CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="cy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wiliam III & II, brenin Lloegr a'r Alban - Wicipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Ionawr","Chwefror","Mawrth","Ebrill","Mai","Mehefin","Gorffennaf","Awst","Medi","Hydref","Tachwedd","Rhagfyr"],"wgRequestId":"76b25ec3-be63-4c3a-8978-eb049122d876","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Wiliam_III_\u0026_II,_brenin_Lloegr_a'r_Alban","wgTitle":"Wiliam III \u0026 II, brenin Lloegr a'r Alban","wgCurRevisionId":11706495,"wgRevisionId":11706495,"wgArticleId":2144,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the JsonConfig extension","Articles with hCards","Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen person Wicidata","AC with 16 elements","Wikipedia articles with VIAF identifiers","Wikipedia articles with LCCN identifiers","Wikipedia articles with ISNI identifiers","Wikipedia articles with GND identifiers","Wikipedia articles with SELIBR identifiers","Wikipedia articles with BNF identifiers", "Wikipedia articles with BPN identifiers","Wikipedia articles with BIBSYS identifiers","Wikipedia articles with ULAN identifiers","Wikipedia articles with NLA identifiers","Wikipedia articles with faulty authority control identifiers (SBN)","Wikipedia articles with ODNB identifiers","Brenhinoedd a breninesau'r Alban","Brenhinoedd a breninesau Lloegr","Genedigaethau 1650","Marwolaethau 1702","Pobl fu farw mewn damweiniau marchogaeth","Pobl fu farw o niwmonia","Teyrnoedd yr 17eg ganrif","Teyrnoedd y 18fed ganrif"],"wgPageViewLanguage":"cy","wgPageContentLanguage":"cy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wiliam_III_\u0026_II,_brenin_Lloegr_a'r_Alban","wgRelevantArticleId":2144,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Wiliam_III,_brenin_Lloegr_a'r_Alban","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault": true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Wiliam_III_%26_II,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q129987","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles": "ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/G._Kneller_-_Willem_III_%281650-1702%29%2C_prins_van_Oranje%2C_koning_van_Engeland_-_C252_-_Cultural_Heritage_Agency_of_the_Netherlands_Art_Collection.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1991"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/G._Kneller_-_Willem_III_%281650-1702%29%2C_prins_van_Oranje%2C_koning_van_Engeland_-_C252_-_Cultural_Heritage_Agency_of_the_Netherlands_Art_Collection.jpg/800px-G._Kneller_-_Willem_III_%281650-1702%29%2C_prins_van_Oranje%2C_koning_van_Engeland_-_C252_-_Cultural_Heritage_Agency_of_the_Netherlands_Art_Collection.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1327"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/G._Kneller_-_Willem_III_%281650-1702%29%2C_prins_van_Oranje%2C_koning_van_Engeland_-_C252_-_Cultural_Heritage_Agency_of_the_Netherlands_Art_Collection.jpg/640px-G._Kneller_-_Willem_III_%281650-1702%29%2C_prins_van_Oranje%2C_koning_van_Engeland_-_C252_-_Cultural_Heritage_Agency_of_the_Netherlands_Art_Collection.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1062"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wiliam III & II, brenin Lloegr a'r Alban - Wicipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cy.m.wikipedia.org/wiki/Wiliam_III_%26_II,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Golygu" href="/w/index.php?title=Wiliam_III_%26_II,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wicipedia (cy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Wiliam_III_%26_II,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Ffrwd Atom Wicipedia" href="/w/index.php?title=Arbennig:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Wiliam_III_II_brenin_Lloegr_a_r_Alban rootpage-Wiliam_III_II_brenin_Lloegr_a_r_Alban skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Neidio i'r cynnwys</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prif ddewislen" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prif ddewislen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Prif ddewislen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Panel llywio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hafan" title="Ymweld â'r Hafan [z]" accesskey="z"><span>Hafan</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Porth_y_Gymuned" title="Pethau i'w gwneud, adnoddau a thudalennau'r gymuned"><span>Porth y Gymuned</span></a></li><li id="n-cafe" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Y_Caffi"><span>Y Caffi</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categori:Materion_cyfoes" title="Gwybodaeth yn gysylltiedig â materion cyfoes"><span>Materion cyfoes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChanges" title="Rhestr y newidiadau diweddar ar y wici. [r]" accesskey="r"><span>Newidiadau diweddar</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:Random" title="Llwytho tudalen ar hap [x]" accesskey="x"><span>Erthygl ar hap</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Cymorth" title="Tudalennau cymorth"><span>Cymorth</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hafan" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wicipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cy.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cy.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Arbennig:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Chwilio</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Chwilio Wicipedia" aria-label="Chwilio Wicipedia" autocapitalize="sentences" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Arbennig:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chwilio</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Offer personol"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Newidiwch ymddangosiad maint ffont, lled a lliw y dudalen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gwedd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gwedd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cy.wikipedia.org&uselang=cy" class=""><span>Rhoi</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Wiliam+III+%26+II%2C+brenin+Lloegr+a%27r+Alban" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol" class=""><span>Creu cyfrif</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Wiliam+III+%26+II%2C+brenin+Lloegr+a%27r+Alban" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o" class=""><span>Mewngofnodi</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Rhagor o opsiynau" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Offer personol" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Offer personol</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Dewislen defnyddiwr" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cy.wikipedia.org&uselang=cy"><span>Rhoi</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Wiliam+III+%26+II%2C+brenin+Lloegr+a%27r+Alban" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creu cyfrif</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Wiliam+III+%26+II%2C+brenin+Lloegr+a%27r+Alban" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mewngofnodi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Tudalennau ar gyfer golygyddion allgofnodedig <a href="/wiki/Cymorth:Cyflwyniad" aria-label="Dysgu mwy am olygu"><span>dysgu mwy</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyContributions" title="Rhestr golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [y]" accesskey="y"><span>Cyfraniadau</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyTalk" title="Sgwrs