CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Konstans II (cesarz bizantyński) – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"313ceb01-e0ae-490f-8661-6966adceda0d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Konstans_II_(cesarz_bizantyński)","wgTitle":"Konstans II (cesarz bizantyński)","wgCurRevisionId":74672213,"wgRevisionId":74672213,"wgArticleId":3034,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie","Brak właściwości P119 w Wikidanych","Uniwersalny szablon cytowania – brak strony","Cesarze bizantyńscy","Urodzeni w 630","Zmarli w 668","Dynastia heraklijska","Zamordowani monarchowie","Ofiary zabójstw w starożytnym Rzymie"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "Konstans_II_(cesarz_bizantyński)","wgRelevantArticleId":3034,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74672213,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q41613","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList", "mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage" :"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Hexagram-Constans_II_and_Constantine_IV-sb0995.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="598"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Hexagram-Constans_II_and_Constantine_IV-sb0995.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="399"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="319"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Konstans II (cesarz bizantyński) – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Konstans_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Konstans_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Konstans_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Konstans_II_cesarz_bizantyński rootpage-Konstans_II_cesarz_bizantyński skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Konstans+II+%28cesarz+bizanty%C5%84ski%29" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Konstans+II+%28cesarz+bizanty%C5%84ski%29" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Konstans+II+%28cesarz+bizanty%C5%84ski%29" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Konstans+II+%28cesarz+bizanty%C5%84ski%29" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Życiorys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życiorys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Życiorys</span> </div> </a> <ul id="toc-Życiorys-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Konstans II (cesarz bizantyński)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 59 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-59" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">59 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Constans_II_van_Bisantium" title="Constans II van Bisantium – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Constans II van Bisantium" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Konstans_II." title="Konstans II. – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Konstans II." data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B3%D8%B7%D9%86%D8%B7%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D9%8A%D8%B2%D9%86%D8%B7%D9%8A)" title="قسطنطين الثاني (إمبراطور بيزنطي) – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قسطنطين الثاني (إمبراطور بيزنطي)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Constant_II" title="Constant II – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Constant II" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/II_Konstant" title="II Konstant – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="II Konstant" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="ایکینجی کونستانس – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایکینجی کونستانس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82_II" title="Канстант II – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Канстант II" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82_II" title="Констант II – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Констант II" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Constant_II" title="Constant II – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Constant II" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Konstans_II." title="Konstans II. – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Konstans II." data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Konstans_2." title="Konstans 2. – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Konstans 2." data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Konstans_II." title="Konstans II. – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Konstans II." data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Constans_II" title="Constans II – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Constans II" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%8E%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%82_%CE%92%CE%84" title="Κώνστας Β΄ – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Κώνστας Β΄" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Constans_II" title="Constans II – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Constans II" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Constante_II" title="Constante II – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Constante II" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Konstanto_la_2-a" title="Konstanto la 2-a – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Konstanto la 2-a" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Konstante_II.a" title="Konstante II.a – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Konstante II.a" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="کنستانس دوم – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کنستانس دوم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Constant_II_H%C3%A9raclius" title="Constant II Héraclius – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Constant II Héraclius" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Constante_II" title="Constante II – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Constante II" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Constans_2-s%E1%B9%B3" title="Constans 2-sṳ – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Constans 2-sṳ" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BD%98%EC%8A%A4%ED%83%84%EC%8A%A4_2%EC%84%B8" title="콘스탄스 2세 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="콘스탄스 2세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A4_%D4%B2" title="Կոստանդ Բ – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կոստանդ Բ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Konstans_II." title="Konstans II. – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Konstans II." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Konstans_II" title="Konstans II – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Konstans II" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Costante_II" title="Costante II – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Costante II" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%A1_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99,_%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%91%D7%99%D7%96%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%AA" title="קונסטנס השני, קיסר האימפריה הביזנטית – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="קונסטנס השני, קיסר האימפריה הביזנטית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98_II_(%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%90)" title="კონსტანტი II (ბიზანტია) – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კონსტანტი II (ბიზანტია)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Konstas_II" title="Konstas II – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Konstas II" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Constans_II" title="Constans II – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Constans II" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Konstantas_II" title="Konstantas II – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Konstantas II" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/II._K%C3%B3nsztasz_biz%C3%A1nci_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="II. Kónsztasz bizánci császár – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="II. Kónsztasz bizánci császár" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81_II_%D0%98%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%98" title="Констанс II Ираклиј – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Констанс II Ираклиј" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B3%D8%B7%D9%86%D8%B7%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D9%8A%D8%B2%D9%86%D8%B7%D9%89)" title="قسطنطين التانى (امبراطور بيزنطى) – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="قسطنطين التانى (امبراطور بيزنطى)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Constans_II_Pogonatos" title="Constans II Pogonatos – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Constans II Pogonatos" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%B92%E4%B8%96" title="コンスタンス2世 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="コンスタンス2世" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Konstans_II" title="Konstans II – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Konstans II" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B3%D8%B7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="قسطن دوم – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="قسطن دوم" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Constante_II" title="Constante II – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Constante II" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Constans_al_II-lea_B%C4%83rbosul" title="Constans al II-lea Bărbosul – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Constans al II-lea Bărbosul" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82_II" title="Констант II – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Констант II" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Konstansi_II" title="Konstansi II – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Konstansi II" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Custanti_II" title="Custanti II – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Custanti II" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Constans_II." title="Constans II. – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Constans II." data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Konstans_II." title="Konstans II. – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Konstans II." data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81_II_%D0%9F%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Констанс II Погонат – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Констанс II Погонат" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Konstans_II" title="Konstans II – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Konstans II" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Konstans_II" title="Konstans II – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Konstans II" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Konstans_II" title="Konstans II – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Konstans II" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Constans_II" title="Constans II – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Constans II" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2" title="จักรพรรดิคอนสแตนสที่ 2 – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="จักรพรรดิคอนสแตนสที่ 2" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/II._Konstans" title="II. Konstans – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="II. Konstans" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82_II" title="Констант II – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Констант II" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%B7%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="قونسطانس دوم – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="قونسطانس دوم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Konstans_II" title="Konstans II – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Konstans II" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%90%9B%E5%A3%AB%E5%9D%A6%E6%96%AF%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="君士坦斯二世 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="君士坦斯二世" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Konstans_II" title="Konstans II – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Konstans II" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%9B%E5%A3%AB%E5%9D%A6%E6%96%AF%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="君士坦斯二世 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="君士坦斯二世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q41613#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Konstans_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Konstans_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Konstans_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Konstans_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Konstans_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Konstans_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Konstans_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Konstans_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Konstans_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Konstans_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Konstans_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Konstans_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Konstans_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)&oldid=74672213" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Konstans_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Konstans_II_%28cesarz_bizanty%C5%84ski%29&id=74672213&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FKonstans_II_%28cesarz_bizanty%25C5%2584ski%29"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FKonstans_II_%28cesarz_bizanty%25C5%2584ski%29"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Konstans+II+%28cesarz+bizanty%C5%84ski%29"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Konstans_II_%28cesarz_bizanty%C5%84ski%29&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Konstans_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Constans_II" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q41613" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Konstans II Brodaty</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Hexagram-Constans_II_and_Constantine_IV-sb0995.jpg" class="mw-file-description" title="Konstans II i jego syn Konstantyn – wizerunek na monecie"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Hexagram-Constans_II_and_Constantine_IV-sb0995.jpg/240px-Hexagram-Constans_II_and_Constantine_IV-sb0995.jpg" decoding="async" width="240" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Hexagram-Constans_II_and_Constantine_IV-sb0995.jpg/360px-Hexagram-Constans_II_and_Constantine_IV-sb0995.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Hexagram-Constans_II_and_Constantine_IV-sb0995.jpg/480px-Hexagram-Constans_II_and_Constantine_IV-sb0995.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="299" /></a></span><br />Konstans II i jego syn Konstantyn – wizerunek na monecie </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Cesarze_bizanty%C5%84scy" title="Cesarze bizantyńscy">Cesarz bizantyjski</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od <a href="/wiki/641" title="641">641</a><br />do <a href="/wiki/15_wrze%C5%9Bnia" title="15 września">15 września</a> <a href="/wiki/668" title="668">668</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/Herakleonas" title="Herakleonas">Herakleonas</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><i><a href="/wiki/Mezizios" title="Mezizios">Mezizios</a> (uzurpator)</i><br /><a href="/wiki/Konstantyn_IV" title="Konstantyn IV">Konstantyn IV</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Dane biograficzne </td></tr> <tr> <th>Data urodzenia </th> <td> <p><a href="/wiki/7_listopada" title="7 listopada">7 listopada</a> <a href="/wiki/630" title="630">630</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data śmierci </th> <td> <p><a href="/wiki/15_wrze%C5%9Bnia" title="15 września">15 września</a> <a href="/wiki/668" title="668">668</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th>Ojciec </th> <td> <p><a href="/wiki/Konstantyn_III_(cesarz_bizanty%C5%84ski)" title="Konstantyn III (cesarz bizantyński)">Konstantyn III</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Matka </th> <td> <p><a href="/wiki/Gregoria" title="Gregoria">Gregoria</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ma%C5%82%C5%BConkowie" title="Małżonkowie">Żona</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Fausta_(cesarzowa_bizanty%C5%84ska)" title="Fausta (cesarzowa bizantyńska)">Fausta</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Zst%C4%99pny" title="Zstępny">Dzieci</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Konstantyn_IV" title="Konstantyn IV">Konstantyn IV</a>,<br />Herakliusz,<br />Tyberiusz </p> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Constans_II" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Constans_II" class="extiw" title="commons:Category:Constans II">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Konstans II Brodaty</b> (<i>Constans II Pogonatus</i>, ur. <a href="/wiki/7_listopada" title="7 listopada">7 listopada</a> <a href="/wiki/630" title="630">630</a>, zm. <a href="/wiki/15_wrze%C5%9Bnia" title="15 września">15 września</a> <a href="/wiki/668" title="668">668</a>) – <a href="/wiki/Cesarze_bizanty%C5%84scy" title="Cesarze bizantyńscy">cesarz bizantyński</a> od 641 roku do śmierci. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życiorys"><span id=".C5.BByciorys"></span>Życiorys</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konstans_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Życiorys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konstans_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życiorys"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Był synem <a href="/wiki/Konstantyn_III_(cesarz_bizanty%C5%84ski)" title="Konstantyn III (cesarz bizantyński)">Konstantyna III</a> i jego żony <a href="/wiki/Gregoria" title="Gregoria">Gregorii</a>. Tron odziedziczył po swoim stryju – <a href="/wiki/Herakleonas" title="Herakleonas">Herakleonasie</a>, obalonym w wyniku zamieszek w Konstantynopolu. W celu zapewnienia sobie pełni władzy<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup> kazał wyświęcić na księdza swego brata Teodozjusza i następnie go zamordować. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Bizancjum_650.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Bizancjum_650.svg/250px-Bizancjum_650.svg.png" decoding="async" width="250" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Bizancjum_650.svg/375px-Bizancjum_650.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Bizancjum_650.svg/500px-Bizancjum_650.svg.png 2x" data-file-width="925" data-file-height="425" /></a><figcaption>Cesarstwo Bizantyńskie w roku <a href="/wiki/650" title="650">650</a>. Miało we władaniu mały odsetek terenów byłego <a href="/wiki/Cesarstwo_zachodniorzymskie" title="Cesarstwo zachodniorzymskie">Cesarstwa Zachodniorzymskiego</a>, ale utraciło wiele prowincji na wschodzie.</figcaption></figure> <p>Początek panowania cesarza upłynął pod znakiem zagrożenia ze strony <a href="/wiki/Arabowie" title="Arabowie">Arabów</a>. Pod wodzą kalifa <a href="/wiki/Umar_ibn_al-Chattab" title="Umar ibn al-Chattab">Umara</a> i jego dowódców przygotowywali się do oblężenia Konstantynopola od strony lądu i morza, jednak powstrzymała ich śmierć arabskiego władcy. Konstans II zmuszony został do rezygnacji z ziem egipskich, gdy jego flota poniosła klęskę pod <a href="/wiki/Bitwa_Maszt%C3%B3w" title="Bitwa Masztów">Finike</a> w <a href="/wiki/655" title="655">655</a> roku. Wykorzystując względny spokój na froncie arabskim cesarz skierował się nad Dunaj, gdzie w <a href="/wiki/658" title="658">658</a> roku pokonał plemiona słowiańskie. Do trudnej sytuacji Konstansa przyczyniły się również liczne bunty uzurpatorów. W latach <a href="/wiki/646" title="646">646</a>–<a href="/wiki/647" title="647">647</a> w egzarchacie <a href="/wiki/Kartagina" title="Kartagina">Kartaginy</a> panował samozwańczy cesarz Grzegorz, pokonany przez Arabów pod <a href="/wiki/Subajtila" title="Subajtila">Sufetulą</a>. Z kolei w Italii i Sycylii basileusem ogłosił się w <a href="/wiki/649" title="649">649</a> roku <a href="/wiki/Olimpios" title="Olimpios">Olimpios</a>, wysłany uprzednio przez Konstansa z misją uwięzienia papieża <a href="/wiki/Marcin_I" title="Marcin I">Marcina I</a>. Bunt zakończył się wraz z nagłą śmiercią Olimpiosa w <a href="/wiki/652" title="652">652</a> roku. </p><p>W polityce religijnej Konstans II sprzyjał jawnie <a href="/wiki/Monoteletyzm" title="Monoteletyzm">monoteletyzmowi</a>. Aby ugruntować pozycję doktryny ogłosił traktat religijny <i><a href="/w/index.php?title=Typos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Typos (strona nie istnieje)">Typos</a></i>, co jednak doprowadziło do niepokojów na tle religijnym. Samozwaniec afrykański Grzegorz był zwolennikiem ortodoksji, a Olimpios ogłosił się cesarzem wykorzystując niepopularność Konstansa w Italii. W związku z planami odzyskania afrykańskich posiadłości i Sycylii, cesarz nosił się z zamiarem przeniesienia stolicy imperium do <a href="/wiki/Syrakuzy" title="Syrakuzy">Syrakuz</a>. Aby ugruntować następstwo tronu, uczynił współpanującymi swoich synów: w <a href="/wiki/654" title="654">654</a> roku Konstantyna (późniejszego cesarza), a w <a href="/wiki/659" title="659">659</a> roku Tyberiusza i Herakliusza. </p><p>Dokonał gruntownej reorganizacji Marynarki Wojennej Cesarstwa. W <a href="/wiki/663" title="663">663</a> roku wyruszył na czele nowej floty na <a href="/wiki/Sycylia" title="Sycylia">Sycylię</a> w celu uratowania wyspy i Północnej Afryki z <a href="/wiki/Kartagina" title="Kartagina">Kartaginą</a> przed zajęciem ich przez <a href="/wiki/Arabowie" title="Arabowie">Arabów</a>. Poniósł jednak klęskę. Został zamordowany w Syrakuzach 15 września 668 roku podczas kąpieli<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup>. Zabił go jeden z jego dworzan, koubikoularius Andrzej. Po jego śmierci cesarzem ogłosił się komes Opsikionu <a href="/wiki/Mezizios" title="Mezizios">Mezizios</a>, którego kilka miesięcy później, z silnym poparciem papieża <a href="/wiki/Witalian" title="Witalian">Witaliana</a><sup id="cite_ref-CITEREFKelly2006110_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFKelly2006110-3">[3]</a></sup> zastąpił prawowity następca – syn Konstantyn IV. </p><p>Zwłoki Konstansa przywieziono do <a href="/wiki/Konstantynopol" title="Konstantynopol">Konstantynopola</a> i pochowano w kościele Świętych Apostołów<sup id="cite_ref-ah1108_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-ah1108-4">[4]</a></sup>. </p><p>Jego żoną była <a href="/wiki/Fausta_(cesarzowa_bizanty%C5%84ska)" title="Fausta (cesarzowa bizantyńska)">Fausta</a>, córka Valentinusa. Konstans miał z nią trzech synów: </p> <ul><li><a href="/wiki/Konstantyn_IV" title="Konstantyn IV">Konstantyna IV</a>, współcesarza od 654 i kolejnego cesarza,</li> <li><a href="/wiki/Herakliusz_(wsp%C3%B3%C5%82cesarz_bizanty%C5%84ski)" title="Herakliusz (współcesarz bizantyński)">Herakliusza</a>, współcesarza w latach <a href="/wiki/659" title="659">659</a>–<a href="/wiki/681" title="681">681</a>,</li> <li><a href="/wiki/Tyberiusz_Heraklida" title="Tyberiusz Heraklida">Tyberiusza</a>, współcesarza w latach 659–681.