phương luận</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: left;">Nhạc cụ</th><td><a href="/wiki/V%C4%A9_c%E1%BA%A7m" title="Vĩ cầm">vĩ cầm</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: left;">Thành viên của</th><td><span style="display: -webkit-box; -webkit-line-clamp: 5; -webkit-box-orient: vertical; overflow: hidden;">Học viện Nghệ thuật Paris</span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: left;">Tác phẩm</th><td><i>Louis-François Bertin</i>, 1832<br /><i>The Turkish Bath</i>, 1862</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: left;">Có tác phẩm trong</th><td><span style="display: -webkit-box; -webkit-line-clamp: 3; -webkit-box-orient: vertical; overflow: hidden;">Minneapolis Institute of Art, <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87n_Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_Chicago" title="Viện Nghệ thuật Chicago">Viện Nghệ thuật Chicago</a>, Bảo tàng Nghệ thuật Nelson-Atkins, Phòng triển lãm Tāmaki Auckland, J. Paul Getty Museum, Phòng triển lãm Quốc gia Victoria, Phòng triển lãm quốc gia Washington, Nationalmuseum, National Gallery of Canada, The Frick Collection, <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87n_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_M%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_Metropolitan" title="Viện bảo tàng Mỹ thuật Metropolitan">Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan</a>, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_de_la_Vie_romantique" title="Musée de la Vie romantique">Musée de la Vie Romantique</a>, <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87n_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre" title="Viện bảo tàng Louvre">Viện bảo tàng Louvre</a>, Taft Museum of Art, <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Orsay" title="Bảo tàng Orsay">Bảo tàng Orsay</a>, <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_qu%E1%BB%91c_gia_Warszawa" title="Bảo tàng quốc gia Warszawa">Bảo tàng Quốc gia Warsaw</a>, Musée des beaux-arts de Liège, Condé Museum, Nantes Museum of Arts, Fogg Museum, Museum of Fine Arts of Lyon, Musée Ingres Bourdelle, National Museum of Fine Arts of Algiers, Musée Granet, Musée Bonnat-Helleu, Museum of Grenoble, Musée Fabre, <a href="/wiki/Petit_Palais" title="Petit Palais">Petit Palais</a>, Royal Museums of Fine Arts of Belgium, Royal Museum of Fine Arts Antwerp, Museum Boijmans Van Beuningen, Krannert Art Museum, <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Victoria_v%C3%A0_Albert" title="Bảo tàng Victoria và Albert">Bảo tàng Victoria và Albert</a>, Kunstmuseum Basel, Museum of the History of France, <a href="/wiki/Uffizi" title="Uffizi">Phòng trưng bày Uffizi</a>, Beaux-Arts de Paris, <a href="/wiki/Cung_%C4%91i%E1%BB%87n_Versailles" title="Cung điện Versailles">Cung điện Versailles</a>, Bảo tàng Nghệ thuật Harvard, Museo Soumaya, National Museum of Fine Arts of Cuba, Tokyo Fuji Art Museum, Barber Institute of Fine Arts, Columbus Museum of Art, Smith College Museum of Art, Dublin City Gallery The Hugh Lane, San Diego Museum of Art, Yamazaki Mazak Museum of Art, Musée Sainte-Croix, Musée des Beaux-Arts de Carcassonne, Ferens Art Gallery, Musée des beaux-arts de Marseille, Bảo tàng Mỹ thuật Thành phố Paris, <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Puskin" title="Bảo tàng Puskin">Bảo tàng Puskin</a>, Curtius Museum, Walters Art Museum, <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Qu%E1%BB%91c_gia_Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Bảo tàng Quốc gia Luân Đôn">Bảo tàng Quốc gia Luân Đôn</a>, <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Ermitazh" title="Bảo tàng Ermitazh">Bảo tàng Ermitazh</a>, Museum collection Am Römerholz, Wadsworth Atheneum Museum of Art, Musée des Beaux-Arts de Rouen, Memorial Art Gallery, Musée des Augustins, Norton Simon Museum, Albertina, Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, Artizon Museum, Bảo tàng Nghệ thuật Philadelphia, Los Angeles County Museum of Art, The Phillips Collection, Cincinnati Art Museum, Bảo tàng Nghệ thuật Indianapolis, São Paulo Museum of Art, Foundation E.G. Bührle Collection, Musée des Beaux-Arts d'Angers, Viện nghệ thuật Detroit, Mohamed Mahmoud Khalil Museum, Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland, The Hyde Collection, Bảo tàng Thiết kế Trường Rhode Island, Führermuseum, Trung tâm Nghệ thuật Anh Yale, Princeton University Art Museum, Musée national du château de Pau, Musée de l'Armée, musée Nicolas-Poussin, Musée des Arts décoratifs, Print Collection, <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Carnavalet" title="Bảo tàng Carnavalet">Bảo tàng Carnavalet</a>, Musée Grobet-Labadié, Musée Pincé, Kunsthaus Zürich, Musea Brugge</span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: left;">Giải thưởng</th><td><span style="display: -webkit-box; -webkit-line-clamp: 5; -webkit-box-orient: vertical; overflow: hidden;"><a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_La_M%C3%A3" title="Giải thưởng La Mã">Giải thưởng La Mã</a>, Bắc Đẩu Bội tinh hạng 2, Huân chương Pour le Mérite cho Khoa học và Nghệ thuật, Knight of the Order of Saint Joseph</span></td></tr><tr style="display:none"><th colspan="2"> </th></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr style="border-top: 1px solid black;"><td colspan="2" style="text-align:center"><hr class="nomobile" style="margin-top: 0px; padding-top: 0px;" /><div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left; border:none; padding: 0;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; background:transparent; text-align:left;"><div>Ảnh hưởng bởi</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; list-style: none; margin-left: 0; text-align:left;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/Raffaello" title="Raffaello">Raffaello</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #d8d343;">Chữ ký</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ingres_autograph.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Ingres_autograph.png/150px-Ingres_autograph.png" decoding="async" width="150" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Ingres_autograph.png/225px-Ingres_autograph.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Ingres_autograph.png/300px-Ingres_autograph.png 2x" data-file-width="429" data-file-height="171" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="noprint plainlinks" style="text-align:center"><div><span class="metadata" style="float: left; font-weight: small;">[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q23380" class="extiw" title="d:Q23380">sửa trên Wikidata</a>]</span><span style="float: right; font-weight: small; font-variant:small-caps;"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%B4ng_tin_ngh%E1%BB%87_s%C4%A9" title="Bản mẫu:Thông tin nghệ sĩ"><span title="Xem bản mẫu này">x</span></a> • <a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%B4ng_tin_ngh%E1%BB%87_s%C4%A9" title="Thảo luận Bản mẫu:Thông tin nghệ sĩ"><span title="Thảo luận bản mẫu này">t</span></a> • <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%B4ng_tin_ngh%E1%BB%87_s%C4%A9&action=edit"><span title="Sửa bản mẫu này">s</span></a></span></div></td></tr></tbody></table> <p><b>Jean Auguste Dominique Ingres</b> (<a href="/wiki/IPA" class="mw-redirect" title="IPA">phát âm</a>: <span title="Pronunciation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">[ɛ̃ːɡʁ]</span>) (29 tháng 8 năm 1780 – 14 tháng 1 năm 1867) là một <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_h%E1%BB%8Da" title="Hội họa">họa sĩ</a> theo <a href="/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_ph%C3%A1i_t%C3%A2n_c%E1%BB%95_%C4%91i%E1%BB%83n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trường phái tân cổ điển (trang không tồn tại)">trường phái tân cổ điển</a> người <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a>. Mặc dù ông tự nhận mình là <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_h%E1%BB%8Da_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội họa lịch sử (trang không tồn tại)">họa sĩ của lịch sử</a> theo truyền thống của <a href="/wiki/Nicolas_Poussin" title="Nicolas Poussin">Nicolas Poussin</a> và <a href="/wiki/Jacques-Louis_David" title="Jacques-Louis David">Jacques-Louis David</a>, đến cuối đời, chính những <a href="/w/index.php?title=Tranh_ch%C3%A2n_dung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tranh chân dung (trang không tồn tại)">tranh chân dung</a> do Ingres vẽ, cả bằng sơn màu và phác họa, mới được công nhận là di sản lớn nhất của ông. </p><p>Là một người hết sức tôn sùng quá khứ, ông tự nhận mình với vai trò là người bảo vệ chính thống hàn lâm chống lại phong cách <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_l%C3%A3ng_m%E1%BA%A1n" title="Chủ nghĩa lãng mạn">lãng mạn</a> đang đi lên đại diện là họa sĩ đối địch <a href="/wiki/Eug%C3%A8ne_Delacroix" title="Eugène Delacroix">Eugène Delacroix</a>. Hình mẫu của ông, như ông từng giải thích, là "những người thầy vĩ đại nổi tiếng trong thế kỷ của những ký ức vinh quang khi <a href="/wiki/Raffaello" title="Raffaello">Raphael</a> thiết lập những ranh giới vĩnh cửu và không thể chối cãi trong nghệ thuật... do đó tôi là <i>người bảo tồn</i> học thuyết tốt đẹp, chứ không phải là <i>người sáng tạo</i>"<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Tuy vậy, các ý kiến ngày nay có xu hướng xem Ingres và những nhà Tân cổ điển cùng thời với ông là hiện thân của tinh thần Lãng mạn vào thời đó<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, trong khi những biến cách về hình dáng và không gian mang tính biểu hiện khiến ông trở thành một điềm báo quan trọng cho <a href="/wiki/Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Nghệ thuật hiện đại">nghệ thuật hiện đại</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Thời_thơ_ấu:_Montauban_và_Toulouse"><span id="Th.E1.BB.9Di_th.C6.A1_.E1.BA.A5u:_Montauban_v.C3.A0_Toulouse"></span>Thời thơ ấu: Montauban và Toulouse</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Thời thơ ấu: Montauban và Toulouse”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thời thơ ấu: Montauban và Toulouse"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ingres sinh ra ở <a href="/wiki/Montauban" title="Montauban">Montauban</a>, <a href="/wiki/Tarn-et-Garonne" title="Tarn-et-Garonne">Tarn-et-Garonne</a>, Pháp năm 1780, là con cả trong gia đình có 7 người con (trong đó 5 người sống qua thời thơ ấu) của ông Jean-Marie-Joseph Ingres (1755–1814) và bà Anne Moulet (1758–1817). Cha ông là người đa tài và thành công trong nhiều lĩnh vực nghệ thuật, một nhà vẽ <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_ho%E1%BA%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiểu hoạ (trang không tồn tại)">tiểu hoạ</a>, <a href="/wiki/Nh%C3%A0_%C4%91i%C3%AAu_kh%E1%BA%AFc" class="mw-redirect" title="Nhà điêu khắc">nhà điêu khắc</a>, thợ trang trí đá và <a href="/wiki/Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9" title="Nhạc sĩ">nhạc sĩ</a> nghiệp dư; mẹ ông là người con gái gần như mù chữ của một thợ làm <a href="/wiki/T%C3%B3c_gi%E1%BA%A3" title="Tóc giả">tóc giả</a> bậc thầy.