ynglŷn â golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [n]" accesskey="n"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Cynnwys" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Cynnwys</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">cuddio</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Y dechrau</div> </a> </li> <li id="toc-Cyfeiriadau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cyfeiriadau"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Cyfeiriadau</span> </div> </a> <ul id="toc-Cyfeiriadau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Cynnwys" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toglo'r tabl cynnwys" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toglo'r tabl cynnwys</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Wiliam III & II, brenin Lloegr a'r Alban</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ewch i erthygl mewn iaith arall. Ar gael mewn 78 iaith" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-78" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">78 iaith</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Willem_III_van_Engeland" title="Willem III van Engeland - Affricaneg" lang="af" hreflang="af" data-title="Willem III van Engeland" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Affricaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Willelm_III_Bretta_Cyning" title="Willelm III Bretta Cyning - Hen Saesneg" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Willelm III Bretta Cyning" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Hen Saesneg" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_(%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7)" title="وليم الثالث (ملك إنجلترا) - Arabeg" lang="ar" hreflang="ar" data-title="وليم الثالث (ملك إنجلترا)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabeg" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="ويليام التالت ملك انجلترا - Arabeg yr Aifft" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ويليام التالت ملك انجلترا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arabeg yr Aifft" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Guillermu_III_d%27Inglaterra" title="Guillermu III d'Inglaterra - Astwrianeg" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Guillermu III d'Inglaterra" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Astwrianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/III_Vilhelm" title="III Vilhelm - Aserbaijaneg" lang="az" hreflang="az" data-title="III Vilhelm" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaijaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%86%DA%86%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_(%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3)" title="اۆچونجو ویلیام (اینگیلیس) - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اۆچونجو ویلیام (اینگیلیس)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_III_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Вільгельм III Аранскі - Belarwseg" lang="be" hreflang="be" data-title="Вільгельм III Аранскі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarwseg" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC_III" title="Уилям III - Bwlgareg" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уилям III" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bwlgareg" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/William_III" title="William III - Llydaweg" lang="br" hreflang="br" data-title="William III" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Llydaweg" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Vilim_III,_kralj_Engleske" title="Vilim III, kralj Engleske - Bosnieg" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Vilim III, kralj Engleske" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnieg" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Guillem_III_d%27Anglaterra_i_II_d%27Esc%C3%B2cia" title="Guillem III d'Anglaterra i II d'Escòcia - Catalaneg" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Guillem III d'Anglaterra i II d'Escòcia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Vil%C3%A9m_III._Oran%C5%BEsk%C3%BD" title="Vilém III. Oranžský - Tsieceg" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Vilém III. Oranžský" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsieceg" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_3._af_England" title="Vilhelm 3. af England - Daneg" lang="da" hreflang="da" data-title="Vilhelm 3. af England" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Daneg" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_III._(Oranien)" title="Wilhelm III. (Oranien) - Almaeneg" lang="de" hreflang="de" data-title="Wilhelm III. (Oranien)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Almaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B9%CE%AD%CE%BB%CE%BC%CE%BF%CF%82_%CE%93%CE%84_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CE%B3%CE%B3%CE%BB%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Γουλιέλμος Γ΄ της Αγγλίας - Groeg" lang="el" hreflang="el" data-title="Γουλιέλμος Γ΄ της Αγγλίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Groeg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="erthygl dan sylw"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/William_III_of_England" title="William III of England - Saesneg" lang="en" hreflang="en" data-title="William III of England" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Saesneg" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vilhelmo_la_3-a_(Anglio)" title="Vilhelmo la 3-a (Anglio) - Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vilhelmo la 3-a (Anglio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guillermo_III_de_Inglaterra" title="Guillermo III de Inglaterra - Sbaeneg" lang="es" hreflang="es" data-title="Guillermo III de Inglaterra" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sbaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/William_III" title="William III - Estoneg" lang="et" hreflang="et" data-title="William III" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Gilen_III.a_Ingalaterrakoa" title="Gilen III.a Ingalaterrakoa - Basgeg" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Gilen III.a Ingalaterrakoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="ویلیام سوم - Perseg" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویلیام سوم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perseg" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_III_Oranialainen" title="Vilhelm III Oranialainen - Ffinneg" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Vilhelm III Oranialainen" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Ffinneg" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_III_av_Onglandi" title="Vilhelm III av Onglandi - Ffaröeg" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Vilhelm III av Onglandi" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Ffaröeg" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Guillaume_III_d%27Orange-Nassau" title="Guillaume III d'Orange-Nassau - Ffrangeg" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Guillaume III d'Orange-Nassau" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Ffrangeg" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Willem_III_fan_Oranje-Nassau" title="Willem III fan Oranje-Nassau - Ffriseg y Gorllewin" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Willem III fan Oranje-Nassau" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Ffriseg y