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konstans_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konstans_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Praca zbiorowa: <i>Oxford - Wielka Historia Świata. Średniowiecze. Wędrówka ludów - Merowingowie</i>. T. 15. Poznań: Polskie Media Amer.Com, 2006, s. 177. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8374250259" title="Specjalna:Książki/8374250259">ISBN <span class="isbn">83-7425-025-9</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Oxford+-+Wielka+Historia+%C5%9Awiata.+%C5%9Aredniowiecze.+W%C4%99dr%C3%B3wka+lud%C3%B3w+-+Merowingowie&rft.au=Praca+zbiorowa&rft.pub=Polskie+Media+Amer.Com&rft.place=Pozna%C5%84&rft.pages=177&rft.isbn=83-7425-025-9"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Praca zbiorowa: <i>Oxford - Wielka Historia Świata. Średniowiecze. Wędrówka ludów - Merowingowie</i>. T. 15. Poznań: Polskie Media Amer.Com, 2006, s. 178. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8374250259" title="Specjalna:Książki/8374250259">ISBN <span class="isbn">83-7425-025-9</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Oxford+-+Wielka+Historia+%C5%9Awiata.+%C5%9Aredniowiecze.+W%C4%99dr%C3%B3wka+lud%C3%B3w+-+Merowingowie&rft.au=Praca+zbiorowa&rft.pub=Polskie+Media+Amer.Com&rft.place=Pozna%C5%84&rft.pages=178&rft.isbn=83-7425-025-9"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFKelly2006110-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFKelly2006110_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFKelly2006">Kelly 2006 ↓</a></span>, s. 110.</span> </li> <li id="cite_note-ah1108-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ah1108_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Sebastian Duda. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wyborcza.pl/alehistoria/1,140071,16447890,Religijna_wojna_cesarza_Konstansa__Upadki_tyranow_.html"><em>Religijna wojna cesarza Konstansa</em></a>. „Ale Historia”. 32/2014 (134), s. 3-4, 2014-08-11. Agora SA. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Religijna+wojna+cesarza+Konstansa&rft.jtitle=Ale+Historia&rft.date=2014-08-11&rft.volume=32%2F2014+%28134%29&rft.aulast=Duda&rft.aufirst=Sebastian&rft.pages=3-4&rft_id=http%3A%2F%2Fwyborcza.pl%2Falehistoria%2F1%2C140071%2C16447890%2CReligijna_wojna_cesarza_Konstansa__Upadki_tyranow_.html"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konstans_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konstans_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation book nourl"><a href="/wiki/Aleksander_Krawczuk" title="Aleksander Krawczuk"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Aleksander</span><span class="cite-name-initials" title="Aleksander" style="display:none">A.</span> </span><span class="cite-lastname">Krawczuk</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Aleksander</span><span class="cite-name-initials" title="Aleksander">A.</span></span></a>, <i>Poczet Cesarzy Bizantyjskich</i>, Warszawa: wyd. Iskry, 2006, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8324400257" title="Specjalna:Książki/8324400257">ISBN <span class="isbn">83-244-0025-7</span></a>, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788324400256" title="Specjalna:Książki/9788324400256">ISBN <span class="isbn">978-83-244-0025-6</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/749138189">749138189</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Warszawa&rft.aufirst=Aleksander&rft.aulast=Krawczuk&rft.date=2006&rft.isbn=83-244-0025-7&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Poczet+Cesarzy+Bizantyjskich&rft.pub=wyd.+Iskry&rft_id=info%3Aoclcnum%2F749138189" style="display:none"> </span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></li> <li>Historia Świata 600-800-Pochód Islamu tekst Stephen G. Hyslop; wyd. Amber Warszawa 1998 <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8371697953" title="Specjalna:Książki/8371697953">ISBN <span class="isbn">83-7169-795-3</span></a></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFKelly2006"><a href="/wiki/John_Norman_Davidson_Kelly" title="John Norman Davidson Kelly">John Norman Davidson Kelly</a>: <i>Encyklopedia papieży</i>. Tadeusz Szafrański (tłum.). Warszawa: <a href="/wiki/Pa%C5%84stwowy_Instytut_Wydawniczy" title="Państwowy Instytut Wydawniczy">Państwowy Instytut Wydawniczy</a>, 2006. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8306029984" title="Specjalna:Książki/8306029984">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">83-06-02998-4</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyklopedia+papie%C5%BCy&rft.aulast=Kelly&rft.aufirst=John+Norman+Davidson&rft.pub=%5B%5BPa%C5%84stwowy+Instytut+Wydawniczy%5D%5D&rft.place=Warszawa&rft.isbn=8306029984"></span></cite></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konstans_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konstans_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/41301140/Hausmeier_Ebroin_Kaiser_Konstans_II._und_die_Legitimation_merowingischer_Herrschaft_in_Gallien_im_7._Jahrhundert">Hausmeier Ebroin, Kaiser Konstans II. und die Legitimation merowingischer Herrschaft in Gallien im 7. Jahrhundert</a>.