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Từ cha, cậu bé Ingres được tiếp nhận sự động viên và hướng dẫn từ sớm trong hội hoạ và âm nhạc, và bức vẽ được biết đến đầu tiên của ông, có chủ đề về một đồ đúc cổ, được sáng tác năm 1789.<sup id="cite_ref-Arikha_1986,_p._103_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Arikha_1986,_p._103-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bắt đầu từ năm 1786, ông đi học ở một trường học địa phương có tên <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">tiếng Pháp</a> là École des Frères de l'Éducation Chrétienne, nhưng sự học của ông đã bị gián đoạn bởi sự rối loạn gây ra bởi <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ph%C3%A1p" title="Cách mạng Pháp">Cách mạng Pháp</a> và sự kiện trường học đóng cửa năm 1791 đã chấm dứt sự giáo dục theo lối cổ truyền của Ingres. Sự thiếu hụt trong việc được dạy dỗ ở nhà trường làm lưu lại cho ông một sự thiếu tự tin.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Năm 1791, cha Ingres đưa Ingres về <a href="/wiki/Toulouse" title="Toulouse">Toulouse</a> và cho ông đăng kí theo học tại <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ho%C3%A0ng_gia_v%E1%BB%81_H%E1%BB%99i_ho%E1%BA%A1,_%C4%90i%C3%AAu_kh%E1%BA%AFc_v%C3%A0_Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện Hoàng gia về Hội hoạ, Điêu khắc và Kiến trúc (trang không tồn tại)">Học viện Hoàng gia về Hội hoạ, Điêu khắc và Kiến trúc</a>. Tại đây, Ingres học với nhà điêu khắc <a href="/w/index.php?title=Jean-Pierre_Vigan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Pierre Vigan (trang không tồn tại)">Jean-Pierre Vigan</a>, hoạ sĩ vẽ tranh phong cảnh <a href="/w/index.php?title=Jean_Briant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Briant (trang không tồn tại)">Jean Briant</a> và hoạ sĩ theo phong cách tân cổ điển <a href="/w/index.php?title=Guillaume-Joseph_Roques&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guillaume-Joseph Roques (trang không tồn tại)">Guillaume-Joseph Roques</a>. Sự tôn kính của Roques với đại danh hoạ <a href="/wiki/Raphael" class="mw-redirect" title="Raphael">Raphael</a> đã gây ảnh hưởng quyết định đến Ingres.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Từ thưở nhỏ Ingres đã có ý định trở thành hoạ sĩ lịch sử, mà theo hệ thống thứ bậc các nghệ sĩ đặt ra bởi Học viện Hoàng gia về Hội hoạ và Điêu khắc dưới quyền của Louis XIV và tiếp tục cho đến thế kỉ XIX, được coi là đỉnh cao nhất của hội hoạ. Ingres không muốn đơn thuần chỉ vẽ chân dung và hình minh hoạ của cuộc sống thật như cha mình; ông muốn thể hiện các bậc anh hùng của <a href="/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Tôn giáo">tôn giáo</a>, <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD" title="Lịch sử">lịch sử</a> và <a href="/wiki/Th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i" title="Thần thoại">thần thoại</a>, lí tưởng hoá họ và trình bày họ theo cách mà giải thích hành động của họ, cạnh tranh với những tác phẩm tốt nhất của <a href="/wiki/V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc" title="Văn học">văn học</a> và <a href="/wiki/Tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc" title="Triết học">triết học</a>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEJover200516_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEJover200516-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Thời_kì_ở_Paris_(1797_-_1806)"><span id="Th.E1.BB.9Di_k.C3.AC_.E1.BB.9F_Paris_.281797_-_1806.29"></span>Thời kì ở Paris (1797 - 1806)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Thời kì ở Paris (1797 - 1806)”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thời kì ở Paris (1797 - 1806)"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ingres_-_estudo_de_nu_-_1801.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Ingres_-_estudo_de_nu_-_1801.jpg/200px-Ingres_-_estudo_de_nu_-_1801.jpg" decoding="async" width="200" height="247" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Ingres_-_estudo_de_nu_-_1801.jpg/300px-Ingres_-_estudo_de_nu_-_1801.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Ingres_-_estudo_de_nu_-_1801.jpg/400px-Ingres_-_estudo_de_nu_-_1801.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1235" /></a><figcaption><i>Thân trên nam giới</i> (1800), Montauban, Bảo tàng Ingres</figcaption></figure><p> Tháng 3 năm 1797, Học viện nơi Ingres theo học trao cho ông giải nhất trong môn vẽ, và đến tháng tám cùng năm ông chuyển đến <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a> để học trong xưởng vẽ của <a href="/wiki/Jacques-Louis_David" title="Jacques-Louis David">Jacques-Louis David</a> - hoạ sĩ hàng đầu của nước Pháp và <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">Châu Âu</a> trong thời kì Cách mạng, và Ingres ở lại 4 năm trong xưởng vẽ này. Ingres đi theo tấm gương về phong cách tân cổ điển của thầy.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trong năm 1797, David đang sáng tác kiệt tác khổng lồ của mình "<a href="/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_b%E1%BA%AFt_c%C3%B3c_ph%E1%BB%A5_n%E1%BB%AF_Sabine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuộc bắt cóc phụ nữ Sabine (trang không tồn tại)">Cuộc bắt cóc phụ nữ Sabine</a>", và đang dần dần thay đổi phong cách từ những hình mẫu thực tế và nghiêm ngặt của <a href="/wiki/La_M%C3%A3" class="mw-redirect" title="La Mã">La Mã</a> sang hình mẫu lí tưởng tinh khiết, trinh tiết và giản dị của <a href="/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p_c%E1%BB%95" class="mw-redirect" title="Hy Lạp cổ">Hy Lạp cổ</a>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEJover200520_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEJover200520-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Một trong số các học trò khác của David, <a href="/w/index.php?title=%C3%89tienne-Jean_Del%C3%A9cluze&action=edit&redlink=1" class="new" title="Étienne-Jean Delécluze (trang không tồn tại)">Étienne-Jean Delécluze</a>, người mà về sau trở thành <a href="/wiki/Nh%C3%A0_ph%C3%AA_b%C3%ACnh_ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt" title="Nhà phê bình nghệ thuật">nhà phê bình nghệ thuật</a> nói về Ingres khi ông còn là học trò như sau: </p><blockquote><p> Ông ấy trở nên nổi bật không chỉ nhờ tính cách thật thà bộc trực và khuynh hướng làm việc một mình... ông ấy là một trong số những người chịu khó nhất... Ingres ít quan tâm đến tất cả những sự huyên náo và điên rồ xung quanh mình, và ông học với nhiều kiên nhẫn hơn hầu hết bạn đồng môn... Tất cả những tính chất làm nên tài năng của người hoạ sĩ, sự tinh tế của đường nét, sự đúng đắn và tính truyền cảm sâu sắc của hình thức và một hình mẫu đặc biệt chính xác và vững chắc, có thể thấy ngay trong quá trình học hỏi ban đầu của ông. Trong khi vài bạn đồng chí và cả David bày tỏ dấu hiệu về khuynh hướng cường điệu trong sự học của ông, mọi người đã bị ấn tượng bởi tư chất cao quý và đã công nhận tài năng của Ingres.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p></blockquote><p> Ingres được nhận vào khoa Hội hoạ của trường <a href="/w/index.php?title=%C3%89cole_des_Beaux-Arts&action=edit&redlink=1" class="new" title="École des Beaux-Arts (trang không tồn tại)">École des Beaux-Arts</a> tháng 10 năm 1799. Vào năm 1800 và 1801, ông giành giải cao nhất cho nội dung tranh vẽ người cho bức hoạ thân trên nam giới của ông.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEJover200524_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEJover200524-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>Cũng trong 2 năm đó ông đều tham gia thi giải <a href="/wiki/Prix_de_Rome" class="mw-redirect" title="Prix de Rome">Prix de Rome</a>, giải thưởng cao nhất của Học viện Hoàng gia, mà tạo điều kiện cho người chiến thắng được cư trú 4 năm tại <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87n_H%C3%A0n_l%C3%A2m_Ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Viện Hàn lâm Pháp">Viện Hàn lâm Pháp</a> tại <a href="/wiki/Rome" class="mw-redirect" title="Rome">Rome</a>. Ingres giành giải Nhì trong lần thi đầu tiên, nhưng đến năm 1801 ông giật giải nhất cho bức <a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_s%E1%BB%A9_gi%E1%BA%A3_c%E1%BB%A7a_Agamemnon_trong_l%E1%BB%81u_c%E1%BB%A7a_Achilles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các sứ giả của Agamemnon trong lều của Achilles (trang không tồn tại)">Các sứ giả của Agamemnon trong lều của Achilles</a>. Hình tượng của các sứ giả, được đặt phía bên phải bức tranh, trông cơ bắp và cứng rắn như các bức tượng, giống như phong cách Ingres được dạy bởi David, nhưng hai hình ảnh chính bên trái, <a href="/wiki/Achilles" title="Achilles">Achilles</a> và <a href="/wiki/Patroclus" title="Patroclus">Patroclus</a> lại trông dễ biến đổi, đầy sức sống và phong nhã, giống như tượng đắp nổi thấp tinh xảo.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEJover200525_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEJover200525-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:The_Envoys_of_Agamemnon_by_Ingres.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/The_Envoys_of_Agamemnon_by_Ingres.jpg/300px-The_Envoys_of_Agamemnon_by_Ingres.jpg" decoding="async" width="300" height="236" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/The_Envoys_of_Agamemnon_by_Ingres.jpg/450px-The_Envoys_of_Agamemnon_by_Ingres.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/The_Envoys_of_Agamemnon_by_Ingres.jpg/600px-The_Envoys_of_Agamemnon_by_Ingres.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="503" /></a><figcaption><i><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_s%E1%BB%A9_gi%E1%BA%A3_c%E1%BB%A7a_Agamemnon_trong_l%E1%BB%81u_c%E1%BB%A7a_Achilles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các sứ giả của Agamemnon trong lều của Achilles (trang không tồn tại)">Các sứ giả của Agamemnon trong lều của Achilles</a></i>, 1801, tranh sơn dầu, École des Beaux Arts, Paris</figcaption></figure> <p>Sự lưu trú của Ingres ở Rome bị hoãn lại tới năm 1806 do sự thiếu hụt ngân sách nhà nước. Trong thời gian đó, ông làm việc ở Paris cùng với vài học trò khác của David trong một xưởng vẽ hỗ trợ bởi nhà nước, và ông đã tiến xa hơn trong việc phát triển một phong cách nhấn mạnh sự tinh khiết của đường nét. Ingres tìm thấy nguồn cảm hứng trong các tác phẩm của Raphael, bức hoạ trên bình <a href="/wiki/Etruscan" class="mw-redirect" title="Etruscan">Etruscan</a> và bản in khắc phác thảo của hoạ sĩ người <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a> <a href="/w/index.php?title=John_Flaxman&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Flaxman (trang không tồn tại)">John Flaxman</a>.