Gorllewin" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Liam_III_Shasana" title="Liam III Shasana - Gwyddeleg" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Liam III Shasana" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Gwyddeleg" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Uilleam_III_Shasainn_is_II_Alba" title="Uilleam III Shasainn is II Alba - Gaeleg yr Alban" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Uilleam III Shasainn is II Alba" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gaeleg yr Alban" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Guillerme_III_de_Inglaterra" title="Guillerme III de Inglaterra - Galisieg" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Guillerme III de Inglaterra" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisieg" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/William_3-s%E1%B9%B3_(Y%C3%AEn-koet)" title="William 3-sṳ (Yîn-koet) - Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="William 3-sṳ (Yîn-koet)" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9D_%D7%94%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%A9%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94" title="ויליאם השלישי, מלך אנגליה - Hebraeg" lang="he" hreflang="he" data-title="ויליאם השלישי, מלך אנגליה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebraeg" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%A4%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF,_%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE" title="विलियम तृतीय, इंग्लैंड के राजा - Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विलियम तृतीय, इंग्लैंड के राजा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Vilim_III._Oranski" title="Vilim III. Oranski - Croateg" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Vilim III. Oranski" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croateg" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/III._Vilmos_angol_kir%C3%A1ly" title="III. Vilmos angol király - Hwngareg" lang="hu" hreflang="hu" data-title="III. Vilmos angol király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hwngareg" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%AC%D5%B0%D5%A5%D5%AC%D5%B4_III_%D5%95%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D6%81%D5%AB" title="Վիլհելմ III Օրանացի - Armeneg" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վիլհելմ III Օրանացի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Gulielmo_III_de_Anglaterra" title="Gulielmo III de Anglaterra - Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Gulielmo III de Anglaterra" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/William_III_dari_Inggris" title="William III dari Inggris - Indoneseg" lang="id" hreflang="id" data-title="William III dari Inggris" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indoneseg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/William_la_3ma_di_Anglia" title="William la 3ma di Anglia - Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="William la 3ma di Anglia" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Vilhj%C3%A1lmur_3._Englandskonungur" title="Vilhjálmur 3. Englandskonungur - Islandeg" lang="is" hreflang="is" data-title="Vilhjálmur 3. Englandskonungur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Guglielmo_III_d%27Inghilterra" title="Guglielmo III d'Inghilterra - Eidaleg" lang="it" hreflang="it" data-title="Guglielmo III d'Inghilterra" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Eidaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%A03%E4%B8%96_(%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E7%8E%8B)" title="ウィリアム3世 (イングランド王) - Japaneeg" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウィリアム3世 (イングランド王)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japaneeg" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_III" title="უილიამ III - Georgeg" lang="ka" hreflang="ka" data-title="უილიამ III" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgeg" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%8C%EB%A6%AC%EC%97%84_3%EC%84%B8" title="윌리엄 3세 - Coreeg" lang="ko" hreflang="ko" data-title="윌리엄 3세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Coreeg" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%86%D0%86%D0%86_%D0%9E%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Вильгельм ІІІ Оранский - Cirgiseg" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Вильгельм ІІІ Оранский" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Cirgiseg" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Gulielmus_III_(rex_Angliae)" title="Gulielmus III (rex Angliae) - Lladin" lang="la" hreflang="la" data-title="Gulielmus III (rex Angliae)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Lladin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vilhelmas_III_Oranietis" title="Vilhelmas III Oranietis - Lithwaneg" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vilhelmas III Oranietis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithwaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Viljams_III" title="Viljams III - Latfieg" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Viljams III" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latfieg" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/William_III_an%27i_Angletera" title="William III an'i Angletera - Malagaseg" lang="mg" hreflang="mg" data-title="William III an'i Angletera" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagaseg" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BC_III" title="Вилијам III - Macedoneg" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Вилијам III" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82_%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%BB" title="വില്യം മൂന്നാമൻ - Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വില്യം മൂന്നാമൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%9A%E0%A4%BE_%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A4%BE_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE" title="इंग्लंडचा तिसरा विल्यम - Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इंग्लंडचा तिसरा विल्यम" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/William_III_dari_England" title="William III dari England - Maleieg" lang="ms" hreflang="ms" data-title="William III dari England" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleieg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Willem_III_van_Oranje" title="Willem III van Oranje - Iseldireg" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Willem III van Oranje" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Iseldireg" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_III_av_England" title="Vilhelm III av England - Norwyeg Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Vilhelm III av England" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwyeg Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_III_av_England" title="Vilhelm III av England - Norwyeg Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vilhelm III av England" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwyeg Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Guilh%C3%A8m_III_d%27Aurenja_Nassau" title="Guilhèm III d'Aurenja Nassau - Ocsitaneg" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Guilhèm III d'Aurenja Nassau" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ocsitaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_III_Ora%C5%84ski" title="Wilhelm III Orański - Pwyleg" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wilhelm III