CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>4 maja – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"40012f9b-e7b4-4499-99be-0c802a544540","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"4_maja","wgTitle":"4 maja","wgCurRevisionId":75955265,"wgRevisionId":75955265,"wgArticleId":7732,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artykuły z propozycjami tłumaczeń","Maj"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"4_maja","wgRelevantArticleId":7732,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75955265,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":90000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2549","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="4 maja – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/4_maja"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=4_maja&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/4_maja"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-4_maja rootpage-4_maja skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Główne menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne"><span>Strony specjalne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=4+maja" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=4+maja" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=4+maja" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=4+maja" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Święta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Święta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Święta</span> </div> </a> <ul id="toc-Święta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wydarzenia_w_Polsce" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wydarzenia_w_Polsce"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Wydarzenia w Polsce</span> </div> </a> <ul id="toc-Wydarzenia_w_Polsce-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wydarzenia_na_świecie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wydarzenia_na_świecie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Wydarzenia na świecie</span> </div> </a> <ul id="toc-Wydarzenia_na_świecie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eksploracja_kosmosu_i_zdarzenia_astronomiczne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eksploracja_kosmosu_i_zdarzenia_astronomiczne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Eksploracja kosmosu i zdarzenia astronomiczne</span> </div> </a> <ul id="toc-Eksploracja_kosmosu_i_zdarzenia_astronomiczne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Urodzili_się" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Urodzili_się"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Urodzili się</span> </div> </a> <ul id="toc-Urodzili_się-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zmarli" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zmarli"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Zmarli</span> </div> </a> <ul id="toc-Zmarli-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Spis treści" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">4 maja</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 200 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-200" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">200 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/4_Mei" title="4 Mei – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="4 Mei" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/4._Mai" title="4. Mai – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="4. Mai" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%B1%D3%B1%D0%BA_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_4_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Кӱӱк айдыҥ 4 кӱни – południowoałtajski" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Кӱӱк айдыҥ 4 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="południowoałtajski" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/4_May" title="4 May – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="4 May" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Vyesim%C3%A1%C3%A1nu_4." title="Vyesimáánu 4. – inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Vyesimáánu 4." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D2%B5%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_4" title="Лаҵарамза 4 – abchaski" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Лаҵарамза 4" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abchaski" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/4_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88" title="4 مايو – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="4 مايو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/4_de_mayo" title="4 de mayo – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="4 de mayo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/4_%D5%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%BD" title="4 Մայիս – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="4 Մայիս" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/4_de_m%C3%AA" title="4 de mê – franko-prowansalski" lang="frp" hreflang="frp" data-title="4 de mê" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-prowansalski" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AA_%E0%A6%AE%E0%A7%87%27" title="৪ মে' – asamski" lang="as" hreflang="as" data-title="৪ মে'" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamski" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/4_de_mayu" title="4 de mayu – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="4 de mayu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/4_jasypo" title="4 jasypo – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="4 jasypo" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/4_%D0%BC%D0%B0%D0%B9" title="4 май – awarski" lang="av" hreflang="av" data-title="4 май" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="awarski" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/4_may" title="4 may – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="4 may" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/4_M%C3%A9i" title="4 Méi – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="4 Méi" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AA_%E0%A6%AE%E0%A7%87" title="৪ মে – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৪ মে" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/4_Mai" title="4 Mai – banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="4 Mai" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/5_goe%CC%8Dh_4_ji%CC%8Dt" title="5 goe̍h 4 ji̍t – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="5 goe̍h 4 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/4_Mei" title="4 Mei – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="4 Mei" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/4_%D0%BC%D0%B0%D0%B9" title="4 май – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="4 май" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/4_%D0%BC%D0%B0%D1%8F" title="4 мая – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="4 мая" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/4_%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D1%8F" title="4 траўня – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="4 траўня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/4_%E0%A4%AE%E0%A4%88" title="4 मई – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="4 मई" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Mayo_4" title="Mayo 4 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Mayo 4" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/4_%D0%BC%D0%B0%D0%B9" title="4 май – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="4 май" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A5%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A4%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༥ཚེས་༤ཉིན་ – tybetański" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༥ཚེས་༤ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tybetański" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/4._maj" title="4. maj – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="4. maj" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/4_Mae" title="4 Mae – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="4 Mae" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/5_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_4" title="5 һарын 4 – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="5 һарын 4" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/4_de_maig" title="4 de maig – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="4 de maig" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%C3%87%D1%83,_4" title="Çу, 4 – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Çу, 4" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Mayo_4" title="Mayo 4 – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Mayo 4" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/4._kv%C4%9Bten" title="4. květen – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="4. květen" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Chivabvu_4" title="Chivabvu 4 – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chivabvu 4" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/4_di_maghju" title="4 di maghju – korsykański" lang="co" hreflang="co" data-title="4 di maghju" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsykański" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/4_Mai" title="4 Mai – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="4 Mai" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/4._maj" title="4. maj – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="4. maj" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/4_%D9%85%D8%A7%D9%8A" title="4 ماي – marokański arabski" lang="ary" hreflang="ary" data-title="4 ماي" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marokański arabski" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Miessem%C3%A1nu_4." title="Miessemánu 4. – północnolapoński" lang="se" hreflang="se" data-title="Miessemánu 4." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="północnolapoński" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/4._Mai" title="4. Mai – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="4. Mai" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%89%DE%AC%DE%87%DE%A8_4" title="މެއި 4 – malediwski" lang="dv" hreflang="dv" data-title="މެއި 4" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="malediwski" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/4._mai" title="4. mai – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="4. mai" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/4_%CE%9C%CE%B1%CE%90%CE%BF%CF%85" title="4 Μαΐου – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="4 Μαΐου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/4_ed_maz" title="4 ed maz – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="4 ed maz" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/May_4" title="May 4 – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="May 4" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_4_%D1%87%D0%B8" title="Панжиковонь 4 чи – erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Панжиковонь 4 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/4_de_mayo" title="4 de mayo – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="4 de mayo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/4-a_de_majo" title="4-a de majo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="4-a de majo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/4_mayu" title="4 mayu – estremadurski" lang="ext" hreflang="ext" data-title="4 mayu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremadurski" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Maiatzaren_4" title="Maiatzaren 4 – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Maiatzaren 4" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B4_%D9%85%D9%87" title="۴ مه – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۴ مه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/4_May" title="4 May – hindi fidżyjskie" lang="hif" hreflang="hif" data-title="4 May" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidżyjskie" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/4._mai" title="4. mai – farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="4. mai" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/4_mai" title="4 mai – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="4 mai" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/4_maaie" title="4 maaie – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="4 maaie" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/4_di_Mai" title="4 di Mai – friulski" lang="fur" hreflang="fur" data-title="4 di Mai" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulski" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/4_Bealtaine" title="4 Bealtaine – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="4 Bealtaine" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/4_Boaldyn" title="4 Boaldyn – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="4 Boaldyn" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/4_Hederlez_ay" title="4 Hederlez ay – gagauski" lang="gag" hreflang="gag" data-title="4 Hederlez ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauski" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/4_an_C%C3%A8itean" title="4 an Cèitean – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="4 an Cèitean" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/4_de_maio" title="4 de maio – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="4 de maio" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D0%B0_4" title="Села 4 – inguski" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Села 4" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguski" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/5%E6%9C%884%E8%99%9F" title="5月4號 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="5月4號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AB%87_%E0%AB%AA" title="મે ૪ – gudżarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="મે ૪" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudżarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/5-ngie%CC%8Dt_4-ngit" title="5-ngie̍t 4-ngit – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="5-ngie̍t 4-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D3%A9%D0%BD_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_4" title="Хөн сарин 4 – kałmucki" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Хөн сарин 4" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kałmucki" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/5%EC%9B%94_4%EC%9D%BC" title="5월 4일 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="5월 4일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%BD%D5%AB_4" title="Մայիսի 4 – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մայիսի 4" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AA_%E0%A4%AE%E0%A4%88" title="४ मई – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="४ मई" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/4._meje" title="4. meje – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="4. meje" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/4._svibnja" title="4. svibnja – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="4. svibnja" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/4_Mei" title="4 Mei – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="4 Mei" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/4ma_di_mayo" title="4ma di mayo – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="4ma di mayo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/4_Mee" title="4 Mee – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="4 Mee" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Mayo_4" title="Mayo 4 – ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Mayo 4" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%87_%E0%A7%AA" title="মে ৪ – bisznuprija-manipuri" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মে ৪" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bisznuprija-manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/4_Mei" title="4 Mei – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="4 Mei" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/4_de_maio" title="4 de maio – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="4 de maio" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/4_may" title="4 may – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="4 may" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/4_%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%8B" title="4 майы – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="4 майы" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/4._ma%C3%AD" title="4. maí – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="4. maí" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/4_maggio" title="4 maggio – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="4 maggio" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/4_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%99" title="4 במאי – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="4 במאי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/4_M%C3%A8i" title="4 Mèi – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="4 Mèi" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B3%87_%E0%B3%AA" title="ಮೇ ೪ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮೇ ೪" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Mayu_4" title="Mayu 4 – pampango" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Mayu 4" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampango" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/4_%D0%BC%D0%B0%D0%B9" title="4 май – karaczajsko-bałkarski" lang="krc" hreflang="krc" data-title="4 май" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karaczajsko-bałkarski" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/4_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98" title="4 მაისი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="4 მაისი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%94%DB%8C%DB%8C_4" title="مٔیی 4 – kaszmirski" lang="ks" hreflang="ks" data-title="مٔیی 4" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kaszmirski" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/4_maja" title="4 maja – kaszubski" lang="csb" hreflang="csb" data-title="4 maja" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kaszubski" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/4_%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D1%80" title="4 мамыр – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="4 мамыр" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/4_Mei" title="4 Mei – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="4 Mei" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_4-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Ода-кора тӧлысь 4-ӧд лун – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Ода-кора тӧлысь 4-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/4-e_ke_alubeaksat" title="4-e ke alubeaksat – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="4-e ke alubeaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/4_me" title="4 me – kreolski haitański" lang="ht" hreflang="ht" data-title="4 me" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="kreolski haitański" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/4%C3%AA_gulan%C3%AA" title="4ê gulanê – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="4ê gulanê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/4_%E0%BA%9E%E0%BA%B6%E0%BA%94%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BA%9E%E0%BA%B2" title="4 ພຶດສະພາ – laotański" lang="lo" hreflang="lo" data-title="4 ພຶດສະພາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laotański" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/4_Maii" title="4 Maii – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="4 Maii" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/4._maijs" title="4. maijs – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="4. maijs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/4._Mee" title="4. Mee – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="4. Mee" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gegu%C5%BE%C4%97s_4" title="Gegužės 4 – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Gegužės 4" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/4_mazzo" title="4 mazzo – liguryjski" lang="lij" hreflang="lij" data-title="4 mazzo" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/4_mei" title="4 mei – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="4 mei" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Mok%C9%94l%C9%94_4_s%C3%A1nz%C3%A1_ya_m%C3%ADt%C3%A1no" title="Mokɔlɔ 4 sánzá ya mítáno – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Mokɔlɔ 4 sánzá ya mítáno" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/4._oraskuudu" title="4. oraskuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="4. oraskuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/mumyma%27i_4moi" title="mumyma'i 4moi – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="mumyma'i 4moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/04_05" title="04 05 – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="04 05" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1jus_4." title="Május 4. – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Május 4." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AA_%E0%A4%AE%E0%A4%88" title="४ मई – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="४ मई" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/4_%D0%BC%D0%B0%D1%98" title="4 мај – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="4 мај" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/4_Mey" title="4 Mey – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="4 Mey" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%AF%E0%B5%8D_4" title="മേയ് 4 – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മേയ് 4" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87_%E0%A5%AA" title="मे ४ – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मे ४" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/4_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98" title="4 მესი – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="4 მესი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/4_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88" title="4 مايو – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="4 مايو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B4_%D9%85%D9%87" title="۴ مه – mazanderański" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۴ مه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderański" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/4_Mei" title="4 Mei – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="4 Mei" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/5_ngu%C5%8Fk_4_h%C3%B4%CC%A4" title="5 nguŏk 4 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="5 nguŏk 4 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/5_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_4" title="5 сарын 4 – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="5 сарын 4" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%84_%E1%80%99%E1%80%B1" title="၄ မေ – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="၄ မေ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/4_metztli_mayo" title="4 metztli mayo – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="4 metztli mayo" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/4_mei" title="4 mei – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="4 mei" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/4_meie" title="4 meie – dolnosaksoński" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="4 meie" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolnosaksoński" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87_%E0%A5%AA" title="मे ४ – newarski" lang="new" hreflang="new" data-title="मे ४" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/5%E6%9C%884%E6%97%A5" title="5月4日 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="5月4日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/4_%27e_majo" title="4 'e majo – neapolitański" lang="nap" hreflang="nap" data-title="4 'e majo" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapolitański" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/4_%D0%BC%D0%B0%D0%B9" title="4 май – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="4 май" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/4._Mei" title="4. Mei – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="4. Mei" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/4._mai" title="4. mai – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="4. mai" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/4._mai" title="4. mai – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="4. mai" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/4_Mai" title="4 Mai – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="4 Mai" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/4_de_mai" title="4 de mai – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="4 de mai" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="4 ага – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="4 ага" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%AA_%E0%AC%AE%E0%AC%87" title="୪ ମଇ – orija" lang="or" hreflang="or" data-title="୪ ମଇ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orija" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/4-may" title="4-may – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="4-may" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/4_%E0%A8%AE%E0%A8%88" title="4 ਮਈ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="4 ਮਈ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/4_%D9%85%D8%A6%DB%8C" title="4 مئی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="4 مئی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%B1_%E1%81%84" title="မေ ၄ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="မေ ၄" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/4_di_mei" title="4 di mei – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="4 di mei" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/4_%D9%85%DB%90" title="4 مې – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="4 مې" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/4._Mai" title="4. Mai – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="4. Mai" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/4_de_maio" title="4 de maio – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="4 de maio" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/4-may" title="4-may – karakałpacki" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="4-may" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakałpacki" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/4._Meij" title="4. Meij – gwara kolońska" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="4. Meij" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="gwara kolońska" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/4_mai" title="4 mai – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="4 mai" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/4_%C3%B1iqin_aymuray_killapi" title="4 ñiqin aymuray killapi – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="4 ñiqin aymuray killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/4._%D0%BC%D0%B0%D0%B9" title="4. май – rusiński" lang="rue" hreflang="rue" data-title="4. май" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusiński" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/4_%D0%BC%D0%B0%D1%8F" title="4 мая – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="4 мая" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%AB%D0%B0%D0%BC_%D1%8B%D0%B9%D1%8B%D0%BD_4" title="Ыам ыйын 4 – jakucki" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Ыам ыйын 4" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakucki" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AA_%E0%A4%AE%E0%A4%88" title="४ मई – sanskryt" lang="sa" hreflang="sa" data-title="४ मई" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskryt" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/4_Mey" title="4 Mey – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="4 Mey" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Mopitlo_4" title="Mopitlo 4 – sotho północny" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Mopitlo 4" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho północny" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/4_Maj" title="4 Maj – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="4 Maj" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/4_di_maiu" title="4 di maiu – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="4 di maiu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%90%E0%B6%BA%E0%B7%92_4" title="මැයි 4 – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="මැයි 4" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/May_4" title="May 4 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="May 4" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/4._m%C3%A1j" title="4. máj – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="4. máj" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/4._maj" title="4. maj – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="4. maj" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/4_moja" title="4 moja – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="4 moja" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A4%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="٤ی ئایار – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٤ی ئایار" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/4._%D0%BC%D0%B0%D1%98" title="4. мај – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="4. мај" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/4._5." title="4. 5. – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="4. 5." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/4_M%C3%A9i" title="4 Méi – sundajski" lang="su" hreflang="su" data-title="4 Méi" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundajski" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/4._toukokuuta" title="4. toukokuuta – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="4. toukokuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/4_maj" title="4 maj – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="4 maj" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Mayo_4" title="Mayo 4 – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Mayo 4" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%87_4" title="மே 4 – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மே 4" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/4_mayyu" title="4 mayyu – kabylski" lang="kab" hreflang="kab" data-title="4 mayyu" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylski" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/4_%D0%BC%D0%B0%D0%B9" title="4 май – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="4 май" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%B1%E1%82%87_4" title="မေႇ 4 – szan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မေႇ 4" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="szan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B1%87_4" title="మే 4 – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="మే 4" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/4_%E0%B8%9E%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="4 พฤษภาคม – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="4 พฤษภาคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/4_%D0%BC%D0%B0%D0%B9" title="4 май – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="4 май" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/4_May%C4%B1s" title="4 Mayıs – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="4 Mayıs" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/4_ma%C3%BD" title="4 maý – turkmeński" lang="tk" hreflang="tk" data-title="4 maý" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeński" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/4_%D0%BA%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8D%D0%B7%D1%8C" title="4 куартолэзь – udmurcki" lang="udm" hreflang="udm" data-title="4 куартолэзь" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurcki" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/4_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="4 травня – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="4 травня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/4_%D9%85%D8%A6%DB%8C" title="4 مئی – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="4 مئی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/5_nyied_4_hauh" title="5 nyied 4 hauh – czuang" lang="za" hreflang="za" data-title="5 nyied 4 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="czuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/4_de_majo" title="4 de majo – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="4 de majo" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/4_th%C3%A1ng_5" title="4 tháng 5 – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="4 tháng 5" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Mayul_4" title="Mayul 4 – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Mayul 4" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/4._lehekuu_p%C3%A4iv" title="4. lehekuu päiv – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="4. lehekuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/4_di_may" title="4 di may – waloński" lang="wa" hreflang="wa" data-title="4 di may" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="waloński" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86%E4%BA%94%E6%9C%88%E5%9B%9B%E6%97%A5" title="公曆五月四日 – chiński klasyczny" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="公曆五月四日" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chiński klasyczny" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/4_meie" title="4 meie – zachodnioflamandzki" lang="vls" hreflang="vls" data-title="4 meie" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="zachodnioflamandzki" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Mayo_4" title="Mayo 4 – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Mayo 4" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/5%E6%9C%884%E5%8F%B7" title="5月4号 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="5月4号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Mudyaxihi_4" title="Mudyaxihi 4 – tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Mudyaxihi 4" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/4%D7%98%D7%9F_%D7%9E%D7%99%D7%99" title="4טן מיי – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="4טן מיי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/4_May" title="4 May – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="4 May" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/5%E6%9C%884%E8%99%9F" title="5月4號 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="5月4號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/4_Gulane" title="4 Gulane – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="4 Gulane" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/4_meie" title="4 meie – zelandzki" lang="zea" hreflang="zea" data-title="4 meie" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Gego%C5%BE%C4%97_4" title="Gegožė 4 – żmudzki" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Gegožė 4" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="żmudzki" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/5%E6%9C%884%E6%97%A5" title="5月4日 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="5月4日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/4_Mei" title="4 Mei – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="4 Mei" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/4_Maj" title="4 Maj – tałyski" lang="tly" hreflang="tly" data-title="4 Maj" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="tałyski" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/4_%E2%B5%8E%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%A2%E2%B5%93" title="4 ⵎⴰⵢⵢⵓ – standardowy marokański tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="4 ⵎⴰⵢⵢⵓ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="standardowy marokański tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2549#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/4_maja" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:4_maja" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/4_maja"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_maja&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_maja&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_maja&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/4_maja"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_maja&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_maja&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_maja&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/4_maja" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/4_maja" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_maja&oldid=75955265" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_maja&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=4_maja&id=75955265&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2F4_maja"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2F4_maja"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=4+maja"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=4_maja&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_maja&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/May_4" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2549" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><p><b>4 maja</b> jest 124. (w <a href="/wiki/Rok_przest%C4%99pny" title="Rok przestępny">latach przestępnych</a> 125.) <a href="/wiki/Dzie%C5%84" title="Dzień">dniem</a> w <a href="/wiki/Kalendarz_gregoria%C5%84ski" title="Kalendarz gregoriański">kalendarzu gregoriańskim</a>. Do końca <a href="/wiki/Rok" title="Rok">roku</a> pozostaje 241 dni. </p> <table class="infobox"> <tbody><tr> <td style="text-align:center;"><a href="/wiki/Kalendarium_dzie%C5%84_po_dniu" title="Kalendarium dzień po dniu">Kalendarium dzień po dniu</a> </td></tr></tbody></table> <table class="infobox tpl-kalendarz" style="text-align: center;"> <tbody><tr> <td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75510489">.mw-parser-output .tpl-kalendarz td:nth-child(7){background:var(--background-color-destructive-subtle,#ffe9e5)}</style><a href="/wiki/Kwiecie%C5%84" title="Kwiecień"><<</a> </td> <td colspan="5"><b><a href="/wiki/Maj" title="Maj">maj</a> <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Czerwiec" title="Czerwiec">>></a> </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <td><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></td> <td><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></td> <td><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></td> <td><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></td> <td><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></td> <td><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">So</a></td> <td><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela">Nd</a> </td></tr> <tr> <td style="color: #bbb;">28 </td> <td style="color: #bbb;">29 </td> <td style="color: #bbb;">30 </td> <td><a href="/wiki/1_maja" title="1 maja">1</a> </td> <td><a href="/wiki/2_maja" title="2 maja">2</a> </td> <td><a href="/wiki/3_maja" title="3 maja">3</a> </td> <td><a class="mw-selflink selflink">4</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/5_maja" title="5 maja">5</a> </td> <td><a href="/wiki/6_maja" title="6 maja">6</a> </td> <td><a href="/wiki/7_maja" title="7 maja">7</a> </td> <td><a href="/wiki/8_maja" title="8 maja">8</a> </td> <td><a href="/wiki/9_maja" title="9 maja">9</a> </td> <td><a href="/wiki/10_maja" title="10 maja">10</a> </td> <td><a href="/wiki/11_maja" title="11 maja">11</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/12_maja" title="12 maja">12</a> </td> <td><a href="/wiki/13_maja" title="13 maja">13</a> </td> <td><a href="/wiki/14_maja" title="14 maja">14</a> </td> <td><a href="/wiki/15_maja" title="15 maja">15</a> </td> <td><a href="/wiki/16_maja" title="16 maja">16</a> </td> <td><a href="/wiki/17_maja" title="17 maja">17</a> </td> <td><a href="/wiki/18_maja" title="18 maja">18</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/19_maja" title="19 maja">19</a> </td> <td><a href="/wiki/20_maja" title="20 maja">20</a> </td> <td><a href="/wiki/21_maja" title="21 maja">21</a> </td> <td><a href="/wiki/22_maja" title="22 maja">22</a> </td> <td><a href="/wiki/23_maja" title="23 maja">23</a> </td> <td><a href="/wiki/24_maja" title="24 maja">24</a> </td> <td><a href="/wiki/25_maja" title="25 maja">25</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/26_maja" title="26 maja">26</a> </td> <td><a href="/wiki/27_maja" title="27 maja">27</a> </td> <td><a href="/wiki/28_maja" title="28 maja">28</a> </td> <td><a href="/wiki/29_maja" title="29 maja">29</a> </td> <td><a href="/wiki/30_maja" title="30 maja">30</a> </td> <td><a href="/wiki/31_maja" title="31 maja">31</a> </td> <td style="color: #bbb;">1 </td></tr> </tbody></table> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Święta"><span id=".C5.9Awi.C4.99ta"></span>Święta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_maja&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Święta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4_maja&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Święta"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b><a href="/wiki/Imieniny" title="Imieniny">Imieniny</a> obchodzą:</b> <a href="/wiki/Antonina" title="Antonina">Antonina</a>, <a href="/wiki/Damian" title="Damian">Damian</a>, <a href="/wiki/Damiana" title="Damiana">Damiana</a>, <a href="/wiki/Florian" title="Florian">Florian</a>, <a href="/wiki/Go%C5%9Bciwit" title="Gościwit">Gościwit</a>, <a href="/wiki/Gotard" title="Gotard">Gotard</a>, <a href="/wiki/Grzegorz" title="Grzegorz">Grzegorz</a>, <a href="/wiki/January" title="January">January</a>, <a href="/wiki/Kasjan" title="Kasjan">Kasjan</a>, <a href="/wiki/Leonida" title="Leonida">Leonida</a>, <a href="/wiki/Lucyla" title="Lucyla">Lucyla</a>, <a href="/wiki/Micha%C5%82" title="Michał">Michał</a>, <a href="/wiki/Paulin_(imi%C4%99)" title="Paulin (imię)">Paulin</a>, <a href="/wiki/Pelagia" title="Pelagia">Pelagia</a>, <a href="/wiki/Tekla" title="Tekla">Tekla</a>, <a href="/wiki/Teodora_(imi%C4%99)" title="Teodora (imię)">Teodora</a>, <a href="/wiki/Strzedziwoj" title="Strzedziwoj">Strzedziwoj</a>, <a href="/wiki/Sylwan_(imi%C4%99)" title="Sylwan (imię)">Sylwan</a> i <a href="/wiki/Wespazjan_(imi%C4%99)" title="Wespazjan (imię)">Wespazjan</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%C5%84ska_Republika_Ludowa" title="Chińska Republika Ludowa">Chińska Republika Ludowa</a> – Dzień Młodzieży</li> <li><a href="/wiki/Holandia" title="Holandia">Holandia</a> – Dzień Pamięci Ofiar Wojny</li> <li><a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonia</a> – Dzień Zieleni</li> <li><a href="/wiki/Stosunki_mi%C4%99dzynarodowe" title="Stosunki międzynarodowe">Międzynarodowe</a> – <a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_Dzie%C5%84_Stra%C5%BCaka" title="Międzynarodowy Dzień Strażaka">Międzynarodowy Dzień Strażaka</a></li> <li><a href="/wiki/Namibia" title="Namibia">Namibia</a> – Święto Cassingi</li> <li><b><a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polska</a></b> <ul><li><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_Dzie%C5%84_Stra%C5%BCaka#W_Polsce" title="Międzynarodowy Dzień Strażaka">Dzień Strażaka</a> (od 2002 <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ta_pa%C5%84stwowe_w_Polsce" title="Święta państwowe w Polsce">święto państwowe</a>)</li> <li>Dzień Hutnika, Dzień Kominiarza, Dzień Garncarza</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tonga" title="Tonga">Tonga</a> – Urodziny Księcia</li> <li><a href="/wiki/Rok_liturgiczny#Uroczystości,_święta,_wspomnienia" title="Rok liturgiczny">Wspomnienia i święta</a> w <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki" title="Kościół katolicki">Kościele katolickim</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup> obchodzą: <ul><li><a href="/wiki/Antonina_z_Nicei" title="Antonina z Nicei">św. Antonina z Nicei (męczennica)</a></li> <li><a href="/wiki/Florian_(m%C4%99czennik)" title="Florian (męczennik)">św. Florian</a> – <a href="/wiki/Patron_(chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo)" title="Patron (chrześcijaństwo)">patron</a> strażaków, hutników, kominiarzy, garncarzy, piekarzy</li> <li><a href="/wiki/Jan_Houghton" title="Jan Houghton">św. Jan Houghton (kartuz)</a> (również <a href="/wiki/25_pa%C5%BAdziernika" title="25 października">25 października</a>)</li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_Giedroy%C4%87" title="Michał Giedroyć">bł. Michał Giedroyć (zakonnik)</a></li> <li><a href="/wiki/Ryszard_Reynolds" title="Ryszard Reynolds">św. Ryszard Reynolds (zakonnik)</a></li> <li><a href="/wiki/Alessandra_Sabattini" title="Alessandra Sabattini">bł. Sandra Sabattini (dziewica)</a></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wydarzenia_w_Polsce">Wydarzenia w Polsce</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_maja&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Wydarzenia w Polsce" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4_maja&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wydarzenia w Polsce"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1807" title="1807">1807</a> – W <a href="/wiki/Pa%C5%82ac_w_Kamie%C5%84cu_(wojew%C3%B3dztwo_warmi%C5%84sko-mazurskie)" title="Pałac w Kamieńcu (województwo warmińsko-mazurskie)">pałacu</a> w <a href="/wiki/Kamieniec_(wojew%C3%B3dztwo_warmi%C5%84sko-mazurskie)" title="Kamieniec (województwo warmińsko-mazurskie)">Kamieńcu</a> w <a href="/wiki/Prusy_Wschodnie" title="Prusy Wschodnie">Prusach Wschodnich</a> <a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">Napoleon Bonaparte</a> i wysłannik <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Persji" title="Władcy Persji">szacha</a> <a href="/wiki/Fath_Ali_Szah" class="mw-redirect" title="Fath Ali Szah">Fatha Ali Szaha</a> podpisali francusko-perski układ sojuszniczy.</li> <li><a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a> – Oficjalnie otwarto <a href="/wiki/Cytadela_Warszawska" title="Cytadela Warszawska">Cytadelę Warszawską</a>.</li> <li><a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a> – <a href="/wiki/Powstanie_wielkopolskie_(1848)" title="Powstanie wielkopolskie (1848)">Powstanie wielkopolskie</a>: zwycięstwo wojsk pruskich w <a href="/wiki/Walki_o_Buk_(1848)" title="Walki o Buk (1848)">bitwie o Buk</a>.</li> <li><a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a> – <a href="/wiki/Powstanie_styczniowe" title="Powstanie styczniowe">Powstanie styczniowe</a>: w nocy z 4 na 5 maja <a href="/wiki/Oddzia%C5%82_Ignacego_Mystkowskiego" title="Oddział Ignacego Mystkowskiego">oddział Ignacego Mystkowskiego</a> urządził <a href="/wiki/Bitwa_pod_Stokiem" title="Bitwa pod Stokiem">pod Stokiem</a> zasadzkę na wojska carskie, odnosząc jedno z największych polskich zwycięstw podczas powstania.</li> <li><a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a> – W <a href="/wiki/Szczecin" title="Szczecin">Szczecinie</a> <a href="/wiki/Wodowanie" title="Wodowanie">zwodowano</a> <a href="/wiki/Transatlantyk" title="Transatlantyk">transatlantyk</a> „<a href="/wiki/SS_Kaiser_Wilhelm_der_Gro%C3%9Fe" title="SS Kaiser Wilhelm der Große">Kaiser Wilhelm der Große</a>”.</li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> – W <a href="/wiki/Wypadki_kolejowe_w_Polsce" title="Wypadki kolejowe w Polsce">katastrofie kolejowej</a> w okolicach wsi <a href="/wiki/Marianka_(wojew%C3%B3dztwo_lubuskie)" title="Marianka (województwo lubuskie)">Marianka</a> w dzisiejszym <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_lubuskie" title="Województwo lubuskie">województwie lubuskim</a> zginęły 24 osoby, a 16 zostało rannych.</li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> – Założono <a href="/wiki/Polski_Zwi%C4%85zek_In%C5%BCynier%C3%B3w_i_Technik%C3%B3w_Budownictwa" title="Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa">Polski Związek Inżynierów Budowlanych</a>.</li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> – Śmiertelnie chory marszałek <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Pi%C5%82sudski" title="Józef Piłsudski">Józef Piłsudski</a> został na własną prośbę przewieziony z kwatery w <a href="/wiki/Generalny_Inspektorat_Si%C5%82_Zbrojnych" title="Generalny Inspektorat Sił Zbrojnych">Generalnym Inspektoracie Sił Zbrojnych</a> do <a href="/wiki/Belweder_w_Warszawie" title="Belweder w Warszawie">Belwederu</a>, gdzie zmarł 12 maja.</li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>: <ul><li>Oddział <a href="/wiki/Armia_Krajowa" title="Armia Krajowa">Armii Krajowej</a> na lotnisku bielańskim <a href="/wiki/Akcja_Bielany" title="Akcja Bielany">zniszczył 5 samolotów</a>.</li> <li>W <a href="/wiki/Owczarnia_(powiat_opolski)" title="Owczarnia (powiat opolski)">Owczarni</a> na Lubelszczyźnie członkowie oddziału <a href="/wiki/Armia_Ludowa" title="Armia Ludowa">Armii Ludowej</a> podstępnie rozbroili i zamordowali 18 żołnierzy <a href="/wiki/Armia_Krajowa" title="Armia Krajowa">Armii Krajowej</a>, a 13 dalszych zranili.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> – Koło <a href="/wiki/%C5%9Awinouj%C5%9Bcie" title="Świnoujście">Świnoujścia</a> zatonął trafiony bombami niemiecki krążownik <a href="/wiki/HSK_Orion" title="HSK Orion">HSK „Orion”</a> z uchodźcami wojennymi. Zginęło 150 z ponad 4 tys. osób na pokładzie.</li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> – 29 górników zginęło w <a href="/wiki/Katastrofy_g%C3%B3rnicze_w_Polsce" title="Katastrofy górnicze w Polsce">wybuchu</a> metanu i pyłu węglowego w <a href="/wiki/Kopalnia_W%C4%99gla_Kamiennego_Jankowice" title="Kopalnia Węgla Kamiennego Jankowice">KWK „Jankowice”</a> w <a href="/wiki/Rybnik" title="Rybnik">Rybniku</a>.</li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> – Założono <a href="/wiki/Niemieckie_Towarzystwo_Kulturalno-Spo%C5%82eczne_we_Wroc%C5%82awiu" title="Niemieckie Towarzystwo Kulturalno-Społeczne we Wrocławiu">Niemieckie Towarzystwo Kulturalno-Społeczne we Wrocławiu</a>.</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> – Premiera filmu <i><a href="/wiki/Motyle_(film)" title="Motyle (film)">Motyle</a></i> w reżyserii <a href="/wiki/Janusz_Nasfeter" title="Janusz Nasfeter">Janusza Nasfetera</a>.</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>: <ul><li>Premiera komedii filmowej <i><a href="/wiki/Mi%C5%9B_(film)" title="Miś (film)">Miś</a></i> w reżyserii <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Bareja" title="Stanisław Bareja">Stanisława Barei</a>.</li> <li>Założono stowarzyszenie studentów i absolwentów prawa <a href="/wiki/Europejskie_Stowarzyszenie_Student%C3%B3w_Prawa_ELSA_Poland" title="Europejskie Stowarzyszenie Studentów Prawa ELSA Poland">ELSA Poland</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> – <a href="/wiki/ArcelorMittal_Poland_Oddzia%C5%82_w_Krakowie" title="ArcelorMittal Poland Oddział w Krakowie">Hutę im. Włodzimierza Lenina</a> przemianowano na Hutę im. <a href="/wiki/Tadeusz_Sendzimir" title="Tadeusz Sendzimir">Tadeusza Sendzimira</a>.</li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> – Na antenie <a href="/wiki/TVP1" title="TVP1">TVP1</a> ukazało się premierowe wydanie programu rozrywkowego <i><a href="/wiki/%C5%9Amiechu_warte" title="Śmiechu warte">Śmiechu warte</a></i>.</li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> – Ukazał się album <i><a href="/wiki/Ostateczny_krach_systemu_korporacji" title="Ostateczny krach systemu korporacji">Ostateczny krach systemu korporacji</a></i> grupy <a href="/wiki/Kult_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Kult (zespół muzyczny)">Kult</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wydarzenia_na_świecie"><span id="Wydarzenia_na_.C5.9Bwiecie"></span>Wydarzenia na świecie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_maja&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Wydarzenia na świecie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4_maja&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wydarzenia na świecie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:ORP_Grom.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/ORP_Grom.jpg/330px-ORP_Grom.jpg" decoding="async" width="330" height="193" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/ORP_Grom.jpg/500px-ORP_Grom.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/ORP_Grom.jpg/660px-ORP_Grom.jpg 2x" data-file-width="937" data-file-height="549" /></a><figcaption>Niszczyciel ORP „Grom”</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1201" title="1201">1201</a> – Burzące <a href="/wiki/Trz%C4%99sienia_ziemi_w_%C5%9Bredniowiecznej_Polsce" title="Trzęsienia ziemi w średniowiecznej Polsce">trzęsienie ziemi</a> w <a href="/wiki/Murau" title="Murau">Murau</a> w austriackiej <a href="/wiki/Styria" title="Styria">Górnej Styrii</a>, odczuwane bardzo silnie w <a href="/wiki/Czechy" title="Czechy">Czechach</a>, na <a href="/wiki/Morawy" title="Morawy">Morawach</a>, w południowych i środkowych <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemczech</a> oraz w Polsce.</li> <li><a href="/wiki/1371" title="1371">1371</a> – <a href="/wiki/Po%C5%9Bwi%C4%99cenie_ko%C5%9Bcio%C5%82a" title="Poświęcenie kościoła">Poświęcono</a> <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Idziego_w_Pradze" title="Kościół św. Idziego w Pradze">kościół św. Idziego</a> w <a href="/wiki/Praga" title="Praga">Pradze</a>.</li> <li><a href="/wiki/1415" title="1415">1415</a> – <a href="/wiki/Sob%C3%B3r_w_Konstancji" title="Sobór w Konstancji">Sobór w Konstancji</a> potępił poglądy <a href="/wiki/John_Wycliffe" title="John Wycliffe">Johna Wycliffe’a</a>.</li> <li><a href="/wiki/1471" title="1471">1471</a> – <a href="/wiki/Wojna_Dw%C3%B3ch_R%C3%B3%C5%BC" title="Wojna Dwóch Róż">Wojna Dwóch Róż</a>: <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Anglii" title="Władcy Anglii">król Anglii</a> <a href="/wiki/Edward_IV_York" title="Edward IV York">Edward IV York</a> pokonał <a href="/wiki/Lancasterowie" title="Lancasterowie">Lancasterów</a> w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Tewkesbury" title="Bitwa pod Tewkesbury">bitwie pod Tewkesbury</a>.</li> <li><a href="/wiki/1493" title="1493">1493</a> – <a href="/wiki/Poczet_papie%C5%BCy" title="Poczet papieży">Papież</a> <a href="/wiki/Aleksander_VI" title="Aleksander VI">Aleksander VI</a> podzielił ziemie <a href="/wiki/Nowy_%C5%9Awiat" title="Nowy Świat">Nowego Świata</a> pomiędzy <a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpanię</a> i <a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia">Portugalię</a>.</li> <li><a href="/wiki/1521" title="1521">1521</a> – W celu uchronienia <a href="/wiki/Marcin_Luter" title="Marcin Luter">Marcina Lutra</a> od prześladowań, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Saksonii" title="Władcy Saksonii">książę-elektor Saksonii</a> <a href="/wiki/Fryderyk_III_M%C4%85dry" title="Fryderyk III Mądry">Fryderyk III Mądry</a> upozorował jego porwanie, a następnie, pod przybranym imieniem rycerza Jerzego, ukrył na 10 miesięcy na zamku <a href="/wiki/Zamek_Wartburg" title="Zamek Wartburg">Wartburg</a>.</li> <li><a href="/wiki/1552" title="1552">1552</a> – <a href="/wiki/La_Serena" title="La Serena">La Serena</a> w <a href="/wiki/Chile" title="Chile">Chile</a> uzyskała <a href="/wiki/Prawa_miejskie" title="Prawa miejskie">prawa miejskie</a>.</li> <li><a href="/wiki/1570" title="1570">1570</a> – W <a href="/wiki/Praga" title="Praga">Pradze</a> <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Hiszpanii" title="Władcy Hiszpanii">król Hiszpanii</a> <a href="/wiki/Filip_II_Habsburg" title="Filip II Habsburg">Filip II Habsburg</a> ożenił się po raz czwarty z <a href="/wiki/Anna_Habsbur%C5%BCanka_(1549%E2%80%931580)" title="Anna Habsburżanka (1549–1580)">Anną</a>, córką <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Niemiec" title="Władcy Niemiec">cesarza</a> <a href="/wiki/Maksymilian_II_Habsburg" title="Maksymilian II Habsburg">Maksymiliana II Habsburga</a>.</li> <li><a href="/wiki/1592" title="1592">1592</a> – W <a href="/wiki/Wiede%C5%84" title="Wiedeń">Wiedniu</a> odbył się ślub „<a href="/wiki/Per_procura" title="Per procura">per procura</a>” <a href="/wiki/Kr%C3%B3l_Polski" title="Król Polski">króla Polski</a> i <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Wielkiego_Ksi%C4%99stwa_Litewskiego" title="Władcy Wielkiego Księstwa Litewskiego">wielkiego księcia litewskiego</a> <a href="/wiki/Zygmunt_III_Waza" title="Zygmunt III Waza">Zygmunta III Wazy</a> z <a href="/wiki/Anna_Habsbur%C5%BCanka_(1573%E2%80%931598)" title="Anna Habsburżanka (1573–1598)">Anną Habsburżanką</a>.</li> <li><a href="/wiki/1626" title="1626">1626</a> – Holenderski żeglarz i zdobywca <a href="/wiki/Peter_Minuit" title="Peter Minuit">Peter Minuit</a> wylądował na wyspie <a href="/wiki/Manhattan" title="Manhattan">Manhattan</a>.</li> <li><a href="/wiki/1630" title="1630">1630</a> – <a href="/wiki/Wojna_persko-turecka_(1623%E2%80%931639)" title="Wojna persko-turecka (1623–1639)">Wojna persko-turecka</a>: zwycięstwo wojsk tureckich w <a href="/w/index.php?title=Bitwa_pod_Mahidasztem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitwa pod Mahidasztem (strona nie istnieje)">bitwie pod Mahidasztem</a>.</li> <li><a href="/wiki/1738" title="1738">1738</a> – W <a href="/wiki/Petersburg" title="Petersburg">Petersburgu</a> otwarto pierwszą w <a href="/wiki/Rosja" title="Rosja">Rosji</a> szkołę baletową – dzisiejszą <a href="/wiki/Akademia_Baletu_Rosyjskiego_im._Agrippiny_Waganowej" title="Akademia Baletu Rosyjskiego im. Agrippiny Waganowej">Akademię Baletu Rosyjskiego im. Agrippiny Waganowej</a>.</li> <li><a href="/wiki/1776" title="1776">1776</a> – <a href="/wiki/Rhode_Island" title="Rhode Island">Rhode Island</a> jako pierwsza kolonia amerykańska ogłosiła niezależność od <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielkiej Brytanii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1780" title="1780">1780</a> – W <a href="/wiki/Anglia" title="Anglia">Anglii</a> odbyły się pierwsze <a href="/wiki/Epsom" title="Epsom">Epsom</a> <a href="/wiki/Derby_(gonitwa)" title="Derby (gonitwa)">Derby</a>, dziś jeden z najbardziej prestiżowych na świecie wyścigów koni trzyletnich.</li> <li><a href="/wiki/1793" title="1793">1793</a> – <a href="/wiki/Rewolucja_francuska" title="Rewolucja francuska">Rewolucja francuska</a>: <a href="/wiki/Konwent_Narodowy" title="Konwent Narodowy">Konwent Narodowy</a> wprowadził rządowe ceny maksymalne.</li> <li><a href="/wiki/1799" title="1799">1799</a> – <a href="/w/index.php?title=IV_wojna_z_Kr%C3%B3lestwem_Majsur_(1798-1799)&action=edit&redlink=1" class="new" title="IV wojna z Królestwem Majsur (1798-1799) (strona nie istnieje)">IV wojna z Królestwem Majsur</a>: wojska brytyjskie zdobyły stolicę królestwa <a href="/wiki/Srirangapatna" title="Srirangapatna">Srirangapatnę</a>, w której obronie poległ jego władca <a href="/wiki/Tipu_Sultan" title="Tipu Sultan">Tipu Sultan</a>.</li> <li><a href="/wiki/1814" title="1814">1814</a> – Na <a href="/wiki/Elba" title="Elba">Elbę</a> przypłynął statek ze skazanym na zesłanie <a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">Napoleonem Bonaparte</a>.