<sup id="cite_ref-Mongan_Naef_xix_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mongan_Naef_xix-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các bức vẽ của ông về <a href="/wiki/Sinh_v%E1%BA%ADt_l%C6%B0%E1%BB%A1ng_t%C3%ADnh" title="Sinh vật lưỡng tính">sinh vật lưỡng tính</a> và nữ thần <a href="/w/index.php?title=Salmacis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salmacis (trang không tồn tại)">Salmacis</a> đã tạo ra phong cách lí tưởng mới về vẻ đẹp của <a href="/wiki/Ph%E1%BB%A5_n%E1%BB%AF" title="Phụ nữ">phụ nữ</a>, điều mà sau đó xuất hiện trở lại trong <i>Jupiter et Thetis</i> và các <a href="/w/index.php?title=Tranh_kho%E1%BA%A3_th%C3%A2n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tranh khoả thân (trang không tồn tại)">tranh khoả thân</a> nổi tiếng của ông.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEJover200529_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEJover200529-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Năm 1802, Ingres lần đầu tiên được trưng bày tranh tại <a href="/w/index.php?title=Salon_Paris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salon Paris (trang không tồn tại)">Salon Paris</a> với bức <a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2n_dung_m%E1%BB%99t_ph%E1%BB%A5_n%E1%BB%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chân dung một phụ nữ (trang không tồn tại)">Chân dung một phụ nữ</a> (nơi đặt bức tranh này hiện nay vẫn chưa được biết). Giữa năm 1804 và 1806, ông vẽ một loạt các bức <a href="/w/index.php?title=Tranh_ch%C3%A2n_dung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tranh chân dung (trang không tồn tại)">chân dung</a> mà gây ấn tượng sâu sắc bởi sự chính xác cực độ, đặc biệt là sự phong phú của chất vải và các tiểu tiết. Chúng bao gồm <i>Chân dung Philipbert Riviére</i> (1805), <i>Chân dung Sabine Rivière</i> (1805–06), <i>Chân dung Madame Aymon</i> (1806), <i>Chân dung Caroline Rivière</i> (1805 - 06). Các khuôn mặt phụ nữ được thể hiện không quá chi tiết nhưng được làm mềm, và được chú ý bởi đôi mắt to hình trái xoan, màu sắc da thịt thanh tú và xinh như mộng. Các tranh chân dung của Ingres có nền đơn giản của màu tối và rắn hoặc màu nhạt, hay của bầu trời. Những điều này khởi tạo một loạt tranh làm cho Ingres được coi là hoạ sĩ vẽ chân dung trứ danh nhất thế kỉ XIX.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEJover200536–51_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEJover200536–51-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Trong thời gian Ingres chờ khởi hành tới Rome, bạn ông là <a href="/w/index.php?title=Lorenzo_Bartolini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lorenzo Bartolini (trang không tồn tại)">Lorenzo Bartolini</a> giới thiệu với ông các tác phẩm hội hoạ <a href="/wiki/Ph%E1%BB%A5c_H%C6%B0ng" title="Phục Hưng">Phục Hưng</a> <a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a>, đặc biệt là tác phẩm của <a href="/wiki/Bronzino" title="Bronzino">Bronzino</a> và <a href="/w/index.php?title=Pontormo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pontormo (trang không tồn tại)">Pontormo</a>, mà <a href="/wiki/Napoleon" class="mw-redirect" title="Napoleon">Napoleon</a> mang về từ chiến dịch của ông ta ở Ý và đặt tại <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre" class="mw-redirect" title="Bảo tàng Louvre">Louvre</a>. Ingres đồng hoá sự rõ ràng, sáng sủa và tính hoàng tráng từ tranh của họ vào phong cách chân dung riêng của ông. Tại Louvre còn có các kiệt tác của <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_ho%E1%BA%A1_Flemish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội hoạ Flemish (trang không tồn tại)">Hội hoạ Flemish</a>, bao gồm bức <a href="/w/index.php?title=Ghent_Altarpiece&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ghent Altarpiece (trang không tồn tại)">Ghent Altarpiece</a> của <a href="/w/index.php?title=Jan_Van_Eyck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Van Eyck (trang không tồn tại)">Jan Van Eyck</a> mà quân đội Pháp tịch thu được trong cuộc xâm chiếm Flanders. Sự chính xác của hội hoạ Phục hưng Flemish trở thành một phần trong phong cách vẽ của Ingres.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEJover200536_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEJover200536-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Phong cách chiết trung của ông đại diện cho một xu hướng mới trong nghệ thuật. Bảo tàng Louvre khi đó, mới được lấp đầy bởi chiến lợi phẩm của Napoleon trong các chiến dịch tại Ý và <a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A5t_th%E1%BA%A5p" title="Vùng đất thấp">Vùng đất thấp</a>, cho phép các nghệ sĩ Pháp đầu thế kỉ XIX một cơ hội vô tiền khoáng hậu để học hỏi, so sánh và sao chép các tác phẩm bậc thầy từ thời <a href="/wiki/C%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i" class="mw-redirect" title="Cổ đại">Cổ đại</a> và toàn bộ lịch sử nghệ thuật Âu châu.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Như <a href="/wiki/Nh%C3%A0_s%E1%BB%AD_h%E1%BB%8Dc_ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt" class="mw-redirect" title="Nhà sử học nghệ thuật">nhà sử học nghệ thuật</a> <a href="/w/index.php?title=Marjorie_Coln&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marjorie Coln (trang không tồn tại)">Marjorie Coln</a> đã viết: "Vào thời điểm đó (đầu thế kỉ XIX), <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt" title="Lịch sử nghệ thuật">lịch sử nghệ thuật</a> như một vấn đề học thuật vẫn còn mới toanh. Các nghệ sĩ và các nhà phê bình người này đã cố vượt lên người kia trong sự tìm tòi, thể hiện và khai thác những gì họ bắt đầu lĩnh hội như các bước phát triển phong cách nghệ thuật trong lịch sử.""<sup id="cite_ref-Condon_et_al._1983,_p._13_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-Condon_et_al._1983,_p._13-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vào thời gian đầu của sự nghiệp, Ingres đã tự do mượn ý tưởng từ hội hoạ trước đó, làm theo phong cách lịch sử dành riêng cho chủ đề của ông, và do đó ông bị một số nhà phê bình buộc tội là đã tước đoạt quá khứ.<sup id="cite_ref-Condon_et_al._1983,_p._13_18-1" class="reference"><a href="#cite_note-Condon_et_al._1983,_p._13-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ingres,_Napoleon_on_his_Imperial_throne.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Ingres%2C_Napoleon_on_his_Imperial_throne.jpg/220px-Ingres%2C_Napoleon_on_his_Imperial_throne.jpg" decoding="async" width="220" height="362" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Ingres%2C_Napoleon_on_his_Imperial_throne.jpg/330px-Ingres%2C_Napoleon_on_his_Imperial_throne.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Ingres%2C_Napoleon_on_his_Imperial_throne.jpg/440px-Ingres%2C_Napoleon_on_his_Imperial_throne.jpg 2x" data-file-width="2047" data-file-height="3364" /></a><figcaption><i><a href="/wiki/Napol%C3%A9on_tr%C3%AAn_ngai_v%C3%A0ng" title="Napoléon trên ngai vàng">Napoléon trên ngai vàng</a></i>, 1806, tranh sơn dầu, 260 x 163 cm, <a href="/w/index.php?title=Mus%C3%A9e_de_l%27Arm%C3%A9e&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musée de l'Armée (trang không tồn tại)">Musée de l'Armée</a>, Paris</figcaption></figure> <p>Năm 1803, Ingres nhận một nhiệm vụ đem lại uy tín, là một trong năm hoạ sĩ được chọn (cùng với <a href="/w/index.php?title=Jean-Baptiste_Greuze&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Baptiste Greuze (trang không tồn tại)">Jean-Baptiste Greuze</a>, <a href="/w/index.php?title=Robert_Lef%C3%A8vre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Lefèvre (trang không tồn tại)">Robert Lefèvre</a>, <a href="/w/index.php?title=Charles_Meynier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Meynier (trang không tồn tại)">Charles Meynier</a> và <a href="/w/index.php?title=Marie-Guillemine_Benoist&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marie-Guillemine Benoist (trang không tồn tại)">Marie-Guillemine Benoist</a>) để vẽ chân dung toàn thân của <a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" class="mw-redirect" title="Napoleon Bonaparte">Napoleon Bonaparte</a> trong vai trò <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%87_nh%E1%BA%A5t_t%E1%BB%95ng_t%C3%A0i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đệ nhất tổng tài (trang không tồn tại)">Đệ nhất tổng tài</a>. Các bức tranh này sẽ được phân phát cho các thị xã mới sáp nhập vào Pháp sau <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Lun%C3%A9ville" class="mw-redirect" title="Hiệp ước Lunéville">Hiệp ước Lunéville</a> kí năm 1801 như <a href="/wiki/Li%C3%A8ge" title="Liège">Liège</a>, <a href="/wiki/Antwerp" class="mw-redirect" title="Antwerp">Antwerp</a>, <a href="/wiki/Dunkerque" title="Dunkerque">Dunkerque</a>, <a href="/wiki/Brussels" class="mw-redirect" title="Brussels">Brussels</a>, và <a href="/wiki/Ghent" class="mw-redirect" title="Ghent">Ghent</a>.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Napoleon không được biết đến là đã làm mẫu vẽ cho các hoạ sĩ, và sự tỉ mỉ và chính xác của bức <a href="/w/index.php?title=Bonaparte,_%C4%90%E1%BB%87_nh%E1%BA%A5t_t%E1%BB%95ng_t%C3%A0i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bonaparte, Đệ nhất tổng tài (trang không tồn tại)">Bonaparte, Đệ nhất tổng tài</a> của Ingres được thể hiện như theo hình mẫu Napoleon trong tranh của <a href="/w/index.php?title=Antoine-Jean_Gros&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antoine-Jean Gros (trang không tồn tại)">Antoine-Jean Gros</a> vẽ năm 1802<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Medallion_portrait_of_Julie_Forestier_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Medallion_portrait_of_Julie_Forestier_1.jpg/220px-Medallion_portrait_of_Julie_Forestier_1.jpg" decoding="async" width="220" height="282" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Medallion_portrait_of_Julie_Forestier_1.jpg/330px-Medallion_portrait_of_Julie_Forestier_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Medallion_portrait_of_Julie_Forestier_1.jpg 2x" data-file-width="430" data-file-height="552" /></a><figcaption><i>Chân dung vẽ trên huy chương của Julie Forestier</i>, 1806, Ingres</figcaption></figure> <p>Vào mùa hè năm 1806, Ingres chính thức kết hôn với <a href="/w/index.php?title=Marie-Anne-Julie_Forestier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marie-Anne-Julie Forestier (trang không tồn tại)">Marie-Anne-Julie Forestier</a>, một hoạ sĩ kiêm nhạc sĩ, trước khi chuyển đến Rome vào tháng 9 cùng năm. Mặc dù ông hi vọng được ở lại Paris đủ lâu để đích thân chứng kiến sự mở đầu của triển lãm tại Salon năm đó, mà ông định trưng bày vài tác phẩm, ông đã miễn cưỡng rời đến Ý vài ngày trước cuộc triển lãm.