Orański" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pwyleg" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D8%A7%D9%86%DA%AB%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%DB%90%DB%8C%D9%85_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85" title="د انګستان درېیم ویلیام - Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د انګستان درېیم ویلیام" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Guilherme_III_de_Inglaterra" title="Guilherme III de Inglaterra - Portiwgaleg" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Guilherme III de Inglaterra" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portiwgaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/William_al_III-lea_al_Angliei" title="William al III-lea al Angliei - Rwmaneg" lang="ro" hreflang="ro" data-title="William al III-lea al Angliei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rwmaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_III_%D0%9E%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Вильгельм III Оранский - Rwseg" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Вильгельм III Оранский" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rwseg" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A5%A9_(%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1)" title="विलियम ३ (इंगलैंड) - Sansgrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="विलियम ३ (इंगलैंड)" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sansgrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/William_II,_King_o_Scots" title="William II, King o Scots - Sgoteg" lang="sco" hreflang="sco" data-title="William II, King o Scots" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Sgoteg" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/William_III_od_Engleske" title="William III od Engleske - Serbo-Croateg" lang="sh" hreflang="sh" data-title="William III od Engleske" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croateg" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/William_III_of_England" title="William III of England - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="William III of England" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Viliam_III._Oran%C5%BEsk%C3%BD" title="Viliam III. Oranžský - Slofaceg" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Viliam III. Oranžský" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slofaceg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Viljem_III._Oranski" title="Viljem III. Oranski - Slofeneg" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Viljem III. Oranski" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slofeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BC_III_%D0%9E%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Вилијам III Орански - Serbeg" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Вилијам III Орански" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbeg" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_III_av_England" title="Vilhelm III av England - Swedeg" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Vilhelm III av England" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedeg" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="இங்கிலாந்தின் மூன்றாம் வில்லியம் - Tamileg" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இங்கிலாந்தின் மூன்றாம் வில்லியம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamileg" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_3_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="พระเจ้าวิลเลียมที่ 3 แห่งอังกฤษ - Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="พระเจ้าวิลเลียมที่ 3 แห่งอังกฤษ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/III._William" title="III. William - Tyrceg" lang="tr" hreflang="tr" data-title="III. William" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tyrceg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_III_%D0%9E%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Вільгельм III Оранський - Wcreineg" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вільгельм III Оранський" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Wcreineg" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%B3%D9%88%D9%85_%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ولیم سوم شاہ انگلستان - Wrdw" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ولیم سوم شاہ انگلستان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Wrdw" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="erthygl dan sylw"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/William_III_c%E1%BB%A7a_Anh" title="William III của Anh - Fietnameg" lang="vi" hreflang="vi" data-title="William III của Anh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Fietnameg" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%E4%B8%89%E4%B8%96%EF%BC%88%E8%8B%B1%E6%A0%BC%E5%85%B0%EF%BC%89" title="威廉三世（英格兰） - Wu Tsieineaidd" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="威廉三世（英格兰）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu Tsieineaidd" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="erthygl dda"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E8%8B%B1%E6%A0%BC%E5%85%B0)" title="威廉三世 (英格兰) - Tsieinëeg" lang="zh" hreflang="zh" data-title="威廉三世 (英格兰)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tsieinëeg" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E8%8B%B1%E5%80%AB)" title="威廉三世 (英倫) - Cantoneeg" lang="yue" hreflang="yue" data-title="威廉三世 (英倫)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantoneeg" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q129987#sitelinks-wikipedia" title="Golygu dolenni rhyngwici" class="wbc-editpage">Golygu dolenni</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Parthau"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wiliam_III_%26_II,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban" title="Gweld y dudalen bwnc [c]" accesskey="c"><span>Erthygl</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Sgwrs:Wiliam_III_%26_II,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban" rel="discussion" title="Sgwrsio am y dudalen [t]" accesskey="t"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Newid amrywiad iaith" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Cymraeg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Golygon"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wiliam_III_%26_II,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiliam_III_%26_II,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban&veaction=edit" title="Golygu'r dudalen hon [v]" accesskey="v"><span>Golygu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiliam_III_%26_II,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e"><span>Golygu cod</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiliam_III_%26_II,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban&action=history" title="Fersiynau cynt o'r dudalen hon. [h]" accesskey="h"><span>Gweld hanes</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Blwch offer" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Blwch offer</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Blwch offer</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Rhagor o opsiynau" > <div class="vector-menu-heading"> Gweithredoedd </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wiliam_III_%26_II,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiliam_III_%26_II,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban&veaction=edit" title="Golygu'r dudalen hon [v]" accesskey="v"><span>Golygu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiliam_III_%26_II,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e"><span>Golygu