</li> <li><a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a> – <a href="/w/index.php?title=Wojna_o_niepodleg%C5%82o%C5%9B%C4%87_Brazylii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wojna o niepodległość Brazylii (strona nie istnieje)">Wojna o niepodległość Brazylii</a>: zwycięstwo floty brazylijskiej dowodzonej przez <a href="/wiki/Thomas_Cochrane" title="Thomas Cochrane">Thomasa Cochrane’a</a> nad portugalską w <a href="/w/index.php?title=Bitwa_ko%C5%82o_Salvadoru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitwa koło Salvadoru (strona nie istnieje)">bitwie koło Salvadoru</a>.</li> <li><a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a> – Brytyjczycy utworzyli <a href="/wiki/Kolonia_Natalu" title="Kolonia Natalu">Kolonię Natalu</a> w południowo-wschodniej <a href="/wiki/Afryka" title="Afryka">Afryce</a>.</li> <li><a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a> – Grupa najemników z <a href="/wiki/William_Walker" title="William Walker">Williamem Walkerem</a> na czele wypłynęła z <a href="/wiki/San_Francisco" title="San Francisco">San Francisco</a> w celu wsparcia rebeliantów w wojnie domowej w <a href="/wiki/Nikaragua" title="Nikaragua">Nikaragui</a>.</li> <li><a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a> – <a href="/wiki/Wojna_secesyjna" title="Wojna secesyjna">Wojna secesyjna</a>: zakończyła się nierozstrzygnięta <a href="/wiki/Kampania_p%C3%B3%C5%82wyspowa" title="Kampania półwyspowa">bitwa pod Yorktown</a>.</li> <li><a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a> – Wojna secesyjna: zakończyła się nierozstrzygnięta <a href="/wiki/Bitwa_pod_Suffolk" title="Bitwa pod Suffolk">bitwa pod Suffolk</a>.</li> <li><a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a> – Gen. <a href="/wiki/Sylvain_Salnave" title="Sylvain Salnave">Sylvain Salnave</a> został <a href="/wiki/Prezydenci_Haiti" title="Prezydenci Haiti">prezydentem Haiti</a>.</li> <li><a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a> – Rozpoczęła się <a href="/wiki/Bitwa_w_zatoce_Hakodate" title="Bitwa w zatoce Hakodate">bitwa morska w zatoce Hakodate</a> w <a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>: <ul><li>Niemiecki astronom <a href="/wiki/Karl_Theodor_Robert_Luther" title="Karl Theodor Robert Luther">Robert Luther</a> odkrył <a href="/wiki/Planetoida" title="Planetoida">planetoidę</a> <a href="/wiki/(258)_Tyche" title="(258) Tyche">(258) Tyche</a>.</li> <li>W wyniku <a href="/wiki/Haymarket_Riot" title="Haymarket Riot">wybuchu bomby</a> rzuconej w stronę policjantów przez nieznanego sprawcę podczas demonstracji robotniczej w <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a> zginęło 12 osób.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a> – Uruchomiono <a href="/wiki/Tramwaje_w_Turku" title="Tramwaje w Turku">komunikację tramwajową</a> w fińskim <a href="/wiki/Turku" title="Turku">Turku</a>.</li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>: <ul><li>Francuski astronom <a href="/wiki/Auguste_Charlois" title="Auguste Charlois">Auguste Charlois</a> odkrył planetoidę <a href="/wiki/(416)_Vaticana" title="(416) Vaticana">(416) Vaticana</a>.</li> <li>Ukazało się pierwsze wydanie brytyjskiego dziennika „<a href="/wiki/Daily_Mail" title="Daily Mail">Daily Mail</a>”.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a> – 129 osób zginęło (w tym księżniczka bawarska <a href="/wiki/Zofia_Charlotta_Wittelsbach" title="Zofia Charlotta Wittelsbach">Zofia Charlotta Wittelsbach</a>) w wyniku <a href="/wiki/1897_w_filmie" title="1897 w filmie">pożaru</a> wywołanego zapaleniem się taśmy filmowej podczas pokazu kinowego w <a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryżu</a>.</li> <li><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a> – Założono niemiecki klub piłkarski <a href="/wiki/1._FC_N%C3%BCrnberg" title="1. FC Nürnberg">1. FC Nürnberg</a>.</li> <li><a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>: <ul><li>Amerykanie podjęli na nowo budowę <a href="/wiki/Kana%C5%82_Panamski" title="Kanał Panamski">Kanału Panamskiego</a>, przerwaną przez Francuzów w <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a> roku.</li> <li><a href="/wiki/Charles_Stewart_Rolls" title="Charles Stewart Rolls">Charles Stewart Rolls</a> i <a href="/wiki/Henry_Royce" title="Henry Royce">Henry Royce</a> podpisali w hotelu w <a href="/wiki/Manchester" title="Manchester">Manchesterze</a> umowę o założeniu przedsiębiorstwa motoryzacyjnego <a href="/wiki/Rolls-Royce_Motor_Cars" title="Rolls-Royce Motor Cars">Rolls Royce</a>.</li> <li>Założono niemiecki klub piłkarski <a href="/wiki/FC_Schalke_04" title="FC Schalke 04">FC Schalke 04 Gelsenkirchen</a> (jako Westfalia Schalke).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a> – Estończyk pochodzenia niemieckiego <a href="/wiki/George_Hackenschmidt" title="George Hackenschmidt">George Hackenschmidt</a>, pokonując w <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowym Jorku</a> Amerykanina <a href="/w/index.php?title=Tom_Jenkins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tom Jenkins (strona nie istnieje)">Toma Jenkinsa</a>, został pierwszym <a href="/wiki/World_Heavyweight_Wrestling_Championship" title="World Heavyweight Wrestling Championship">posiadaczem oryginalnego mistrzostwa świata w wrestlingu</a>.</li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> – Miasto <a href="/wiki/Cartago_(miasto_w_Kostaryce)" title="Cartago (miasto w Kostaryce)">Cartago</a> w <a href="/wiki/Kostaryka" title="Kostaryka">Kostaryce</a> zostało całkowicie zniszczone przez <a href="/wiki/Trz%C4%99sienie_ziemi" title="Trzęsienie ziemi">trzęsienie ziemi</a>, w wyniku którego zginęło ok. 1500 osób.</li> <li><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a> – Z <a href="/wiki/Bremerhaven" title="Bremerhaven">Bremerhaven</a> wypłynął statek „Deutschland” z niemiecką wyprawą na <a href="/wiki/Antarktyda" title="Antarktyda">Antarktydę</a> pod wodzą <a href="/wiki/Wilhelm_Filchner" title="Wilhelm Filchner">Wilhelma Filchnera</a>.</li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> – <a href="/wiki/Wojna_w%C5%82osko-turecka" title="Wojna włosko-turecka">Wojna włosko-turecka</a>: rozpoczęła się <a href="/w/index.php?title=Bitwa_o_Rodos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitwa o Rodos (strona nie istnieje)">bitwa o Rodos</a>.</li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> – Premiera filmu <i><a href="/wiki/B%C3%B3jka_na_deszczu" title="Bójka na deszczu">Bójka na deszczu</a></i>, pierwszego całkowicie zrealizowanego przez <a href="/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin">Charliego Chaplina</a>.</li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> – <a href="/wiki/I_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="I wojna światowa">I wojna światowa</a>: 412 osób zginęło w wyniku zatopienia przewożącego żołnierzy brytyjskiego statku „<a href="/w/index.php?title=SS_Transylvania&action=edit&redlink=1" class="new" title="SS Transylvania (strona nie istnieje)">Transylvania</a>” przez niemiecki <a href="/wiki/Okr%C4%99t_podwodny" title="Okręt podwodny">okręt podwodny</a> <a href="/w/index.php?title=SM_U-63&action=edit&redlink=1" class="new" title="SM U-63 (strona nie istnieje)">SM U-63</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q820105#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q820105">(inne języki)</a></span> w <a href="/wiki/Zatoka_Genue%C5%84ska" title="Zatoka Genueńska">Zatoce Genueńskiej</a>.</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> – Francuski marszałek <a href="/wiki/Ferdinand_Foch" title="Ferdinand Foch">Ferdinand Foch</a> został naczelnym wodzem sił <a href="/wiki/Ententa" title="Ententa">ententy</a> na wszystkich frontach.</li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> – W <a href="/wiki/Chiny" class="mw-redirect" title="Chiny">Chinach</a> powstał <a href="/wiki/Ruch_4_Maja" title="Ruch 4 Maja">Ruch 4 Maja</a> skierowany przeciwko postanowieniom <a href="/wiki/Traktat_wersalski" title="Traktat wersalski">traktatu wersalskiego</a>.</li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>: <ul><li>W <a href="/wiki/Republika_Weimarska" title="Republika Weimarska">Niemczech</a> odbyły się wybory do <a href="/wiki/Reichstag" title="Reichstag">Reichstagu</a>.</li> <li>W Paryżu rozpoczęły się <a href="/wiki/Letnie_Igrzyska_Olimpijskie_1924" title="Letnie Igrzyska Olimpijskie 1924">VIII Letnie Igrzyska Olimpijskie</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ernst_Streeruwitz" title="Ernst Streeruwitz">Ernst Streeruwitz</a> został <a href="/wiki/Lista_szef%C3%B3w_rz%C4%85du_Austrii" title="Lista szefów rządu Austrii">kanclerzem</a> i jednocześnie <a href="/wiki/Ministrowie_spraw_zagranicznych_Austrii" title="Ministrowie spraw zagranicznych Austrii">ministrem spraw zagranicznych Austrii</a>.</li> <li>Premiera pierwszego filmu dźwiękowego z udziałem duetu <a href="/wiki/Flip_i_Flap" title="Flip i Flap">Flip i Flap</a> <i><a href="/wiki/Unaccustomed_As_We_Are" title="Unaccustomed As We Are">Unaccustomed As We Are</a></i>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>: <ul><li>Brytyjczycy aresztowali <a href="/wiki/Mahatma_Gandhi" title="Mahatma Gandhi">Mahatmę Gandhiego</a>.</li> <li>W wyniku pożaru w <a href="/wiki/Nashua_(New_Hampshire)" title="Nashua (New Hampshire)">Nashua</a> w amerykańskim stanie <a href="/wiki/New_Hampshire" title="New Hampshire">New Hampshire</a> zniszczeniu uległo ponad 200 budynków.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> – Urzędujący <a href="/wiki/Lista_prezydent%C3%B3w_Turcji" title="Lista prezydentów Turcji">prezydent</a> <a href="/wiki/Mustafa_Kemal_Atat%C3%BCrk" title="Mustafa Kemal Atatürk">Mustafa Kemal Atatürk</a> został wybrany przez <a href="/wiki/Wielkie_Zgromadzenie_Narodowe_Turcji" title="Wielkie Zgromadzenie Narodowe Turcji">Wielkie Zgromadzenie Narodowe Turcji</a> na trzecią kadencję.</li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>: <ul><li>Skazany na 11 lat <a href="/wiki/Pozbawienie_wolno%C5%9Bci" title="Pozbawienie wolności">pozbawienia wolności</a> za oszustwa podatkowe <a href="/wiki/Al_Capone" title="Al Capone">Al Capone</a> został przewieziony do ciężkiego więzienia federalnego w <a href="/wiki/Atlanta" title="Atlanta">Atlancie</a>.</li> <li>W mieszkaniu w dzielnicy <a href="/wiki/Sztokholm" title="Sztokholm">Sztokholmu</a> Atlasie policja znalazła zwłoki 32-letniej prostytutki Lilly Lindeström, na której nieznany sprawca (nazwany <a href="/wiki/Wampir_z_Atlasu" title="Wampir z Atlasu">„Wampirem z Atlasu“</a>) dopuścił się morderstwa określanego jako „wampiryczne”.</li> <li>Zawarto estońsko-radziecki <a href="/wiki/Pakt_o_nieagresji" title="Pakt o nieagresji">pakt o nieagresji</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> – Ukazała się powieść <i><a href="/wiki/Finnegan%C3%B3w_tren" title="Finneganów tren">Finneganów tren</a></i>, ostatnia w dorobku irlandzkiego pisarza <a href="/wiki/James_Joyce" title="James Joyce">Jamesa Joyce’a</a>.</li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> – <a href="/wiki/Kampania_norweska" title="Kampania norweska">Kampania norweska</a>: pod <a href="/wiki/Narwik" title="Narwik">Narwikiem</a> niemieckie samoloty zatopiły <a href="/wiki/Niszczyciel" title="Niszczyciel">niszczyciel</a> <a href="/wiki/ORP_Grom_(1936)" title="ORP Grom (1936)">ORP „Grom”</a>, w wyniku czego zginęło 59 członków załogi.</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> – <a href="/wiki/Kampania_wschodnioafryka%C5%84ska_w_czasie_II_wojny_%C5%9Bwiatowej" title="Kampania wschodnioafrykańska w czasie II wojny światowej">Kampania wschodnioafrykańska</a>: rozpoczęła się włosko-brytyjska <a href="/wiki/Bitwa_pod_Amba_Alagi_(1941)" title="Bitwa pod Amba Alagi (1941)">bitwa pod Amba Alagi</a>.</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> – <a href="/wiki/Wojna_na_Pacyfiku" title="Wojna na Pacyfiku">Wojna na Pacyfiku</a>: rozpoczęła się <a href="/wiki/Bitwa_na_Morzu_Koralowym" title="Bitwa na Morzu Koralowym">bitwa na Morzu Koralowym</a>.</li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> – <a href="/wiki/Bitwa_o_Atlantyk" title="Bitwa o Atlantyk">Bitwa o Atlantyk</a>: na zachód od hiszpańskiego <a href="/wiki/Cabo_Fisterra" title="Cabo Fisterra">Przylądka Fisterra</a> zderzyły się i zatonęły <a href="/wiki/Niemieckie_okr%C4%99ty_podwodne" title="Niemieckie okręty podwodne">niemieckie okręty podwodne</a> <a href="/wiki/U-659" title="U-659">U-659</a> i <a href="/wiki/U-439" title="U-439">U-439</a>; na południe od <a href="/wiki/Irlandia" title="Irlandia">Irlandii</a> brytyjski <a href="/wiki/Samolot_bombowy" title="Samolot bombowy">bombowiec</a> <a href="/wiki/Consolidated_B-24_Liberator" title="Consolidated B-24 Liberator">Consolidated B-24 Liberator</a> zatopił <a href="/wiki/Bomba_g%C5%82%C4%99binowa" title="Bomba głębinowa">bombami głębinowymi</a> niemiecki okręt podwodny <a href="/w/index.php?title=U-109_(1940)&action=edit&redlink=1" class="new" title="U-109 (1940) (strona nie istnieje)">U-109</a> wraz z całą, 52-osobową załogą.</li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>: <ul><li>Bitwa o Atlantyk: kanadyjski bombowiec <a href="/wiki/Vickers_Wellington" title="Vickers Wellington">Vickers Wellington</a> zatopił w <a href="/wiki/Zatoka_Biskajska" title="Zatoka Biskajska">Zatoce Biskajskiej</a> bombami głębinowymi niemiecki okręt podwodny <a href="/w/index.php?title=U-846&action=edit&redlink=1" class="new" title="U-846 (strona nie istnieje)">U-846</a> wraz z całą, 57-osobową załogą.</li> <li>Premiera amerykańskiego dramatu psychologicznego <i><a href="/wiki/Gasn%C4%85cy_p%C5%82omie%C5%84_(film_1944)" title="Gasnący płomień (film 1944)">Gasnący płomień</a></i> w reżyserii <a href="/wiki/George_Cukor" title="George Cukor">George’a Cukora</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>: <ul><li><a href="/wiki/Hans_Frank" title="Hans Frank">Hans Frank</a> został aresztowany przez porucznika amerykańskiego <a href="/wiki/Wywiad_wojskowy" title="Wywiad wojskowy">wywiadu wojskowego</a> Waltera Steina w bawarskiej miejscowości <a href="/wiki/Schliersee_(gmina)" title="Schliersee (gmina)">Neuhaus am Schliersee</a>, gdzie zorganizował „filię Generalnego Gubernatorstwa w Polsce”.</li> <li>Skapitulowały oddziały niemieckie znajdujące się w północno-zachodnich <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemczech</a> i <a href="/wiki/Dania" title="Dania">Danii</a>.</li> <li>Wojska brytyjskie zajęły opuszczony <a href="/wiki/Ob%C3%B3z_koncentracyjny" title="Obóz koncentracyjny">obóz koncentracyjny</a> <a href="/wiki/Neuengamme_(KL)" title="Neuengamme (KL)">Neuengamme</a> w <a href="/wiki/Hamburg" title="Hamburg">Hamburgu</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>: <ul><li>Premiera musicalu filmowego <i><a href="/wiki/Przygoda_na_Broadwayu" title="Przygoda na Broadwayu">Przygoda na Broadwayu</a></i> w reżyserii <a href="/wiki/Charles_Walters" title="Charles Walters">Charlesa Waltersa</a>.</li> <li>Samolot z wracającą z <a href="/wiki/Lizbona" title="Lizbona">Lizbony</a> drużyną piłkarską <a href="/wiki/Torino_FC" title="Torino FC">AC Torino</a> <a href="/wiki/Katastrofa_lotnicza_na_wzg%C3%B3rzu_Superga" title="Katastrofa lotnicza na wzgórzu Superga">rozbił się</a> na wzgórzu koło <a href="/wiki/Turyn" title="Turyn">Turynu</a>, w wyniku czego zginęło wszystkich 31 osób na pokładzie.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> – Położono kamień węgielny pod budowę <a href="/wiki/Rotunda_w_Xewkiji" class="mw-redirect" title="Rotunda w Xewkiji">kościoła Świętego Jana Chrzciciela</a> w <a href="/wiki/Xewkija" title="Xewkija">Xewkija</a> na należącej do <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malty</a> wyspie <a href="/wiki/Gozo" title="Gozo">Gozo</a>.</li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> – <a href="/wiki/Ernest_Hemingway" title="Ernest Hemingway">Ernest Hemingway</a> otrzymał <a href="/wiki/Nagroda_Pulitzera" title="Nagroda Pulitzera">Nagrodę Pulitzera</a> za opowiadanie <i><a href="/wiki/Stary_cz%C5%82owiek_i_morze" title="Stary człowiek i morze">Stary człowiek i morze</a></i>.</li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> – Gen. <a href="/wiki/Alfredo_Stroessner" title="Alfredo Stroessner">Alfredo Stroessner</a> dokonał wojskowego zamachu stanu w <a href="/wiki/Paragwaj" title="Paragwaj">Paragwaju</a>.</li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>: <ul><li>Dokonano <a href="/wiki/Badania_w_locie" title="Badania w locie">oblotu</a> szwajcarskiego wielozadaniowego <a href="/wiki/Samolot_transportowy" title="Samolot transportowy">samolotu transportowego</a> <a href="/wiki/Pilatus_PC-6" title="Pilatus PC-6">Pilatus PC-6</a>.</li> <li>Odbyła się 1. ceremonia wręczenia amerykańskich nagród muzycznych <a href="/wiki/Nagroda_Grammy" title="Nagroda Grammy">Grammy</a> (za rok <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <ul><li>64 osoby zginęły w pożarze kina w senegalskim mieście <a href="/wiki/Diourbel" title="Diourbel">Diourbel</a>.</li> <li>Ponad 185 osób zginęło w wyniku zatonięcia przepełnionego statku na <a href="/wiki/Nil" title="Nil">Nilu</a> w <a href="/wiki/Egipt" title="Egipt">Egipcie</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>: <ul><li>Na <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malcie</a> zakończyło się trzydniowe <a href="/wiki/Referendum_konstytucyjne_na_Malcie_w_1964_roku" title="Referendum konstytucyjne na Malcie w 1964 roku">referendum</a>, w którym 54,5% głosujących opowiedziało się za przyjęciem nowej <a href="/wiki/Konstytucja_Malty" title="Konstytucja Malty">konstytucji</a>.</li> <li>W angielskim <a href="/wiki/Birmingham" title="Birmingham">Birmingham</a> została założona grupa rockowa <a href="/wiki/The_Moody_Blues" title="The Moody Blues">The Moody Blues</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> – <a href="/wiki/Francuska_Sekcja_Mi%C4%99dzynarod%C3%B3wki_Robotniczej" title="Francuska Sekcja Międzynarodówki Robotniczej">Francuska Sekcja Międzynarodówki Robotniczej</a> przekształciła się w <a href="/wiki/Partia_Socjalistyczna_(Francja)" title="Partia Socjalistyczna (Francja)">Partię Socjalistyczną</a>.</li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> – <a href="/wiki/Gwardia_Narodowa_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Gwardia Narodowa Stanów Zjednoczonych">Gwardia Narodowa</a> <a href="/wiki/Masakra_na_uniwersytecie_w_Kencie" title="Masakra na uniwersytecie w Kencie">zastrzeliła</a> 4 i zraniła 9 studentów uniwersytetu w <a href="/wiki/Kent_(Ohio)" title="Kent (Ohio)">Kent</a> w stanie <a href="/wiki/Ohio" title="Ohio">Ohio</a>, protestujących przeciwko <a href="/wiki/Wojna_wietnamska" title="Wojna wietnamska">wojnie wietnamskiej</a>.</li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> – 31 osób zginęło w wyniku osunięcia ziemi w miejscowości <a href="/w/index.php?title=Saint-Jean-Vianney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint-Jean-Vianney (strona nie istnieje)">Saint-Jean-Vianney</a> w kanadyjskiej prowincji <a href="/wiki/Quebec" title="Quebec">Quebec</a>.</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>: <ul><li>Japonki <a href="/w/index.php?title=Mieko_Mori&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mieko Mori (strona nie istnieje)">Mieko Mori</a>, <a href="/w/index.php?title=Naoko_Nakaseko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naoko Nakaseko (strona nie istnieje)">Naoko Nakaseko</a> i <a href="/w/index.php?title=Masako_Uchida&action=edit&redlink=1" class="new" title="Masako Uchida (strona nie istnieje)">Masako Uchida</a> jako pierwsze w historii kobiety osiągnęły wierzchołek <a href="/wiki/O%C5%9Bmiotysi%C4%99cznik" title="Ośmiotysięcznik">ośmiotysięcznika</a> (<a href="/wiki/Manaslu" title="Manaslu">Manaslu</a> w <a href="/wiki/Himalaje" title="Himalaje">Himalajach</a>).</li> <li>W amerykańskim <a href="/wiki/Spokane" title="Spokane">Spokane</a> rozpoczęła się wystawa <a href="/wiki/Wystawa_%C5%9Bwiatowa" title="Wystawa światowa">EXPO'74</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> – 24 osoby zginęły, a kilkadziesiąt zostało rannych w zderzeniu dwóch pociągów pasażerskich w holenderskim mieście <a href="/wiki/Schiedam" title="Schiedam">Schiedam</a>.</li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> – Stojąca na czele <a href="/wiki/Partia_Konserwatywna_(Wielka_Brytania)" title="Partia Konserwatywna (Wielka Brytania)">Partii Konserwatywnej</a> <a href="/wiki/Margaret_Thatcher" title="Margaret Thatcher">Margaret Thatcher</a> została pierwszą <a href="/wiki/Premierzy_Wielkiej_Brytanii" title="Premierzy Wielkiej Brytanii">kobietą-premierem Wielkiej Brytanii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> – <a href="/wiki/Wojna_o_Falklandy" title="Wojna o Falklandy">Wojna o Falklandy</a>: brytyjski <a href="/wiki/Niszczyciel" title="Niszczyciel">niszczyciel</a> <a href="/wiki/HMS_Sheffield_(1971)" title="HMS Sheffield (1971)">HMS „Sheffield”</a> został trafiony argentyńskim pociskiem <a href="/wiki/Exocet" title="Exocet">Exocet</a>, w wyniku czego zginęło 20 marynarzy, a 26 odniosło rany lub doznało zatrucia; rząd <a href="/wiki/Irlandia" title="Irlandia">Irlandii</a> <a href="/wiki/Taoiseach" title="Taoiseach">premiera</a> <a href="/wiki/Charles_Haughey" title="Charles Haughey">Charlesa Haugheya</a> oficjalnie sprzeciwił się nałożeniu przez <a href="/wiki/Wsp%C3%B3lnota_Europejska" title="Wspólnota Europejska">EWG</a> sankcji gospodarczych na <a href="/wiki/Argentyna" title="Argentyna">Argentynę</a>.</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> – W <a href="/wiki/G%C3%B6teborg" title="Göteborg">Göteborgu</a> odbył się <a href="/wiki/Konkurs_Piosenki_Eurowizji_1985" title="Konkurs Piosenki Eurowizji 1985">30. Konkurs Piosenki Eurowizji</a>.</li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> – W <a href="/wiki/Henderson_(Nevada)" title="Henderson (Nevada)">Henderson</a> w stanie <a href="/wiki/Nevada" title="Nevada">Nevada</a> doszło do <a href="/wiki/Katastrofa_PEPCON" title="Katastrofa PEPCON">wybuchu</a> w zakładach chemicznych, w wyniku którego zginęły 2 osoby, a 372 zostały ranne.</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> – <a href="/wiki/Rada_Najwy%C5%BCsza_%C5%81otewskiej_Socjalistycznej_Republiki_Radzieckiej" title="Rada Najwyższa Łotewskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej">Rada Najwyższa Łotewskiej SRR</a> ogłosiła deklarację niepodległości od <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Socjalistycznych_Republik_Radzieckich" title="Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich">ZSRR</a> i przywrócenia <a href="/wiki/%C5%81otwa" title="Łotwa">Republiki Łotewskiej</a>.</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> – W <a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzymie</a> odbył się <a href="/wiki/Konkurs_Piosenki_Eurowizji_1991" title="Konkurs Piosenki Eurowizji 1991">36. Konkurs Piosenki Eurowizji</a>.</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> – W <a href="/wiki/Kansas_City" title="Kansas City">Kansas City</a> został aresztowany <a href="/wiki/Seryjny_morderca" title="Seryjny morderca">seryjny morderca</a> <a href="/wiki/Kenneth_McDuff" title="Kenneth McDuff">Kenneth McDuff</a>.</li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> – <a href="/wiki/Premierzy_Izraela" title="Premierzy Izraela">Premier Izraela</a> <a href="/wiki/Icchak_Rabin" title="Icchak Rabin">Icchak Rabin</a> i <a href="/wiki/Przewodnicz%C4%85cy_Organizacji_Wyzwolenia_Palestyny" class="mw-redirect" title="Przewodniczący Organizacji Wyzwolenia Palestyny">przewodniczący OWP</a> <a href="/wiki/Jasir_Arafat" title="Jasir Arafat">Jaser Arafat</a> podpisali w <a href="/wiki/Kair" title="Kair">Kairze</a> porozumienie o autonomii <a href="/wiki/Strefa_Gazy" title="Strefa Gazy">Strefy Gazy</a> i <a href="/wiki/Jerycho" title="Jerycho">Jerycha</a>.</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> – <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Aznar" title="José María Aznar">José María Aznar</a> został <a href="/wiki/Premier_Hiszpanii" title="Premier Hiszpanii">premierem Hiszpanii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>: <ul><li>Amerykański terrorysta <a href="/wiki/Ted_Kaczynski" title="Ted Kaczynski">Ted Kaczynski</a> (znany jako „Unabomber”) został skazany przez sąd w <a href="/wiki/Sacramento" title="Sacramento">Sacramento</a> w <a href="/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia">Kalifornii</a> na <a href="/wiki/Kara_do%C5%BCywotniego_pozbawienia_wolno%C5%9Bci" title="Kara dożywotniego pozbawienia wolności">karę dożywotniego pozbawienia wolności</a>.</li> <li>Nowo mianowany komendant watykańskiej <a href="/wiki/Gwardia_Szwajcarska" title="Gwardia Szwajcarska">Gwardii Szwajcarskiej</a> <a href="/wiki/Alois_Estermann" title="Alois Estermann">Alois Estermann</a> i jego żona zostali zastrzeleni przez gwardzistę <a href="/wiki/C%C3%A9dric_Tornay" title="Cédric Tornay">Cédrica Tornaya</a>, który popełnił następnie samobójstwo.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ken_Livingstone" title="Ken Livingstone">Ken Livingstone</a> został pierwszym <a href="/wiki/Burmistrz" title="Burmistrz">burmistrzem</a> <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londynu</a>.</li> <li><a href="/wiki/Wirus_komputerowy" title="Wirus komputerowy">Wirus komputerowy</a> <a href="/wiki/ILOVEYOU" title="ILOVEYOU">ILOVEYOU</a> w ciągu jednego dnia rozprzestrzenił się po całym świecie, infekując 10% komputerów mających dostęp do <a href="/wiki/Internet" title="Internet">Internetu</a> i powodując straty w wysokości 5,5 mld <a href="/wiki/Dolar_ameryka%C5%84ski" title="Dolar amerykański">dolarów</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> – Otwarto nowy budynek <a href="/wiki/Milwaukee_Art_Museum" title="Milwaukee Art Museum">Milwaukee Art Museum</a>, zaprojektowany przez hiszpańskiego architekta <a href="/wiki/Santiago_Calatrava" title="Santiago Calatrava">Santiago Calatravę Vallsa</a>.</li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>: <ul><li>Należący do <a href="/wiki/EAS_Airlines" title="EAS Airlines">EAS Airlines</a> samolot <a href="/wiki/BAC_One-Eleven" title="BAC One-Eleven">BAC One-Eleven</a> lecący z <a href="/wiki/Kano_(miasto)" title="Kano (miasto)">Kano</a> do <a href="/wiki/Lagos" title="Lagos">Lagos</a> w <a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigerii</a> <a href="/wiki/Katastrofa_lotu_EAS_Airlines_4226" title="Katastrofa lotu EAS Airlines 4226">rozbił się</a> w trakcie podchodzenia do lądowania, uderzając w budynki mieszkalne. Zginęło 149 osób (71 na pokładzie i 78 na ziemi).</li> <li>Po raz pierwszy obchodzono <a href="/wiki/%C5%9Awiatowy_Dzie%C5%84_Sprawiedliwego_Handlu" title="Światowy Dzień Sprawiedliwego Handlu">Światowy Dzień Sprawiedliwego Handlu</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> – <a href="/wiki/Maria_Maravillas_od_Jezusa" title="Maria Maravillas od Jezusa">Maria Maravillas od Jezusa</a> została <a href="/wiki/Kanonizacja" title="Kanonizacja">kanonizowana</a> w <a href="/wiki/Madryt" title="Madryt">Madrycie</a> przez papieża <a href="/wiki/Jan_Pawe%C5%82_II" title="Jan Paweł II">Jana Pawła II</a>.</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> – <a href="/wiki/Tornado" title="Tornado">Tornado</a> zniszczyło <a href="/wiki/Greensburg_(Kansas)" title="Greensburg (Kansas)">Greensburg</a> w stanie <a href="/wiki/Kansas" title="Kansas">Kansas</a>.</li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> – 5 milicjantów zginęło w zamachu bombowym w stolicy <a href="/wiki/Czeczenia" title="Czeczenia">Czeczenii</a> <a href="/wiki/Grozny" title="Grozny">Groznym</a>.</li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>: <ul><li>Południowokoreański niszczyciel udaremnił atak <a href="/wiki/Piraci_somalijscy" title="Piraci somalijscy">somalijskich piratów</a> na północnokoreański statek handlowy.</li> <li>W <a href="/wiki/Masakra_w_Bilge" title="Masakra w Bilge">strzelaninie</a> na weselu w okolicach <a href="/wiki/Mardin" title="Mardin">Mardin</a> w południowo-wschodniej <a href="/wiki/Turcja" title="Turcja">Turcji</a> zginęły 44 osoby, a 6 zostało rannych.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> – <a href="/wiki/Juan_Carlos_Varela" title="Juan Carlos Varela">Juan Carlos Varela</a> wygrał wybory prezydenckie w <a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panamie</a>.</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> – W stolicy <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malty</a> <a href="/wiki/Valletta" title="Valletta">Valletcie</a> oddano do użytku <a href="/wiki/Parliament_House_w_Valletcie" title="Parliament House w Valletcie">nową siedzibę</a> <a href="/wiki/Izba_Reprezentant%C3%B3w_(Malta)" title="Izba Reprezentantów (Malta)">parlamentu</a>.</li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> – <a href="/wiki/Bojko_Borisow" title="Bojko Borisow">Bojko Borisow</a> został po raz trzeci <a href="/wiki/Premierzy_Bu%C5%82garii" title="Premierzy Bułgarii">premierem Bułgarii</a>.</li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> – W związku z wprowadzeniem <a href="/wiki/System_prezydencki" title="System prezydencki">systemu prezydenckiego</a> w <a href="/wiki/Czad" title="Czad">Czadzie</a> zniesiono urząd <a href="/wiki/Premierzy_Czadu" title="Premierzy Czadu">premiera</a>.</li> <li><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> – 8 osób zginęło, a 13 zostało rannych w <a href="/wiki/Strzelanina_w_Mladenovacu" title="Strzelanina w Mladenovacu">strzelaninach</a> nieopodal miasta <a href="/wiki/Mladenovac" title="Mladenovac">Mladenovac</a> w Serbii.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eksploracja_kosmosu_i_zdarzenia_astronomiczne"><a href="/wiki/Eksploracja_kosmosu" title="Eksploracja kosmosu">Eksploracja kosmosu</a> i zdarzenia astronomiczne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_maja&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Eksploracja kosmosu i zdarzenia astronomiczne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4_maja&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Eksploracja kosmosu i zdarzenia astronomiczne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> – Została wystrzelona amerykańska sonda księżycowa <a href="/wiki/Lunar_Orbiter_4" title="Lunar Orbiter 4">Lunar Orbiter 4</a>.