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ingres vẽ một bức chân dung mới về Napoleon để trưng bày tại Salon năm 1806, bức tranh thể hiện hình ảnh Napoleon trên ngai vàng vão lễ đăng quang của ông ta. Tác phẩm này khác hoàn toàn với bức tranh Napoleon, Đệ nhất tổng tài trước đó của Ingres; nó tập trung hầu như toàn bộ vào bộ trang phục hoàng đế xa hoa mà Napoleon chọn mặc, và biểu tượng quyền lực và ông nắm giữ. Quyền trượng của <a href="/w/index.php?title=Charles_V&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles V (trang không tồn tại)">Charles V</a>, thanh gươm của <a href="/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne">Charlemagne</a> và sự giàu có của vải, da và áo choàng không tay, chiếc vương miện làm từ lá vàng, dây chuyền vàng và các huy hiệu tất cả đều được miêu tả tỉ mỉ đến từng chi tiết; khuôn mặt và đôi tay của vị Hoàng đế bị ẩn mất trong bộ trang phục uy nghi. <sup id="cite_ref-FOOTNOTEJover200548–51_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEJover200548–51-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rome_và_Viện_Hàn_lâm_Pháp_(1806_-_1814)"><span id="Rome_v.C3.A0_Vi.E1.BB.87n_H.C3.A0n_l.C3.A2m_Ph.C3.A1p_.281806_-_1814.29"></span>Rome và Viện Hàn lâm Pháp (1806 - 1814)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Rome và Viện Hàn lâm Pháp (1806 - 1814)”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Rome và Viện Hàn lâm Pháp (1806 - 1814)"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Jean-Auguste-Dominique_Ingres_-_La_Baigneuse_Valpin%C3%A7on.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Jean-Auguste-Dominique_Ingres_-_La_Baigneuse_Valpin%C3%A7on.jpg/220px-Jean-Auguste-Dominique_Ingres_-_La_Baigneuse_Valpin%C3%A7on.jpg" decoding="async" width="220" height="328" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Jean-Auguste-Dominique_Ingres_-_La_Baigneuse_Valpin%C3%A7on.jpg/330px-Jean-Auguste-Dominique_Ingres_-_La_Baigneuse_Valpin%C3%A7on.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Jean-Auguste-Dominique_Ingres_-_La_Baigneuse_Valpin%C3%A7on.jpg/440px-Jean-Auguste-Dominique_Ingres_-_La_Baigneuse_Valpin%C3%A7on.jpg 2x" data-file-width="2890" data-file-height="4312" /></a><figcaption>The <i><a href="/w/index.php?title=The_Valpin%C3%A7on_Bather&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Valpinçon Bather (trang không tồn tại)">Grande Baigneuse</a></i>, còn được gọi là <i>The Valpinçon Bather</i> (1808), <a href="/wiki/Louvre" class="mw-redirect" title="Louvre">Louvre</a></figcaption></figure> <p>Vừa mới đến Roma, Ingres vừa phải đọc với sự phẫn nộ ngày càng tăng về những mẩu báo chí tiêu cực mà bạn bè ông gửi cho ông từ Paris. Trong các lá thư gửi cho cha vợ tương lai của mình, anh bày tỏ sự phẫn nộ của mình với các nhà phê bình:"Vì vậy Salon là nơi nhục nhã của tôi; những tên vô lại, họ chờ tới khi tôi đi xa để ám sát thanh danh của tôi ... tôi chưa bao giờ phải khổ sở như vậy ... tôi biết mình có nhiều kẻ thù. Tôi chưa bao giờ chấp thuận họ và sẽ không bao giờ chấp nhận. Ước muốn lớn nhất của tôi là bay đến thẩm mỹ viện và pha trộn chúng với các tác phẩm của tôi, những thứ không giống với họ chút nào; và càng tiến bộ, công việc của họ càng ít giống với công việc của tôi." <sup id="cite_ref-FOOTNOTEJover200554_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEJover200554-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ông thề sẽ không bao giờ triển lãm nữa ở Salon, và việc ông từ chối trở lại Paris đã dẫn đến việc hủy hôn ước của mình.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Julie Forester, khi được hỏi tại sao cô chưa bao giờ kết hôn, trả lời, "Khi một người có vinh dự đính hôn với Monsieur Ingres, người đó không kết hôn."<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ngày 23 tháng 11 năm 1806, ông viết thư cho Jean Forestier, cha của vị hôn thê cũ của ông, "Vâng, nghệ thuật sẽ cần phải được cải cách, và tôi có xu hướng mang tính cách mạng đó."<sup id="cite_ref-FOOTNOTEJover200554_23-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEJover200554-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Theo tính cách của ông, ông đã tìm thấy một xưởng vẽ trên khuôn viên của <a href="/w/index.php?title=Villa_Medici&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villa Medici (trang không tồn tại)">Villa Medici</a> cách xa các nghệ sĩ cư trú khác, và vẽ một cách kịch liệt. Nhiều bản vẽ về công trình kỷ niệm ở Rome từ thời điểm này được cho là của Ingres, nhưng dường như các học giả gần đây cho rằng chúng thực sự là công việc của các cộng tác viên của ông, đặc biệt là bạn ông, nghệ sĩ phong cảnh <a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_Marius_Granet&action=edit&redlink=1" class="new" title="François Marius Granet (trang không tồn tại)">François Marius Granet</a>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEJover200556_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEJover200556-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Như yêu cầu của tất cả các người chiến thắng của Prix, ông đã gửi các tác phẩm một cách đều đặn đến Paris để sự tiến bộ của ông có thể được đánh giá. Theo truyền thống, các học giả gửi bức tranh về các anh hùng Hy Lạp hoặc La Mã nam, nhưng trong những mẫu đầu tiên của ông, Ingres đã gửi bức <i>Baigneuse à mi-corps</i> (1807), một bức tranh vẽ phía sau của một người thiếu nữ đang tắm, dựa theo một tác phẩm điêu khắc trên bình cổ, và <a href="/w/index.php?title=The_Valpin%C3%A7on_Bather&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Valpinçon Bather (trang không tồn tại)">The Valpinçon Bather</a> (1808) - một tác phẩm lớn hơn vẽ phía sau một người phụ nữ khỏa thân, và là người mẫu đầu tiên của Ingres mặc một tấm khăn, một chi tiết ông mượn từ Fornarina của họa sĩ yêu thích của ông, <a href="/wiki/Raphael" class="mw-redirect" title="Raphael">Raphael</a>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEJover200558–59_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEJover200558–59-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Để thỏa mãn học viện ở Paris, ông cũng đã gửi bức <a href="/w/index.php?title=Oedipus_v%C3%A0_Nh%C3%A2n_s%C6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oedipus và Nhân sư (trang không tồn tại)">Oedipus và Nhân sư</a> để thể hiện tài làm chủ của mình trong việc vẽ tranh khỏa thân.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Phán quyết của các nhà hàn lâm ở Paris là những con số này không đủ lý tưởng.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trong những năm sau, Ingres đã vẽ một số biến thể của các tác phẩm; một bức tranh khỏa thân khác bắt đầu vào năm 1807, <a href="/w/index.php?title=Venus_Anadyomene&action=edit&redlink=1" class="new" title="Venus Anadyomene (trang không tồn tại)">Venus Anadyomene</a>, vẫn còn trong tình trạng chưa hoàn thành trong nhiều thập kỉ, được hoàn thành bốn mươi năm sau<sup id="cite_ref-Condon_64_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-Condon_64-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và cuối cùng được trưng bày vào năm 1885. </p><p>Trong quãng thời gian ở Rome, Ingres còn vẽ nhiều bức họa khác: <i><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2n_dung_Madame_Duvaucey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chân dung Madame Duvaucey (trang không tồn tại)">Madame Duvaucey</a></i> (1807), <i>François-Marius Granet</i> (1807), <i>Joseph-Antoine Moltedo</i> (1810), <i>Madame Panckoucke</i> (1811), and <i>Charles-Joseph-Laurent Cordier</i> (1811).<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Năm 1812, ông đã vẽ một trong vài bức chân dung của ông về một người phụ nữ lớn tuổi, Comtesse de Tournon, mẹ của người hoàn hảo của Rome.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Năm 1810, khoản trợ cấp của Ingres tại Villa Medici kết thúc, nhưng ông quyết định ở lại Roma và tìm kiếm sự bảo trợ từ chính phủ chiếm đóng của Pháp. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Jean_Auguste_Dominique_Ingres_-_Oedipus_and_the_Sphynx_-_WGA11843.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Jean_Auguste_Dominique_Ingres_-_Oedipus_and_the_Sphynx_-_WGA11843.jpg/170px-Jean_Auguste_Dominique_Ingres_-_Oedipus_and_the_Sphynx_-_WGA11843.jpg" decoding="async" width="170" height="224" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Jean_Auguste_Dominique_Ingres_-_Oedipus_and_the_Sphynx_-_WGA11843.jpg/255px-Jean_Auguste_Dominique_Ingres_-_Oedipus_and_the_Sphynx_-_WGA11843.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Jean_Auguste_Dominique_Ingres_-_Oedipus_and_the_Sphynx_-_WGA11843.jpg/340px-Jean_Auguste_Dominique_Ingres_-_Oedipus_and_the_Sphynx_-_WGA11843.jpg 2x" data-file-width="1018" data-file-height="1342" /></a><figcaption><i><a href="/w/index.php?title=Oedipus_v%C3%A0_Nh%C3%A2n_s%C6%B0_(Ingres)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oedipus và Nhân sư (Ingres) (trang không tồn tại)">Oedipus và Nhân sư</a></i> (1808), <a href="/wiki/Louvre" class="mw-redirect" title="Louvre">Louvre</a></figcaption></figure> <p>Năm 1811 Ingres hoàn thành bài tập cuối cùng của mình, <a href="/w/index.php?title=Jupiter_v%C3%A0_Thetis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jupiter và Thetis (trang không tồn tại)">Jupiter và Thetis</a>, một cảnh trong <a href="/wiki/Illiad" class="mw-redirect" title="Illiad">Illiad</a> của Homer: Nữ thần biển, Thetis, cầu xin thần Zeus giúp đỡ <a href="/wiki/Achilles" title="Achilles">Achilles</a>, con trai bà. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rome_sau_khi_rời_Viện_Hàn_lâm_và_Florence_(1814_-_1824)"><span id="Rome_sau_khi_r.E1.BB.9Di_Vi.E1.BB.87n_H.C3.A0n_l.C3.A2m_v.C3.A0_Florence_.281814_-_1824.29"></span>Rome sau khi rời Viện Hàn lâm và Florence (1814 - 1824)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Rome sau khi rời Viện Hàn lâm và Florence (1814 - 1824)”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Rome sau khi rời Viện Hàn lâm và Florence (1814 - 1824)"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Trở_lại_Paris_và_lui_về_Rome_(1824_-_1834)"><span id="Tr.E1.BB.9F_l.E1.BA.A1i_Paris_v.C3.A0_lui_v.E1.BB.81_Rome_.281824_-_1834.29"></span>Trở lại Paris và lui về Rome (1824 - 1834)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Trở lại Paris và lui về Rome (1824 - 1834)”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Trở lại Paris và lui về Rome (1824 - 1834)"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Giám_đốc_Viện_Hàn_lâm_Pháp_tại_Rome_(1834_-_1841)"><span id="Gi.C3.A1m_.C4.91.E1.BB.91c_Vi.E1.BB.87n_H.C3.A0n_l.C3.A2m_Ph.C3.A1p_t.E1.BA.A1i_Rome_.281834_-_1841.29"></span>Giám đốc Viện Hàn lâm Pháp tại Rome (1834 - 1841)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Giám đốc Viện Hàn lâm Pháp tại Rome (1834 - 1841)”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Giám đốc Viện Hàn lâm Pháp tại Rome (1834 - 1841)"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Những_năm_cuối_đời_(1841_-_1867)"><span id="Nh.E1.BB.AFng_n.C4.83m_cu.E1.BB.91i_.C4.91.E1.BB.9Di_.281841_-_1867.29"></span>Những năm cuối đời (1841 - 1867)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Những năm cuối đời (1841 - 1867)”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Những năm cuối đời (1841 - 1867)"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Phong_cách"><span id="Phong_c.C3.A1ch"></span>Phong cách</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Phong cách”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phong cách"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m_c%E1%BB%A7a_Jean-Auguste-Dominique_Ingres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách tác phẩm của Jean-Auguste-Dominique Ingres (trang không tồn tại)">Danh sách tác phẩm của Jean-Auguste-Dominique Ingres</a></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chân_dung"><span id="Ch.C3.A2n_dung"></span>Chân dung</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Chân dung”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chân dung"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Màu_sắc"><span id="M.C3.A0u_s.E1.BA.AFc"></span>Màu sắc</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Màu sắc”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Màu sắc"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ingres_và_Delacroix"><span id="Ingres_v.C3.A0_Delacroix"></span>Ingres và Delacroix</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Ingres và Delacroix”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ingres và Delacroix"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Học_trò"><span id="H.E1.BB.8Dc_tr.C3.B2"></span>Học trò</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Học trò”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Học trò"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ingres là một người thầy tận tâm và được các học trò rất ngưỡng mộ.