cod</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiliam_III_%26_II,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban&action=history"><span>Gweld hanes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Cyffredinol </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:WhatLinksHere/Wiliam_III_%26_II,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban" title="Rhestr o bob tudalen sy'n cysylltu â hon [j]" accesskey="j"><span>Beth sy'n cysylltu yma</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChangesLinked/Wiliam_III_%26_II,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban" rel="nofollow" title="Newidiadau diweddar i dudalennau sydd yn cysylltu â hon [k]" accesskey="k"><span>Newidiadau perthnasol</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:SpecialPages" title="Rhestr o'r holl dudalennau arbennig [q]" accesskey="q"><span>Tudalennau arbennig</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiliam_III_%26_II,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban&oldid=11706495" title="Dolen barhaol i'r fersiwn hwn y dudalen hon"><span>Dolen barhaol</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiliam_III_%26_II,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban&action=info" title="Mwy o wybodaeth am y dudalen hon"><span>Gwybodaeth am y dudalen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CiteThisPage&page=Wiliam_III_%26_II%2C_brenin_Lloegr_a%27r_Alban&id=11706495&wpFormIdentifier=titleform" title="Gwybodaeth ar sut i gyfeirio at y dudalen hon"><span>Cyfeirio at y dudalen hon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FWiliam_III_%2526_II%2C_brenin_Lloegr_a%2527r_Alban"><span>Cael URL byr</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FWiliam_III_%2526_II%2C_brenin_Lloegr_a%2527r_Alban"><span>Lawrlwytho cod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Argraffu / allforio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:Book&bookcmd=book_creator&referer=Wiliam+III+%26+II%2C+brenin+Lloegr+a%27r+Alban"><span>Llunio llyfr</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:DownloadAsPdf&page=Wiliam_III_%26_II%2C_brenin_Lloegr_a%27r_Alban&action=show-download-screen"><span>Lawrlwytho fel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiliam_III_%26_II,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban&printable=yes" title="Cynhyrchwch fersiwn o'r dudalen yn barod at ei hargraffu [p]" accesskey="p"><span>Fersiwn argraffu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Mewn prosiectau eraill </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/William_III_of_England" hreflang="en"><span>Comin Wikimedia</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q129987" title="Cysylltu i eitem ystorfa gysylltiedig [g]" accesskey="g"><span>Eitem Wicidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Gwedd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">cuddio</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Oddi ar Wicipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Ailgyfeiriad o <a href="/w/index.php?title=Wiliam_III,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban&redirect=no" class="mw-redirect" title="Wiliam III, brenin Lloegr a'r Alban">Wiliam III, brenin Lloegr a'r Alban</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cy" dir="ltr"><table class="infobox biography vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold"><span class="fn">Wiliam III & II, brenin Lloegr a'r Alban</span></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Delwedd:G._Kneller_-_Willem_III_(1650-1702),_prins_van_Oranje,_koning_van_Engeland_-_C252_-_Cultural_Heritage_Agency_of_the_Netherlands_Art_Collection.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/G._Kneller_-_Willem_III_%281650-1702%29%2C_prins_van_Oranje%2C_koning_van_Engeland_-_C252_-_Cultural_Heritage_Agency_of_the_Netherlands_Art_Collection.jpg/220px-G._Kneller_-_Willem_III_%281650-1702%29%2C_prins_van_Oranje%2C_koning_van_Engeland_-_C252_-_Cultural_Heritage_Agency_of_the_Netherlands_Art_Collection.jpg" decoding="async" width="220" height="365" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/G._Kneller_-_Willem_III_%281650-1702%29%2C_prins_van_Oranje%2C_koning_van_Engeland_-_C252_-_Cultural_Heritage_Agency_of_the_Netherlands_Art_Collection.jpg/330px-G._Kneller_-_Willem_III_%281650-1702%29%2C_prins_van_Oranje%2C_koning_van_Engeland_-_C252_-_Cultural_Heritage_Agency_of_the_Netherlands_Art_Collection.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/G._Kneller_-_Willem_III_%281650-1702%29%2C_prins_van_Oranje%2C_koning_van_Engeland_-_C252_-_Cultural_Heritage_Agency_of_the_Netherlands_Art_Collection.jpg/440px-G._Kneller_-_Willem_III_%281650-1702%29%2C_prins_van_Oranje%2C_koning_van_Engeland_-_C252_-_Cultural_Heritage_Agency_of_the_Netherlands_Art_Collection.jpg 2x" data-file-width="1068" data-file-height="1772" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Ganwyd</th><td>14 Tachwedd 1650 <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q129987?uselang=cy#P569" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span><br /><span class="birthplace"><a href="/wiki/Den_Haag" title="Den Haag">Den Haag</a>, Binnenhof <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q129987?uselang=cy#P19" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Bu farw</th><td>8 Mawrth 1702 (yn y <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/cy:Calendr_Iwliaidd" class="extiw" title="w:cy:Calendr Iwliaidd">Calendr Iwliaidd</a>), 19 Mawrth 1702 <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q129987?uselang=cy#P570" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span><br /><span class="deathplace">Palas Kensington, <a href="/wiki/Llundain" title="Llundain">Llundain</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q129987?uselang=cy#P20" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Swydd</th><td><a href="/wiki/Tywysog_Orange" title="Tywysog Orange">Tywysog Orange</a>, teyrn Lloegr, teyrn yr Alban, teyrn Iwerddon, King of England (jure uxoris), king of Scotland (jure uxoris), King of Ireland (Iure uxoris), stadtholder <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q129987?uselang=cy#P39" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Tad</th><td>Wiliam II, tywysog Orange <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q129987?uselang=cy#P22" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Mam</th><td>Mary Henrietta <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q129987?uselang=cy#P25" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Priod</th><td><a href="/wiki/Mari_II,_brenhines_Lloegr_a%27r_Alban" title="Mari II, brenhines Lloegr a'r Alban">Mari II</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q129987?uselang=cy#P26" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Partner</th><td><a href="/wiki/Elizabeth_Villiers" title="Elizabeth Villiers">Elizabeth Villiers</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q129987?uselang=cy#P451" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Plant</th><td>Plentyn 1 Stuart, Plentyn 2 Stuart, Plentyn 3 Stuart <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q129987?uselang=cy#P40" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Llinach</th><td>House of Orange-Nassau <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q129987?uselang=cy#P53" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center">llofnod</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:WilliamIII_Sig.