</li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Cesarze_bizanty%C5%84scy" title="Szablon:Cesarze bizantyńscy"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Cesarze_bizanty%C5%84scy" title="Dyskusja szablonu:Cesarze bizantyńscy"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Cesarze_bizanty%C5%84scy&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Cesarze_bizanty%C5%84scy" title="Cesarze bizantyńscy">Cesarze bizantyńscy</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="hlist navbox-above above"> <ul><li>gwiazdką<sup>*</sup>oznaczono monarchów nienależących do dynastii</li></ul> </div><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_teodozja%C5%84ska" title="Dynastia teodozjańska">Dynastia teodozjańska</a><br />395–457</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Arkadiusz_(cesarz_bizanty%C5%84ski)" title="Arkadiusz (cesarz bizantyński)">Arkadiusz (395–408)</a></li> <li><a href="/wiki/Teodozjusz_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)" title="Teodozjusz II (cesarz bizantyński)">Teodozjusz II (408–450)</a></li> <li><a href="/wiki/Pulcheria_(cesarzowa)" title="Pulcheria (cesarzowa)">Pulcheria</a></li> <li><a href="/wiki/Marcjan_(cesarz_bizanty%C5%84ski)" title="Marcjan (cesarz bizantyński)">Marcjan (450–457)</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_leo%C5%84ska" title="Dynastia leońska">Dynastia leońska</a><br />457–518</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Leon_I_(cesarz)" title="Leon I (cesarz)">Leon I (457–474)</a></li> <li><a href="/wiki/Leon_II_(cesarz)" title="Leon II (cesarz)">Leon II (474)</a></li> <li><a href="/wiki/Zenon_Izauryjczyk" title="Zenon Izauryjczyk">Zenon Izauryjczyk (474–491)</a></li> <li><a href="/wiki/Bazyliskus" title="Bazyliskus">Bazyliskus (475–476)</a><sup>*</sup></li> <li><a href="/wiki/Anastazjusz_I" title="Anastazjusz I">Anastazjusz I (491–518)</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_justynia%C5%84ska" title="Dynastia justyniańska">Dynastia justyniańska</a><br />518–602</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Justyn_I" title="Justyn I">Justyn I (518–527)</a></li> <li><a href="/wiki/Justynian_I_Wielki" title="Justynian I Wielki">Justynian I Wielki (527–565)</a></li> <li><a href="/wiki/Justyn_II" title="Justyn II">Justyn II (565–578)</a></li> <li><a href="/wiki/Tyberiusz_II_Konstantyn" title="Tyberiusz II Konstantyn">Tyberiusz II Konstantyn (578–582)</a></li> <li><a href="/wiki/Maurycjusz_(cesarz_bizanty%C5%84ski)" title="Maurycjusz (cesarz bizantyński)">Maurycjusz (582–602)</a></li> <li><a href="/wiki/Fokas" title="Fokas">Fokas (602–610)<sup>*</sup></a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_heraklijska" title="Dynastia heraklijska">Dynastia heraklijska</a><br />610–711</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Herakliusz_(cesarz_bizanty%C5%84ski)" title="Herakliusz (cesarz bizantyński)">Herakliusz (610–641)</a></li> <li><a href="/wiki/Konstantyn_III_(cesarz_bizanty%C5%84ski)" title="Konstantyn III (cesarz bizantyński)">Konstantyn III (641)</a></li> <li><a href="/wiki/Herakleonas" title="Herakleonas">Herakleonas (641)</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Konstans II (641–668)</a></li> <li><a href="/wiki/Konstantyn_IV" title="Konstantyn IV">Konstantyn IV (668–685)</a></li> <li><a href="/wiki/Justynian_II_Rhinotmetos" title="Justynian II Rhinotmetos">Justynian II Rhinotmetos (685–695)</a></li> <li><a href="/wiki/Leoncjusz_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)" title="Leoncjusz II (cesarz bizantyński)">Leoncjusz II (695–698)<sup>*</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Tyberiusz_III_(cesarz_bizanty%C5%84ski)" title="Tyberiusz III (cesarz bizantyński)">Tyberiusz III (698–705)<sup>*</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Justynian_II_Rhinotmetos" title="Justynian II Rhinotmetos">Justynian II Rhinotmetos (705–711)</a></li> <li><a href="/wiki/Filipikos_Bardanes" title="Filipikos Bardanes">Filipikos Bardanes (711–713)<sup>*</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Anastazjusz_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)" title="Anastazjusz II (cesarz bizantyński)">Anastazjusz II (713–715)<sup>*</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Teodozjusz_III" title="Teodozjusz III">Teodozjusz III (715–717)<sup>*</sup></a></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_izauryjska" title="Dynastia izauryjska">Dynastia izauryjska</a><br />717–802</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Leon_III_Izauryjczyk" title="Leon III Izauryjczyk">Leon III Izauryjczyk (717–741)</a></li> <li><a href="/wiki/Artabasdes" title="Artabasdes">Artabasdes (741–743)</a></li> <li><a href="/wiki/Konstantyn_V_Kopronim" title="Konstantyn V Kopronim">Konstantyn V Kopronim (741–775)</a></li> <li><a href="/wiki/Leon_IV_Chazar" title="Leon IV Chazar">Leon IV Chazar (775–780)</a></li> <li><a href="/wiki/Konstantyn_VI_(cesarz_bizanty%C5%84ski)" title="Konstantyn VI (cesarz bizantyński)">Konstantyn VI (780–797)</a></li> <li><a href="/wiki/Irena_(cesarzowa_bizanty%C5%84ska)" title="Irena (cesarzowa bizantyńska)">Irena (797–802)</a></li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_Nicefor%C3%B3w" title="Dynastia Niceforów">Dynastia Niceforów</a><br />802–813</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Nicefor_I_(cesarz_bizanty%C5%84ski)" title="Nicefor I (cesarz bizantyński)">Nicefor I Genik (802–811)</a></li> <li><a href="/wiki/Staurakios" title="Staurakios">Staurakios (811)</a></li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_I_Rangabe" title="Michał I Rangabe">Michał I Rangabe (811–813)</a></li> <li><a href="/wiki/Leon_V_Arme%C5%84czyk" title="Leon V Armeńczyk">Leon V Armeńczyk (813–820)<sup>*</sup></a></li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_amoryjska" title="Dynastia amoryjska">Dynastia amoryjska</a><br />820–867</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Micha%C5%82_II_Amoryjczyk" title="Michał II Amoryjczyk">Michał II Amoryjczyk (820–829)</a></li> <li><a href="/wiki/Teofil_(cesarz_bizanty%C5%84ski)" title="Teofil (cesarz bizantyński)">Teofil (829–842)</a></li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_III_Metystes" title="Michał III Metystes">Michał III Metystes (842–867)</a></li></ul> </td></tr><tr class="a8"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_macedo%C5%84ska" title="Dynastia macedońska">Dynastia macedońska</a><br />867–1057</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Bazyli_I_Macedo%C5%84czyk" title="Bazyli I Macedończyk">Bazyli I (867–886)</a></li> <li><a href="/wiki/Leon_VI_Filozof" title="Leon VI Filozof">Leon VI Filozof (886–912)</a></li> <li><a href="/wiki/Aleksander_(cesarz_bizanty%C5%84ski)" title="Aleksander (cesarz bizantyński)">Aleksander (912–913)</a></li> <li><a href="/wiki/Konstantyn_VII_Porfirogeneta" title="Konstantyn VII Porfirogeneta">Konstantyn VII Porfirogeneta (913–959)</a></li> <li><a href="/wiki/Roman_I_Lekapen" title="Roman I Lekapen">Roman I Lekapen (920–944)</a></li> <li><a href="/wiki/Roman_II" title="Roman II">Roman II (959–963)</a></li> <li><a href="/wiki/Nicefor_II_Fokas" title="Nicefor II Fokas">Nicefor II Fokas (963–969)</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_I_Tzimiskes" title="Jan I Tzimiskes">Jan I Tzimiskes (969–976)</a></li> <li><a href="/wiki/Bazyli_II_Bu%C5%82garob%C3%B3jca" title="Bazyli II Bułgarobójca">Bazyli II Bułgarobójca (976–1025)</a></li> <li><a href="/wiki/Konstantyn_VIII" title="Konstantyn VIII">Konstantyn VIII (1025–1028)</a></li> <li><a href="/wiki/Roman_III_Argyros" title="Roman III Argyros">Roman III Argyros (1028–1034)</a></li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_IV_Paflago%C5%84czyk" title="Michał IV Paflagończyk">Michał IV Paflagończyk (1034–1041)</a></li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_V_Kalafates" title="Michał V Kalafates">Michał V Kalafates (1041–1042)</a></li> <li><a href="/wiki/Zoe_(cesarzowa_bizanty%C5%84ska)" title="Zoe (cesarzowa bizantyńska)">Zoe (1042)</a></li> <li><a href="/wiki/Konstantyn_IX_Monomach" title="Konstantyn IX Monomach">Konstantyn IX Monomach (1042–1055)</a></li> <li><a href="/wiki/Teodora_(cesarzowa_bizanty%C5%84ska)" title="Teodora (cesarzowa bizantyńska)">Teodora (1055–1056)</a></li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_VI_Stratiotikos" title="Michał VI Stratiotikos">Michał VI Stratiotikos (1056–1057)</a></li> <li><a href="/wiki/Izaak_I_Komnen" title="Izaak I Komnen">Izaak I Komnen (1057–1059)<sup>*</sup></a></li></ul> </td></tr><tr class="a9"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_Dukas%C3%B3w" title="Dynastia Dukasów">Dynastia Dukasów</a><br />1059–1081</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Konstantyn_X_Dukas" title="Konstantyn X Dukas">Konstantyn X Dukas (1059–1067)</a></li> <li><a href="/wiki/Roman_IV_Diogenes" title="Roman IV Diogenes">Roman IV Diogenes (1068–1071)</a></li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_VII_Dukas" title="Michał VII Dukas">Michał VII Dukas (1071–1078)</a></li> <li><a href="/wiki/Nicefor_III_Botaniates" title="Nicefor III Botaniates">Nicefor III Botaniates (1078–1081)</a></li></ul> </td></tr><tr class="a10"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Komnenowie" title="Komnenowie">Dynastia Komnenów</a><br />1081–1185</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Aleksy_I_Komnen" title="Aleksy I Komnen">Aleksy I Komnen (1081–1118)</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_II_Komnen" title="Jan II Komnen">Jan II Komnen (1118–1143)</a></li> <li><a href="/wiki/Manuel_I_Komnen" title="Manuel I Komnen">Manuel I Komnen (1143–1180)</a></li> <li><a href="/wiki/Aleksy_II_Komnen" title="Aleksy II Komnen">Aleksy II Komnen (1180–1183)</a></li> <li><a href="/wiki/Andronik_I_Komnen" title="Andronik I Komnen">Andronik I Komnen (1183–1185)</a></li></ul> </td></tr><tr class="a11"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_Angelos%C3%B3w" title="Dynastia Angelosów">Dynastia Angelosów</a><br />1185–1204</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Izaak_II_Angelos" title="Izaak II Angelos">Izaak II Angelos (1185–1195 i 1203–1204)</a></li> <li><a href="/wiki/Aleksy_III_Angelos" title="Aleksy III Angelos">Aleksy III Angelos (1195–1203)</a></li> <li><a href="/wiki/Aleksy_IV_Angelos" title="Aleksy IV Angelos">Aleksy IV Angelos (1203–1204)</a></li> <li><a href="/wiki/Miko%C5%82aj_Kanabos" title="Mikołaj Kanabos">Mikołaj Kanabos (1204)</a>*</li> <li><a href="/wiki/Aleksy_V_Murzuflos" title="Aleksy V Murzuflos">Aleksy V Murzuflos (1204)</a>*</li></ul> </td></tr><tr class="a12"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Laskarysowie" title="Laskarysowie">Dynastia Laskarysów</a><br />1204–1261</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Teodor_I_Laskarys" title="Teodor I Laskarys">Teodor I Laskarys (1204–1221)</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_III_Dukas_Watatzes" title="Jan III Dukas Watatzes">Jan III Dukas Watatzes (1221–1254)</a></li> <li><a href="/wiki/Teodor_II_Laskarys" title="Teodor II Laskarys">Teodor II Laskarys (1254–1258)</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_IV_Laskarys" title="Jan IV Laskarys">Jan IV Laskarys (1258–1261)</a></li></ul> </td></tr><tr class="a13"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Paleologowie" title="Paleologowie">Dynastia Paleologów</a><br />1259–1453</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Micha%C5%82_VIII_Paleolog" title="Michał VIII Paleolog">Michał VIII Paleolog (1259–1282)</a></li> <li><a href="/wiki/Andronik_II_Paleolog" title="Andronik II Paleolog">Andronik II Paleolog (1282–1328)</a></li> <li><a href="/wiki/Andronik_III_Paleolog" title="Andronik III Paleolog">Andronik III Paleolog (1328–1341)</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_V_Paleolog" title="Jan V Paleolog">Jan V Paleolog (1341–1391)</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_VI_Kantakuzen" title="Jan VI Kantakuzen">Jan VI Kantakuzen (1347–1354)</a>*</li> <li><a href="/wiki/Mateusz_Kantakuzen" title="Mateusz Kantakuzen">Mateusz Kantakuzen (1353–1357)</a>*</li> <li><a href="/wiki/Andronik_IV_Paleolog" title="Andronik IV Paleolog">Andronik IV Paleolog (1376–1379)</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_VII_Paleolog" title="Jan VII Paleolog">Jan VII Paleolog (1390)</a></li> <li><a href="/wiki/Manuel_II_Paleolog" title="Manuel II Paleolog">Manuel II Paleolog (1391–1425)</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_VIII_Paleolog" title="Jan VIII Paleolog">Jan VIII Paleolog (1425–1448)</a></li> <li><a href="/wiki/Konstantyn_XI_Paleolog" title="Konstantyn XI Paleolog">Konstantyn XI Paleolog (1448–1453)</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Double-headed_eagle_of_the_Greek_Orthodox_Church.