</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> – Z pokładu <a href="/wiki/Wahad%C5%82owiec_kosmiczny" title="Wahadłowiec kosmiczny">wahadłowca</a> <a href="/wiki/Atlantis_(wahad%C5%82owiec)" title="Atlantis (wahadłowiec)">Atlantis</a> została wystrzelona sonda kosmiczna <a href="/wiki/Magellan_(sonda_kosmiczna)" title="Magellan (sonda kosmiczna)">Magellan</a> przeznaczona do badań <a href="/wiki/Wenus" title="Wenus">Wenus</a>.</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> – Całkowite <a href="/wiki/Za%C4%87mienie_Ksi%C4%99%C5%BCyca" title="Zaćmienie Księżyca">zaćmienie Księżyca</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Urodzili_się"><span id="Urodzili_si.C4.99"></span>Urodzili się</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_maja&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Urodzili się" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4_maja&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Urodzili się"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1008" title="1008">1008</a> – <a href="/wiki/Henryk_I_(kr%C3%B3l_Francji)" title="Henryk I (król Francji)">Henryk I</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Francji" title="Władcy Francji">król Francji</a> (zm. <a href="/wiki/1060" title="1060">1060</a>)</li> <li><a href="/wiki/1255" title="1255">1255</a> – <a href="/wiki/Benwenuta_Bojani" title="Benwenuta Bojani">Benwenuta Bojani</a>, włoska tercjarka dominikańska, błogosławiona (zm. <a href="/wiki/1292" title="1292">1292</a>)</li> <li><a href="/wiki/1476" title="1476">1476</a> – <a href="/wiki/Karol_I_Podiebradowicz" title="Karol I Podiebradowicz">Karol I Podiebradowicz</a>, <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ta_ole%C5%9Bniccy" title="Książęta oleśniccy">książę oleśnicki</a> i <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ta_zi%C4%99biccy" title="Książęta ziębiccy">ziębicki</a>, <a href="/wiki/Starosta_generalny_(%C5%9Al%C4%85sk)" title="Starosta generalny (Śląsk)">starosta generalny</a> <a href="/wiki/%C5%9Al%C4%85sk" title="Śląsk">Śląska</a> (zm. <a href="/wiki/1536" title="1536">1536</a>)</li> <li><a href="/wiki/1507" title="1507">1507</a> – <a href="/wiki/Juan_de_Vera" title="Juan de Vera">Juan de Vera</a>, hiszpański duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Salerno" title="Salerno">Salerno</a>, kardynał (ur. <a href="/wiki/1453" title="1453">1453</a>)</li> <li><a href="/wiki/1570" title="1570">1570</a> – <a href="/w/index.php?title=Girolamo_Rainaldi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Girolamo Rainaldi (strona nie istnieje)">Girolamo Rainaldi</a>, włoski architekt (zm. <a href="/wiki/1655" title="1655">1655</a>)</li> <li><a href="/wiki/1611" title="1611">1611</a> – <a href="/wiki/Carlo_Rainaldi" title="Carlo Rainaldi">Carlo Rainaldi</a>, włoski architekt (zm. <a href="/wiki/1691" title="1691">1691</a>)</li> <li><a href="/wiki/1622" title="1622">1622</a> – <a href="/wiki/Juan_de_Vald%C3%A9s_Leal" title="Juan de Valdés Leal">Juan de Valdés Leal</a>, hiszpański malarz, rytownik (zm. <a href="/wiki/1690" title="1690">1690</a>)</li> <li><a href="/wiki/1654" title="1654">1654</a> – <a href="/wiki/Kangxi" title="Kangxi">Kangxi</a>, <a href="/wiki/Cesarze_Chin" title="Cesarze Chin">cesarz Chin</a> (zm. <a href="/wiki/1722" title="1722">1722</a>)</li> <li><a href="/wiki/1655" title="1655">1655</a> – <a href="/wiki/Bartolomeo_Cristofori" title="Bartolomeo Cristofori">Bartolomeo Cristofori</a>, włoski muzyk, budowniczy instrumentów muzycznych (zm. <a href="/wiki/1731" title="1731">1731</a>)</li> <li><a href="/wiki/1715" title="1715">1715</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Richard_Graves&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Graves (strona nie istnieje)">Richard Graves</a>, brytyjski pisarz (zm. <a href="/wiki/1804" title="1804">1804</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hieronim_Florian_Radziwi%C5%82%C5%82" title="Hieronim Florian Radziwiłł">Hieronim Florian Radziwiłł</a>, <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_%C5%9Awi%C4%99tego_Cesarstwa_Rzymskiego" title="Książę Świętego Cesarstwa Rzymskiego">książę Świętego Cesarstwa Rzymskiego</a>, <a href="/wiki/Podczaszy_wielki_litewski" title="Podczaszy wielki litewski">podczaszy wielki litewski</a>, <a href="/wiki/Chor%C4%85%C5%BCy_wielki_litewski" title="Chorąży wielki litewski">chorąży wielki litewski</a> (zm. <a href="/wiki/1760" title="1760">1760</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1718" title="1718">1718</a> – <a href="/wiki/Jean-Philippe_de_Ch%C3%A9seaux" title="Jean-Philippe de Chéseaux">Jean-Philippe de Chéseaux</a>, szwajcarski posiadacz ziemski, astronom, matematyk (zm. <a href="/wiki/1751" title="1751">1751</a>)</li> <li><a href="/wiki/1725" title="1725">1725</a> – <a href="/wiki/Albrecht_z_Brunszwiku-Wolfenb%C3%BCttel" title="Albrecht z Brunszwiku-Wolfenbüttel">Albert Brunswick-Lüneburg</a>, książę brunszwicki, generał pruski (zm. <a href="/wiki/1745" title="1745">1745</a>)</li> <li><a href="/wiki/1733" title="1733">1733</a> – <a href="/wiki/Jean-Charles_de_Borda" title="Jean-Charles de Borda">Jean-Charles de Borda</a>, francuski fizyk, matematyk (zm. <a href="/wiki/1799" title="1799">1799</a>)</li> <li><a href="/wiki/1735" title="1735">1735</a> – <a href="/wiki/Luigi_Gazzoli" title="Luigi Gazzoli">Luigi Gazzoli</a>, włoski kardynał (zm. <a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a>)</li> <li><a href="/wiki/1749" title="1749">1749</a> – <a href="/w/index.php?title=Charlotte_Turner_Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charlotte Turner Smith (strona nie istnieje)">Charlotte Turner Smith</a>, brytyjska poetka, pisarka (zm. <a href="/wiki/1806" title="1806">1806</a>)</li> <li><a href="/wiki/1757" title="1757">1757</a> – <a href="/wiki/Piotr_Adrian_Toulorge" title="Piotr Adrian Toulorge">Piotr Adrian Toulorge</a>, francuski duchowny katolicki, męczennik, błogosławiony (zm. <a href="/wiki/1793" title="1793">1793</a>)</li> <li><a href="/wiki/1762" title="1762">1762</a>: <ul><li><a href="/wiki/Johann_Heinrich_Abicht" title="Johann Heinrich Abicht">Johann Heinrich Abicht</a>, niemiecki filozof (zm. <a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a>)</li> <li><a href="/wiki/Karol_Otto_Kniaziewicz" title="Karol Otto Kniaziewicz">Karol Otto Kniaziewicz</a>, polski generał dywizji, działacz emigracyjny (zm. <a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1768" title="1768">1768</a> – <a href="/wiki/Ludwika_Kurnatowska" title="Ludwika Kurnatowska">Ludwika Kurnatowska</a>, polska szlachcianka (zm. <a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a>)</li> <li><a href="/wiki/1772" title="1772">1772</a> – <a href="/wiki/Friedrich_Arnold_Brockhaus" title="Friedrich Arnold Brockhaus">Friedrich Arnold Brockhaus</a>, niemiecki księgarz, wydawca (zm. <a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a>)</li> <li><a href="/wiki/1776" title="1776">1776</a> – <a href="/wiki/Johann_Friedrich_Herbart" title="Johann Friedrich Herbart">Johann Friedrich Herbart</a>, niemiecki filozof, psycholog, pedagog (zm. <a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a>)</li> <li><a href="/wiki/1777" title="1777">1777</a>: <ul><li><a href="/wiki/Richard_Bourke_(gubernator)" title="Richard Bourke (gubernator)">Richard Bourke</a>, brytyjski prawnik, wojskowy, administrator kolonialny (zm. <a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a>)</li> <li><a href="/wiki/Louis_Jacques_Th%C3%A9nard" title="Louis Jacques Thénard">Louis Jacques Thénard</a>, francuski chemik (zm. <a href="/wiki/1857" title="1857">1857</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1778" title="1778">1778</a> – <a href="/wiki/Michai%C5%82_Magnicki" title="Michaił Magnicki">Michaił Magnicki</a>, rosyjski działacz państwowy, publicysta, poeta (zm. <a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a>)</li> <li><a href="/wiki/1784" title="1784">1784</a> – <a href="/wiki/Heinrich_Boie" title="Heinrich Boie">Heinrich Boie</a>, niemiecki zoolog (zm. <a href="/wiki/1827" title="1827">1827</a>)</li> <li><a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a> – <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Gregorio_Monagas" title="José Gregorio Monagas">José Gregorio Monagas</a>, wenezuelski generał w czasie walk o niepodległość, polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Wenezueli" title="Prezydenci Wenezueli">prezydent Wenezueli</a> (zm. <a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a>)</li> <li><a href="/wiki/1796" title="1796">1796</a>: <ul><li><a href="/wiki/Horace_Mann_(pedagog)" title="Horace Mann (pedagog)">Horace Mann</a>, amerykański pedagog, polityk (zm. <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>)</li> <li><a href="/wiki/William_Pennington" title="William Pennington">William Pennington</a>, amerykański polityk (zm. <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a>)</li> <li><a href="/wiki/William_Hickling_Prescott" title="William Hickling Prescott">William H. Prescott</a>, amerykański historyk (zm. <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1797" title="1797">1797</a> – <a href="/wiki/Florian_Sawiczewski" title="Florian Sawiczewski">Florian Sawiczewski</a>, polski farmaceuta, chemik, lekarz (zm. <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a>)</li> <li><a href="/wiki/1798" title="1798">1798</a> – <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Janicki_(1798%E2%80%931855)" title="Stanisław Janicki (1798–1855)">Stanisław Janicki</a>, polski matematyk, pedagog, pisarz (zm. <a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a>)</li> <li><a href="/wiki/1799" title="1799">1799</a> – <a href="/wiki/Jan_Nepomucen_Rostworowski" title="Jan Nepomucen Rostworowski">Jan Nepomucen Rostworowski</a>, polski ziemianin, etnograf, pisarz, kompozytor, polityk (zm. <a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a>)</li> <li><a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a> – <a href="/wiki/Jan_Nepomucen_Niemojowski" title="Jan Nepomucen Niemojowski">Jan Nepomucen Niemojowski</a>, polski działacz narodowościowy (zm. <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a>)</li> <li><a href="/wiki/1805" title="1805">1805</a> – <a href="/wiki/Wilhelm_Ludwig_Ewald_Schmidt" title="Wilhelm Ludwig Ewald Schmidt">Wilhelm Ludwig Ewald Schmidt</a>, niemiecki botanik, entomolog, położnik (zm. <a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a>)</li> <li><a href="/wiki/1808" title="1808">1808</a> – <a href="/wiki/Augustyn_Ferdynand_Mu%C3%B1oz" title="Augustyn Ferdynand Muñoz">Augustín Fernando Muñoz</a>, hiszpański arystokrata (zm. <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a>)</li> <li><a href="/wiki/1810" title="1810">1810</a> – <a href="/wiki/Aleksander_Colonna-Walewski_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99)" title="Aleksander Colonna-Walewski (książę)">Aleksander Colonna-Walewski</a>, polski i francuski hrabia, polityk, syn <a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">Napoleona Bonapartego</a> i <a href="/wiki/Maria_Walewska" title="Maria Walewska">Marii Walewskiej</a> (zm. <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>)</li> <li><a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a> – <a href="/wiki/Franz_Adam" title="Franz Adam">Franz Adam</a>, niemiecki malarz batalista (zm. <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li> <li><a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a> – <a href="/wiki/Jurij_Szylder-Szuldner" title="Jurij Szylder-Szuldner">Jurij Szylder-Szuldner</a>, rosyjski generał lejtnant (zm. <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a>)</li> <li><a href="/wiki/1817" title="1817">1817</a> – <a href="/wiki/Florian_Ceynowa" title="Florian Ceynowa">Florian Ceynowa</a>, kaszubski działacz narodowy, lekarz, badacz folkloru i <a href="/wiki/J%C4%99zyk_kaszubski" title="Język kaszubski">języka kaszubskiego</a> (zm. <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)</li> <li><a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a> – <a href="/wiki/Florian_Mi%C5%82adowski" title="Florian Miładowski">Florian Miładowski</a>, polski kompozytor, pianista, dyrygent, pedagog (zm. <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>)</li> <li><a href="/wiki/1822" title="1822">1822</a> – <a href="/wiki/Charles-Eug%C3%A8ne_Boucher_de_Boucherville" title="Charles-Eugène Boucher de Boucherville">Charles-Eugène Boucher de Boucherville</a>, kanadyjski polityk, <a href="/wiki/Lista_premier%C3%B3w_Quebecu" title="Lista premierów Quebecu">premier Quebecu</a> (zm. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li> <li><a href="/wiki/1825" title="1825">1825</a> – <a href="/wiki/Thomas_Henry_Huxley" title="Thomas Henry Huxley">Thomas Henry Huxley</a>, brytyjski zoolog, filozof (zm. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/1826" title="1826">1826</a>: <ul><li><a href="/wiki/Frederic_Edwin_Church" title="Frederic Edwin Church">Frederic Edwin Church</a>, amerykański malarz (zm. <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li> <li><a href="/wiki/Leon_Kapli%C5%84ski" title="Leon Kapliński">Leon Kapliński</a>, polski malarz, działacz społeczny (zm. <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1827" title="1827">1827</a> – <a href="/wiki/John_Hanning_Speke" title="John Hanning Speke">John Hanning Speke</a>, brytyjski oficer, podróżnik (zm. <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>)</li> <li><a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a> – <a href="/wiki/Alberto_Blest_Gana" title="Alberto Blest Gana">Alberto Blest Gana</a>, chilijski pisarz (zm. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a>: <ul><li><a href="/wiki/Alexander_Baring_(4._baron_Ashburton)" title="Alexander Baring (4. baron Ashburton)">Alexander Baring</a>, brytyjski arystokrata, polityk (zm. <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_Hermann_von_Lindheim" title="Wilhelm Hermann von Lindheim">Wilhelm Hermann von Lindheim</a>, niemiecki przemysłowiec (zm. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1837" title="1837">1837</a> – <a href="/wiki/Theodor_Rosetti" title="Theodor Rosetti">Theodor Rosetti</a>, rumuński pisarz, dziennikarz, polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Rumunii" title="Premierzy Rumunii">premier Rumunii</a> (zm. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li> <li><a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a> – <a href="/wiki/Belle_Boyd" title="Belle Boyd">Belle Boyd</a>, amerykańska aktorka, szpieg konfederacki (zm. <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li> <li><a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a> – <a href="/wiki/William_Kingdon_Clifford" title="William Kingdon Clifford">William Kingdon Clifford</a>, brytyjski matematyk, filozof (zm. <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>)</li> <li><a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a>: <ul><li><a href="/wiki/Eduard_Jan_Brynych" title="Eduard Jan Brynych">Eduard Jan Brynych</a>, czeski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_hradecka" title="Diecezja hradecka">kralowohradecki</a> (zm. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89mile_Gall%C3%A9" title="Émile Gallé">Émile Gallé</a>, francuski projektant (zm. <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a> – <a href="/wiki/Marcella_Borkowska" title="Marcella Borkowska">Marcella Borkowska</a>, polska aktorka (zm. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/1851" title="1851">1851</a> – <a href="/wiki/Thomas_Wilmer_Dewing" title="Thomas Wilmer Dewing">Thomas Wilmer Dewing</a>, amerykański malarz (zm. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a>: <ul><li><a href="/wiki/Alice_Liddell" title="Alice Liddell">Alice Liddell</a>, Angielka, pierwowzór postaci <a href="/wiki/Alicja_(Alicja_w_Krainie_Czar%C3%B3w)" title="Alicja (Alicja w Krainie Czarów)">Alicji</a> z <i><a href="/wiki/Alicja_w_Krainie_Czar%C3%B3w" title="Alicja w Krainie Czarów">Alicji w krainie czarów</a></i> <a href="/wiki/Lewis_Carroll" title="Lewis Carroll">Lewisa Carrolla</a> (zm. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li> <li><a href="/wiki/Roswell_Park" title="Roswell Park">Roswell Park</a>, amerykański chirurg (zm. <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a>: <ul><li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Floria%C5%84ski_(%C5%9Bpiewak)" title="Władysław Floriański (śpiewak)">Władysław Floriański</a>, polski śpiewak i reżyser operowy (zm. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/Raymond_Charles_P%C3%A9r%C3%A9" title="Raymond Charles Péré">Raymond Charles Péré</a>, francuski architekt (zm. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a> – <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Konstanty_Pal%C4%99dzki" title="Józef Konstanty Palędzki">Józef Konstanty Palędzki</a>, polski dziennikarz, działacz narodowy (zm. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li> <li><a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a> – <a href="/wiki/Emil_Nikolaus_von_Rezni%C4%8Dek" title="Emil Nikolaus von Rezniček">Emil Nikolaus von Rezniček</a>, austriacki kompozytor pochodzenia czesko-rumuńskiego (zm. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jan_Bis" title="Jan Bis">Jan Bis</a>, polski rolnik, polityk (zm. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Resiger" title="Robert Resiger">Robert Resiger</a>, polski chemik, drukarz, działacz społeczny pochodzenia niemieckiego (zm. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lew_Sternberg" title="Lew Sternberg">Lew Sternberg</a>, rosyjski etnograf (zm. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a> – <a href="/wiki/Edmund_Osterloff" title="Edmund Osterloff">Edmund Osterloff</a>, polski fotograf (zm. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a> – <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Graeve" title="Stanisław Graeve">Stanisław Graeve</a> polski etnograf, krajoznawca pochodzenia niemieckiego (zm. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a> – <a href="/wiki/Teofil_Potowski" title="Teofil Potowski">Teofil Potowski</a>, polski działacz polonijny na <a href="/wiki/Powi%C5%9Ble_(region)" title="Powiśle (region)">Powiślu</a> (zm. <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>)</li> <li><a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Joe_De_Grasse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joe De Grasse (strona nie istnieje)">Joe De Grasse</a>, kanadyjski reżyser filmowy (zm. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/Julius_Seyler" title="Julius Seyler">Julius Seyler</a>, niemiecki łyżwiarz szybki (zm. <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jul_Bonati" title="Jul Bonati">Juliusz Bonati</a>, albański jezuita, męczennik, błogosławiony (zm. <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>)</li> <li><a href="/wiki/Julius_Braathe" title="Julius Braathe">Julius Braathe</a>, norweski strzelec sportowy (zm. <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="/wiki/Frank_Conrad" title="Frank Conrad">Frank Conrad</a>, amerykański inżynier, wynalazca (zm. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bernhard_Hoetger" title="Bernhard Hoetger">Bernhard Hoetger</a>, niemiecki rzeźbiarz, malarz, architekt, rzemieślnik (zm. <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ramiro_de_Maeztu" title="Ramiro de Maeztu">Ramiro de Maeztu</a>, hiszpański dziennikarz, dyplomata, polityk, myśliciel polityczny (zm. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a> – <a href="/wiki/Wojciech_Weiss" title="Wojciech Weiss">Wojciech Weiss</a>, polski malarz (zm. <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>)</li> <li><a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a> – <a href="/wiki/Mordechaj_Gebirtig" title="Mordechaj Gebirtig">Mordechaj Gebirtig</a>, żydowski poeta, pieśniarz ludowy, aktor (zm. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a> – <a href="/wiki/Leonid_Mandelstam" title="Leonid Mandelstam">Leonid Mandelstam</a>, rosyjski fizyk pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li> <li><a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>: <ul><li><a href="/wiki/Myko%C5%82a_Mas%C5%82ow" title="Mykoła Masłow">Mykoła Masłow</a>, ukraiński prawnik, działacz społeczny, polityk, senator RP (zm. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bruno_Taut" title="Bruno Taut">Bruno Taut</a>, niemiecki architekt, urbanista (zm. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>: <ul><li><a href="/wiki/Aleksander_Kiere%C5%84ski" title="Aleksander Kiereński">Aleksander Kiereński</a>, rosyjski polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Rosji" title="Premierzy Rosji">premier Rządu Tymczasowego</a> (zm. <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>)</li> <li><a href="/wiki/Florian_Sobieniowski" title="Florian Sobieniowski">Florian Sobieniowski</a>, polski tłumacz, krytyk literacki (zm. <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a> – <a href="/wiki/Grimoaldo" title="Grimoaldo">Grimoaldo</a>, włoski pasjonista, błogosławiony (zm. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a> – <a href="/wiki/Am%C3%A9rico_Castro" title="Américo Castro">Américo Castro</a>, hiszpański filolog, historyk (zm. <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>)</li> <li><a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a> – <a href="/wiki/Owen_O%E2%80%99Malley" title="Owen O’Malley">Owen O’Malley</a>, brytyjski dyplomata (zm. <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>)</li> <li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>: <ul><li><a href="/wiki/Witold_Kapciuk" title="Witold Kapciuk">Witold Kapciuk</a>, kapitan artylerii Wojska Polskiego (zm. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/Walenty_Prokulski" title="Walenty Prokulski">Walenty Prokulski</a>, polski jezuita, biblista, tłumacz (zm. <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ferdynand_Machay_(1889%E2%80%931967)" title="Ferdynand Machay (1889–1967)">Ferdynand Machay</a> – polski ksiądz katolicki, infułat, działacz niepodległościowy na Orawie, senator II RP (zm. <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li> <li><a href="/wiki/Francis_Spellman" title="Francis Spellman">Francis Spellman</a>, amerykański kardynał (zm. <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>: <ul><li><a href="/wiki/Artur_Kolnik" title="Artur Kolnik">Artur Kolnik</a>, polsko-francuski malarz, grafik pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>)</li> <li><a href="/wiki/Angelo_Zorzi" title="Angelo Zorzi">Angelo Zorzi</a>, włoski gimnastyk (zm. <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a> – <a href="/wiki/Jan_Gajzler" title="Jan Gajzler">Jan Gajzler</a>, polski poeta (zm. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a> – <a href="/wiki/Otto_Rosenfeld" title="Otto Rosenfeld">Otto Rosenfeld</a>, niemiecki pilot wojskowy, as myśliwski (zm. <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> – <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Styrczula_(oficer)" title="Stanisław Styrczula (oficer)">Stanisław Styrczula</a>, polski dyplomowany oficer piechoty (zm. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a> – <a href="/wiki/Ren%C3%A9_Mayer" title="René Mayer">René Mayer</a>, polityk francuski, <a href="/wiki/Premierzy_Francji" title="Premierzy Francji">premier Francji</a> (zm. <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>)</li> <li><a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a> – <a href="/wiki/Helena_Wi%C4%99ckowska" title="Helena Więckowska">Helena Więckowska</a>, polska historyk, bibliolog, profesor (zm. <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>)</li> <li><a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a> – <a href="/wiki/Halina_G%C3%B3rska" title="Halina Górska">Halina Górska</a>, polska pisarka (zm. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> – <a href="/wiki/Fritz_von_Opel" title="Fritz von Opel">Fritz von Opel</a>, niemiecki przedsiębiorca motoryzacyjny (zm. <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>)</li> <li><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>: <ul><li><a href="/wiki/Antun_Augustin%C4%8Di%C4%87" title="Antun Augustinčić">Antun Augustinčić</a>, chorwacki rzeźbiarz (zm. <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edoardo_Garzena" title="Edoardo Garzena">Edoardo Garzena</a>, włoski bokser (zm. <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zofia_Grabowska_(tancerka)" title="Zofia Grabowska (tancerka)">Zofia Grabowska</a>, polska tancerka (zm. <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>)</li> <li><a href="/wiki/Janina_Klatt" title="Janina Klatt">Janina Klatt</a>, polska pedagog, działaczka konspiracyjna (zm. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Mglej" title="Stanisław Mglej">Stanisław Mglej</a>, polski lekarz weterynarii, polityk emigracyjny (zm. <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jerzy_Bajan" title="Jerzy Bajan">Jerzy Bajan</a>, polski pilot wojskowy i sportowy (zm. <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li> <li><a href="/wiki/Florian_Barci%C5%84ski" title="Florian Barciński">Florian Barciński</a>, polski geograf, ekonomista (zm. <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>)</li> <li><a href="/wiki/Roman_Kanafoyski" title="Roman Kanafoyski">Roman Kanafoyski</a>, polski komandor porucznik (zm. <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a> – <a href="/wiki/Michai%C5%82_Michaj%C5%82ow" title="Michaił Michajłow">Michaił Michajłow</a>, radziecki polityk (zm. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luther_Adler" title="Luther Adler">Luther Adler</a>, amerykański aktor, dyrektor teatru (zm. <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mario_Lusiani" title="Mario Lusiani">Mario Lusiani</a>, włoski kolarz torowy i szosowy (zm. <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>)</li> <li><a href="/wiki/Anna_Monika_Saska" title="Anna Monika Saska">Anna Monika Saska</a>, <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Saksonii" title="Królestwo Saksonii">saksońska</a> księżniczka (zm. <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>: <ul><li><a href="/wiki/Joaqu%C3%ADn_Garc%C3%ADa-Morato" title="Joaquín García-Morato">Joaquín García-Morato</a>, hiszpański pilot wojskowy, as myśliwski (zm. <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/wiki/Umm_Kulsum" title="Umm Kulsum">Umm Kulsum</a>, egipska piosenkarka (zm. <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>)</li> <li><a href="/wiki/Josef_Pieper" title="Josef Pieper">Josef Pieper</a>, niemiecki filozof katolicki (zm. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bruno_Wolke" title="Bruno Wolke">Bruno Wolke</a>, niemiecki kolarz szosowy (zm. <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a> – <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Czaykowski_(ekonomista)" title="Władysław Czaykowski (ekonomista)">Władysław Czaykowski</a>, polski ekonomista rolniczy, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>)</li> <li><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> – <a href="/wiki/Maxence_van_der_Meersch" title="Maxence van der Meersch">Maxence van der Meersch</a>, francuski pisarz pochodzenia flamandzkiego (zm. <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>)</li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> – <a href="/wiki/Wolrad_Eberle" title="Wolrad Eberle">Wolrad Eberle</a>, niemiecki lekkoatleta, wieloboista (zm. <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>)</li> <li><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>: <ul><li><a href="/wiki/Wac%C5%82aw_Komar" title="Wacław Komar">Wacław Komar</a>, polski generał brygady (zm. <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82odzimierz_Kurec" title="Włodzimierz Kurec">Włodzimierz Kurec</a>, polski przemysłowiec, pilot, kierowca rajdowy (zm. <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>: <ul><li><a href="/wiki/Matthias_Volz" title="Matthias Volz">Matthias Volz</a>, niemiecki gimnastyk (zm. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Waldorff" title="Jerzy Waldorff">Jerzy Waldorff</a>, polski pisarz, publicysta, krytyk muzyczny, działacz społeczny (zm. <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a> – <a href="/wiki/Gurcharan_Singh_Grewal" title="Gurcharan Singh Grewal">Gurcharan Singh Grewal</a>, indyjski hokeista na trawie (zm. <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>)</li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> – <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_Dach%C3%B3w" title="Mikołaj Dachów">Mikołaj Dachów</a>, polski działacz ludowy, polityk, poseł na <a href="/wiki/Sejm_Ustawodawczy_(1947%E2%80%931952)" title="Sejm Ustawodawczy (1947–1952)">Sejm Ustawodawczy</a> (zm. <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>)</li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a> <ul><li><a href="/wiki/Anna_Kutrzeba-Pojnarowa" title="Anna Kutrzeba-Pojnarowa">Anna Kutrzeba-Pojnarowa</a>, polska etnograf, profesor nauk humanistycznych (zm. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li> <li><a href="/wiki/Agnelo_Rossi" title="Agnelo Rossi">Agnelo Rossi</a>, brazylijski duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Archidiecezja_S%C3%A3o_Paulo" title="Archidiecezja São Paulo">São Paulo</a>, kardynał (zm. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> – <a href="/wiki/Zijodullo_Szahidi" title="Zijodullo Szahidi">Zijodullo Szahidi</a>, tadżycki muzyk (zm. <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>)</li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ran_Laurie" title="Ran Laurie">Ran Laurie</a>, brytyjski wioślarz (zm. <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>)</li> <li><a href="/wiki/Florian_Marciniak" title="Florian Marciniak">Florian Marciniak</a>, polski instruktor harcerski, harcmistrz, naczelnik <a href="/wiki/Szare_Szeregi" title="Szare Szeregi">Szarych Szeregów</a> (zm. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lucjan_Motyka" title="Lucjan Motyka">Lucjan Motyka</a>, polski polityk, poseł na Sejm PRL, minister kultury i sztuki, działacz sportowy, dyplomata (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> – <a href="/wiki/Jane_Jacobs" title="Jane Jacobs">Jane Jacobs</a>, amerykańsko-kanadyjska dziennikarka, publicystka, pisarka (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>: <ul><li><a href="/wiki/Nick_Joaquin" title="Nick Joaquin">Nick Joaquin</a>, filipiński prozaik, poeta, dramaturg (zm. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Pocek" title="Jan Pocek">Jan Pocek</a>, polski pisarz ludowy, działacz społeczny i literacki (zm. <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>: <ul><li><a href="/wiki/Pie%C5%82agieja_Dani%C5%82owa" title="Piełagieja Daniłowa">Piełagieja Daniłowa</a>, rosyjska gimnastyczka (zm. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><a href="/wiki/Adam_Hoffmann" title="Adam Hoffmann">Adam Hoffmann</a>, polski rysownik, grafik, malarz (zm. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nehemia_Maseribane" title="Nehemia Maseribane">Nehemia Maseribane</a>, lesotyjski polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Lesotho" title="Premierzy Lesotho">premier Basuto</a> (od 1966 roku <a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a>) (zm. <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>)</li> <li><a href="/wiki/Przemys%C5%82aw_Ogrodzi%C5%84ski" title="Przemysław Ogrodziński">Przemysław Ogrodziński</a>, polski polityk, dyplomata (zm. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kakuei_Tanaka" title="Kakuei Tanaka">Kakuei Tanaka</a>, japoński polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Japonii" title="Premierzy Japonii">premier Japonii</a> (zm. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>: <ul><li><a href="/wiki/Halle_Janemar" title="Halle Janemar">Halle Janemar</a>, szwedzki kolarz torowy, łyżwiarz szybki (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Kwiatkowski_(prozaik)" title="Tadeusz Kwiatkowski (prozaik)">Tadeusz Kwiatkowski</a>, polski pisarz, satyryk, działacz kulturalny (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kazimierz_Sheybal" title="Kazimierz Sheybal">Kazimierz Sheybal</a>, polski reżyser filmów dokumentalnych (zm. <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>: <ul><li><a href="/wiki/Harry_Daghlian" title="Harry Daghlian">Harry Daghlian</a>, amerykański fizyk pochodzenia ormiańskiego (zm. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edo_Murti%C4%87" title="Edo Murtić">Edo Murtić</a>, chorwacki malarz (zm. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>: <ul><li><a href="/wiki/John_Alexander_Armstrong" title="John Alexander Armstrong">John Alexander Armstrong</a>, amerykański historyk, historyk idei, sowietolog, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/Howie_Dallmar" title="Howie Dallmar">Howie Dallmar</a>, amerykański koszykarz (zm. <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Paolo_Gibertini" title="Giovanni Paolo Gibertini">Giovanni Paolo Gibertini</a>, włoski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Reggio_Emilia-Guastalla" title="Diecezja Reggio Emilia-Guastalla">Reggio Emilia-Guastalla</a> (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ryszard_Do%C5%84ski" title="Ryszard Doński">Ryszard Doński</a>, polski dziennikarz, publicysta (zm. <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Marsina" title="Richard Marsina">Richard Marsina</a>, słowacki historyk, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/Boris_Stukalin" title="Boris Stukalin">Boris Stukalin</a>, radziecki polityk, dyplomata (zm. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li> <li><a href="/wiki/Eric_Sykes" title="Eric Sykes">Eric Sykes</a>, brytyjski aktor, komik, reżyser, scenarzysta (zm. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Zapolski_(historyk)" title="Stanisław Zapolski (historyk)">Stanisław Zapolski</a>, polski pułkownik, historyk (zm. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>: <ul><li><a href="/wiki/Halina_Klatkowa" title="Halina Klatkowa">Halina Klatkowa</a>, polska geograf, geomorfolog, wykładowczyni akademicka (zm. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tatjana_Niko%C5%82ajewa" title="Tatjana Nikołajewa">Tatjana Nikołajewa</a>, rosyjska pianistka, kompozytorka, pedagog (zm. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jen%C5%91_Buz%C3%A1nszky" title="Jenő Buzánszky">Jenő Buzánszky</a>, węgierski piłkarz (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/Izak_Goldfinger" title="Izak Goldfinger">Izak Goldfinger</a>, izraelski działacz społeczny (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/Luis_Herrera_Campins" title="Luis Herrera Campins">Luis Herrera Campins</a>, wenezuelski polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Wenezueli" title="Prezydenci Wenezueli">prezydent Wenezueli</a> (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jean_Tinguely" title="Jean Tinguely">Jean Tinguely</a>, szwajcarski malarz, rzeźbiarz (zm. <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>: <ul><li><a href="/wiki/Anna_Jurczy%C5%84ska" title="Anna Jurczyńska">Anna Jurczyńska</a>, polska szachistka (zm. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/Umberto_Masetti" title="Umberto Masetti">Umberto Masetti</a>, włoski motocyklista wyścigowy (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edwin_Roz%C5%82ubirski" title="Edwin Rozłubirski">Edwin Rozłubirski</a>, polski generał dywizji (zm. <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bohdan_Wi%C5%9Bniewski" title="Bohdan Wiśniewski">Bohdan Wiśniewski</a>, polski filozof, filolog klasyczny, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>: <ul><li><a href="/wiki/Louis_Baise" title="Louis Baise">Louis Baise</a>, południowoafrykański zapaśnik (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bernard_Barbier" title="Bernard Barbier">Bernard Barbier</a>, francuski geograf, wykładowca akademicki</li> <li><a href="/wiki/Hajredin_%C3%87eliku" title="Hajredin Çeliku">Hajredin Çeliku</a>, albański inżynier, polityk (zm. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>: <ul><li><a href="/wiki/Maynard_Ferguson" title="Maynard Ferguson">Maynard Ferguson</a>, kanadyjski trębacz jazzowy (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Kinsella_(poeta)" title="Thomas Kinsella (poeta)">Thomas Kinsella</a>, irlandzki poeta, tłumacz (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bill_Mollison" title="Bill Mollison">Bill Mollison</a>, australijski ekolog, naturalista, wykładowca akademicki, pisarz (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/Husni_Mubarak" title="Husni Mubarak">Hosni Mubarak</a>, egipski dowódca wojskowy, polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Egiptu" title="Prezydenci Egiptu">prezydent Egiptu</a> (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Antoni_Skibi%C5%84ski" title="Antoni Skibiński">Antoni Skibiński</a>, polski generał brygady</li> <li><a href="/wiki/Wolfgang_von_Trips" title="Wolfgang von Trips">Wolfgang von Trips</a>, niemiecki kierowca wyścigowy (zm. <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>)</li> <li><a href="/wiki/Joseph_Tydings" title="Joseph Tydings">Joseph Tydings</a>, amerykański prawnik, polityk, senator (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/Leon_Wantu%C5%82a" title="Leon Wantuła">Leon Wantuła</a>, polski pisarz, działacz kulturalny, polityk, poseł na Sejm PRL (zm. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>: <ul><li><a href="/wiki/Manuel_Contreras" title="Manuel Contreras">Manuel Contreras</a>, chilijski generał (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ronald_Golias" title="Ronald Golias">Ronald Golias</a>, brazylijski aktor, komik (zm. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/Audrey_Hepburn" title="Audrey Hepburn">Audrey Hepburn</a>, amerykańska aktorka (zm. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li> <li><a href="/wiki/Johann_Otto_von_Spreckelsen" title="Johann Otto von Spreckelsen">Johann Otto von Spreckelsen</a>, duński architekt (zm. <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>: <ul><li><a href="/wiki/Tanios_El_Khoury" title="Tanios El Khoury">Tanios El Khoury</a>, libański duchowny maronicki, biskup <a href="/wiki/Archieparchia_Sydonu" title="Archieparchia Sydonu">Sydonu</a> (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/Miljan_Miljani%C4%87" title="Miljan Miljanić">Miljan Miljanić</a>, serbski piłkarz, trener (zm. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_Skolimowski" title="Henryk Skolimowski">Henryk Skolimowski</a>, polski filozof, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>: <ul><li><a href="/wiki/Wojciech_Kurpik" title="Wojciech Kurpik">Wojciech Kurpik</a>, polski konserwator dzieł sztuki</li> <li><a href="/wiki/Walter_Leiser" title="Walter Leiser">Walter Leiser</a>, szwajcarski wioślarz (zm. <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Mizikowski" title="Jan Mizikowski">Jan Mizikowski</a>, polski adwokat, polityk, poseł na Sejm RP (zm. <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Moioli" title="Giovanni Moioli">Giovanni Moioli</a>, włoski teolog (zm. <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Pesman" title="Jan Pesman">Jan Pesman</a>, holenderski łyżwiarz szybki (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/Giennadij_Ro%C5%BCdiestwienski" title="Giennadij Rożdiestwienski">Giennadij Rożdiestwienski</a>, rosyjski dyrygent (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Wilson_(rugbysta)" title="Charles Wilson (rugbysta)">Charles Wilson</a>, australijski rugbysta, działacz sportowy (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> – <a href="/wiki/Dragoslav_Jakovljevi%C4%87" title="Dragoslav Jakovljević">Dragoslav Jakovljević</a>, jugosłowiański bokser (zm. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> – <a href="/wiki/Andrzej_Tarkowski" title="Andrzej Tarkowski">Andrzej Tarkowski</a>, polski embriolog, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>: <ul><li><a href="/wiki/Patrick_O%E2%80%99Donoghue" title="Patrick O’Donoghue">Patrick O’Donoghue</a>, irlandzki duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Lancaster" title="Diecezja Lancaster">Lancaster</a> (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tatjana_Samoj%C5%82owa" title="Tatjana Samojłowa">Tatjana Samojłowa</a>, rosyjska aktorka (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>: <ul><li><a href="/wiki/Teodozja_Borkowska" title="Teodozja Borkowska">Teodozja Borkowska</a>, polska farmaceutka, polityk, poseł na Sejm PRL</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Luandino_Vieira" title="José Luandino Vieira">José Luandino Vieira</a>, angolski pisarz pochodzenia portugalskiego</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Sanfilippo" title="José Sanfilippo">José Sanfilippo</a>, argentyński piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>: <ul><li><a href="/wiki/Andrzej_Bober_(dziennikarz)" title="Andrzej Bober (dziennikarz)">Andrzej Bober</a>, polski dziennikarz, publicysta</li> <li><a href="/wiki/Eleanor_Coppola" title="Eleanor Coppola">Eleanor Coppola</a>, amerykańska scenarzystka, operatorka i producentka filmowa (zm. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/Myriam_Rozenblum" title="Myriam Rozenblum">Myriam Rozenblum</a>, francuska malarka pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Suchodolski_(numizmatyk)" title="Stanisław Suchodolski (numizmatyk)">Stanisław Suchodolski</a>, polski archeolog, historyk, numizmatyk</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ron_Carter" title="Ron Carter">Ron Carter</a>, amerykański kontrabasista jazzowy, kompozytor</li> <li><a href="/wiki/Dick_Dale" title="Dick Dale">Dick Dale</a>, amerykański gitarzysta rockowy (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Krzysztof_Kalczy%C5%84ski" title="Krzysztof Kalczyński">Krzysztof Kalczyński</a>, polski aktor (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>: <ul><li><a href="/wiki/Leslie_Epstein" title="Leslie Epstein">Leslie Epstein</a>, amerykański pisarz</li> <li><a href="/wiki/Adam_Skorupka" title="Adam Skorupka">Adam Skorupka</a>, polski pianista i kontrabasista jazzowy, kompozytor, aranżer</li> <li><a href="/wiki/Hanna_Stank%C3%B3wna" title="Hanna Stankówna">Hanna Stankówna</a>, polska aktorka (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Janusz_Woda" title="Janusz Woda">Janusz Woda</a>, polski szachista, trener</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>: <ul><li><a href="/wiki/Paul_Gleason" title="Paul Gleason">Paul Gleason</a>, amerykański aktor (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_M%C3%A9haignerie" title="Pierre Méhaignerie">Pierre Méhaignerie</a>, francuski polityk</li> <li><a href="/wiki/Amos_Oz" title="Amos Oz">Amos Oz</a>, izraelski prozaik, eseista, publicysta (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/Igor_Potapczenko" title="Igor Potapczenko">Igor Potapczenko</a>, rosyjski lekkoatleta, średniodystansowiec (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>: <ul><li><a href="/wiki/Robin_Cook_(pisarz)" title="Robin Cook (pisarz)">Robin Cook</a>, amerykański pisarz</li> <li><a href="/wiki/Wiktor_Gietmanow" title="Wiktor Gietmanow">Wiktor Gietmanow</a>, rosyjski piłkarz (zm. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li><a href="/wiki/Peter_Gregg" title="Peter Gregg">Peter Gregg</a>, amerykański kierowca wyścigowy (zm. <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Rozhin" title="Andrzej Rozhin">Andrzej Rozhin</a>, polski aktor, reżyser teatralny (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/Peter_Schreiner" title="Peter Schreiner">Peter Schreiner</a>, niemiecki historyk, bizantynolog</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: <ul><li><a href="/wiki/Nick_Ashford" title="Nick Ashford">Nick Ashford</a>, amerykański muzyk, kompozytor, producent muzyczny (zm. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/Erwin_Kruk" title="Erwin Kruk">Erwin Kruk</a>, polski prozaik, poeta, dziennikarz, polityk, senator RP (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jacek_Osadowski" title="Jacek Osadowski">Jacek Osadowski</a>, polski scenograf filmowy i telewizyjny (zm. <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> – <a href="/wiki/Germano_Grachane" title="Germano Grachane">Germano Grachane</a>, mozambicki duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Nacala" title="Diecezja Nacala">Nacali</a></li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>: <ul><li><a href="/wiki/Georgi_Asparuchow" title="Georgi Asparuchow">Georgi Asparuchow</a>, bułgarski piłkarz (zm. <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Duszak" title="Stanisław Duszak">Stanisław Duszak</a>, polski samorządowiec, wicemarszałek <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_lubelskie" title="Województwo lubelskie">województwa lubelskiego</a></li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Juliusz_Kijowski" title="Jerzy Juliusz Kijowski">Jerzy Juliusz Kijowski</a>, polski fizyk</li> <li><a href="/wiki/Paul_Terrio" title="Paul Terrio">Paul Terrio</a>, kanadyjski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Saint_Paul_w_Albercie" title="Diecezja Saint Paul w Albercie">Saint Paul</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gilles_Berolatti" title="Gilles Berolatti">Gilles Berolatti</a>, francuski florecista</li> <li><a href="/wiki/Francisco_Lerma_Mart%C3%ADnez" title="Francisco Lerma Martínez">Francisco Lerma Martínez</a>, hiszpański duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Guru%C3%A9" title="Diecezja Gurué">Gurué</a> (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gabriela_Moyseowicz" title="Gabriela Moyseowicz">Gabriela Moyseowicz</a>, polska pianistka, kompozytorka</li> <li><a href="/wiki/Vojt%C4%9Bch_Myn%C3%A1%C5%99" title="Vojtěch Mynář">Vojtěch Mynář</a>, czeski samorządowiec, polityk, eurodeputowany (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/Russi_Taylor" title="Russi Taylor">Russi Taylor</a>, amerykańska aktorka głosowa (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edmund_Wnuk-Lipi%C5%84ski" title="Edmund Wnuk-Lipiński">Edmund Wnuk-Lipiński</a>, polski socjolog, wykładowca akademicki, pisarz science fiction (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jim_Higgins_(irlandzki_polityk)" title="Jim Higgins (irlandzki polityk)">Jim Higgins</a>, irlandzki polityk, eurodeputowany</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Szybka" title="Andrzej Szybka">Andrzej Szybka</a>, polski piłkarz ręczny, bramkarz (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>: <ul><li><a href="/wiki/John_Barnard" title="John Barnard">John Barnard</a>, brytyjski projektant samochodów wyścigowych</li> <li><a href="/wiki/Stefan_Kutrzeba" title="Stefan Kutrzeba">Stefan Kutrzeba</a>, polski pianista, pedagog</li> <li><a href="/wiki/Czes%C5%82aw_Marzec" title="Czesław Marzec">Czesław Marzec</a>, polski polityk, poseł na Sejm RP</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Pasiorowski" title="Andrzej Pasiorowski">Andrzej Pasiorowski</a>, polski koszykarz</li> <li><a href="/wiki/John_Watson_(kierowca)" title="John Watson (kierowca)">John Watson</a>, brytyjski kierowca wyścigowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>: <ul><li><a href="/wiki/Butch_Beard" title="Butch Beard">Butch Beard</a>, amerykański koszykarz, trener</li> <li><a href="/wiki/John_Bosley" title="John Bosley">John Bosley</a>, kanadyjski przedsiębiorca, polityk (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Jenkins" title="Richard Jenkins">Richard Jenkins</a>, amerykański aktor</li> <li><a href="/wiki/Filip_Trifonow" title="Filip Trifonow">Filip Trifonow</a>, bułgarski aktor (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/Harry_Winer" title="Harry Winer">Harry Winer</a>, amerykański reżyser, scenarzysta i producent filmowy i telewizyjny</li> <li><a href="/wiki/Wies%C5%82aw_Zi%C4%99ba" title="Wiesław Zięba">Wiesław Zięba</a>, polski reżyser i scenarzysta filmów animowanych, grafik, satyryk, rysownik (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>: <ul><li><a href="/wiki/Hurley_Haywood" title="Hurley Haywood">Hurley Haywood</a>, amerykański kierowca wyścigowy</li> <li><a href="/wiki/Danuta_Ho%C5%82owi%C5%84ska" title="Danuta Hołowińska">Danuta Hołowińska</a>, polska lekkoatletka, skoczkini wzwyż</li> <li><a href="/wiki/Attila_Kelemen" title="Attila Kelemen">Attila Kelemen</a>, rumuński lekarz weterynarii, polityk, eurodeputowany (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/El%C5%BCbieta_Ko%C5%9Bcik" title="Elżbieta Kościk">Elżbieta Kościk</a>, polska historyk</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Tupou_V" title="Jerzy Tupou V">Jerzy Tupou V</a>, <a href="/wiki/Kr%C3%B3lowie_Tonga" title="Królowie Tonga">król Tonga</a> (zm. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>: <ul><li><a href="/wiki/Mieczys%C5%82aw_Maziarz" title="Mieczysław Maziarz">Mieczysław Maziarz</a>, polski lekarz, polityk, senator RP (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Graham_Swift" title="Graham Swift">Graham Swift</a>, brytyjski pisarz</li> <li><a href="/wiki/Wiaczas%C5%82au_Szarszunou" title="Wiaczasłau Szarszunou">Wiaczasłau Szarszunou</a>, białoruski inżynier, polityk</li> <li><a href="/wiki/Florian_Wla%C5%BAlak" title="Florian Wlaźlak">Florian Wlaźlak</a>, polski samorządowiec, <a href="/wiki/Prezydent_miasta" title="Prezydent miasta">prezydent</a> <a href="/wiki/Pabianice" title="Pabianice">Pabianic</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Bere%C5%9B" title="Stanisław Bereś">Stanisław Bereś</a>, polski poeta, krytyk literacki, tłumacz, historyk literatury</li> <li><a href="/wiki/Patrick_Daniel_Koroma" title="Patrick Daniel Koroma">Patrick Daniel Koroma</a>, sierraleoński duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Kenema" title="Diecezja Kenema">Kenema</a> (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/Janusz_Ma%C4%87kowiak" title="Janusz Maćkowiak">Janusz Maćkowiak</a>, polski rolnik, polityk, poseł na Sejm RP</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>: <ul><li><a href="/wiki/Colin_Bass" title="Colin Bass">Colin Bass</a>, brytyjski basista, członek zespołu <a href="/wiki/Camel_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Camel (zespół muzyczny)">Camel</a></li> <li><a href="/wiki/Rolf_de_Heer" title="Rolf de Heer">Rolf de Heer</a>, australijski reżyser i producent filmowy pochodzenia holenderskiego</li> <li><a href="/wiki/Jackie_Jackson" title="Jackie Jackson">Jackie Jackson</a>, amerykański piosenkarz</li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9rard_Jugnot" title="Gérard Jugnot">Gérard Jugnot</a>, francuski aktor, reżyser filmowy</li> <li><a href="/wiki/Mick_Mars" title="Mick Mars">Mick Mars</a>, amerykański gitarzysta, członek zespołu <a href="/wiki/M%C3%B6tley_Cr%C3%BCe" title="Mötley Crüe">Mötley Crüe</a></li> <li><a href="/wiki/Hans-J%C3%B6rg_Pfister" title="Hans-Jörg Pfister">Hans-Jörg Pfister</a>, szwajcarski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Heinz_Wirthensohn" title="Heinz Wirthensohn">Heinz Wirthensohn</a>, szwajcarski szachista</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>: <ul><li><a href="/wiki/Pedro_Carlos_Cipolini" title="Pedro Carlos Cipolini">Pedro Carlos Cipolini</a>, brazylijski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Santo_Andr%C3%A9" title="Diecezja Santo André">Santo André</a></li> <li><a href="/wiki/David_Della_Rocco" title="David Della Rocco">David Della Rocco</a>, włosko-amerykański aktor, komik</li> <li><a href="/wiki/Belinda_Green" title="Belinda Green">Belinda Green</a>, australijska modelka, zdobywczyni tytułu <a href="/wiki/Miss_World" title="Miss World">Miss World</a></li> <li><a href="/wiki/Antony_Hamilton" title="Antony Hamilton">Antony Hamilton</a>, australijsko-brytyjski aktor, tancerz, aktor (zm. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li><a href="/wiki/Krzysztof_Magowski" title="Krzysztof Magowski">Krzysztof Magowski</a>, polski reżyser filmowy</li> <li><a href="/wiki/Kevin_Scarce" title="Kevin Scarce">Kevin Scarce</a>, australijski wiceadmirał, polityk, <a href="/wiki/Gubernatorzy_Australii_Po%C5%82udniowej" title="Gubernatorzy Australii Południowej">gubernator Australii Południowej</a></li> <li><a href="/wiki/Zbigniew_Szczepkowski" title="Zbigniew Szczepkowski">Zbigniew Szczepkowski</a>, polski kolarz szosowy i torowy, trener (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>: <ul><li><a href="/wiki/Oleta_Adams" title="Oleta Adams">Oleta Adams</a>, amerykańska wokalistka jazzowa i soulowa</li> <li><a href="/wiki/Nina_Gopowa" title="Nina Gopowa">Nina Gopowa</a>, rosyjska kajakarka</li> <li><a href="/wiki/Grzegorz_Marciniak" title="Grzegorz Marciniak">Grzegorz Marciniak</a>, polski lekarz, polityk, poseł na Sejm RP</li> <li><a href="/wiki/Elke_Rehder" title="Elke Rehder">Elke Rehder</a>, niemiecka malarka, ilustratorka</li> <li><a href="/wiki/Till_Roenneberg" title="Till Roenneberg">Till Roenneberg</a>, niemiecki biolog</li> <li><a href="/wiki/Wo%C5%82odymyr_Stry%C5%BCewski" title="Wołodymyr Stryżewski">Wołodymyr Stryżewski</a>, ukraiński piłkarz, trener (zm. <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>: <ul><li><a href="/wiki/Francisco_Carlos_Bach" title="Francisco Carlos Bach">Francisco Carlos Bach</a>, brazylijski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Joinville" class="mw-redirect" title="Diecezja Joinville">Joinville</a></li> <li><a href="/wiki/Sylvia_Burka" title="Sylvia Burka">Sylvia Burka</a>, kanadyjska łyżwiarka figurowa pochodzenia łotewskiego</li> <li><a href="/wiki/Roman_Chojnacki_(poeta)" title="Roman Chojnacki (poeta)">Roman Chojnacki</a>, polski poeta, krytyk literacki, autor scenariuszy teatralnych</li> <li><a href="/wiki/Doug_Jones_(polityk)" title="Doug Jones (polityk)">Doug Jones</a>, amerykański polityk, senator</li> <li><a href="/wiki/%C5%81ucja_Matraszek" title="Łucja Matraszek">Łucja Matraszek</a>, polska gimnastyczka</li> <li><a href="/wiki/Walentina_Sidorowa" title="Walentina Sidorowa">Walentina Sidorowa</a>, rosyjska florecistka (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/Piotr_Skiba" title="Piotr Skiba">Piotr Skiba</a>, polski aktor, scenograf, kostiumograf</li> <li>(lub 1953) <a href="/wiki/Pia_Zadora" title="Pia Zadora">Pia Zadora</a>, amerykańska aktorka, piosenkarka pochodzenia włosko-polskiego</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>: <ul><li><a href="/wiki/Mihaela_Runceanu" title="Mihaela Runceanu">Mihaela Runceanu</a>, rumuńska piosenkarka (zm. <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_Zbrzyzny" title="Ryszard Zbrzyzny">Ryszard Zbrzyzny</a>, polski związkowiec, polityk, poseł na Sejm RP</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>: <ul><li><a href="/wiki/Steve_Barron" title="Steve Barron">Steve Barron</a>, irlandzki reżyser, scenarzysta i producent filmowy</li> <li><a href="/wiki/David_Guterson" title="David Guterson">David Guterson</a>, amerykański pisarz</li> <li><a href="/wiki/Ulrike_Meyfarth" title="Ulrike Meyfarth">Ulrike Meyfarth</a>, niemiecka lekkoatletka, skoczkini wzwyż</li> <li><a href="/wiki/Ken_Oberkfell" title="Ken Oberkfell">Ken Oberkfell</a>, amerykański baseballista</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>: <ul><li><a href="/wiki/Vilija_Aleknait%C4%97-Abramikien%C4%97" title="Vilija Aleknaitė-Abramikienė">Vilija Aleknaitė-Abramikienė</a>, litewska muzykolog, polityk</li> <li><a href="/wiki/El%C5%BCbieta_Doniec" title="Elżbieta Doniec">Elżbieta Doniec</a>, polska koszykarka</li> <li><a href="/wiki/Kathy_Kreiner" title="Kathy Kreiner">Kathy Kreiner</a>, kanadyjska narciarka alpejska</li> <li><a href="/wiki/Jim_McAlister" title="Jim McAlister">Jim McAlister</a>, amerykański piłkarz, trener</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>: <ul><li><a href="/wiki/Keith_Haring" title="Keith Haring">Keith Haring</a>, amerykański artysta współczesny</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Jarniewicz" title="Jerzy Jarniewicz">Jerzy Jarniewicz</a>, polski poeta, tłumacz</li> <li><a href="/wiki/Mats_Nyberg_(ur._4_maja_1958)" title="Mats Nyberg (ur. 4 maja 1958)">Mats Nyberg</a>, szwedzki curler</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>: <ul><li><a href="/wiki/Valdemaras_Chomi%C4%8Dius" title="Valdemaras Chomičius">Valdemaras Chomičius</a>, litewski koszykarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Dziemianiuk" title="Andrzej Dziemianiuk">Andrzej Dziemianiuk</a>, polski judoka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>: <ul><li><a href="/wiki/Werner_Faymann" title="Werner Faymann">Werner Faymann</a>, austriacki polityk, <a href="/wiki/Lista_szef%C3%B3w_rz%C4%85du_Austrii" title="Lista szefów rządu Austrii">kanclerz Austrii</a></li> <li><a href="/wiki/Beata_Kozidrak" title="Beata Kozidrak">Beata Kozidrak</a>, polska wokalistka, członkini zespołu <a href="/wiki/Bajm" title="Bajm">Bajm</a></li> <li><a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_Pieczy%C5%84ska" title="Małgorzata Pieczyńska">Małgorzata Pieczyńska</a>, polska aktorka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ermen_Ben%C3%ADtez" title="Ermen Benítez">Ermen Benítez</a>, ekwadorski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Luis_Herrera_(kolarz)" title="Luis Herrera (kolarz)">Luis Herrera</a>, kolumbijski kolarz szosowy</li> <li><a href="/wiki/Robert_J._Lang" title="Robert J. Lang">Robert J. Lang</a>, amerykański fizyk, origamista</li> <li><a href="/wiki/Monika_Rosca" title="Monika Rosca">Monika Rosca</a>, polska aktorka dziecięca, później pianistka pochodzenia rumuńskiego</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ahmet_%C3%87akar" title="Ahmet Çakar">Ahmet Çakar</a>, turecki sędzia piłkarski</li> <li><a href="/wiki/Abel_Campos" title="Abel Campos">Abel Campos</a>, angolski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <ul><li><a href="/wiki/Dariusz_Kamys" title="Dariusz Kamys">Dariusz Kamys</a>, polski kabareciarz</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Kania" title="Andrzej Kania">Andrzej Kania</a>, polski samorządowiec, polityk, poseł na Sejm RP</li> <li><a href="/wiki/Martin_Schwalb" title="Martin Schwalb">Martin Schwalb</a>, niemiecki piłkarz ręczny, trener</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Szyszkowski" title="Stanisław Szyszkowski">Stanisław Szyszkowski</a>, polski polityk, poseł na Sejm RP</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>: <ul><li><a href="/wiki/M%C3%B3nica_Bardem" title="Mónica Bardem">Mónica Bardem</a>, hiszpańska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Butruk" title="Andrzej Butruk">Andrzej Butruk</a>, polski aktor, piosenkarz, satyryk, lektor (zm. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/Silvia_Costa_(lekkoatletka)" title="Silvia Costa (lekkoatletka)">Silvia Costa</a>, kubańska lekkoatletka, skoczkini wzwyż</li> <li><a href="/wiki/Mark_Leduc" title="Mark Leduc">Mark Leduc</a>, kanadyjski bokser (zm. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/Janusz_Mastalski" title="Janusz Mastalski">Janusz Mastalski</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_krakowscy" title="Biskupi krakowscy">biskup pomocniczy krakowski</a></li> <li><a href="/wiki/Igors_Miglinieks" title="Igors Miglinieks">Igors Miglinieks</a>, łotewski koszykarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Alena_Mihulov%C3%A1" title="Alena Mihulová">Alena Mihulová</a>, czeska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Goran_Prpi%C4%87" title="Goran Prpić">Goran Prpić</a>, chorwacki tenisista</li> <li><a href="/wiki/Rocco_Siffredi" title="Rocco Siffredi">Rocco Siffredi</a>, włoski aktor, reżyser, scenarzysta i producent filmów pornograficznych</li> <li><a href="/wiki/Ibrahim_Mohamed_Solih" title="Ibrahim Mohamed Solih">Ibrahim Mohamed Solih</a>, malediwski polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Malediw%C3%B3w" title="Prezydenci Malediwów">prezydent Malediwów</a></li> <li><a href="/wiki/Piotr_%C5%BBuchowski" title="Piotr Żuchowski">Piotr Żuchowski</a>, polski polityk, samorządowiec, wicemarszałek <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_warmi%C5%84sko-mazurskie" title="Województwo warmińsko-mazurskie">województwa warmińsko-mazurskiego</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>: <ul><li><a href="/wiki/Emmanuel_Bricard" title="Emmanuel Bricard">Emmanuel Bricard</a>, francuski szachista</li> <li><a href="/wiki/Piotr_Tyma" title="Piotr Tyma">Piotr Tyma</a>, polski historyk, dziennikarz, publicysta pochodzenia ukraińskiego, prezes <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Ukrai%C5%84c%C3%B3w_w_Polsce" title="Związek Ukraińców w Polsce">Związku Ukraińców w Polsce</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>: <ul><li><a href="/wiki/Riccardo_Campa" title="Riccardo Campa">Riccardo Campa</a>, włoski socjolog, wykładowca akademicki</li> <li><a href="/wiki/Ana_Gasteyer" title="Ana Gasteyer">Ana Gasteyer</a>, amerykańska aktorka i komik</li> <li><a href="/wiki/B%C3%A9la_Glattfelder" title="Béla Glattfelder">Béla Glattfelder</a>, węgierski inżynier, polityk</li> <li><a href="/wiki/Dominik_Schwaderlapp" title="Dominik Schwaderlapp">Dominik Schwaderlapp</a>, niemiecki duchowny katolicki, biskup pomocniczy <a href="/wiki/Archidiecezja_Kolonii" title="Archidiecezja Kolonii">Kolonii</a></li> <li><a href="/wiki/Buenaventura_Villamayor" title="Buenaventura Villamayor">Buenaventura Villamayor</a>, filipiński szachista, trener</li> <li><a href="/wiki/Akiko_Yajima" title="Akiko Yajima">Akiko Yajima</a>, japońska <a href="/wiki/Seiy%C5%AB" title="Seiyū">seiyū</a>, aktorka dubbingowa</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>: <ul><li><a href="/wiki/Olaf_Bodden" title="Olaf Bodden">Olaf Bodden</a>, niemiecki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Francesca_Bortolozzi" title="Francesca Bortolozzi">Francesca Bortolozzi</a>, włoska florecistka</li> <li><a href="/wiki/Shin_Hong-gi" title="Shin Hong-gi">Shin Hong-gi</a>, południowokoreański piłkarz, trener</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>: <ul><li><a href="/wiki/Tomasz_Kulawik" title="Tomasz Kulawik">Tomasz Kulawik</a>, polski piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Dorota_Lanton" title="Dorota Lanton">Dorota Lanton</a>, polska aktorka, piosenkarka</li> <li><a href="/wiki/Witalij_Parachnewycz" title="Witalij Parachnewycz">Witalij Parachnewycz</a>, tadżycki piłkarz pochodzenia ukraińskiego</li> <li><a href="/wiki/Zhuang_Xiaoyan" title="Zhuang Xiaoyan">Zhuang Xiaoyan</a>, chińska judoczka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>: <ul><li><a href="/wiki/Borys_Alterman" title="Borys Alterman">Borys Alterman</a>, izraelski szachista, trener</li> <li><a href="/wiki/Sergio_Basa%C3%B1ez" title="Sergio Basañez">Sergio Basañez</a>, meksykański aktor</li> <li><a href="/wiki/Pier_Domenico_Della_Valle" title="Pier Domenico Della Valle">Pier Domenico Della Valle</a>, sanmaryński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Karla_Homolka" title="Karla Homolka">Karla Homolka</a>, kanadyjska seryjna morderczyni</li> <li><a href="/wiki/Lin_Li" title="Lin Li">Lin Li</a>, chińska pływaczka</li> <li><a href="/wiki/Rafa%C5%82_%C5%81ukaszewicz" title="Rafał Łukaszewicz">Rafał Łukaszewicz</a>, polski operator filmowy (zm. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li> <li><a href="/wiki/Toni_Najdoski" title="Toni Najdoski">Toni Najdoski</a>, maceoński szachista, sędzia szachowy</li> <li><a href="/wiki/Miho_Nakayama" title="Miho Nakayama">Miho Nakayama</a>, japońska aktorka (zm. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dawn_Staley" title="Dawn Staley">Dawn Staley</a>, amerykańska koszykarka</li> <li><a href="/wiki/Wishnutama" title="Wishnutama">Wishnutama</a>, indonezyjski dziennikarz, polityk</li> <li><a href="/wiki/Tandi_Wright" title="Tandi Wright">Tandi Wright</a>, nowozelandzka aktorka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>: <ul><li><a href="/wiki/Fabien_Bertrand" title="Fabien Bertrand">Fabien Bertrand</a>, francuski narciarz dowolny</li> <li><a href="/wiki/Maciej_Orzechowski" title="Maciej Orzechowski">Maciej Orzechowski</a>, polski lekarz, samorządowiec, polityk, poseł na Sejm RP</li> <li><a href="/wiki/Leonid_S%C5%82ucki_(trener)" title="Leonid Słucki (trener)">Leonid Słucki</a>, rosyjski piłkarz, bramkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Agnieszka_Truszy%C5%84ska" title="Agnieszka Truszyńska">Agnieszka Truszyńska</a>, polska piłkarka ręczna, trenerka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>: <ul><li><a href="/wiki/Mike_Dirnt" title="Mike Dirnt">Mike Dirnt</a>, amerykański basista, członek zespołu <a href="/wiki/Green_Day" title="Green Day">Green Day</a></li> <li><a href="/wiki/Grzegorz_Kasdepke" title="Grzegorz Kasdepke">Grzegorz Kasdepke</a>, polski pisarz, autor utworów dla dzieci, scenarzysta</li> <li><a href="/wiki/Artur_%C5%81awniczak" title="Artur Ławniczak">Artur Ławniczak</a>, polski menedżer, urzędnik państwowy, samorządowiec, burmistrz <a href="/wiki/Szadek" title="Szadek">Szadku</a></li> <li><a href="/wiki/Myko%C5%82a_Medin" title="Mykoła Medin">Mykoła Medin</a>, ukraiński piłkarz, bramkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Eric_Nshimiyimana" title="Eric Nshimiyimana">Eric Nshimiyimana</a>, rwandyjski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Chris_Tomlin" title="Chris Tomlin">Chris Tomlin</a>, amerykański piosenkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>: <ul><li><a href="/wiki/Olga_Adamska" title="Olga Adamska">Olga Adamska</a>, polska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Katrin_Apel" title="Katrin Apel">Katrin Apel</a>, niemiecka biathlonistka</li> <li><a href="/wiki/Guillermo_Barros_Schelotto" title="Guillermo Barros Schelotto">Guillermo Barros Schelotto</a>, argentyński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/As%C5%82anbek_Fidarow" title="Asłanbek Fidarow">Asłanbek Fidarow</a>, ukraiński zapaśnik (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_Madden_(hokeista)" title="John Madden (hokeista)">John Madden</a>, kanadyjski hokeista</li> <li><a href="/wiki/Gunther_Schepens" title="Gunther Schepens">Gunther Schepens</a>, belgijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Kaye_Wragg" title="Kaye Wragg">Kaye Wragg</a>, brytyjska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Giuseppe_Zappella" title="Giuseppe Zappella">Giuseppe Zappella</a>, włoski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>: <ul><li><a href="/wiki/Mathieu_Gourdain" class="mw-redirect" title="Mathieu Gourdain">Mathieu Gourdain</a>, francuski szablista</li> <li><a href="/wiki/Krasimir_Koczew" title="Krasimir Koczew">Krasimir Koczew</a>, bułgarski zapaśnik (zm. <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a>)</li> <li><a href="/wiki/Paulo_Murinello" title="Paulo Murinello">Paulo Murinello</a>, portugalski rugbysta</li> <li><a href="/wiki/Seo_Dong-myung" title="Seo Dong-myung">Seo Dong-myung</a>, południowokoreański piłkarz, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/Mariko_Shimizu_(zapa%C5%9Bniczka)" title="Mariko Shimizu (zapaśniczka)">Mariko Shimizu</a>, japońska zapaśniczka</li> <li><a href="/wiki/Jurij_Wirt" title="Jurij Wirt">Jurij Wirt</a>, ukraiński piłkarz, bramkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>: <ul><li><a href="/wiki/K%C3%A9moko_Camara" title="Kémoko Camara">Kémoko Camara</a>, gwinejski piłkarz, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/Milton_Coimbra" title="Milton Coimbra">Milton Coimbra</a>, boliwijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_Englert" title="Michał Englert">Michał Englert</a>, polski operator i scenarzysta filmowy</li> <li><a href="/wiki/O%C5%82eksandra_Fomina" title="Ołeksandra Fomina">Ołeksandra Fomina</a>, ukraińska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/%C3%93scar_Jaenada" title="Óscar Jaenada">Óscar Jaenada</a>, hiszpański aktor</li> <li><a href="/wiki/Monika_Mosiewicz" title="Monika Mosiewicz">Monika Mosiewicz</a>, polska poetka</li> <li><a href="/wiki/Sebastian_Wenta" title="Sebastian Wenta">Sebastian Wenta</a>, polski strongman</li> <li><a href="/wiki/Dominika_Wolski" title="Dominika Wolski">Dominika Wolski</a>, polska aktorka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gail_Carriger" title="Gail Carriger">Gail Carriger</a>, amerykańska pisarka science fiction</li> <li><a href="/wiki/Enak_Gavaggio" title="Enak Gavaggio">Enak Gavaggio</a>, francuski narciarz dowolny</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Gormally" title="Daniel Gormally">Daniel Gormally</a>, brytyjski szachista</li> <li><a href="/wiki/Kristin_Hagel" title="Kristin Hagel">Kristin Hagel</a>, kanadyjska lekkoatletka, tyczkarka</li> <li><a href="/wiki/Yasuhiro_Hato" title="Yasuhiro Hato">Yasuhiro Hato</a>, japoński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Simon_Jentzsch" title="Simon Jentzsch">Simon Jentzsch</a>, niemiecki piłkarz, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/Mariusz_Jurasik" title="Mariusz Jurasik">Mariusz Jurasik</a>, polski piłkarz ręczny</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>: <ul><li><a href="/wiki/Monika_Bronicka" title="Monika Bronicka">Monika Bronicka</a>, polska żeglarka sportowa, dziennikarka</li> <li><a href="/wiki/Patrycja_Bukowska" title="Patrycja Bukowska">Patrycja Bukowska</a>, polska modelka, aktorka</li> <li><a href="/wiki/Christine_Guldbrandsen_(lekkoatletka)" title="Christine Guldbrandsen (lekkoatletka)">Christine Guldbrandsen</a>, norweska lekkoatletka, tyczkarka</li> <li><a href="/wiki/Nestoras_Komatos" title="Nestoras Komatos">Nestoras Komatos</a>, grecki koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Tomasz_Szafra%C5%84ski_(filmowiec)" title="Tomasz Szafrański (filmowiec)">Tomasz Szafrański</a>, polski reżyser i scenarzysta filmowy</li> <li><a href="/wiki/Zsuzsanna_V%C3%B6r%C3%B6s" title="Zsuzsanna Vörös">Zsuzsanna Vörös</a>, węgierska pięcioboistka nowoczesna</li> <li><a href="/wiki/Piotr_W%C5%82odarczyk" title="Piotr Włodarczyk">Piotr Włodarczyk</a>, polski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>: <ul><li><a href="/wiki/Erin_Andrews" title="Erin Andrews">Erin Andrews</a>, amerykańska dziennikarka sportowa</li> <li><a href="/wiki/Igor_Bi%C5%A1%C4%87an" title="Igor Bišćan">Igor Bišćan</a>, chorwacki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Ovidiu_Bob%C3%AErnat" title="Ovidiu Bobîrnat">Ovidiu Bobîrnat</a>, rumuński bokser</li> <li><a href="/wiki/Ognjen_Jovani%C4%87" title="Ognjen Jovanić">Ognjen Jovanić</a>, chorwacki szachista</li> <li><a href="/wiki/Kike_(futsalista)" title="Kike (futsalista)">Kike</a>, hiszpański futsalista</li> <li><a href="/wiki/Daisuke_Ono" title="Daisuke Ono">Daisuke Ono</a>, japoński aktor</li> <li><a href="/wiki/Brad_Pennington" title="Brad Pennington">Brad Pennington</a>, amerykański aktor</li> <li><a href="/wiki/Vladim%C3%ADra_Uhl%C3%AD%C5%99ov%C3%A1" title="Vladimíra Uhlířová">Vladimíra Uhlířová</a>, czeska tenisistka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jewgienij_Aloszyn" title="Jewgienij Aloszyn">Jewgienij Aloszyn</a>, rosyjski pływak</li> <li><a href="/wiki/Lance_Bass" title="Lance Bass">Lance Bass</a>, amerykański piosenkarz, aktor, producent filmowy i telewizyjny</li> <li><a href="/wiki/Oleg_Butkovi%C4%87" title="Oleg Butković">Oleg Butković</a>, chorwacki samorządowiec, polityk</li> <li><a href="/wiki/Pauline_Croze" title="Pauline Croze">Pauline Croze</a>, francuska piosenkarka</li> <li><a href="/wiki/Jewhenija_Duszkewycz" title="Jewhenija Duszkewycz">Jewhenija Duszkewycz</a>, ukraińska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Elco_van_der_Geest" title="Elco van der Geest">Elco van der Geest</a>, belgijski i holenderski judoka</li> <li><a href="/wiki/Christo_Janew" title="Christo Janew">Christo Janew</a>, bułgarski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Marie_Poissonnier" title="Marie Poissonnier">Marie Poissonnier</a>, francuska lekkoatletka, tyczkarka</li> <li><a href="/wiki/Ryan_Shay" title="Ryan Shay">Ryan Shay</a>, amerykański lekkoatleta, maratończyk (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>: <ul><li><a href="/wiki/Sonja_Kola%C4%8Dari%C4%87" title="Sonja Kolačarić">Sonja Kolačarić</a>, serbska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Vladimirs_Ko%C4%BCes%C5%86i%C4%8Denko" title="Vladimirs Koļesņičenko">Vladimirs Koļesņičenko</a>, łotewski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Andrew_Raycroft" title="Andrew Raycroft">Andrew Raycroft</a>, kanadyjski hokeista, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/Tatjana_Zautys" title="Tatjana Zautys">Tatjana Zautys</a>, niemiecka siatkarka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>: <ul><li><a href="/wiki/Aldo_Angoula" title="Aldo Angoula">Aldo Angoula</a>, francuski piłkarz pochodzenia kameruńskiego</li> <li><a href="/wiki/Eric_Djemba-Djemba" title="Eric Djemba-Djemba">Eric Djemba-Djemba</a>, kameruński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Franco_Fagioli" title="Franco Fagioli">Franco Fagioli</a>, argentyński śpiewak operowy (kontratenor)</li> <li><a href="/wiki/Marcin_Kalisz" title="Marcin Kalisz">Marcin Kalisz</a>, polski aktor</li> <li><a href="/wiki/Amel_Khamtache" title="Amel Khamtache">Amel Khamtache</a>, algierska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Aleksandr_Ko%C5%82obniew" title="Aleksandr Kołobniew">Aleksandr Kołobniew</a>, rosyjski kolarz szosowy</li> <li><a href="/wiki/Marion_Kreiner" title="Marion Kreiner">Marion Kreiner</a>, austriacka snowboardzistka</li> <li><a href="/wiki/Marek_Niedu%C5%BCak" title="Marek Niedużak">Marek Niedużak</a>, polski prawnik, adwokat, urzędnik państwowy</li> <li><a href="/wiki/Jan-Peter_Peckolt" title="Jan-Peter Peckolt">Jan-Peter Peckolt</a>, niemiecki żeglarz sportowy</li> <li><a href="/wiki/Kubrat_Pulew" title="Kubrat Pulew">Kubrat Pulew</a>, bułgarski bokser</li> <li><a href="/wiki/Roger_Rinderknecht" title="Roger Rinderknecht">Roger Rinderknecht</a>, szwajcarski kolarz górski</li> <li><a href="/wiki/Patrick_Wolf_(austriacki_pi%C5%82karz)" title="Patrick Wolf (austriacki piłkarz)">Patrick Wolf</a>, austriacki piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>: <ul><li><a href="/wiki/Lee_So-eun" title="Lee So-eun">Lee So-eun</a>, południowokoreańska piosenkarka, prawniczka</li> <li><a href="/wiki/Iwona_Kandora" title="Iwona Kandora">Iwona Kandora</a>, polska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Norihito_Kobayashi" title="Norihito Kobayashi">Norihito Kobayashi</a>, japoński kombinator norweski</li> <li><a href="/wiki/Masashi_%C5%8Cguro" title="Masashi Ōguro">Masashi Ōguro</a>, japoński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Michele_di_Rocco" title="Michele di Rocco">Michele di Rocco</a>, włoski bokser</li> <li><a href="/wiki/Markus_Rogan" title="Markus Rogan">Markus Rogan</a>, austriacki pływak</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bang_Gui-man" title="Bang Gui-man">Bang Gui-man</a>, południowokoreański judoka</li> <li><a href="/wiki/Raffaella_Calloni" title="Raffaella Calloni">Raffaella Calloni</a>, włoska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Nancy_Cheekoussen" title="Nancy Cheekoussen">Nancy Cheekoussen</a>, maurytyjska lekkoatletka, tyczkarka</li> <li><a href="/wiki/Sanni_Grahn-Laasonen" title="Sanni Grahn-Laasonen">Sanni Grahn-Laasonen</a>, fińska polityk</li> <li><a href="/wiki/Ane_Halsboe-J%C3%B8rgensen" title="Ane Halsboe-Jørgensen">Ane Halsboe-Jørgensen</a>, duńska polityk</li> <li><a href="/wiki/Trisha_Krishnan" title="Trisha Krishnan">Trisha Krishnan</a>, indyjska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Julien_Malzieu" title="Julien Malzieu">Julien Malzieu</a>, francuski rugbysta</li> <li><a href="/wiki/Alberto_Regazzoni" title="Alberto Regazzoni">Alberto Regazzoni</a>, szwajcarski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Michael_R%C3%B6sch" title="Michael Rösch">Michael Rösch</a>, niemiecki biathlonista</li> <li><a href="/wiki/Neuza_Silva" title="Neuza Silva">Neuza Silva</a>, portugalska tenisistka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>: <ul><li><a href="/wiki/Little_Boots" title="Little Boots">Little Boots</a>, brytyjska piosenkarka</li> <li><a href="/wiki/Olga_Fatiejewa" title="Olga Fatiejewa">Olga Fatiejewa</a>, rosyjska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Mark_Jamieson" title="Mark Jamieson">Mark Jamieson</a>, australijski kolarz szosowy i torowy</li> <li><a href="/wiki/Sarah_Meier" title="Sarah Meier">Sarah Meier</a>, szwajcarska łyżwiarka figurowa</li> <li><a href="/wiki/Dimitri_Peters" title="Dimitri Peters">Dimitri Peters</a>, niemiecki judoka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>: <ul><li><a href="/wiki/Felipe_Borges" title="Felipe Borges">Felipe Borges</a>, brazylijski piłkarz ręczny</li> <li><a href="/wiki/Minik_Dahl_H%C3%B8egh" title="Minik Dahl Høegh">Minik Dahl Høegh</a>, grenlandzki piłkarz ręczny</li> <li><a href="/wiki/Fabi%C3%A1n_Esp%C3%ADndola" title="Fabián Espíndola">Fabián Espíndola</a>, argentyński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Fernandinho" class="mw-redirect" title="Fernandinho">Fernandinho</a>, brazylijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Megan_Guarnier" title="Megan Guarnier">Megan Guarnier</a>, amerykańska kolarka szosowa</li> <li><a href="/wiki/JME_(raper)" title="JME (raper)">JME</a>, brytyjski raper, producent muzyczny</li> <li><a href="/wiki/Emil_Lindgren" title="Emil Lindgren">Emil Lindgren</a>, szwedzki kolarz górski</li> <li><a href="/wiki/Bo_McCalebb" title="Bo McCalebb">Bo McCalebb</a>, amerykańsko-macedoński koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Marcin_Przyby%C5%82owicz_(kompozytor)" title="Marcin Przybyłowicz (kompozytor)">Marcin Przybyłowicz</a>, polski kompozytor</li> <li><a href="/wiki/Elly_Schlein" title="Elly Schlein">Elly Schlein</a>, włoska polityk, eurodeputowana pochodzenia amerykańskiego</li> <li><a href="/wiki/Zden%C4%9Bk_Simota" title="Zdeněk Simota">Zdeněk Simota</a>, czeski żużlowiec</li> <li><a href="/wiki/Agnieszka_Starzyk" title="Agnieszka Starzyk">Agnieszka Starzyk</a>, polska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Laura_Whitmore" title="Laura Whitmore">Laura Whitmore</a>, irlandzka prezenterka telewizyjna</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>: <ul><li><a href="/wiki/Devan_Dubnyk" title="Devan Dubnyk">Devan Dubnyk</a>, kanadyjski hokeista, bramkarz pochodzenia ukraińskiego</li> <li><a href="/wiki/George_Hill_(koszykarz)" title="George Hill (koszykarz)">George Hill</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Magdalena_Krawczyk" title="Magdalena Krawczyk">Magdalena Krawczyk</a>, polska lekkoatletka, kulomiotka</li> <li><a href="/wiki/Igor_Skorochodow" title="Igor Skorochodow">Igor Skorochodow</a>, rosyjski hokeista</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>: <ul><li><a href="/wiki/Zbigniew_Bartman" title="Zbigniew Bartman">Zbigniew Bartman</a>, polski siatkarz</li> <li><a href="/wiki/Cesc_F%C3%A0bregas" title="Cesc Fàbregas">Cesc Fàbregas</a>, hiszpański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Anna_Koczetowa" title="Anna Koczetowa">Anna Koczetowa</a>, rosyjska piłkarka ręczna</li> <li><a href="/wiki/Jorge_Lorenzo" title="Jorge Lorenzo">Jorge Lorenzo</a>, hiszpański motocyklista wyścigowy</li> <li><a href="/wiki/Ana_Otasevi%C4%87" title="Ana Otasević">Ana Otasević</a>, czarnogórska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Maja_%C5%A0%C4%87eki%C4%87" title="Maja Šćekić">Maja Šćekić</a>, serbska koszykarka</li> <li><a href="/wiki/Mandy_Wigger" title="Mandy Wigger">Mandy Wigger</a>, szwajcarska siatkarka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>: <ul><li><a href="/wiki/O%C5%82eksandr_Abramenko" title="Ołeksandr Abramenko">Ołeksandr Abramenko</a>, ukraiński narciarz dowolny</li> <li><a href="/wiki/Xavier_Bertoni" title="Xavier Bertoni">Xavier Bertoni</a>, francuski narciarz dowolny</li> <li><a href="/wiki/Mihaela_Buz%C4%83rnescu" title="Mihaela Buzărnescu">Mihaela Buzărnescu</a>, rumuńska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/Terani_Faremiro" title="Terani Faremiro">Terani Faremiro</a>, polinezyjska lekkoatletka, wieloboistka</li> <li><a href="/wiki/Westley_Gough" title="Westley Gough">Westley Gough</a>, nowozelandzki kolarz torowy i szosowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jorge_Fern%C3%A1ndez_Valc%C3%A1rcel" title="Jorge Fernández Valcárcel">Jorge Fernández Valcárcel</a>, hiszpański siatkarz</li> <li><a href="/wiki/D%C3%A1niel_Gyurta" title="Dániel Gyurta">Dániel Gyurta</a>, węgierski pływak</li> <li><a href="/wiki/Monika_Kaczmarek" title="Monika Kaczmarek">Monika Kaczmarek</a>, polska lekkoatletka, biegaczka długodystansowa</li> <li><a href="/wiki/Tam%C3%A1s_Kulifai" title="Tamás Kulifai">Tamás Kulifai</a>, węgierski kajakarz</li> <li><a href="/wiki/Mario_Malo%C4%8Da" title="Mario Maloča">Mario Maloča</a>, chorwacki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/James_van_Riemsdyk" title="James van Riemsdyk">James van Riemsdyk</a>, amerykański hokeista</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ignacio_Camacho" title="Ignacio Camacho">Ignacio Camacho</a>, hiszpański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Irina_Falconi" title="Irina Falconi">Irina Falconi</a>, amerykańska tenisistka pochodzenia ekwadorskiego</li> <li><a href="/wiki/David_Hasler" title="David Hasler">David Hasler</a>, liechtensteiński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Raheem_Lawal" title="Raheem Lawal">Raheem Lawal</a>, nigeryjski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Timothy_LeDuc" title="Timothy LeDuc">Timothy LeDuc</a>, amerykański łyżwiarz figurowy</li> <li><a href="/wiki/Bram_Nuytinck" title="Bram Nuytinck">Bram Nuytinck</a>, holenderski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/H%C3%A9ctor_Ramos" title="Héctor Ramos">Héctor Ramos</a>, portorykański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Olivia_Tomia%C5%82owicz" title="Olivia Tomiałowicz">Olivia Tomiałowicz</a>, polska koszykarka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>: <ul><li><a href="/wiki/Nicolas_Hasler" title="Nicolas Hasler">Nicolas Hasler</a>, liechtensteiński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/M%C4%81rti%C5%86%C5%A1_Jakov%C4%BCevs" title="Mārtiņš Jakovļevs">Mārtiņš Jakovļevs</a>, łotewski hokeista</li> <li><a href="/wiki/Mam_Na_Imi%C4%99_Aleksander" title="Mam Na Imię Aleksander">Mam Na Imię Aleksander</a>, polski raper</li> <li><a href="/wiki/Tajbe_Jusein_Mustafa" title="Tajbe Jusein Mustafa">Tajbe Jusein Mustafa</a>, bułgarska zapaśniczka pochodzenia tureckiego</li> <li><a href="/wiki/Tamir_Nabaty" title="Tamir Nabaty">Tamir Nabaty</a>, izraelski szachista</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Nieto" title="Daniel Nieto">Daniel Nieto</a>, hiszpański piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>: <ul><li><a href="/wiki/Phyllis_Francis" title="Phyllis Francis">Phyllis Francis</a>, amerykańska lekkoatletka, sprinterka</li> <li><a href="/wiki/Iga_Grzywacka" title="Iga Grzywacka">Iga Grzywacka</a>, polska aktorka, wokalistka</li> <li><a href="/wiki/Victor_Oladipo" title="Victor Oladipo">Victor Oladipo</a>, amerykański koszykarz pochodzenia nigeryjskiego</li> <li><a href="/wiki/Ashley_Rickards" title="Ashley Rickards">Ashley Rickards</a>, amerykańska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Shoni_Schimmel" title="Shoni Schimmel">Shoni Schimmel</a>, amerykańska koszykarka</li> <li><a href="/wiki/Darcy_Ward" title="Darcy Ward">Darcy Ward</a>, australijski żużlowiec</li> <li><a href="/wiki/Ramon_Zenh%C3%A4usern" title="Ramon Zenhäusern">Ramon Zenhäusern</a>, szwajcarski narciarz alpejski</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>: <ul><li><a href="/wiki/Vit%C4%81lijs_Barinovs" title="Vitālijs Barinovs">Vitālijs Barinovs</a>, łotewski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Jan_Bierzin" title="Jan Bierzin">Jānis Bērziņš</a>, łotewski koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Dorian_Finney-Smith" title="Dorian Finney-Smith">Dorian Finney-Smith</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Marloes_Keetels" title="Marloes Keetels">Marloes Keetels</a>, holenderska hokeistka na trawie</li> <li><a href="/wiki/I%C3%B1igo_Lekue" title="Iñigo Lekue">Iñigo Lekue</a>, hiszpański piłkarz narodowości baskijskiej</li> <li><a href="/wiki/Rus%C5%82an_Malinowski" title="Rusłan Malinowski">Rusłan Malinowski</a>, ukraiński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Ajsu%C5%82uu_Tynybekowa" title="Ajsułuu Tynybekowa">Ajsułuu Tynybekowa</a>, kirgiska zapaśniczka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>: <ul><li><a href="/wiki/Andriej_Diesiatnikow" title="Andriej Diesiatnikow">Andriej Diesiatnikow</a>, rosyjski koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Rodzina_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ca_Monako_%E2%80%93_linia_de_Polignac#Paulina_Ducruet" title="Rodzina książęca Monako – linia de Polignac">Paulina Ducruet</a>, członkini monakijskiej rodziny książęcej</li> <li><a href="/wiki/Alexander_Duncan-Thibault" title="Alexander Duncan-Thibault">Alexander Duncan-Thibault</a>, kanadyjski siatkarz</li> <li><a href="/wiki/Ad%C3%A9la_Hanzl%C3%AD%C4%8Dkov%C3%A1" title="Adéla Hanzlíčková">Adéla Hanzlíčková</a>, czeska zapaśniczka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>: <ul><li><a href="/wiki/Raibu_Katayama" title="Raibu Katayama">Raibu Katayama</a>, japoński snowboardzista</li> <li><a href="/wiki/Alex_Lawther" title="Alex Lawther">Alex Lawther</a>, brytyjski aktor</li> <li><a href="/wiki/Johnathan_Motley" title="Johnathan Motley">Johnathan Motley</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Julia_Twardowska" class="mw-redirect" title="Julia Twardowska">Julia Twardowska</a>, polska siatkarka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jaylen_Adams" title="Jaylen Adams">Jaylen Adams</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Arielle_Gold" title="Arielle Gold">Arielle Gold</a>, amerykańska snowboardzistka</li> <li><a href="/wiki/Ga%C3%ABtan_Missi_Mezu" title="Gaëtan Missi Mezu">Gaëtan Missi Mezu</a>, gaboński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Gabriel_Santos" title="Gabriel Santos">Gabriel Santos</a>, brazylijski pływak</li> <li><a href="/wiki/Maximilian_Steiner" title="Maximilian Steiner">Maximilian Steiner</a>, austriacki skoczek narciarski</li> <li><a href="/wiki/Mats_Valk" title="Mats Valk">Mats Valk</a>, holenderski speedcuber</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ben_Dolic" title="Ben Dolic">Ben Dolic</a>, słoweński piosenkarz</li> <li><a href="/wiki/Jon_Teske" title="Jon Teske">Jon Teske</a>, amerykański koszykarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>: <ul><li><a href="/wiki/Tijana_Bogdanovi%C4%87" title="Tijana Bogdanović">Tijana Bogdanović</a>, serbska zawodniczka taekwondo</li> <li><a href="/wiki/Ludovico_Giuliani" title="Ludovico Giuliani">Ludovico Giuliani</a>, włoski siatkarz</li> <li><a href="/wiki/Frank_Jackson" title="Frank Jackson">Frank Jackson</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Mei_Shind%C5%8D" title="Mei Shindō">Mei Shindō</a>, japońska zapaśniczka</li> <li><a href="/wiki/Weronika_Papiernik" title="Weronika Papiernik">Weronika Papiernik</a>, polska koszykarka</li> <li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_Tomczyk" title="Paweł Tomczyk">Paweł Tomczyk</a>, polski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>: <ul><li><a href="/wiki/Sead_Hak%C5%A1abanovi%C4%87" title="Sead Hakšabanović">Sead Hakšabanović</a>, czarnogórski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Dominik_Steczyk" title="Dominik Steczyk">Dominik Steczyk</a>, polski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>: <ul><li><a href="/wiki/Alexandre_Balmer" title="Alexandre Balmer">Alexandre Balmer</a>, szwajcarski kolarz szosowy i górski</li> <li><a href="/wiki/Nicholas_Hamilton" title="Nicholas Hamilton">Nicholas Hamilton</a>, australijski aktor, piosenkarz</li> <li><a href="/wiki/Jasmin_K%C3%A4h%C3%A4r%C3%A4" title="Jasmin Kähärä">Jasmin Kähärä</a>, fińska biegaczka narciarska</li> <li><a href="/wiki/Abdallahi_Mahmoud" title="Abdallahi Mahmoud">Abdallahi Mahmoud</a>, mauretański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Sidney_Obissa" title="Sidney Obissa">Sidney Obissa</a>, gaboński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Kevin_Porter_(ur._2000)" title="Kevin Porter (ur. 2000)">Kevin Porter</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Agust%C3%ADn_Urzi" title="Agustín Urzi">Agustín Urzi</a>, argentyński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Julija_Zdanowska" title="Julija Zdanowska">Julija Zdanowska</a>, ukraińska matematyk, nauczycielka (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>: <ul><li><a href="/wiki/Magomiedrasu%C5%82_As%C5%82ujew" title="Magomiedrasuł Asłujew">Magomiedrasuł Asłujew</a>, rosyjski i bahrajński zapaśnik</li> <li><a href="/wiki/Nicolas_Seiwald" title="Nicolas Seiwald">Nicolas Seiwald</a>, austriacki piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> – <a href="/wiki/Anastasija_Petryk" title="Anastasija Petryk">Anastasija Petryk</a>, ukraińska piosenkarka</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> – <a href="/wiki/W%C3%A1lter_Pineda" title="Wálter Pineda">Wálter Pineda</a>, salwadorski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>: <ul><li><a href="/wiki/Sultan_Adil" title="Sultan Adil">Sultan Adil</a>, emiracki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Mahmud_Walid_Abd_al-Fattah_Ibrahim" title="Mahmud Walid Abd al-Fattah Ibrahim">Mahmud Walid Abd al-Fattah Ibrahim</a>, egipski zapaśnik</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> – <a href="/wiki/Kenan_Y%C4%B1ld%C4%B1z" title="Kenan Yıldız">Kenan Yıldız</a>, turecki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> – <a href="/wiki/Kendry_P%C3%A1ez" title="Kendry Páez">Kendry Páez</a>, ekwadorski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> – <a href="/wiki/Henryk_(hrabia_Monpezat)" title="Henryk (hrabia Monpezat)">Henryk</a>, duński książę</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zmarli">Zmarli</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_maja&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Zmarli" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4_maja&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zmarli"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>  <a href="/wiki/304" title="304">304</a> – <a href="/wiki/Florian_(m%C4%99czennik)" title="Florian (męczennik)">Florian z Lauriacum</a>, męczennik, święty (ur. <a href="/wiki/250" title="250">250</a>)</li> <li><a href="/wiki/1293" title="1293">1293</a> – <a href="/wiki/Wolkwin_V_von_Waldeck" title="Wolkwin V von Waldeck">Wolkwin V von Waldeck</a>, niemiecki arystokrata, duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Minden_(Nadrenia_P%C3%B3%C5%82nocna-Westfalia)" title="Minden (Nadrenia Północna-Westfalia)">Minden</a> (ur. ok. <a href="/wiki/1240" title="1240">1240</a>)</li> <li><a href="/wiki/1406" title="1406">1406</a> – <a href="/wiki/Coluccio_Salutati" title="Coluccio Salutati">Coluccio Salutati</a>, włoski polityk, humanista (ur. <a href="/wiki/1331" title="1331">1331</a>)</li> <li><a href="/wiki/1436" title="1436">1436</a> – (lub <a href="/wiki/27_kwietnia" title="27 kwietnia">27 kwietnia</a>) <a href="/wiki/Engelbrekt_Engelbrektsson" title="Engelbrekt Engelbrektsson">Engelbrekt Engelbrektsson</a>, szwedzki mąż stanu, bohater narodowy (ur. ok. <a href="/wiki/1436" title="1436">1436</a>)</li> <li><a href="/wiki/1471" title="1471">1471</a>: <ul><li><a href="/wiki/%C5%9Acibor_z_Go%C5%9Bcie%C5%84czyc" title="Ścibor z Gościeńczyc">Ścibor z Gościeńczyc</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_p%C5%82occy" title="Biskupi płoccy">biskup płocki</a> (ur. ?)