<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Học trò nổi tiếng nhất của ông là <a href="/w/index.php?title=Th%C3%A9odore_Chass%C3%A9riau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Théodore Chassériau (trang không tồn tại)">Théodore Chassériau</a>, khi đó là một cậu bé phát triển sớm khi mới mười một tuổi, bắt đầu học với Ingres từ năm 1830 đến 1834, lúc mà Ingres đóng cửa xưởng vẽ và trở lại Rome. Ingres coi Chassériau là môn đệ đáng tin cậy nhất và thậm chí còn tiên đoán - theo lời một nhà viết tiểu sử - rằng Chassériau có thể trở thành "Napoleon của hội hoạ".<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trong thời gian Chassériau ghé thăm Ingres ở Rome năm 1840, dù sao, lòng trung thành của nhà hoạ sĩ trẻ với phong cách lãng mạn của Delacroix đã rõ ràng, điều này khiến Ingres chối bỏ ông, người mà Ingres sau đó nói về rất ít và có thái độ nghiêm khắc. Không hoạ sĩ nào khác mà đã học tập với Ingres thành công trong việc xây dựng cá tính mạnh, trong đó những người nổi tiếng nhất là <a href="/w/index.php?title=Jean-Hippolyte_Flandrin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Hippolyte Flandrin (trang không tồn tại)">Jean-Hippolyte Flandrin</a>, <a href="/w/index.php?title=Henri_Lehmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henri Lehmann (trang không tồn tại)">Henri Lehmann</a> và <a href="/w/index.php?title=Eug%C3%A8ne_Emmanuel_Amaury-Duval&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eugène Emmanuel Amaury-Duval (trang không tồn tại)">Eugène Emmanuel Amaury-Duval</a>.<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ảnh_hưởng_đến_Hội_hoạ_hiện_đại"><span id=".E1.BA.A2nh_h.C6.B0.E1.BB.9Fng_.C4.91.E1.BA.BFn_H.E1.BB.99i_ho.E1.BA.A1_hi.E1.BB.87n_.C4.91.E1.BA.A1i"></span>Ảnh hưởng đến Hội hoạ hiện đại</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Ảnh hưởng đến Hội hoạ hiện đại”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ảnh hưởng đến Hội hoạ hiện đại"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tác_phẩm"><span id="T.C3.A1c_ph.E1.BA.A9m"></span>Tác phẩm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&veaction=edit&section=14" title="Sửa đổi phần “Tác phẩm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&action=edit&section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tác phẩm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <center> <ul class="gallery mw-gallery-traditional" style="max-width: 815px;"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ingres,_Self-portrait.jpg" class="mw-file-description" title="Chân dung tự họa năm 24 tuổi, 1804, Musée Condé"><img alt="Chân dung tự họa năm 24 tuổi, 1804, Musée Condé" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Ingres%2C_Self-portrait.jpg/96px-Ingres%2C_Self-portrait.jpg" decoding="async" width="96" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Ingres%2C_Self-portrait.jpg/145px-Ingres%2C_Self-portrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Ingres%2C_Self-portrait.jpg/193px-Ingres%2C_Self-portrait.jpg 2x" data-file-width="989" data-file-height="1230" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Chân dung tự họa năm 24 tuổi</i>, 1804, <a href="/w/index.php?title=Mus%C3%A9e_Cond%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musée Condé (trang không tồn tại)">Musée Condé</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:IngresOdipusAndSphinx.jpg" class="mw-file-description" title="Oedipus và Nhân sư, 1808, Louvre"><img alt="Oedipus và Nhân sư, 1808, Louvre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/IngresOdipusAndSphinx.jpg/91px-IngresOdipusAndSphinx.jpg" decoding="async" width="91" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/IngresOdipusAndSphinx.jpg/136px-IngresOdipusAndSphinx.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/IngresOdipusAndSphinx.jpg/182px-IngresOdipusAndSphinx.jpg 2x" data-file-width="1518" data-file-height="2000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i><a href="/wiki/Oedipus" title="Oedipus">Oedipus</a> và <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_s%C6%B0" title="Nhân sư">Nhân sư</a></i>, 1808, <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre" class="mw-redirect" title="Bảo tàng Louvre">Louvre</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Jean-Auguste-Dominique_Ingres_-_La_Baigneuse_Valpin%C3%A7on.jpg" class="mw-file-description" title="The Valpinçon Bather, 1808, Louvre"><img alt="The Valpinçon Bather, 1808, Louvre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Jean-Auguste-Dominique_Ingres_-_La_Baigneuse_Valpin%C3%A7on.jpg/80px-Jean-Auguste-Dominique_Ingres_-_La_Baigneuse_Valpin%C3%A7on.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Jean-Auguste-Dominique_Ingres_-_La_Baigneuse_Valpin%C3%A7on.jpg/120px-Jean-Auguste-Dominique_Ingres_-_La_Baigneuse_Valpin%C3%A7on.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Jean-Auguste-Dominique_Ingres_-_La_Baigneuse_Valpin%C3%A7on.jpg/161px-Jean-Auguste-Dominique_Ingres_-_La_Baigneuse_Valpin%C3%A7on.jpg 2x" data-file-width="2890" data-file-height="4312" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i><a href="/w/index.php?title=The_Valpin%C3%A7on_Bather&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Valpinçon Bather (trang không tồn tại)">The Valpinçon Bather</a></i>, 1808, <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre" class="mw-redirect" title="Bảo tàng Louvre">Louvre</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ingres_Marcotte_d-Argenteuil.jpg" class="mw-file-description" title="Marcotte d'Argenteuil, 1810, National Gallery of Art"><img alt="Marcotte d'Argenteuil, 1810, National Gallery of Art" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Ingres_Marcotte_d-Argenteuil.jpg/88px-Ingres_Marcotte_d-Argenteuil.jpg" decoding="async" width="88" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Ingres_Marcotte_d-Argenteuil.jpg/132px-Ingres_Marcotte_d-Argenteuil.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Ingres_Marcotte_d-Argenteuil.jpg/176px-Ingres_Marcotte_d-Argenteuil.jpg 2x" data-file-width="3014" data-file-height="4096" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Marcotte d'Argenteuil</i>, 1810, <a href="/w/index.php?title=National_Gallery_of_Art&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Gallery of Art (trang không tồn tại)">National Gallery of Art</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ingres_Mademoiselle_Jeanne_Suzanne_Catherine_Gonin.jpg" class="mw-file-description" title="Mademoiselle Jeanne-Suzanne-Catherine Gonin, 1821 Taft Museum of Art"><img alt="Mademoiselle Jeanne-Suzanne-Catherine Gonin, 1821 Taft Museum of Art" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Ingres_Mademoiselle_Jeanne_Suzanne_Catherine_Gonin.jpg/96px-Ingres_Mademoiselle_Jeanne_Suzanne_Catherine_Gonin.jpg" decoding="async" width="96" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Ingres_Mademoiselle_Jeanne_Suzanne_Catherine_Gonin.jpg/144px-Ingres_Mademoiselle_Jeanne_Suzanne_Catherine_Gonin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Ingres_Mademoiselle_Jeanne_Suzanne_Catherine_Gonin.jpg/192px-Ingres_Mademoiselle_Jeanne_Suzanne_Catherine_Gonin.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1282" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Mademoiselle Jeanne-Suzanne-Catherine Gonin</i>, 1821 <a href="/w/index.php?title=Taft_Museum_of_Art&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taft Museum of Art (trang không tồn tại)">Taft Museum of Art</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ingres_Madame_Marie_Marcotte.jpg" class="mw-file-description" title="Madame Marie Marcotte, 1826, Louvre"><img alt="Madame Marie Marcotte, 1826, Louvre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Ingres_Madame_Marie_Marcotte.jpg/92px-Ingres_Madame_Marie_Marcotte.jpg" decoding="async" width="92" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Ingres_Madame_Marie_Marcotte.jpg/138px-Ingres_Madame_Marie_Marcotte.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Ingres_Madame_Marie_Marcotte.jpg/185px-Ingres_Madame_Marie_Marcotte.jpg 2x" data-file-width="770" data-file-height="1000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Madame Marie Marcotte</i>, 1826, <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre" class="mw-redirect" title="Bảo tàng Louvre">Louvre</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Louise_de_Broglie_by_Jean_Auguste_Dominique_Ingres.jpg" class="mw-file-description" title="Louise de Broglie, Countess d'Haussonville, 1845, Frick Collection"><img alt="Louise de Broglie, Countess d'Haussonville, 1845, Frick Collection" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Louise_de_Broglie_by_Jean_Auguste_Dominique_Ingres.jpg/84px-Louise_de_Broglie_by_Jean_Auguste_Dominique_Ingres.jpg" decoding="async" width="84" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Louise_de_Broglie_by_Jean_Auguste_Dominique_Ingres.jpg/126px-Louise_de_Broglie_by_Jean_Auguste_Dominique_Ingres.