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/WilliamIII_Sig.svg/150px-WilliamIII_Sig.svg.png" decoding="async" width="150" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/WilliamIII_Sig.svg/225px-WilliamIII_Sig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/WilliamIII_Sig.svg/300px-WilliamIII_Sig.svg.png 2x" data-file-width="152" data-file-height="81" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>Wiliam III</b> neu <b>Wiliam II</b> <i>(Iseldireg: <b>Willem III, Stadhouder van de Nederlanden</b>)</i> (<a href="/wiki/14_Tachwedd" title="14 Tachwedd">14 Tachwedd</a>, <a href="/wiki/1650" title="1650">1650</a> - <a href="/wiki/8_Mawrth" title="8 Mawrth">8 Mawrth</a>, <a href="/wiki/1702" title="1702">1702</a>), oedd brenin <a href="/wiki/Lloegr" title="Lloegr">Lloegr</a> a'r <a href="/wiki/Yr_Alban" title="Yr Alban">Alban</a> o <a href="/wiki/11_Rhagfyr" title="11 Rhagfyr">11 Rhagfyr</a>, <a href="/wiki/1688" title="1688">1688</a>, a mab-yng-nghyfraith y Brenin Iago II. Fe gafodd ei eni wyth diwrnod wedi marwolaeth ei dad, Willem II. Ei fam oedd <a href="/w/index.php?title=Mari_Stuart,_tywysoges_Orange&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mari Stuart, tywysoges Orange (dim tudalen ar gael)">Mari Stuart, tywysoges Orange</a>, ferch hynaf y brenin <a href="/wiki/Siarl_I,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban" title="Siarl I, brenin Lloegr a'r Alban">Siarl I</a>. Bu farw y tywysoges o'r frech wen yn 1660. </p><p>Ei wraig oedd <a href="/wiki/Mari_II,_Brenhines_Lloegr_a%27r_Alban" class="mw-redirect" title="Mari II, Brenhines Lloegr a'r Alban">Mari II</a>, merch <a href="/wiki/Iago_II_%26_VII,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban" title="Iago II & VII, brenin Lloegr a'r Alban">Iago II & VII, brenin Lloegr a'r Alban</a>. Bu farw Mari o'r frech wen ym 1694. </p><p>Ei feistres oedd <a href="/wiki/Elizabeth_Villiers" title="Elizabeth Villiers">Elizabeth Villiers</a>. Ymwrthododd â hi ar ôl marwolaeth ei wraig, ar gais Mari.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable succession-box" style="margin:0.5em auto; font-size:95%;clear:both;"> <tbody><tr style="text-align: center;"> <td width="30%" align="center" rowspan="{{{rhesi}}}">Rhagflaenydd:<br /><b><a href="/wiki/Iago_II/VII_o_Loegr_a%27r_Alban" class="mw-redirect" title="Iago II/VII o Loegr a'r Alban">Iago VII</a></b> </td> <td width="40%" style="text-align: center;" rowspan="{{{rhesi}}}"><b><a href="/wiki/Brenhinoedd_a_breninesau%27r_Alban" title="Brenhinoedd a breninesau'r Alban">Brenin yr Alban</a></b><br /><a href="/wiki/13_Chwefror" title="13 Chwefror">13 Chwefror</a> <a href="/wiki/1689" title="1689">1689</a> – <a href="/wiki/8_Mawrth" title="8 Mawrth">8 Mawrth</a> <a href="/wiki/1702" title="1702">1702</a><br />(gyda <a href="/wiki/Mari_II,_Brenhines_Lloegr_a%27r_Alban" class="mw-redirect" title="Mari II, Brenhines Lloegr a'r Alban">Mari II</a> 1689-1694) </td> <td width="30%" align="center" rowspan="{{{rhesi}}}">Olynydd:<br /><b><a href="/wiki/Anne_o_Brydain_Fawr" class="mw-redirect" title="Anne o Brydain Fawr">Anne</a></b> </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <td width="30%" align="center" rowspan="{{{rhesi}}}">Rhagflaenydd:<br /><b><a href="/wiki/Iago_II/VII_o_Loegr_a%27r_Alban" class="mw-redirect" title="Iago II/VII o Loegr a'r Alban">Iago II</a></b> </td> <td width="40%" style="text-align: center;" rowspan="{{{rhesi}}}"><b><a href="/wiki/Brenhinoedd_a_breninesau_Lloegr" title="Brenhinoedd a breninesau Lloegr">Brenin Lloegr</a></b><br /><a href="/wiki/13_Chwefror" title="13 Chwefror">13 Chwefror</a> <a href="/wiki/1689" title="1689">1689</a> – <a href="/wiki/8_Mawrth" title="8 Mawrth">8 Mawrth</a> <a href="/wiki/1702" title="1702">1702</a> <br />(gyda <a href="/wiki/Mari_II,_Brenhines_Lloegr_a%27r_Alban" class="mw-redirect" title="Mari II, Brenhines Lloegr a'r Alban">Mari II</a> 1689-1694) </td> <td width="30%" align="center" rowspan="{{{rhesi}}}">Olynydd:<br /><b><a href="/wiki/Anne_o_Brydain_Fawr" class="mw-redirect" title="Anne o Brydain Fawr">Anne</a></b> </td></tr> </tbody></table> <table class="navbox" cellspacing="0" style=";"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"><tbody><tr><th style=";" colspan="2" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; ;"><a href="/wiki/Nodyn:Brenhinoedd_Lloegr_a_Phrydain" title="Nodyn:Brenhinoedd Lloegr a Phrydain"><span title="Gweld y nodyn hwn" style=";">gw</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Sgwrs_Nodyn:Brenhinoedd_Lloegr_a_Phrydain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sgwrs Nodyn:Brenhinoedd Lloegr a Phrydain (dim tudalen ar gael)"><span style="color:#002bb8;;" title="Sgwrs am y nodyn hwn">sg</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Nodyn:Brenhinoedd_Lloegr_a_Phrydain&action=edit"><span style="color:#002bb8;;" title="Golygu'r nodyn hwn">go</span></a></div></div><span style="font-size:110%;">Brenhinoedd a breninesau <a href="/wiki/Teyrnas_Lloegr" title="Teyrnas Lloegr">Lloegr</a>, <a href="/wiki/Teyrnas_Prydain_Fawr" title="Teyrnas Prydain Fawr">Prydain Fawr</a> a'r <a href="/wiki/Y_Deyrnas_Unedig" title="Y Deyrnas Unedig">Deyrnas Unedig</a></span></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;">Lloegr<br />(ers 1066)</td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odrif"><div style="padding:0em 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Wiliam_I,_brenin_Lloegr" title="Wiliam I, brenin Lloegr">Wiliam I</a></li> <li><a href="/wiki/Wiliam_II,_brenin_Lloegr" title="Wiliam II, brenin Lloegr">Wiliam II</a></li> <li><a href="/wiki/Harri_I,_brenin_Lloegr" title="Harri I, brenin Lloegr">Harri I</a></li> <li><a href="/wiki/Steffan,_brenin_Lloegr" title="Steffan, brenin Lloegr">Steffan</a> <i>(a <a href="/wiki/Yr_Ymerodres_Matilda" title="Yr Ymerodres Matilda">Matilda</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Harri_II,_brenin_Lloegr" title="Harri II, brenin Lloegr">Harri II</a></li> <li><a href="/wiki/Rhisiart_I,_brenin_Lloegr" title="Rhisiart I, brenin Lloegr">Rhisiart I</a></li> <li><a href="/wiki/John,_brenin_Lloegr" title="John, brenin Lloegr">John</a></li> <li><a href="/wiki/Harri_III,_brenin_Lloegr" title="Harri III, brenin Lloegr">Harri III</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_I,_brenin_Lloegr" title="Edward I, brenin Lloegr">Edward I</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_II,_brenin_Lloegr" title="Edward II, brenin Lloegr">Edward II</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_III,_brenin_Lloegr" title="Edward III, brenin Lloegr">Edward III</a></li> <li><a href="/wiki/Rhisiart_II,_brenin_Lloegr" title="Rhisiart II, brenin Lloegr">Rhisiart II</a></li> <li><a href="/wiki/Harri_IV,_brenin_Lloegr" title="Harri IV, brenin Lloegr">Harri IV</a></li> <li><a href="/wiki/Harri_V,_brenin_Lloegr" title="Harri V, brenin Lloegr">Harri V</a></li> <li><a href="/wiki/Harri_VI,_brenin_Lloegr" title="Harri VI, brenin Lloegr">Harri VI</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_IV,_brenin_Lloegr" title="Edward IV, brenin Lloegr">Edward IV</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_V,_brenin_Lloegr" title="Edward V, brenin Lloegr">Edward V</a></li> <li><a href="/wiki/Rhisiart_III,_brenin_Lloegr" title="Rhisiart III, brenin Lloegr">Rhisiart III</a></li> <li><a href="/wiki/Harri_VII,_brenin_Lloegr" title="Harri VII, brenin Lloegr">Harri VII</a></li> <li><a href="/wiki/Harri_VIII,_brenin_Lloegr" title="Harri VIII, brenin Lloegr">Harri VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_VI,_brenin_Lloegr" title="Edward VI, brenin Lloegr">Edward VI</a></li> <li><a href="/wiki/Yr_Arglwyddes_Jane_Grey" title="Yr