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Westminster" title="Edward Westminster">Edward Westminster</a>, <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Walii" title="Książę Walii">książę Walii</a> (ur. <a href="/wiki/1453" title="1453">1453</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1485" title="1485">1485</a> – <a href="/wiki/Micha%C5%82_Giedroy%C4%87" title="Michał Giedroyć">Michał Giedroyć</a>, polski zakonnik, błogosławiony (ur. ok. <a href="/wiki/1425" title="1425">1425</a>)</li> <li><a href="/wiki/1505" title="1505">1505</a> – <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_z_Gielniowa" title="Władysław z Gielniowa">Władysław z Gielniowa</a>, polski bernardyn, kaznodzieja, poeta, pieśniarz, błogosławiony (ur. ok. <a href="/wiki/1440" title="1440">1440</a>)</li> <li><a href="/wiki/1518" title="1518">1518</a> – <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_Ko%C5%9Bcielecki_(biskup_che%C5%82mski)" title="Mikołaj Kościelecki (biskup chełmski)">Mikołaj Kościelecki</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_che%C5%82mscy_(Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%82aci%C5%84ski)" title="Biskupi chełmscy (Kościół łaciński)">biskup chełmski</a>, <a href="/wiki/Sekretarz_kr%C3%B3lewski" title="Sekretarz królewski">sekretarz królewski</a> (ur. <a href="/wiki/1450" title="1450">1450</a>)</li> <li><a href="/wiki/1519" title="1519">1519</a> – <a href="/wiki/Wawrzyniec_II_Medyceusz" title="Wawrzyniec II Medyceusz">Wawrzyniec II Medyceusz</a>, książę <a href="/wiki/Urbino" title="Urbino">Urbino</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Toskanii" title="Władcy Toskanii">władca Florencji</a> (ur. <a href="/wiki/1492" title="1492">1492</a>)</li> <li><a href="/wiki/1528" title="1528">1528</a> – <a href="/wiki/Bernhard_Strigel" title="Bernhard Strigel">Bernhard Strigel</a>, niemiecki malarz (ur. ok. <a href="/wiki/1460" title="1460">1460</a>)</li> <li><a href="/wiki/1535" title="1535">1535</a> – Straceni za odmowę uznania króla <a href="/wiki/Henryk_VIII_Tudor" title="Henryk VIII Tudor">Henryka VIII Tudora</a> najwyższym zwierzchnikiem Kościoła: <ul><li><a href="/wiki/Jan_Houghton" title="Jan Houghton">Jan Houghton</a>, angielski zakonnik, męczennik, święty (ur. <a href="/wiki/1485" title="1485">1485</a>)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Lawrence" title="Robert Lawrence">Robert Lawrence</a>, angielski zakonnik, męczennik, święty (ur. ?)</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_Reynolds" title="Ryszard Reynolds">Ryszard Reynolds</a>, angielski zakonnik, męczennik, święty (ur. <a href="/wiki/1492" title="1492">1492</a>)</li> <li><a href="/wiki/Augustyn_Webster" title="Augustyn Webster">Augustyn Webster</a>, angielski zakonnik, męczennik, święty (ur. ?)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1544" title="1544">1544</a> – <a href="/wiki/Pierre_de_la_Baume" title="Pierre de la Baume">Pierre de la Baume</a>, francuski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Genewa" title="Genewa">Genewy</a>, arcybiskup <a href="/wiki/Besan%C3%A7on" title="Besançon">Besançon</a>, kardynał (ur. <a href="/wiki/1477" title="1477">1477</a>)</li> <li><a href="/wiki/1562" title="1562">1562</a> – <a href="/wiki/Leliusz_Socyn" title="Leliusz Socyn">Leliusz Socyn</a>, włoski działacz reformacyjny, teolog antytrynitrański (ur. <a href="/wiki/1525" title="1525">1525</a>)</li> <li><a href="/wiki/1570" title="1570">1570</a> – <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Penatius" title="Stanisław Penatius">Stanisław Penatius</a>, polski humanista, pedagog, pisarz, bibliofil (ur. ?)</li> <li><a href="/wiki/1571" title="1571">1571</a>: <ul><li><a href="/wiki/Fryderyk_Kazimierz_frysztacki" title="Fryderyk Kazimierz frysztacki">Fryderyk Kazimierz frysztacki</a>, <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ta_cieszy%C5%84scy" title="Książęta cieszyńscy">książę cieszyński</a> (ur. <a href="/wiki/1541" title="1541">1541</a>/<a href="/wiki/1542" title="1542">42</a>)</li> <li><a href="/wiki/Piotr_Viret" title="Piotr Viret">Piotr Viret</a>, szwajcarski teolog reformowany (ur. <a href="/wiki/1511" title="1511">1511</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1582" title="1582">1582</a> – <a href="/w/index.php?title=Giorgio_Mainerio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giorgio Mainerio (strona nie istnieje)">Giorgio Mainerio</a>, włoski kompozytor (ur. <a href="/wiki/1535" title="1535">1535</a>)</li> <li><a href="/wiki/1586" title="1586">1586</a> – <a href="/wiki/Johann_Jakob_Kuen_von_Belasy" title="Johann Jakob Kuen von Belasy">Johann Jakob Kuen von Belasy</a>, austriacki duchowny katolicki, książę arcybiskup metropolita <a href="/wiki/Salzburg" title="Salzburg">Salzburga</a> (ur. ok. <a href="/wiki/1515" title="1515">1515</a>)</li> <li><a href="/wiki/1595" title="1595">1595</a> – <a href="/wiki/Hugues_Loubenx_de_Verdalle" title="Hugues Loubenx de Verdalle">Hugues Loubenx de Verdalle</a>, francuski kardynał, <a href="/wiki/Wielcy_mistrzowie_zakonu_joannit%C3%B3w" title="Wielcy mistrzowie zakonu joannitów">wielki mistrz zakonu joannitów</a> (ur. <a href="/wiki/1531" title="1531">1531</a>)</li> <li><a href="/wiki/1601" title="1601">1601</a> – <a href="/wiki/Grzegorz_z_%C5%BBarnowca" title="Grzegorz z Żarnowca">Grzegorz z Żarnowca</a>, polski polemista wyznaniowy, postylograf, teolog i kaznodzieja kalwiński (ur. ok. <a href="/wiki/1528" title="1528">1528</a>)</li> <li><a href="/wiki/1605" title="1605">1605</a> – <a href="/wiki/Ulisses_Aldrovandi" title="Ulisses Aldrovandi">Ulisses Aldrovandi</a>, włoski humanista, lekarz, przyrodnik (ur. <a href="/wiki/1522" title="1522">1522</a>)</li> <li><a href="/wiki/1623" title="1623">1623</a> – <a href="/wiki/Asprilio_Pacelli" title="Asprilio Pacelli">Asprilio Pacelli</a>, włoski kompozytor (ur. <a href="/wiki/1570" title="1570">1570</a>)</li> <li><a href="/wiki/1664" title="1664">1664</a> – <a href="/wiki/Cornelis_de_Graeff" title="Cornelis de Graeff">Cornelis de Graeff</a>, holenderski polityk, dyplomata (ur. <a href="/wiki/1599" title="1599">1599</a>)</li> <li><a href="/wiki/1677" title="1677">1677</a> – <a href="/wiki/Isaac_Barrow" title="Isaac Barrow">Isaac Barrow</a>, angielski duchowny anglikański, teolog, matematyk (ur. <a href="/wiki/1630" title="1630">1630</a>)</li> <li><a href="/wiki/1709" title="1709">1709</a> – <a href="/wiki/Nils_Gyldenstolpe_(1642%E2%80%931709)" title="Nils Gyldenstolpe (1642–1709)">Nils Gyldenstolpe</a>, szwedzki polityk, dyplomata (ur. <a href="/wiki/1642" title="1642">1642</a>)</li> <li><a href="/wiki/1715" title="1715">1715</a> – <a href="/wiki/Mateusz_Romer" title="Mateusz Romer">Mateusz Romer</a>, polski szlachcic, polityk (ur. ?)</li> <li><a href="/wiki/1721" title="1721">1721</a> – <a href="/wiki/Nicolas_Desmarets" title="Nicolas Desmarets">Nicolas Desmarets</a>, francuski arystokrata, polityk, <a href="/wiki/Ministrowie_finans%C3%B3w_Francji" title="Ministrowie finansów Francji">generalny inspektor finansów</a> (ur. <a href="/wiki/1648" title="1648">1648</a>)</li> <li><a href="/wiki/1727" title="1727">1727</a> – <a href="/wiki/Ludwik_Armand_II_de_Bourbon-Conti" title="Ludwik Armand II de Bourbon-Conti">Ludwik Armand II</a>, <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ta_Conti" title="Książęta Conti">książę Conti</a> (ur. <a href="/wiki/1696" title="1696">1696</a>)</li> <li><a href="/wiki/1729" title="1729">1729</a> – <a href="/wiki/Louis-Antoine_de_Noailles" title="Louis-Antoine de Noailles">Louis-Antoine de Noailles</a>, francuski duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryża</a>, kardynał (ur. <a href="/wiki/1651" title="1651">1651</a>)</li> <li><a href="/wiki/1734" title="1734">1734</a> – <a href="/wiki/James_Thornhill" title="James Thornhill">James Thornhill</a>, brytyjski malarz (ur. <a href="/wiki/1675" title="1675">1675</a>/<a href="/wiki/1676" title="1676">1676</a>)</li> <li><a href="/wiki/1737" title="1737">1737</a> – <a href="/wiki/Ferdynand_Kettler" title="Ferdynand Kettler">Ferdynand Kettler</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Kurlandii_i_Semigalii" title="Władcy Kurlandii i Semigalii">książę Kurlandii i Semigalii</a>, generał wojsk koronnych (ur. <a href="/wiki/1655" title="1655">1655</a>)</li> <li><a href="/wiki/1743" title="1743">1743</a> – <a href="/wiki/Urszula_Katarzyna_Bokum" title="Urszula Katarzyna Bokum">Urszula Katarzyna Bokum</a>, polska szlachcianka pochodzenia niemieckiego (ur. <a href="/wiki/1680" title="1680">1680</a>)</li> <li><a href="/wiki/1774" title="1774">1774</a> – <a href="/wiki/Antoni_Ulryk_z_Brunszwiku-Wolfenb%C3%BCttel" title="Antoni Ulryk z Brunszwiku-Wolfenbüttel">Antoni Ulryk von Braunschweig-Wolfenbüttel</a>, <a href="/wiki/Welfowie" title="Welfowie">książę Brunszwiku-Beveren</a>, dowódca wojskowy w służbie rosyjskiej (ur. <a href="/wiki/1714" title="1714">1714</a>)</li> <li><a href="/wiki/1781" title="1781">1781</a> – <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Antoni_So%C5%82%C5%82ohub" title="Józef Antoni Sołłohub">Józef Antoni Sołłohub</a>, polski polityk (ur. <a href="/wiki/1709" title="1709">1709</a>)</li> <li><a href="/wiki/1786" title="1786">1786</a> – <a href="/wiki/Leonardo_Ximenes" title="Leonardo Ximenes">Leonardo Ximenes</a>, włoski duchowny katolicki, astronom, inżynier, geograf (ur. <a href="/wiki/1716" title="1716">1716</a>)</li> <li><a href="/wiki/1792" title="1792">1792</a> – <a href="/wiki/Giuseppe_Garampi" title="Giuseppe Garampi">Giuseppe Garampi</a>, włoski kardynał (ur. <a href="/wiki/1725" title="1725">1725</a>)</li> <li><a href="/wiki/1799" title="1799">1799</a> – <a href="/wiki/Tipu_Sultan" title="Tipu Sultan">Tipu Sultan</a>, władca indyjskiego <a href="/w/index.php?title=Kr%C3%B3lestwo_Majsur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Królestwo Majsur (strona nie istnieje)">Królestwa Majsur</a> (ur. <a href="/wiki/1750" title="1750">1750</a>)</li> <li><a href="/wiki/1814" title="1814">1814</a> – <a href="/wiki/Bogumi%C5%82_Gabriel_Walewski" title="Bogumił Gabriel Walewski">Bogumił Gabriel Walewski</a>, polski szlachcic, polityk (ur. ?)</li> <li><a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a> – <a href="/wiki/Samuel_Dexter" title="Samuel Dexter">Samuel Dexter</a>, amerykański prawnik, polityk (ur. <a href="/wiki/1761" title="1761">1761</a>)</li> <li><a href="/wiki/1824" title="1824">1824</a> – <a href="/wiki/Jan_Siestrzy%C5%84ski" title="Jan Siestrzyński">Jan Siestrzyński</a>, polski lekarz, litograf (ur. <a href="/wiki/1788" title="1788">1788</a>)</li> <li><a href="/wiki/1826" title="1826">1826</a>: <ul><li><a href="/wiki/Carlo_Antonio_Lodovico_Bellardi" title="Carlo Antonio Lodovico Bellardi">Carlo Antonio Lodovico Bellardi</a>, włoski lekarz, botanik, mykolog, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1741" title="1741">1741</a>)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Jeffries" title="Thomas Jeffries">Thomas Jeffries</a>, brytyjski seryjny morderca, kanibal (ur. ?)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1836" title="1836">1836</a> – <a href="/wiki/Armand_Philippon" title="Armand Philippon">Armand Philippon</a>, francuski generał (ur. <a href="/wiki/1761" title="1761">1761</a>)</li> <li><a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a> – <a href="/wiki/Francisco_de_Sales_Arrieta" title="Francisco de Sales Arrieta">Francisco de Sales Arrieta</a>, peruwiański duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_i_arcybiskupi_Limy" title="Biskupi i arcybiskupi Limy">arcybiskup Limy</a>, prymas <a href="/wiki/Peru" title="Peru">Peru</a> (ur. <a href="/wiki/1768" title="1768">1768</a>)</li> <li><a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a> – <a href="/wiki/Antoni_Bielski_(duchowny)" title="Antoni Bielski (duchowny)">Antoni Bielski</a>, polski duchowny katolicki, kapelan w <a href="/wiki/Powstanie_listopadowe" title="Powstanie listopadowe">powstaniu listopadowym</a> (ur. <a href="/wiki/1801" title="1801">1801</a>)</li> <li><a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a> – <a href="/wiki/Camille_Pleyel" title="Camille Pleyel">Camille Pleyel</a>, francuski pianista, kompozytor, wydawca, przedsiębiorca (ur. <a href="/wiki/1788" title="1788">1788</a>)</li> <li><a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a> – <a href="/wiki/Francis_D%E2%80%99Arcy-Osborne" title="Francis D’Arcy-Osborne">Francis D’Arcy-Osborne</a>, brytyjski arystokrata, polityk (ur. <a href="/wiki/1798" title="1798">1798</a>)</li> <li><a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a> – <a href="/wiki/Willoughby_Cotton" title="Willoughby Cotton">Willoughby Cotton</a>, brytyjski generał (ur. <a href="/wiki/1783" title="1783">1783</a>)</li> <li><a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a> – <a href="/wiki/Adam_Gurowski" title="Adam Gurowski">Adam Gurowski</a>, polski publicysta polityczny i historiozoficzny, polityk, panslawista (ur. <a href="/wiki/1805" title="1805">1805</a>)</li> <li><a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a> – <a href="/wiki/John_Bell_(wig)" title="John Bell (wig)">John Bell</a>, amerykański polityk (ur. <a href="/wiki/1796" title="1796">1796</a>)</li> <li><a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a> – <a href="/wiki/Maria_Annunziata_Burbon-Sycylijska" title="Maria Annunziata Burbon-Sycylijska">Maria Annunziata Burbon-Sycylijska</a>, księżniczka neapolska i sycylijska, arcyksiężna austriacka (ur. <a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a>)</li> <li><a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a> – <a href="/wiki/Dominik_Mayer" title="Dominik Mayer">Dominik Mayer</a>, austriacki duchowny prawosławny, ordynariusz polowy <a href="/wiki/Austro-W%C4%99gry" title="Austro-Węgry">Austro-Węgier</a> (ur. <a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a>)</li> <li><a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a> – <a href="/wiki/Maria_Anna_Sabaudzka" title="Maria Anna Sabaudzka">Maria Anna Sabaudzka</a>, księżniczka sardyńska, cesarzowa austriacka, królowa węgierska i czeska (ur. <a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a>)</li> <li><a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a> – <a href="/wiki/Irvin_McDowell" title="Irvin McDowell">Irvin McDowell</a>, amerykański generał major (ur. <a href="/wiki/1818" title="1818">1818</a>)</li> <li><a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>: <ul><li><a href="/wiki/Hieronim_Napoleon_Bo%C5%84kowski" title="Hieronim Napoleon Bońkowski">Hieronim Napoleon Bońkowski</a>, polski historyk, pedagog, powstaniec, emigrant (ur. <a href="/wiki/1807" title="1807">1807</a>)</li> <li><a href="/wiki/James_Muspratt" title="James Muspratt">James Muspratt</a>, brytyjski chemik, przemysłowiec (ur. <a href="/wiki/1793" title="1793">1793</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a> – <a href="/wiki/Konstanty_Julian_Ordon" title="Konstanty Julian Ordon">Konstanty Julian Ordon</a>, polski oficer, uczestnik powstania listopadowego (ur. <a href="/wiki/1810" title="1810">1810</a>)</li> <li><a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>: <ul><li><a href="/wiki/Joanna_Bobrowa" title="Joanna Bobrowa">Joanna Bobrowa</a>, polska muza artystów (ur. <a href="/wiki/1807" title="1807">1807</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Jab%C5%82kowski" title="Józef Jabłkowski">Józef Jabłkowski</a>, polski przedsiębiorca (ur. <a href="/wiki/1817" title="1817">1817</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a> – <a href="/wiki/Wiktor_Adam_Malinowski" title="Wiktor Adam Malinowski">Wiktor Adam Malinowski</a>, polski malarz, scenograf (ur. <a href="/wiki/1829" title="1829">1829</a>)</li> <li><a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>: <ul><li><a href="/wiki/Victor_Emilio_Moscoso_C%C3%A1rdenas" title="Victor Emilio Moscoso Cárdenas">Victor Emilio Moscoso Cárdenas</a>, ekwadorski jezuita, męczennik, błogosławiony (ur. <a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a>)</li> <li><a href="/wiki/Roundell_Palmer_(1._hrabia_Selborne)" title="Roundell Palmer (1. hrabia Selborne)">Roundell Palmer</a>, brytyjski arystokrata, prawnik, polityk (ur. <a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> – <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Sikorski" title="Józef Sikorski">Józef Sikorski</a>, polski muzyk, krytyk muzyczny (ur. <a href="/wiki/1813" title="1813">1813</a>)</li> <li><a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>: <ul><li><a href="/wiki/Isabella_Banks" title="Isabella Banks">Isabella Banks</a>, brytyjska poetka, pisarka (ur. <a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a>)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Vandyke_Carter" title="Henry Vandyke Carter">Henry Vandyke Carter</a>, brytyjski anatom, chirurg, rysownik, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zofia_Charlotta_Wittelsbach" title="Zofia Charlotta Wittelsbach">Zofia Charlotta Wittelsbach</a>, księżniczka bawarska (ur. <a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>: <ul><li><a href="/wiki/Julian_Kui%C5%82owski" title="Julian Kuiłowski">Julian Kuiłowski</a>, ukraiński duchowny greckokatolicki, <a href="/wiki/Arcybiskupi_lwowscy_obrz%C4%85dku_bizanty%C5%84sko-ukrai%C5%84skiego" title="Arcybiskupi lwowscy obrządku bizantyńsko-ukraińskiego">arcybiskup metropolita lwowski</a> (ur. <a href="/wiki/1826" title="1826">1826</a>)</li> <li><a href="/wiki/Augustus_Lane-Fox_Pitt-Rivers" title="Augustus Lane-Fox Pitt-Rivers">Augustus Lane-Fox Pitt-Rivers</a>, brytyjski generał, archeolog, antropolog (ur. <a href="/wiki/1827" title="1827">1827</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a> – <a href="/wiki/Antoni_Franciszek_Sotkiewicz" title="Antoni Franciszek Sotkiewicz">Antoni Franciszek Sotkiewicz</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_sandomierscy" title="Biskupi sandomierscy">biskup sandomierski</a> (ur. <a href="/wiki/1826" title="1826">1826</a>)</li> <li><a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a> – <a href="/wiki/Moritz_Trautmann" title="Moritz Trautmann">Moritz Trautmann</a>, niemiecki laryngolog (ur. <a href="/wiki/1833" title="1833">1833</a>)</li> <li><a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>: <ul><li><a href="/wiki/Goce_De%C5%82czew" title="Goce Dełczew">Goce Dełczew</a>, bułgarski rewolucjonista (ur. <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_Goldstand" title="Aleksander Goldstand">Aleksander Goldstand</a>, polski bankier pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1838" title="1838">1838</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> – <a href="/wiki/Nettie_Stevens" title="Nettie Stevens">Nettie Stevens</a>, amerykańska biolog, genetyk (ur. <a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a>)</li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> – <a href="/wiki/William_Richard_Gowers" title="William Richard Gowers">William Richard Gowers</a>, brytyjski neurolog, pediatra, malarz, rytownik (ur. <a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a>)</li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>: <ul><li><a href="/wiki/Feliks_Bogacki" title="Feliks Bogacki">Feliks Bogacki</a>, polski krytyk literacki, publicysta (ur. <a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hector-Ir%C3%A9n%C3%A9e_S%C3%A9vin" title="Hector-Irénée Sévin">Hector-Irénée Sévin</a>, francuski duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Lyon" title="Lyon">Lyonu</a> i prymas <a href="/wiki/Galia" title="Galia">Galii</a>, kardynał (ur. <a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> – <a href="/wiki/Milan_Rastislav_%C5%A0tef%C3%A1nik" title="Milan Rastislav Štefánik">Milan Rastislav Štefánik</a>, słowacki inżynier, astronom, generał, polityk (ur. <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>)</li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>: <ul><li><a href="/wiki/Eli_Bowen" title="Eli Bowen">Eli Bowen</a>, amerykański artysta cyrkowy (ur. <a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a>)</li> <li><a href="/wiki/Adam_J%C4%99drzejowicz" title="Adam Jędrzejowicz">Adam Jędrzejowicz</a>, polski ziemianin, polityk (ur. <a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edith_Nesbit" title="Edith Nesbit">Edith Nesbit</a>, brytyjska pisarka, poetka (ur. <a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> – <a href="/wiki/Gustav_Tschermak" class="mw-redirect" title="Gustav Tschermak">Gustav Tschermak</a>, austriacki mineralog (ur. <a href="/wiki/1836" title="1836">1836</a>)</li> <li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> – <a href="/wiki/Serafino_Cimino" title="Serafino Cimino">Serafino Cimino</a>, włoski duchowny katolicki, franciszkanin, arcybiskup, nuncjusz apostolski (ur. <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a>)</li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>: <ul><li><a href="/wiki/W%C5%82odzimierz_Kenig" title="Włodzimierz Kenig">Włodzimierz Kenig</a>, polski skrzypek, dyrygent, kompozytor (ur. <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a>)</li> <li><a href="/wiki/Walter_Padgett" title="Walter Padgett">Walter Padgett</a>, brytyjski strzelec sportowy (ur. <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> – <a href="/wiki/Iwan_Maksymowycz" title="Iwan Maksymowycz">Iwan Maksymowycz</a>, ukraiński pułkownik (ur. <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>)</li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> – <a href="/wiki/Saliamonas_Banaitis" title="Saliamonas Banaitis">Saliamonas Banaitis</a>, litewski bankier, wydawca, działacz społeczno-oświatowy (ur. <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a>)</li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>: <ul><li><a href="/wiki/Sara_Henckel_von_Donnersmarck" title="Sara Henckel von Donnersmarck">Sara Henckel von Donnersmarck</a>, niemiecka arystokratka (ur. <a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gustaw_Truskolaski" title="Gustaw Truskolaski">Gustaw Truskolaski</a>, polski generał brygady (ur. <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>: <ul><li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Miku%C5%82owski-Pomorski" title="Józef Mikułowski-Pomorski">Józef Mikułowski-Pomorski</a>, polski chemik rolny, polityk, minister wyznań religijnych i oświecenia publicznego (ur. <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>)</li> <li><a href="/wiki/Antoni_Sym_(le%C5%9Bnik)" title="Antoni Sym (leśnik)">Antoni Sym</a>, polski leśnik (ur. <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>: <ul><li><a href="/wiki/Henryk_Cichowski" title="Henryk Cichowski">Henryk Cichowski</a>, polski duchowny katolicki, teolog (ur. <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_%C5%81opusza%C5%84ski_(in%C5%BCynier)" title="Jan Łopuszański (inżynier)">Jan Łopuszański</a>, polski inżynier hydrotechnik, polityk, minister robót publicznych (ur. <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> – <a href="/wiki/Johannes_Walther" title="Johannes Walther">Johannes Walther</a>, niemiecki geolog, paleontolog, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a>)</li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jigor%C5%8D_Kan%C5%8D" title="Jigorō Kanō">Jigorō Kanō</a>, japoński twórca <a href="/wiki/Judo" title="Judo">judo</a>, działacz sportowy (ur. <a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a>)</li> <li><a href="/wiki/Carl_von_Ossietzky" title="Carl von Ossietzky">Carl von Ossietzky</a>, niemiecki pisarz, dziennikarz, pacyfista, laureat <a href="/wiki/Laureaci_Pokojowej_Nagrody_Nobla" title="Laureaci Pokojowej Nagrody Nobla">Pokojowej Nagrody Nobla</a> (ur. <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> – <a href="/wiki/Michai%C5%82_Chriapienkow" title="Michaił Chriapienkow">Michaił Chriapienkow</a>, radziecki kombryg, funkcjonariusz służb specjalnych (ur. <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> – <a href="/wiki/Chris_McKivat" title="Chris McKivat">Chris McKivat</a>, australijski rugbysta (ur. <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>)</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Barzdo" title="Stanisław Barzdo">Stanisław Barzdo</a>, polski porucznik obserwator (ur. <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_Bryja" title="Franciszek Bryja">Franciszek Bryja</a>, polski duchowny katolicki, męczennik, Sługa Boży (ur. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Czempiel" title="Józef Czempiel">Józef Czempiel</a>, polski duchowny katolicki, męczennik, błogosławiony (ur. <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_Falzmann" title="Aleksander Falzmann">Aleksander Falzmann</a>, polski duchowny luterański pochodzenia niemieckiego (ur. <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>)</li> <li><a href="/wiki/Teofil_Fieweger" title="Teofil Fieweger">Teofil Fieweger</a>, polski duchowny katolicki (ur. <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li> <li><a href="/wiki/Leon_Formanowicz" title="Leon Formanowicz">Leon Formanowicz</a>, polski duchowny katolicki, bibliofil, kolekcjoner ekslibrisów (ur. <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>: <ul><li><a href="/wiki/G%C3%A9o_Andr%C3%A9" title="Géo André">Géo André</a>, francuski wszechstronny lekkoatleta (ur. <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Pasella" title="Władysław Pasella">Władysław Pasella</a>, polski major (ur. <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>: <ul><li><a href="/wiki/Szamil_Abdraszytow" title="Szamil Abdraszytow">Szamil Abdraszytow</a>, radziecki pilot wojskowy, as myśliwski (ur. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/Leon_Isakowicz" title="Leon Isakowicz">Leon Isakowicz</a>, polski duchowny ormiańskokatolicki (ur. <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>: <ul><li><a href="/wiki/Fedor_von_Bock" title="Fedor von Bock">Fedor von Bock</a>, niemiecki feldmarszałek (ur. <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bazyli_Martysz" title="Bazyli Martysz">Bazyli Martysz</a>, polski duchowny prawosławny, protoprezbiter, naczelny kapelan wyznania prawosławnego <a href="/wiki/Wojsko_Polskie_(II_RP)" title="Wojsko Polskie (II RP)">WP</a>, <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ci_prawos%C5%82awni" title="Święci prawosławni">święty prawosławny</a>, jeden z <a href="/wiki/M%C4%99czennicy_che%C5%82mscy_i_podlascy" title="Męczennicy chełmscy i podlascy">męczenników chełmskich i podlaskich</a> (ur. <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>)</li> <li><a href="/wiki/Walter_Weiler" title="Walter Weiler">Walter Weiler</a>, szwajcarski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> – <a href="/wiki/Jacob_S._Kasanin" title="Jacob S. Kasanin">Jacob S. Kasanin</a>, amerykański psychiatra, psychoanalityk pochodzenia rosyjskiego (ur. <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>: <ul><li><a href="/wiki/Walter_Nicolai" title="Walter Nicolai">Walter Nicolai</a>, niemiecki pułkownik, szef wywiadu wojskowego (ur. <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mieczys%C5%82aw_Wolfke" title="Mieczysław Wolfke">Mieczysław Wolfke</a>, polski fizyk (ur. <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>: <ul><li><a href="/wiki/Guglielmo_Gabetto" title="Guglielmo Gabetto">Guglielmo Gabetto</a>, włoski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li> <li><a href="/wiki/Giuseppe_Grezar" title="Giuseppe Grezar">Giuseppe Grezar</a>, włoski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ezio_Loik" title="Ezio Loik">Ezio Loik</a>, włoski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>)</li> <li><a href="/wiki/Virgilio_Maroso" title="Virgilio Maroso">Virgilio Maroso</a>, włoski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/Valentino_Mazzola" title="Valentino Mazzola">Valentino Mazzola</a>, włoski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> – <a href="/wiki/Lennart_Hannelius" title="Lennart Hannelius">Lennart Hannelius</a>, fiński strzelec sportowy (ur. <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>)</li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a> – <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Szczawi%C5%84ski" title="Władysław Szczawiński">Władysław Szczawiński</a>, polski aktor, śpiewak, reżyser, dyrektor teatru (ur. <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>)</li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> – <a href="/wiki/Alexandre_Pharamond" title="Alexandre Pharamond">Alexandre Pharamond</a>, francuski rugbysta (ur. <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a>)</li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>: <ul><li><a href="/wiki/Louis_Breguet" title="Louis Breguet">Louis Breguet</a>, francuski konstruktor, pionier lotnictwa (ur. <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>)</li> <li><a href="/wiki/George_Enescu" title="George Enescu">George Enescu</a>, rumuński kompozytor, skrzypek, pianista, dyrygent, pedagog (ur. <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> – <a href="/wiki/G%C3%A9_Fortgens" title="Gé Fortgens">Gé Fortgens</a>, holenderski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>)</li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jane_Arctowska" title="Jane Arctowska">Jane Arctowska</a>, amerykańska śpiewaczka operowa, działaczka społeczna (ur. <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>)</li> <li><a href="/wiki/Enno_Littmann" title="Enno Littmann">Enno Littmann</a>, niemiecki orientalista, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ashley_Dukes" title="Ashley Dukes">Ashley Dukes</a>, brytyjski dramaturg, krytyk teatralny (ur. <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>)</li> <li><a href="/wiki/Georges-Fran%C3%A7ois-Xavier-Marie_Grente" title="Georges-François-Xavier-Marie Grente">Georges-François-Xavier-Marie Grente</a>, francuski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Le_Mans" title="Le Mans">Le Mans</a>, kardynał (ur. <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> – <a href="/wiki/Pedro_Arispe" title="Pedro Arispe">Pedro Arispe</a>, urugwajski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>: <ul><li><a href="/wiki/Johannes_Hengeveld" title="Johannes Hengeveld">Johannes Hengeveld</a>, holenderski przeciągacz liny (ur. <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>)</li> <li><a href="/wiki/Maurice_Merleau-Ponty" title="Maurice Merleau-Ponty">Maurice Merleau-Ponty</a>, francuski filozof, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/Anita_Stewart" title="Anita Stewart">Anita Stewart</a>, amerykańska aktorka, producentka filmowa (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Herbert_Western_Turnbull&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herbert Western Turnbull (strona nie istnieje)">Herbert Turnbull</a>, brytyjski matematyk, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> – <a href="/wiki/C%C3%A9cile_Vogt" title="Cécile Vogt">Cécile Vogt</a>, francuska neurolog (ur. <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>)</li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> – <a href="/wiki/Armando_Lombardi" title="Armando Lombardi">Armando Lombardi</a>, włoski duchowny katolicki, arcybiskup, nuncjusz apostolski (ur. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>: <ul><li><a href="/wiki/Wojciech_Brydzi%C5%84ski" title="Wojciech Brydziński">Wojciech Brydziński</a>, polski aktor, reżyser, prezes <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Artyst%C3%B3w_Scen_Polskich" title="Związek Artystów Scen Polskich">ZASP</a> (ur. <a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bob_Elliott" title="Bob Elliott">Bob Elliott</a>, amerykański baseballista (ur. <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li> <li><a href="/wiki/Adam_Kr%C3%B3likiewicz" title="Adam Królikiewicz">Adam Królikiewicz</a>, polski major kawalerii, jeździec sportowy, trener i konsultant jazdy konnej (ur. <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>)</li> <li><a href="/wiki/Am%C3%A9d%C3%A9e_Ozenfant" title="Amédée Ozenfant">Amédée Ozenfant</a>, francuski malarz, teoretyk sztuki (ur. <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> – <a href="/wiki/Mitrush_Kuteli" title="Mitrush Kuteli">Mitrush Kuteli</a>, albański pisarz, tłumacz, ekonomista (ur. <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>)</li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>: <ul><li><a href="/wiki/Oskar_Maurus_Fontana" title="Oskar Maurus Fontana">Oskar Maurus Fontana</a>, austriacki prozaik, dramaturg, dziennikarz, krytyk teatralny (ur. <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>)</li> <li><a href="/wiki/Osbert_Sitwell" title="Osbert Sitwell">Osbert Sitwell</a>, brytyjski poeta, prozaik (ur. <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bernard_Frydrysiak" title="Bernard Frydrysiak">Bernard Frydrysiak</a>, polski malarz, grafik (ur. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zofia_Grabowska_(tancerka)" title="Zofia Grabowska (tancerka)">Zofia Grabowska</a>, polska tancerka (ur. <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li> <li><a href="/wiki/Michai%C5%82_Tichonrawow_(%C5%BCo%C5%82nierz)" title="Michaił Tichonrawow (żołnierz)">Michaił Tichonrawow</a>, rosyjski pułkownik, kolaborant, emigracyjny działacz kombatancki, publicysta (ur. <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>: <ul><li><a href="/wiki/Seamus_Elliott" title="Seamus Elliott">Seamus Elliott</a>, irlandzki kolarz szosowy (ur. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jadwiga_Fabrycy" title="Jadwiga Fabrycy">Jadwiga Fabrycy</a>, polska działaczka społeczna (ur. <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>: <ul><li><a href="/wiki/Edward_Calvin_Kendall" title="Edward Calvin Kendall">Edward Calvin Kendall</a>, amerykański biochemik, laureat <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_fizjologii_lub_medycyny" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny">Nagrody Nobla</a> (ur. <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li> <li><a href="/wiki/Josep_Samitier" title="Josep Samitier">Josep Samitier</a>, hiszpański piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="/wiki/Siergiej_Timoszkow" title="Siergiej Timoszkow">Siergiej Timoszkow</a>, radziecki generał major (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>: <ul><li><a href="/wiki/Anton_Ackermann" title="Anton Ackermann">Anton Ackermann</a>, wschodnioniemiecki polityk (ur. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jane_Bowles" title="Jane Bowles">Jane Bowles</a>, amerykańska pisarka, dramaturg pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>: <ul><li><a href="/wiki/Felicja_Cury%C5%82owa" title="Felicja Curyłowa">Felicja Curyłowa</a>, polska malarka ludowa (ur. <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gerhard_Lamprecht&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerhard Lamprecht (strona nie istnieje)">Gerhard Lamprecht</a>, niemiecki reżyser filmowy (ur. <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li> <li><a href="/wiki/Otton_Nikodym" title="Otton Nikodym">Otton Nikodym</a>, polski matematyk, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>: <ul><li><a href="/wiki/Karel_H%C3%B6ger" title="Karel Höger">Karel Höger</a>, czeski aktor, esperantysta (ur. <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>)</li> <li><a href="/wiki/Emil_Kaschub" title="Emil Kaschub">Emil Kaschub</a>, niemiecki lekarz, zbrodniarz wojenny (ur. <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hans_Martin_Sutermeister" title="Hans Martin Sutermeister">Hans Martin Sutermeister</a>, szwajcarski lekarz, wolnomyśliciel, polityk (ur. <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> – <a href="/wiki/Henryk_Magnuski" title="Henryk Magnuski">Henryk Magnuski</a>, amerykański inżynier, konstruktor, projektant pochodzenia polskiego (ur. <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>)</li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>: <ul><li><a href="/wiki/Anna_Jaracz%C3%B3wna" title="Anna Jaraczówna">Anna Jaraczówna</a>, polska aktorka (ur. <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li> <li><a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_%C5%98ez%C3%A1%C4%8D" title="František Řezáč">František Řezáč</a>, czechosłowacki kolarz szosowy i torowy (ur. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>: <ul><li><a href="/wiki/Josip_Broz_Tito" title="Josip Broz Tito">Josip Broz Tito</a>, jugosłowiański dowódca wojskowy, polityk komunistyczny, <a href="/wiki/Premierzy_Jugos%C5%82awii" title="Premierzy Jugosławii">premier</a> i <a href="/wiki/Prezydenci_Jugos%C5%82awii" title="Prezydenci Jugosławii">prezydent Jugosławii</a> (ur. <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Malinowski_(genera%C5%82)" title="Tadeusz Malinowski (generał)">Tadeusz Malinowski</a>, polski generał brygady (ur. <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Wa%C5%9Bko" title="Tadeusz Waśko">Tadeusz Waśko</a>, polski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> – <a href="/wiki/Joachim_Joachimczyk" title="Joachim Joachimczyk">Joachim Joachimczyk</a>, polski fotoreporter, żołnierz <a href="/wiki/Armia_Krajowa" title="Armia Krajowa">AK</a>, uczestnik <a href="/wiki/Powstanie_warszawskie" title="Powstanie warszawskie">powstania warszawskiego</a> (ur. <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> – <a href="/wiki/Denis_Hill-Wood" title="Denis Hill-Wood">Denis Hill-Wood</a>, angielski krykiecista, działacz piłkarski (ur. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>)</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> – <a href="/wiki/Sh%C5%ABji_Terayama" title="Shūji Terayama">Shūji Terayama</a>, japoński awangardowy poeta, prozaik, dramaturg, reżyser, aktor, fotograf (ur. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>: <ul><li><a href="/wiki/Diana_Dors" title="Diana Dors">Diana Dors</a>, brytyjska aktorka (ur. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Marevna" title="Maria Marevna">Maria Marevna</a>, rosyjska malarka pochodzenia polskiego (ur. <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>)</li> <li><a href="/wiki/Willie_Ormond" title="Willie Ormond">Willie Ormond</a>, szkocki piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> – <a href="/wiki/Gieorgij_Gause" title="Gieorgij Gause">Gieorgij Gause</a>, rosyjski biolog, mikrobiolog (ur. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> – <a href="/wiki/Konstanty_Jele%C5%84ski" title="Konstanty Jeleński">Konstanty Jeleński</a>, polski kapral podchorąży, intelektualista, eseista, publicysta, krytyk literacki, tłumacz (ur. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stanley_William_Hayter" title="Stanley William Hayter">Stanley William Hayter</a>, brytyjski malarz, grafik, rysownik (ur. <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Mazurkiewicz_(wojskowy)" title="Jan Mazurkiewicz (wojskowy)">Jan Mazurkiewicz</a>, polski generał brygady (ur. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li> <li><a href="/wiki/Oleg_%C5%BBakow" title="Oleg Żakow">Oleg Żakow</a>, rosyjski aktor (ur. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> – <a href="/wiki/Jesse_Tafero" title="Jesse Tafero">Jesse Tafero</a>, Amerykanin, ofiara pomyłki sądowej (ur. <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>)</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>: <ul><li><a href="/wiki/Muhammad_Abd_al-Wahhab" title="Muhammad Abd al-Wahhab">Muhammad Abd al-Wahhab</a>, egipski kompozytor, piosenkarz, aktor (ur. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Strza%C5%82kowski_(porucznik)" class="mw-redirect" title="Jerzy Strzałkowski (porucznik)">Jerzy Strzałkowski</a>, polski oficer, uczestnik <a href="/wiki/Powstanie_warszawskie" title="Powstanie warszawskie">powstania warszawskiego</a>, pedagog (ur. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dennis_Crosby" title="Dennis Crosby">Dennis Crosby</a>, amerykański piosenkarz, aktor (ur. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>: <ul><li><a href="/wiki/Auguste_Hellemans" title="Auguste Hellemans">Auguste Hellemans</a>, belgijski piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_O._Paine" title="Thomas O. Paine">Thomas O. Paine</a>, amerykański naukowiec, administrator <a href="/wiki/NASA" title="NASA">NASA</a> (ur. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> – <a href="/wiki/Aleksander_Szeligowski" title="Aleksander Szeligowski">Aleksander Szeligowski</a>, polski kompozytor, pedagog (ur. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>: <ul><li><a href="/wiki/Heinrich_Homann" title="Heinrich Homann">Heinrich Homann</a>, niemiecki polityk (ur. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/Milada_Je%C5%BEkov%C3%A1" title="Milada Ježková">Milada Ježková</a>, czeska aktorka (ur. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wanda_Zawidzka-Manteuffel" title="Wanda Zawidzka-Manteuffel">Wanda Zawidzka-Manteuffel</a>, polska graficzka, plakacistka, projektantka wyrobów ze szkła, ceramiki i tkanin (ur. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>: <ul><li><a href="/wiki/Cornelio_Fabro" title="Cornelio Fabro">Cornelio Fabro</a>, włoski filozof, teolog, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/Julian_Groblicki" title="Julian Groblicki">Julian Groblicki</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Archidiecezja_krakowska" title="Archidiecezja krakowska">biskup pomocniczy krakowski</a> (ur. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lidia_K%C5%82obucka" title="Lidia Kłobucka">Lidia Kłobucka</a>, polska śpiewaczka operetkowa (ur. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> – <a href="/wiki/Wijeyananda_Dahanayake" title="Wijeyananda Dahanayake">Wijeyananda Dahanayake</a>, cejloński polityk, premier Cejlonu (ur. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> – <a href="/wiki/Nicol%C3%B2_Rode" title="Nicolò Rode">Nicolò Rode</a>, włoski żeglarz sportowy (ur. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>: <ul><li><a href="/wiki/Hendrik_Casimir" title="Hendrik Casimir">Hendrik Casimir</a>, holenderski fizyk teoretyczny, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>)</li> <li><a href="/wiki/Humberto_Donoso" title="Humberto Donoso">Humberto Donoso</a>, chilijski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> – <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Niwi%C5%84ski_(aktor)" title="Stanisław Niwiński (aktor)">Stanisław Niwiński</a>, polski aktor (ur. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> – <a href="/wiki/Zofia_Kurzowa" title="Zofia Kurzowa">Zofia Kurzowa</a>, polska językoznawczyni, wykładowczyni akademicka (ur. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>: <ul><li><a href="/wiki/John_Barton" title="John Barton">John Barton</a>, amerykański polityk (ur. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adimir_Czernyszow_(siatkarz)" title="Władimir Czernyszow (siatkarz)">Władimir Czernyszow</a>, radziecki siatkarz (ur. <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>)</li> <li><a href="/wiki/Clement_Dodd" title="Clement Dodd">Clement Dodd</a>, jamajski producent muzyczny (ur. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hugh_Gillin" title="Hugh Gillin">Hugh Gillin</a>, amerykański aktor (ur. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>: <ul><li><a href="/wiki/Tadeusz_Gicgier" title="Tadeusz Gicgier">Tadeusz Gicgier</a>, polski prozaik, poeta (ur. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li> <li><a href="/wiki/Luis_Taruc" title="Luis Taruc">Luis Taruc</a>, filipiński działacz komunistyczny (ur. <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> – <a href="/wiki/Husik_Harutiunian" title="Husik Harutiunian">Husik Harutiunian</a>, ormiański polityk (ur. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>: <ul><li><a href="/wiki/Tadeusz_Kotula" title="Tadeusz Kotula">Tadeusz Kotula</a>, polski historyk (ur. <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>)</li> <li><a href="/wiki/No%C3%ABl_Milarew_Odingar" title="Noël Milarew Odingar">Noël Milarew Odingar</a>, czadyjski wojskowy, polityk, p.o. <a href="/wiki/Prezydenci_Czadu" title="Prezydenci Czadu">prezydenta Czadu</a> (ur. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Antonio_Roca" title="José Antonio Roca">José Antonio Roca</a>, meksykański piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>: <ul><li><a href="/wiki/Fred_Haines" title="Fred Haines">Fred Haines</a>, amerykański scenarzysta filmowy (ur. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>)</li> <li><a href="/wiki/Maciej_Piwowo%C5%84ski" title="Maciej Piwowoński">Maciej Piwowoński</a>, polski lekkoatleta, piłkarz ręczny, koszykarz, trener, działacz i dziennikarz sportowy (ur. <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Terej" title="Andrzej Terej">Andrzej Terej</a>, polski producent filmowy, pilot rajdowy (ur. <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>: <ul><li><a href="/wiki/Dom_DeLuise" title="Dom DeLuise">Dom DeLuise</a>, amerykański aktor (ur. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_Stonawski" title="Wilhelm Stonawski">Wilhelm Stonawski</a>, polski duchowny luterański (ur. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>: <ul><li><a href="/wiki/Freddy_Kottulinsky" title="Freddy Kottulinsky">Freddy Kottulinsky</a>, niemiecki kierowca wyścigowy (ur. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li> <li><a href="/wiki/Luigi_Poggi" title="Luigi Poggi">Luigi Poggi</a>, włoski kardynał (ur. <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_Zabieglik" title="Stefan Zabieglik">Stefan Zabieglik</a>, polski filozof (ur. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>: <ul><li><a href="/wiki/Karolina_Borchardt" title="Karolina Borchardt">Karolina Borchardt</a>, polska aktorka (ur. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/Frans_Sammut" title="Frans Sammut">Frans Sammut</a>, maltański pisarz (ur. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>: <ul><li><a href="/wiki/Krystyna_Ciechomska" title="Krystyna Ciechomska">Krystyna Ciechomska</a>, polska aktorka (ur. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jadwiga_Kosowska-Rataj" title="Jadwiga Kosowska-Rataj">Jadwiga Kosowska-Rataj</a>, polska filolog, pedagog (ur. <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Short" title="Edward Short">Edward Short</a>, brytyjski polityk (ur. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/Yoshiho_Umeda" title="Yoshiho Umeda">Yoshiho Umeda</a>, japoński przedsiębiorca związany z Polską, działacz opozycji antykomunistycznej (ur. <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>)</li> <li><a href="/wiki/Rashidi_Yekini" title="Rashidi Yekini">Rashidi Yekini</a>, nigeryjski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>: <ul><li><a href="/wiki/Christian_de_Duve" title="Christian de Duve">Christian de Duve</a>, belgijski cytolog, laureat Nagrody Nobla (ur. <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mario_Machado" title="Mario Machado">Mario Machado</a>, amerykański aktor (ur. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/Joseph_Nsubuga" title="Joseph Nsubuga">Joseph Nsubuga</a>, ugandyjski bokser (ur. <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>: <ul><li><a href="/wiki/Toimi_Alatalo" title="Toimi Alatalo">Toimi Alatalo</a>, fiński biegacz narciarski (ur. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/Elena_Baltacha" title="Elena Baltacha">Elena Baltacha</a>, brytyjska tenisistka pochodzenia ukraińskiego (ur. <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>)</li> <li><a href="/wiki/Al_Pease" title="Al Pease">Al Pease</a>, kanadyjski kierowca wyścigowy (ur. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tatjana_Samoj%C5%82owa" title="Tatjana Samojłowa">Tatjana Samojłowa</a>, rosyjska aktorka (ur. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tony_Settember" title="Tony Settember">Tony Settember</a>, amerykański kierowca wyścigowy (ur. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bohdan_Skaradzi%C5%84ski" title="Bohdan Skaradziński">Bohdan Skaradziński</a>, polski pisarz, publicysta, działacz społeczny (ur. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ellen_Albertini_Dow" title="Ellen Albertini Dow">Ellen Albertini Dow</a>, amerykańska aktorka (ur. <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Hajdasz" title="Józef Hajdasz">Józef Hajdasz</a>, polski perkusista, członek zespołu <a href="/wiki/Breakout_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Breakout (zespół muzyczny)">Breakout</a> (ur. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrew_Lewis" title="Andrew Lewis">Andrew Lewis</a>, gujański bokser (ur. <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_%C5%81aukajtys" title="Tadeusz Łaukajtys">Tadeusz Łaukajtys</a>, polski alpinista (ur. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jean-Baptiste_Bagaza" title="Jean-Baptiste Bagaza">Jean-Baptiste Bagaza</a>, burundyjski wojskowy, polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Burundi" title="Prezydenci Burundi">prezydent Burundi</a> (ur. <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Foster_Bennett" title="Robert Foster Bennett">Robert Foster Bennett</a>, amerykański polityk (ur. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ad%C5%82an_Warajew" title="Adłan Warajew">Adłan Warajew</a>, rosyjski zapaśnik (ur. <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jan_Augustynowicz" title="Jan Augustynowicz">Jan Augustynowicz</a>, polski duchowny katolicki, publicysta, dziennikarz (ur. <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>)</li> <li><a href="/wiki/William_Baumol" title="William Baumol">William Baumol</a>, amerykański ekonomista (ur. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ruwen_Ogien" title="Ruwen Ogien">Ruwen Ogien</a>, francuski filozof pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> – <a href="/wiki/Antoni_S%C5%82oci%C5%84ski" title="Antoni Słociński">Antoni Słociński</a>, polski aktor (ur. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> – <a href="/wiki/Otto-Erich_Lund" title="Otto-Erich Lund">Otto-Erich Lund</a>, niemiecki okulista (ur. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jonasz_(Karpuchin)" title="Jonasz (Karpuchin)">Jonasz (Karpuchin)</a>, rosyjski duchowny prawosławny, biskup metropolita astrachański i jenotajewski (ur. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/Michael_McClure" title="Michael McClure">Michael McClure</a>, amerykański poeta, prozaik, dramaturg, autor tekstów piosenek (ur. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Zi%C4%99ba_(prawnik)" title="Andrzej Zięba (prawnik)">Andrzej Zięba</a>, polski prawnik, politolog (ur. <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>: <ul><li><a href="/wiki/Simon_Achidi_Achu" title="Simon Achidi Achu">Simon Achidi Achu</a>, kameruński polityk, minister sprawiedliwości, <a href="/wiki/Premierzy_Kamerunu" title="Premierzy Kamerunu">premier Kamerunu</a> (ur. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nick_Kamen" title="Nick Kamen">Nick Kamen</a>, brytyjski model, piosenkarz (ur. <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alan_McLoughlin" title="Alan McLoughlin">Alan McLoughlin</a>, irlandzki piłkarz (ur. <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li> <li><a href="/wiki/Artur_Przygoda" title="Artur Przygoda">Artur Przygoda</a>, polski gitarzysta, kompozytor, realizator dźwięku, członek zespołu <a href="/wiki/Farba_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Farba (zespół muzyczny)">Farba</a> (ur. <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ireneusz_Krzysztof_Szmidt" title="Ireneusz Krzysztof Szmidt">Ireneusz Krzysztof Szmidt</a>, polski poeta (ur. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>: <ul><li><a href="/wiki/Zbigniew_Kicka" title="Zbigniew Kicka">Zbigniew Kicka</a>, polski bokser (ur. <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Le%C5%9Bniak" title="Józef Leśniak">Józef Leśniak</a>, polski polityk, poseł na Sejm RP, wicewojewoda <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_ma%C5%82opolskie" title="Województwo małopolskie">małopolski</a> (ur. <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>)</li> <li><a href="/wiki/Harm_Ottenbros" title="Harm Ottenbros">Harm Ottenbros</a>, holenderski kolarz szosowy i torowy (ur. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>: <ul><li><a href="/wiki/Petr_Kl%C3%ADma" title="Petr Klíma">Petr Klíma</a>, czeski hokeista (ur. <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>)</li> <li><a href="/wiki/Rifat_Rastoder" title="Rifat Rastoder">Rifat Rastoder</a>, czarnogórski dziennikarz, polityk, p.o. <a href="/wiki/Prezydenci_Czarnog%C3%B3ry" title="Prezydenci Czarnogóry">prezydenta Czarnogóry</a> (ur. <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tom_Spencer" title="Tom Spencer">Tom Spencer</a>, brytyjski polityk, eurodeputowany (ur. <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>)</li> <li><a href="/wiki/Georgi_Stojkowski" title="Georgi Stojkowski">Georgi Stojkowski</a>, bułgarski lekkoatleta, trójskoczek (ur. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>: <ul><li><a href="/wiki/Dagoberto_Fontes" title="Dagoberto Fontes">Dagoberto Fontes</a>, urugwajski piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/Anthony_Pascal_Rebello" title="Anthony Pascal Rebello">Anthony Pascal Rebello</a>, kenijski duchowny katolicki, werbista, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Francistown" title="Diecezja Francistown">Francistown</a> (ur. <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>)</li> <li><a href="/wiki/Frank_Stella" title="Frank Stella">Frank Stella</a>, amerykański malarz, grafik (ur. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>)</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_maja&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4_maja&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.brewiarz.katolik.pl/czytelnia/swieci/daty.php3">Chronologiczny spis informacji o świętych i błogosławionych</a>.</cite> na brewiarz.katolik.pl.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130112213734/http://www.ak.org.pl/download/zywoty_swietych.pdf">Żywoty Świętych</a>. [dostęp 2010-04-22]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ak.org.pl/download/zywoty_swietych.pdf">tego adresu</a> (2013-01-12)].</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75675918">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) tbody{display:block;overflow:visible;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr .opis{text-align:left}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table table{margin:0;padding:0;border:0 none #000;padding-left:2em;width:100%}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Miesi%C4%85ce" title="Szablon:Miesiące"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Miesi%C4%85ce" title="Dyskusja szablonu:Miesiące"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Miesi%C4%85ce&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Miesi%C4%85c" title="Miesiąc">Miesiące</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Stycze%C5%84" title="Styczeń">styczeń</a></li> <li><a href="/wiki/Luty" title="Luty">luty</a></li> <li><a href="/wiki/Marzec" title="Marzec">marzec</a></li> <li><a href="/wiki/Kwiecie%C5%84" title="Kwiecień">kwiecień</a></li> <li><a href="/wiki/Maj" title="Maj">maj</a></li> <li><a href="/wiki/Czerwiec" title="Czerwiec">czerwiec</a></li> <li><a href="/wiki/Lipiec" title="Lipiec">lipiec</a></li> <li><a href="/wiki/Sierpie%C5%84" title="Sierpień">sierpień</a></li> <li><a href="/wiki/Wrzesie%C5%84" title="Wrzesień">wrzesień</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%BAdziernik" title="Październik">październik</a></li> <li><a href="/wiki/Listopad" title="Listopad">listopad</a></li> <li><a href="/wiki/Grudzie%C5%84" title="Grudzień">grudzień</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:4_May?uselang=pl"><strong>Zobacz multimedia</strong> związane z tematem: <em>4 maja</em></a> </td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=4_maja&oldid=75955265">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=4_maja&oldid=75955265</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Maj" title="Kategoria:Maj">Maj</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_propozycjami_t%C5%82umacze%C5%84" title="Kategoria:Artykuły z propozycjami tłumaczeń">Artykuły z propozycjami tłumaczeń</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 3 lut 2025, 23:40.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=4_maja&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">4 maja</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>200 języków</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Dodaj temat</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-557fb88f9f-hngm2","wgBackendResponseTime":259,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.398","walltime":"0.519","ppvisitednodes":{"value":5517,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":11970,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3300,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11120,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 218.033 1 -total"," 45.43% 99.057 1 Szablon:Miesiące"," 44.70% 97.454 1 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 19.06% 41.548 1 Szablon:Link-interwiki"," 18.48% 40.286 1 Szablon:Kalendarz_na_maj"," 17.73% 38.657 1 Szablon:Kalendarium"," 17.18% 37.450 1 Szablon:Kalendarz"," 9.23% 20.128 1 Szablon:Przypisy"," 7.29% 15.886 2 Szablon:Cytuj_stronę"," 5.95% 12.972 1 Szablon:Commonscat"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.111","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1959923,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7fd96bd568-cbsfl","timestamp":"20250314062156","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"4 maja","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/4_maja","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2549","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2549","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-05-06T20:13:05Z","headline":"dzie\u0144 roku w kalendarzach gregoria\u0144skim, julia\u0144skim i innych"}</script> </body> </html>