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Louise_de_Broglie_by_Jean_Auguste_Dominique_Ingres.jpg/168px-Louise_de_Broglie_by_Jean_Auguste_Dominique_Ingres.jpg 2x" data-file-width="617" data-file-height="880" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Louise de Broglie, Countess d'Haussonville</i>, 1845, <a href="/w/index.php?title=Frick_Collection&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frick Collection (trang không tồn tại)">Frick Collection</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ingres_Princess_Albert_de_Broglie.jpg" class="mw-file-description" title="Princesse Albert de Broglie, née Joséphine-Eléonore-Marie-Pauline de Galard de Brassac de Béarn, 1853, Metropolitan Museum of Art"><img alt="Princesse Albert de Broglie, née Joséphine-Eléonore-Marie-Pauline de Galard de Brassac de Béarn, 1853, Metropolitan Museum of Art" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Ingres_Princess_Albert_de_Broglie.jpg/89px-Ingres_Princess_Albert_de_Broglie.jpg" decoding="async" width="89" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Ingres_Princess_Albert_de_Broglie.jpg/133px-Ingres_Princess_Albert_de_Broglie.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Ingres_Princess_Albert_de_Broglie.jpg/178px-Ingres_Princess_Albert_de_Broglie.jpg 2x" data-file-width="741" data-file-height="1000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Princesse Albert de Broglie, née Joséphine-Eléonore-Marie-Pauline de Galard de Brassac de Béarn</i>, 1853, <a href="/wiki/Metropolitan_Museum_of_Art" class="mw-redirect" title="Metropolitan Museum of Art">Metropolitan Museum of Art</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Jean_Auguste_Dominique_Ingres_-_The_Spring_-_Google_Art_Project_2.jpg" class="mw-file-description" title="The Source, 1856, Musée d'Orsay"><img alt="The Source, 1856, Musée d'Orsay" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Jean_Auguste_Dominique_Ingres_-_The_Spring_-_Google_Art_Project_2.jpg/60px-Jean_Auguste_Dominique_Ingres_-_The_Spring_-_Google_Art_Project_2.jpg" decoding="async" width="60" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Jean_Auguste_Dominique_Ingres_-_The_Spring_-_Google_Art_Project_2.jpg/90px-Jean_Auguste_Dominique_Ingres_-_The_Spring_-_Google_Art_Project_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Jean_Auguste_Dominique_Ingres_-_The_Spring_-_Google_Art_Project_2.jpg/120px-Jean_Auguste_Dominique_Ingres_-_The_Spring_-_Google_Art_Project_2.jpg 2x" data-file-width="3099" data-file-height="6190" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>The Source</i>, 1856, <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Orsay" title="Bảo tàng Orsay">Musée d'Orsay</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Dominique_Ingres_-_Mme_Moitessier.jpg" class="mw-file-description" title="Mme. Moitessier, 1856, National Gallery of Art"><img alt="Mme. Moitessier, 1856, National Gallery of Art" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Dominique_Ingres_-_Mme_Moitessier.jpg/91px-Dominique_Ingres_-_Mme_Moitessier.jpg" decoding="async" width="91" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Dominique_Ingres_-_Mme_Moitessier.jpg/137px-Dominique_Ingres_-_Mme_Moitessier.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Dominique_Ingres_-_Mme_Moitessier.jpg/183px-Dominique_Ingres_-_Mme_Moitessier.jpg 2x" data-file-width="4577" data-file-height="6000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i><a href="/w/index.php?title=Madame_Moitessier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madame Moitessier (trang không tồn tại)">Mme. Moitessier</a></i>, 1856, <a href="/w/index.php?title=National_Gallery_of_Art&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Gallery of Art (trang không tồn tại)">National Gallery of Art</a></div> </li> </ul> </center> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ghi_chú"><span id="Ghi_ch.C3.BA"></span>Ghi chú</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&veaction=edit&section=15" title="Sửa đổi phần “Ghi chú”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&action=edit&section=15" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ghi chú"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text">Condon et al. 1983, p. 14.</span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text">Turner 2000, p. 237.</span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text">Parker 1926.</span> </li> <li id="cite_note-Arikha_1986,_p._103-4"><b><a href="#cite_ref-Arikha_1986,_p._103_4-0">^</a></b> <span class="reference-text">Arikha 1986, p. 103.</span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text">Tinterow, Conisbee et al. 1999, pp. 25, 280.</span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text">Prat 2004, p. 15.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEJover200516-7"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEJover200516_7-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFJover2005">Jover 2005</a>, tr. 16.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFJover2005 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text">Tinterow, Conisbee et al. 1999, p. 31.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEJover200520-9"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEJover200520_9-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFJover2005">Jover 2005</a>, tr. 20.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFJover2005 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text">Delécluze, Étienne-Jean, <i>Louis David, son école et son temps</i> (1863).</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEJover200524-11"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEJover200524_11-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFJover2005">Jover 2005</a>, tr. 24.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFJover2005 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEJover200525-12"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEJover200525_12-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFJover2005">Jover 2005</a>, tr. 25.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFJover2005 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Mongan_Naef_xix-13"><b><a href="#cite_ref-Mongan_Naef_xix_13-0">^</a></b> <span class="reference-text">Mongan and Naef 1967, p. xix.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEJover200529-14"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEJover200529_14-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFJover2005">Jover 2005</a>, tr. 29.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFJover2005 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEJover200536–51-15"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEJover200536–51_15-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFJover2005">Jover 2005</a>, tr. 36–51.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFJover2005 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEJover200536-16"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEJover200536_16-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFJover2005">Jover 2005</a>, tr. 36.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFJover2005 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text">Tinterow, Conisbee et al. 1999, p. 27.</span> </li> <li id="cite_note-Condon_et_al._1983,_p._13-18">^ <a href="#cite_ref-Condon_et_al._1983,_p._13_18-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Condon_et_al._1983,_p._13_18-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Condon et al. 1983, p. 13.</span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text">Tinterow, Conisbee et al. 1999, p. 46.</span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text">Tinterow, Conisbee et al. 1999, p. 48.</span> </li> <li id="cite_note-21"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b> <span class="reference-text">Cohn and Siegfried 1980, p. 22.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEJover200548–51-22"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEJover200548–51_22-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFJover2005">Jover 2005</a>, tr. 48–51.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFJover2005 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEJover200554-23">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEJover200554_23-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEJover200554_23-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFJover2005">Jover 2005</a>, tr. 54.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFJover2005 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-24"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b> <span class="reference-text">Tinterow, Conisbee et al. 1999, p. 546.</span> </li> <li id="cite_note-25"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b> <span class="reference-text">Tinterow, Conisbee et al. 1999, p. 75.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEJover200556-26"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEJover200556_26-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFJover2005">Jover 2005</a>, tr. 56.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFJover2005 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEJover200558–59-27"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEJover200558–59_27-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFJover2005">Jover 2005</a>, tr. 58–59.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFJover2005 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-28"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b> <span class="reference-text">Condon et al. 1983, p. 38.</span> </li> <li id="cite_note-29"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b> <span class="reference-text">Tinterow, Conisbee et al. 1999, pp 98–101.</span> </li> <li id="cite_note-Condon_64-30"><b><a href="#cite_ref-Condon_64_30-0">^</a></b> <span class="reference-text">Condon et al. 1983, p. 64.</span> </li> <li id="cite_note-31"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b> <span class="reference-text">Radius 1968, pp. 90–92.</span> </li> <li id="cite_note-32"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b> <span class="reference-text">Tinterow, Conisbee et al. 1999, p. 138.</span> </li> <li id="cite_note-33"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b> <span class="reference-text">Tinterow, Conisbee et al. 1999, p. 281.</span> </li> <li id="cite_note-34"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b> <span class="reference-text">Guégan et al. 2002, p. 168.</span> </li> <li id="cite_note-35"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b> <span class="reference-text">Tinterow, Conisbee et al. 1999, p. 370.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&veaction=edit&section=16" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&action=edit&section=16" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jean_Auguste_Dominique_Ingres?uselang=vi">Jean-Auguste-Dominique Ingres</a></b></i>.