Arglwyddes Jane Grey">Yr Arglwyddes Jane Grey</a></li> <li><a href="/wiki/Mari_I,_brenhines_Lloegr" title="Mari I, brenhines Lloegr">Mari I</a></li> <li><a href="/wiki/Elisabeth_I,_brenhines_Lloegr" title="Elisabeth I, brenhines Lloegr">Elisabeth I</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;">Lloegr a'r Alban</td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-eilrif"><div style="padding:0em 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Iago_I/VI,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban" class="mw-redirect" title="Iago I/VI, brenin Lloegr a'r Alban">Iago I / VI</a></li> <li><a href="/wiki/Siarl_I,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban" title="Siarl I, brenin Lloegr a'r Alban">Siarl I</a></li> <li><a href="/wiki/Siarl_II,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban" title="Siarl II, brenin Lloegr a'r Alban">Siarl II</a></li> <li><a href="/wiki/Iago_II/VII,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban" class="mw-redirect" title="Iago II/VII, brenin Lloegr a'r Alban">Iago II / VII</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Wiliam III / II</a> a <a href="/wiki/Mari_II,_brenhines_Lloegr_a%27r_Alban" title="Mari II, brenhines Lloegr a'r Alban">Mari II</a></li> <li><a href="/wiki/Anne,_brenhines_Prydain_Fawr" title="Anne, brenhines Prydain Fawr">Anne</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;">Prydain Fawr</td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odrif"><div style="padding:0em 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Anne,_brenhines_Prydain_Fawr" title="Anne, brenhines Prydain Fawr">Anne</a></li> <li><a href="/wiki/Si%C3%B4r_I,_brenin_Prydain_Fawr" title="Siôr I, brenin Prydain Fawr">Siôr I</a></li> <li><a href="/wiki/Si%C3%B4r_II,_brenin_Prydain_Fawr" title="Siôr II, brenin Prydain Fawr">Siôr II</a></li> <li><a href="/wiki/Si%C3%B4r_III,_brenin_y_Deyrnas_Unedig" title="Siôr III, brenin y Deyrnas Unedig">Siôr III</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;">Y Deyrnas Unedig</td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-eilrif"><div style="padding:0em 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Si%C3%B4r_III,_brenin_y_Deyrnas_Unedig" title="Siôr III, brenin y Deyrnas Unedig">Siôr III</a></li> <li><a href="/wiki/Si%C3%B4r_IV,_brenin_y_Deyrnas_Unedig" title="Siôr IV, brenin y Deyrnas Unedig">Siôr IV</a></li> <li><a href="/wiki/William_IV,_brenin_y_Deyrnas_Unedig" title="William IV, brenin y Deyrnas Unedig">Wiliam IV</a></li> <li><a href="/wiki/Victoria,_brenhines_y_Deyrnas_Unedig" class="mw-redirect" title="Victoria, brenhines y Deyrnas Unedig">Victoria</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_VII,_brenin_y_Deyrnas_Unedig" title="Edward VII, brenin y Deyrnas Unedig">Edward VII</a></li> <li><a href="/wiki/Si%C3%B4r_V,_brenin_y_Deyrnas_Unedig" title="Siôr V, brenin y Deyrnas Unedig">Siôr V</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_VIII,_brenin_y_Deyrnas_Unedig" title="Edward VIII, brenin y Deyrnas Unedig">Edward VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Si%C3%B4r_VI,_brenin_y_Deyrnas_Unedig" title="Siôr VI, brenin y Deyrnas Unedig">Siôr VI</a></li> <li><a href="/wiki/Elisabeth_II,_brenhines_y_Deyrnas_Unedig" title="Elisabeth II, brenhines y Deyrnas Unedig">Elisabeth II</a></li> <li><a href="/wiki/Siarl_III,_brenin_y_Deyrnas_Unedig" class="mw-redirect" title="Siarl III, brenin y Deyrnas Unedig">Siarl III</a></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cyfeiriadau">Cyfeiriadau</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiliam_III_%26_II,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban&veaction=edit&section=1" title="Golygu'r adran: Cyfeiriadau" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wiliam_III_%26_II,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Cyfeiriadau"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFVan_der_ZeeVan_der_Zee1973" class="citation book">Van der Zee, Henri; Van der Zee, Barbara (1973). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/williammary0000zeeh"><i>William and Mary</i></a>. tt. 202–206. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Arbennig:BookSources/0-394-48092-9" title="Arbennig:BookSources/0-394-48092-9"><bdi>0-394-48092-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=William+and+Mary&rft.pages=202-206&rft.date=1973&rft.isbn=0-394-48092-9&rft.aulast=Van+der+Zee&rft.aufirst=Henri&rft.au=Van+der+Zee%2C+Barbara&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fwilliammary0000zeeh&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AWiliam+III+%26+II%2C+brenin+Lloegr+a%27r+Alban" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8312344">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> </ol></div></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="AwdurdodCategory:AC_with_16_elements" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="AwdurdodCategory:AC_with_16_elements" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Awdurdod" class="mw-redirect" title="Awdurdod">Awdurdod</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/lccn-n80-044551">WorldCat</a></li> <li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" class="mw-redirect" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/100194418">100194418</a></span></li> <li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="mw-redirect" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n80044551">n80044551</a></span></li> <li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" class="mw-redirect" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/0000000453797535">0000 0004 5379 7535</a></span></li> <li><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118643355">118643355</a></span></li> <li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//libris.kb.se/auth/210273">210273</a></span></li> <li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/07329960X">07329960X</a></span></li> <li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119602448">cb119602448</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119602448">(data)</a></span></li> <li><a href="/wiki/Biografisch_Portaal" class="mw-redirect" title="Biografisch Portaal">BPN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biografischportaal.nl/en/persoon/65154024">65154024</a></span></li> <li><a href="/wiki/BIBSYS" class="mw-redirect" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+90179957&feltselect=bs.autid">90179957</a></span></li> <li><a href="/wiki/Union_List_of_Artist_Names" title="Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500238568">500238568</a></span></li> <li><a href="/wiki/National_Library_of_Australia" class="mw-redirect" title="National Library of Australia">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//nla.gov.au/anbd.aut-an35898566">35898566</a></span></li> <li><a href="/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="mw-redirect" title="National Library of the Czech Republic">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000701904&CON_LNG=ENG">jn20000701904</a></span></li> <li><span class="error">The SBN id TO0V535686 is not valid.