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Double-headed_eagle_of_the_Greek_Orthodox_Church.svg/100px-Double-headed_eagle_of_the_Greek_Orthodox_Church.svg.png" decoding="async" width="100" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Double-headed_eagle_of_the_Greek_Orthodox_Church.svg/150px-Double-headed_eagle_of_the_Greek_Orthodox_Church.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Double-headed_eagle_of_the_Greek_Orthodox_Church.svg/200px-Double-headed_eagle_of_the_Greek_Orthodox_Church.svg.png 2x" data-file-width="390" data-file-height="330" /></a></span> </p> </div></div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/000000038301301X">000000038301301X</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/267303429">267303429</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/nb2010016663">nb2010016663</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/124745938">124745938</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12001839x">12001839x</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/109248430">109248430</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4774943">XX4774943</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810559964605606">9810559964605606</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987012427450805171">987012427450805171</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3925215.html">3925215</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Constans-II-Pogonatus">biography/Constans-II-Pogonatus</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/costante-ii-imperatore-d-oriente">costante-ii-imperatore-d-oriente</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2091545">2091545</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/konstans-ii">konstans-ii</a></span></li> <li><a href="/wiki/Visuotin%C4%97_lietuvi%C5%B3_enciklopedija" title="Visuotinė lietuvių enciklopedija">VLE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/konstantas-ii/">konstantas-ii</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0019552.xml">0019552</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Konstans_2._Pogonatos">Konstans_2._Pogonatos</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Konstans_II_(cesarz_bizantyński)&oldid=74672213">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Konstans_II_(cesarz_bizantyński)&oldid=74672213</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Cesarze_bizanty%C5%84scy" title="Kategoria:Cesarze bizantyńscy">Cesarze bizantyńscy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_630" title="Kategoria:Urodzeni w 630">Urodzeni w 630</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_668" title="Kategoria:Zmarli w 668">Zmarli w 668</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dynastia_heraklijska" title="Kategoria:Dynastia heraklijska">Dynastia heraklijska</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zamordowani_monarchowie" title="Kategoria:Zamordowani monarchowie">Zamordowani monarchowie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ofiary_zab%C3%B3jstw_w_staro%C5%BCytnym_Rzymie" title="Kategoria:Ofiary zabójstw w starożytnym Rzymie">Ofiary zabójstw w starożytnym Rzymie</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9B%C4%87_P569_inna_ni%C5%BC_wpisana_lokalnie" title="Kategoria:Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie">Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Brak_w%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9Bci_P119_w_Wikidanych" title="Kategoria:Brak właściwości P119 w Wikidanych">Brak właściwości P119 w Wikidanych</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Uniwersalny_szablon_cytowania_%E2%80%93_brak_strony" title="Kategoria:Uniwersalny szablon cytowania – brak strony">Uniwersalny szablon cytowania – brak strony</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 2 wrz 2024, 18:10.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Konstans_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-9spln","wgBackendResponseTime":195,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.441","walltime":"0.826","ppvisitednodes":{"value":4928,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":51616,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6803,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13986,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":9,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 529.284 1 -total"," 31.88% 168.750 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 24.82% 131.349 1 Szablon:Władca_infobox"," 22.20% 117.501 1 Szablon:Cesarze_bizantyńscy"," 21.51% 113.849 1 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 10.84% 57.366 1 Szablon:Przypisy"," 8.00% 42.331 3 Szablon:Cytuj_książkę"," 6.37% 33.700 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 5.33% 28.228 3 Szablon:Infobox_grafika"," 4.38% 23.194 1 Szablon:Cytuj"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.260","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3400832,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6b68c86545-2s76n","timestamp":"20241202123837","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Konstans II (cesarz bizanty\u0144ski)","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Konstans_II_(cesarz_bizanty%C5%84ski)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q41613","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q41613","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-08-01T13:00:12Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5f\/Hexagram-Constans_II_and_Constantine_IV-sb0995.jpg","headline":"cesarz bizantyjski"}</script> </body> </html>