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.louvre.fr/llv/dossiers/detail_oal.jsp?CONTENT%3C%3Ecnt_id=10134198674046752&CURRENT_LLV_OAL%3C%3Ecnt_id=10134198674046752&FOLDER%3C%3Efolder_id=9852723696500955&bmLocale=en"><b>A Closer Look at the portrait of Louis-François Bertin by Ingres</b> (Louvre Museum)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081205111846/http://www.louvre.fr/llv/dossiers/detail_oal.jsp?CONTENT%3C%3Ecnt_id=10134198674046752&CURRENT_LLV_OAL%3C%3Ecnt_id=10134198674046752&FOLDER%3C%3Efolder_id=9852723696500955&bmLocale=en">Lưu trữ</a> 2008-12-05 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.malarze.walhalla.pl/galeria.php5?art=59"><b>Art Gallery</b>—Jean Auguste Dominique Ingres</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wga.hu/index1.html"><b>Web Gallery of Art</b>—Jean Auguste Dominique Ingres</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jeanaugustedominiqueingres.org"><b>www.JeanAugusteDominiqueIngres.org</b> 200 paintings by Jean Auguste Dominique Ingres</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120117181148/http://www.jeanaugustedominiqueingres.org/">Lưu trữ</a> 2012-01-17 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/cathen/08008b.htm"><b>Catholic Encyclopedia</b> article on Ingres</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSvcid=51657&GRid=6155&">Memorial Page at FindaGrave</a></li></ul> <div class="boilerplate metadata plainlinks" id="stub"><table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;" role="presentation"><tbody><tr> <td><span style="vertical-align: middle; background:transparent"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description"><img alt="Flag of Pháp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="35" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/53px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/70px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><span style="margin-left:-35px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Crystal_Clear_app_Login_Manager_2.png" class="mw-file-description"><img alt="Biography icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Crystal_Clear_app_Login_Manager_2.png/35px-Crystal_Clear_app_Login_Manager_2.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Crystal_Clear_app_Login_Manager_2.png/53px-Crystal_Clear_app_Login_Manager_2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Crystal_Clear_app_Login_Manager_2.png/70px-Crystal_Clear_app_Login_Manager_2.png 2x" data-file-width="170" data-file-height="170" /></a></span></span></span></td> <td><i>Bài viết tiểu sử liên quan đến nhân vật <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> này vẫn còn <a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_s%C6%A1_khai" title="Wikipedia:Bài sơ khai">sơ khai</a>. Bạn có thể giúp Wikipedia <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&veaction=edit">mở rộng nội dung</a> để bài được hoàn chỉnh hơn.</i><div class="plainlinks hlist navbar mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_Ph%C3%A1p" title="Bản mẫu:Sơ khai nhân vật Pháp"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Sơ khai nhân vật Pháp (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_Ph%C3%A1p&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td> </tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q23380#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q23380#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n" title="Kiểm soát tính nhất quán">Tiêu đề chuẩn</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q23380#identifiers" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/AAG_(identifier)" class="extiw" title="en:AAG (identifier)">AAG</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.aucklandartgallery.com/explore-art-and-ideas/artist/388/">388</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/AGSA_(identifier)" class="extiw" title="en:AGSA (identifier)">AGSA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.agsa.sa.gov.au/collection-publications/collection/creators/_/9631/">9631</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/BIBSYS_(identifier)" class="extiw" title="en:BIBSYS (identifier)">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90237078">90237078</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/BNC_(identifier)" class="extiw" title="en:BNC (identifier)">BNC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000063477">000063477</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Thư viện Quốc gia Tây Ban Nha">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX976852">XX976852</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p" title="Thư viện Quốc gia Pháp">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12015522j">cb12015522j</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12015522j">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CANTIC_(identifier)" class="extiw" title="en:CANTIC (identifier)">CANTIC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a1010284x">a1010284x</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA02012689?l=en">DA02012689</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/11855560X">11855560X</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_t%C3%AAn_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Định danh tên chuẩn quốc tế">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121400757">0000 0001 2140 0757</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/KulturNav" title="KulturNav">KulturNav</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/1f7fcc2d-3e4f-42ad-8a8c-3ac1bf25642d">1f7fcc2d-3e4f-42ad-8a8c-3ac1bf25642d</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LCCN" title="LCCN">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n81047807">n81047807</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_qu%E1%BB%91c_gia_Latvia" title="Thư viện quốc gia Latvia">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000003113&P_CON_LNG=ENG">000003113</a></span></span></li> <li><span class="error">Léonore id LH//1335/27 không hợp lệ.</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MBA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/220c7a73-bc8e-4a12-b6f3-a0e3aa2b1b05">220c7a73-bc8e-4a12-b6f3-a0e3aa2b1b05</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NDL_(identifier)" class="extiw" title="en:NDL (identifier)">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00444253">00444253</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NGV_(identifier)" class="extiw" title="en:NGV (identifier)">NGV</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ngv.vic.gov.au/explore/collection/artist/4349/">4349</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NKC_(identifier)" class="extiw" title="en:NKC (identifier)">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19990003898&CON_LNG=ENG">jn19990003898</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLA_(identifier)" class="extiw" title="en:NLA (identifier)">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35222301">35222301</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLG_(identifier)" class="extiw" title="en:NLG (identifier)">NLG</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record133728">133728</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLK_(identifier)" class="extiw" title="en:NLK (identifier)">NLK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nl.go.kr/authorities/resource/KAC201423593">KAC201423593</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLP_(identifier)" class="extiw" title="en:NLP (identifier)">NLP</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/a0000001182729">a0000001182729</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NSK_(identifier)" class="extiw" title="en:NSK (identifier)">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000307996&local_base=nsk10">000307996</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NTA_(identifier)" class="extiw" title="en:NTA (identifier)">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068656092">068656092</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/PLWABN_(identifier)" class="extiw" title="en:PLWABN (identifier)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810638678205606">9810638678205606</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/RERO_(identifier)" class="extiw" title="en:RERO (identifier)">RERO</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A003400657">02-A003400657</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87n_L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_H%C3%A0_Lan" title="Viện Lịch sử Nghệ thuật Hà Lan">RKD</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rkd.nl/en/explore/artists/41067">41067</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/208917">208917</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/SNAC" title="SNAC">SNAC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w65x29ks">w65x29ks</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/02727330X">02727330X</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Museum_of_New_Zealand_Te_Papa_Tongarewa" class="extiw" title="en:Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa">TePapa</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.tepapa.govt.nz/agent/1137">1137</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Trove_(identifier)" class="extiw" title="en:Trove (identifier)">Trove</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/871491">871491</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_Li%C3%AAn_minh_T%C3%AAn_Ngh%E1%BB%87_s%C4%A9" title="Danh sách Liên minh Tên Nghệ sĩ">ULAN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500028037">500028037</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Vatican" title="Thư viện Vatican">VcBA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_43475">495/43475</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/76327826">76327826</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/76327826">76327826</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <table class="wikitable succession-box noprint" style="margin:0.5em auto; font-size:95%;clear:both;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="background: #99CCFF;">Cultural offices </th></tr> <tr style="text-align: center;"> <td width="30%" valign="top" align="center" rowspan="1">Tiền nhiệm:<br /><b><a href="/w/index.php?title=Horace_Vernet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horace Vernet (trang không tồn tại)">Horace Vernet</a></b> </td> <td width="40%" style="text-align: center;" rowspan="1"><b>Giám đốc <br /><a href="/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Ph%C3%A1p_t%E1%BA%A1i_Roma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viện Pháp tại Roma (trang không tồn tại)">Viện Pháp tại Roma</a></b><br />1835–1840 </td> <td width="30%" valign="top" align="center" rowspan="1">Kế nhiệm:<br /><b><a href="/w/index.php?title=Jean-Victor_Schnetz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Victor Schnetz (trang không tồn tại)">Jean-Victor Schnetz</a></b> </td></tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&oldid=71657344">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&oldid=71657344</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Errors_reported_by_Module_String&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Errors