</span></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX826371">XX826371</a></span></li> <li><a href="/w/index.php?title=CiNii&action=edit&redlink=1" class="new" title="CiNii (dim tudalen ar gael)">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA10852368?l=en">DA10852368</a></span></li> <li><a href="/wiki/Bywgraffiadur_Cenedlaethol_Geiriadur_Rhydychen" class="mw-redirect" title="Bywgraffiadur Cenedlaethol Geiriadur Rhydychen">ODNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/ref:odnb/29450">Bywgraffiadur Cenedlaethol Geiriadur Rhydychen</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://global.oup.com/oxforddnb/info/freeodnb/libraries/">Mynediad llyfrgelloedd cyhoeddus</a>) </span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Wedi dod o "<a dir="ltr" href="https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiliam_III_%26_II,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban&oldid=11706495">https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiliam_III_%26_II,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban&oldid=11706495</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Arbennig:Categories" title="Arbennig:Categories">Categorïau</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categori:Brenhinoedd_a_breninesau%27r_Alban" title="Categori:Brenhinoedd a breninesau'r Alban">Brenhinoedd a breninesau'r Alban</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Brenhinoedd_a_breninesau_Lloegr" title="Categori:Brenhinoedd a breninesau Lloegr">Brenhinoedd a breninesau Lloegr</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Genedigaethau_1650" title="Categori:Genedigaethau 1650">Genedigaethau 1650</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Marwolaethau_1702" title="Categori:Marwolaethau 1702">Marwolaethau 1702</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Pobl_fu_farw_mewn_damweiniau_marchogaeth" title="Categori:Pobl fu farw mewn damweiniau marchogaeth">Pobl fu farw mewn damweiniau marchogaeth</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Pobl_fu_farw_o_niwmonia" title="Categori:Pobl fu farw o niwmonia">Pobl fu farw o niwmonia</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Teyrnoedd_yr_17eg_ganrif" title="Categori:Teyrnoedd yr 17eg ganrif">Teyrnoedd yr 17eg ganrif</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Teyrnoedd_y_18fed_ganrif" title="Categori:Teyrnoedd y 18fed ganrif">Teyrnoedd y 18fed ganrif</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categori cudd: <ul><li><a href="/wiki/Categori:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="Categori:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Articles_with_hCards" title="Categori:Articles with hCards">Articles with hCards</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Erthyglau_sy%27n_defnyddio_Nodyn_Gwybodlen_person_Wicidata" title="Categori:Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen person Wicidata">Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen person Wicidata</a></li><li><a href="/wiki/Categori:AC_with_16_elements" title="Categori:AC with 16 elements">AC with 16 elements</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_VIAF_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with VIAF identifiers">Wikipedia articles with VIAF identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_LCCN_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with LCCN identifiers">Wikipedia articles with LCCN identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_ISNI_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with ISNI identifiers">Wikipedia articles with ISNI identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_GND_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with GND identifiers">Wikipedia articles with GND identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_SELIBR_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with SELIBR identifiers">Wikipedia articles with SELIBR identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_BNF_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with BNF identifiers">Wikipedia articles with BNF identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_BPN_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with BPN identifiers">Wikipedia articles with BPN identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_BIBSYS_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with BIBSYS identifiers">Wikipedia articles with BIBSYS identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_ULAN_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with ULAN identifiers">Wikipedia articles with ULAN identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_NLA_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with NLA identifiers">Wikipedia articles with NLA identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_faulty_authority_control_identifiers_(SBN)" title="Categori:Wikipedia articles with faulty authority control identifiers (SBN)">Wikipedia articles with faulty authority control identifiers (SBN)</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_ODNB_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with ODNB identifiers">Wikipedia articles with ODNB identifiers</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Golygwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 21 Chwefror 2023, am 13:57.</li> <li id="footer-info-copyright">Mae'r testun ar gael o dan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; gall telerau ychwanegol fod yn berthnasol. Gweler y <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Telerau Gwasanaeth</a> am fanylion.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polisi preifatrwydd</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wicipedia:Yngl%C5%B7n_%C3%A2_Wicipedia">Ynglŷn â Wicipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wicipedia:Gwadiad_Cyffredinol">Gwadiadau</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod Ymddygiad</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Datblygwyr</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cy.wikipedia.org">Ystadegau</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Datganiad cwcis</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiliam_III_%26_II,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Golwg symudol</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-s6rh8","wgBackendResponseTime":147,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.303","walltime":"0.453","ppvisitednodes":{"value":2551,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":51038,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":22058,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3142,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 405.152 1 -total"," 74.08% 300.129 1 Nodyn:Person"," 68.07% 275.769 1 Nodyn:Infobox"," 22.09% 89.487 5 Nodyn:Br_separated_entries"," 14.46% 58.599 1 Nodyn:Cyfeiriadau"," 13.05% 52.853 1 Nodyn:Cite_book"," 4.00% 16.188 1 Nodyn:Brenhinoedd_Lloegr_a_Phrydain"," 3.68% 14.891 1 Nodyn:Rheoli_awdurdod"," 3.25% 13.173 1 Nodyn:Blwch_llywio"," 3.05% 12.370 4 Nodyn:If_empty"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.186","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5345992,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7d588db968-vbrl7","timestamp":"20241105033140","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Wiliam III & II, brenin Lloegr a'r Alban","url":"https:\/\/cy.wikipedia.org\/wiki\/Wiliam_III_%26_II,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q129987","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q129987","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-04-11T20:26:39Z","dateModified":"2023-02-21T13:57:34Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/ff\/G._Kneller_-_Willem_III_%281650-1702%29%2C_prins_van_Oranje%2C_koning_van_Engeland_-_C252_-_Cultural_Heritage_Agency_of_the_Netherlands_Art_Collection.jpg","headline":"tywysog Orange, ac yna teyrn Lloegr o 1689 hyd 1702"}</script> </body> </html>