reported by Module String (trang không tồn tại)">Errors reported by Module String</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Sơ khai nhân vật Pháp">Sơ khai nhân vật Pháp</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_Wikipedia_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_L%C3%A9onore_sai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Bài viết Wikipedia chứa nhận dạng Léonore sai (trang không tồn tại)">Bài viết Wikipedia chứa nhận dạng Léonore sai</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_n%C4%83m_1780" title="Thể loại:Sinh năm 1780">Sinh năm 1780</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_n%C4%83m_1857" title="Thể loại:Mất năm 1857">Mất năm 1857</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Montauban" title="Thể loại:Người Montauban">Người Montauban</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:H%E1%BB%8Da_s%C4%A9_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Họa sĩ Pháp">Họa sĩ Pháp</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_La_M%C3%A3_cho_h%E1%BB%99i_h%E1%BB%8Da&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Giải thưởng La Mã cho hội họa (trang không tồn tại)">Giải thưởng La Mã cho hội họa</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_nh%E1%BA%ADn_Pour_le_M%C3%A9rite" title="Thể loại:Người nhận Pour le Mérite">Người nhận Pour le Mérite</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Nghệ thuật học viện (trang không tồn tại)">Nghệ thuật học viện</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_n%C4%83m_1867" title="Thể loại:Mất năm 1867">Mất năm 1867</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%C3%B4n_c%E1%BA%A5t_t%E1%BA%A1i_ngh%C4%A9a_trang_P%C3%A8re-Lachaise" title="Thể loại:Chôn cất tại nghĩa trang Père-Lachaise">Chôn cất tại nghĩa trang Père-Lachaise</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_kh%C3%B4ng_c%C3%B3_m%E1%BB%A5c_ti%C3%AAu_Harv_v%C3%A0_Sfn" title="Thể loại:Lỗi không có mục tiêu Harv và Sfn">Lỗi không có mục tiêu Harv và Sfn</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C3%B3_h%E1%BB%99p_th%C3%B4ng_tin_c%C3%B3_tham_s%E1%BB%91_title" title="Thể loại:Bài có hộp thông tin có tham số title">Bài có hộp thông tin có tham số title</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BA%A5t_c%E1%BA%A3_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_s%C6%A1_khai" title="Thể loại:Tất cả bài viết sơ khai">Tất cả bài viết sơ khai</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_AAG" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng AAG">Bài viết chứa nhận dạng AAG</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_AGSA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng AGSA">Bài viết chứa nhận dạng AGSA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BIBSYS" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BIBSYS">Bài viết chứa nhận dạng BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNC">Bài viết chứa nhận dạng BNC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNE" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNE">Bài viết chứa nhận dạng BNE</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNF">Bài viết chứa nhận dạng BNF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_CANTIC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng CANTIC">Bài viết chứa nhận dạng CANTIC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_CINII" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng CINII">Bài viết chứa nhận dạng CINII</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_GND" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng GND">Bài viết chứa nhận dạng GND</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_ISNI" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng ISNI">Bài viết chứa nhận dạng ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_KULTURNAV" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng KULTURNAV">Bài viết chứa nhận dạng KULTURNAV</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LCCN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LCCN">Bài viết chứa nhận dạng LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LNB" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LNB">Bài viết chứa nhận dạng LNB</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BB%8F" title="Thể loại:Trang có thể loại kiểm soát tính nhất quán được liên kết đỏ">Trang có thể loại kiểm soát tính nhất quán được liên kết đỏ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_MusicBrainz" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz">Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NDL" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NDL">Bài viết chứa nhận dạng NDL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NGV" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NGV">Bài viết chứa nhận dạng NGV</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NKC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NKC">Bài viết chứa nhận dạng NKC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLA">Bài viết chứa nhận dạng NLA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLG" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLG">Bài viết chứa nhận dạng NLG</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLK" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLK">Bài viết chứa nhận dạng NLK</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLP" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLP">Bài viết chứa nhận dạng NLP</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NSK" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NSK">Bài viết chứa nhận dạng NSK</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NTA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NTA">Bài viết chứa nhận dạng NTA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_PLWABN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng PLWABN">Bài viết chứa nhận dạng PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_RERO" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng RERO">Bài viết chứa nhận dạng RERO</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_RKDartists" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng RKDartists">Bài viết chứa nhận dạng RKDartists</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_SELIBR" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng SELIBR">Bài viết chứa nhận dạng SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_SNAC-ID" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng SNAC-ID">Bài viết chứa nhận dạng SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_SUDOC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng SUDOC">Bài viết chứa nhận dạng SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_TePapa" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng TePapa">Bài viết chứa nhận dạng TePapa</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_Trove" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng Trove">Bài viết chứa nhận dạng Trove</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_ULAN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng ULAN">Bài viết chứa nhận dạng ULAN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_VcBA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng VcBA">Bài viết chứa nhận dạng VcBA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_VIAF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng VIAF">Bài viết chứa nhận dạng VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Wikipedia_articles_with_WorldCat-VIAF_identifiers" title="Thể loại:Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers">Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n_v%E1%BB%9Bi_35_y%E1%BA%BFu_t%E1%BB%91" title="Thể loại:Kiểm soát tính nhất quán với 35 yếu tố">Kiểm soát tính nhất quán với 35 yếu tố</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 30 tháng 8 năm 2024, 18:25.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean-Auguste-Dominique_Ingres&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-bkcwn","wgBackendResponseTime":181,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"6.620","walltime":"7.416","ppvisitednodes":{"value":17681,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":156766,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":24825,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":31,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":41,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":31716,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["162.26% 11676.027 14 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin","137.87% 9920.571 451 Bản_mẫu:Wikidata","100.00% 7195.676 1 -total"," 94.71% 6815.101 1 Bản_mẫu:Infobox_Artist"," 60.17% 4329.425 324 Bản_mẫu:Stringsplit"," 58.50% 4209.612 3 Bản_mẫu:Wdurfl"," 58.46% 4206.630 3 Bản_mẫu:Csv"," 58.31% 4195.962 30 Bản_mẫu:Wdurfl2"," 57.62% 4146.390 30 Bản_mẫu:Wdurfl3"," 57.56% 4142.163 19 Bản_mẫu:If_empty"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"5.799","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":19927879,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"DEFAULTSORT:Ingres, Jean Auguste Dominique\"] = 1,\n [\"End box\"] = 1,\n [\"Infobox Artist\"] = 1,\n [\"Kiểm soát tính nhất quán\"] = 1,\n [\"Main\"] = 1,\n [\"Ngày mất and age\"] = 1,\n [\"Ngày sinh\"] = 1,\n [\"Pronounced\"] = 1,\n [\"Redirect\"] = 1,\n [\"S-culture\"] = 1,\n [\"Sfn\"] = 12,\n [\"Start box\"] = 1,\n [\"Succession box\"] = 1,\n [\"Sơ khai nhân vật Pháp\"] = 1,\n [\"Tham khảo\"] = 1,\n [\"Thể loại Commons\"] = 1,\n [\"Thời gian sống\"] = 1,\n [\"Webarchive\"] = 2,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n","limitreport-profile":[["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","3080","48.9"],["?","900","14.3"],["(for generator)","880","14.0"],["type","440","7.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","180","2.9"],["pairs","100","1.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","100","1.6"],["getmetatable","100","1.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","80","1.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","80","1.3"],["[others]","360","5.7"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-688fc9465-86ztj","timestamp":"20241125161018","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Jean-Auguste-Dominique Ingres","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Jean-Auguste-Dominique_Ingres","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23380","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23380","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-05-21T18:56:18Z","dateModified":"2024-08-30T18:25:42Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/94\/Ingres%2C_Self-portrait.jpg","headline":"ho\u1ea1 s\u0129 ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p (1780\u20131867)"}</script> </body> </html>