CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 66:12 Interlinear: For thus said Jehovah: 'Lo, I am stretching out to her peace as a river, And as an overflowing stream the honour of nations, And ye have sucked, on the side ye are carried, And on the knees ye are dandled.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/interlinear/isaiah/66-12.htm" /><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/5001int.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/66-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/isaiah/66-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/interlinear/">Interlinear</a> > Isaiah 66:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/66-11.htm" title="Isaiah 66:11">◄</a> Isaiah 66:12 <a href="../isaiah/66-13.htm" title="Isaiah 66:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/isaiah/66.htm">Isaiah 66 Interlinear</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: that, for, when">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3376 of 4334">[e]</a></span><span class="reftop">   12</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="kî-: for -- Occurrence 3376 of 4334.">kî-</a></span><span class="reftrans">   12</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">כִּֽי־</span></td><td width="1"><span class="refheb">   12</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">for</span><span class="refbot">   12</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span><span class="reftop2">   12</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3541.htm" title="Strong's Hebrew 3541: thus, here">3541</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3541.htm" title="Englishman's Hebrew: 3541 -- Occurrence 24 of 67">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/choh_3541.htm" title="ḵōh: Thus -- Occurrence 24 of 67.">ḵōh</a></span><br><span class="hebrew">כֹ֣ה ׀</span><br><span class="eng">Thus</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: to utter, say">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 308 of 699">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/amar_559.htm" title="’ā·mar: says -- Occurrence 308 of 699.">’ā·mar</a></span><br><span class="hebrew">אָמַ֣ר</span><br><span class="eng">says</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: the proper name of the God of Israel">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 4812 of 6218">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 4812 of 6218.">Yah·weh</a></span><br><span class="hebrew">יְהוָ֗ה</span><br><span class="eng">the LORD</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2005.htm" title="Strong's Hebrew 2005: lo! behold!">2005</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2005.htm" title="Englishman's Hebrew: 2005 -- Occurrence 46 of 161">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hinni_2005.htm" title="hin·nî: behold -- Occurrence 46 of 161.">hin·nî</a></span><br><span class="hebrew">הִנְנִ֣י</span><br><span class="eng">behold</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5186.htm" title="Strong's Hebrew 5186: to stretch out, spread out, extend, incline, bend">5186</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5186.htm" title="Englishman's Hebrew: 5186 -- Occurrence 7 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/noteh_5186.htm" title="nō·ṭeh-: I will extend -- Occurrence 7 of 10.">nō·ṭeh-</a></span><br><span class="hebrew">נֹטֶֽה־</span><br><span class="eng">I will extend</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: to, into, towards">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 63 of 79">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/eleiha_413.htm" title="’ê·le·hā: unto her -- Occurrence 63 of 79.">’ê·le·hā</a></span><br><span class="hebrew">אֵ֠לֶיהָ</span><br><span class="eng">unto her</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5104.htm" title="Strong's Hebrew 5104: a stream, river">5104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5104.htm" title="Englishman's Hebrew: 5104 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kenahar_5104.htm" title="kə·nā·hār: like a river -- Occurrence 1 of 1.">kə·nā·hār</a></span><br><span class="hebrew">כְּנָהָ֨ר</span><br><span class="eng">like a river</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7965.htm" title="Strong's Hebrew 7965: completeness, soundness, welfare, peace">7965</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7965.htm" title="Englishman's Hebrew: 7965 -- Occurrence 79 of 110">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shalom_7965.htm" title="šā·lō·wm: peace -- Occurrence 79 of 110.">šā·lō·wm</a></span><br><span class="hebrew">שָׁל֜וֹם</span><br><span class="eng">peace</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5158.htm" title="Strong's Hebrew 5158: torrent, torrent-valley, wadi">5158</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5158.htm" title="Englishman's Hebrew: 5158 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/uchenachal_5158.htm" title="ū·ḵə·na·ḥal: and stream -- Occurrence 1 of 1.">ū·ḵə·na·ḥal</a></span><br><span class="hebrew">וּכְנַ֧חַל</span><br><span class="eng">and stream</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7857.htm" title="Strong's Hebrew 7857: to overflow, rinse or wash off">7857</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7857.htm" title="Englishman's Hebrew: 7857 -- Occurrence 4 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shotef_7857.htm" title="šō·w·ṭêp̄: like a flowing -- Occurrence 4 of 9.">šō·w·ṭêp̄</a></span><br><span class="hebrew">שׁוֹטֵ֛ף</span><br><span class="eng">like a flowing</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3519.htm" title="Strong's Hebrew 3519: glorious">3519</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3519.htm" title="Englishman's Hebrew: 3519 -- Occurrence 27 of 39">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kevod_3519.htm" title="kə·ḇō·wḏ: the glory -- Occurrence 27 of 39.">kə·ḇō·wḏ</a></span><br><span class="hebrew">כְּב֥וֹד</span><br><span class="eng">the glory</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1471.htm" title="Strong's Hebrew 1471: nation, people">1471</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1471.htm" title="Englishman's Hebrew: 1471 -- Occurrence 83 of 136">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/goyim_1471.htm" title="gō·w·yim: of the Gentiles -- Occurrence 83 of 136.">gō·w·yim</a></span><br><span class="hebrew">גּוֹיִ֖ם</span><br><span class="eng">of the Gentiles</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3243.htm" title="Strong's Hebrew 3243: to suck">3243</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3243.htm" title="Englishman's Hebrew: 3243 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vinaktem_3243.htm" title="wî·naq·tem;: then shall you suck -- Occurrence 1 of 1.">wî·naq·tem;</a></span><br><span class="hebrew">וִֽינַקְתֶּ֑ם</span><br><span class="eng">then shall you suck</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: upon, above, over">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2728 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="‘al-: on -- Occurrence 2728 of 3469.">‘al-</a></span><br><span class="hebrew">עַל־</span><br><span class="eng">on</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6654.htm" title="Strong's Hebrew 6654: a side">6654</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6654.htm" title="Englishman's Hebrew: 6654 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tzad_6654.htm" title="ṣaḏ: [her] sides -- Occurrence 2 of 2.">ṣaḏ</a></span><br><span class="hebrew">צַד֙</span><br><span class="eng">[her] sides</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: to lift, carry, take">5375</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tinnaseu_5375.htm" title="tin·nā·śê·’ū,: you shall be borne -- Occurrence 1 of 1.">tin·nā·śê·’ū,</a></span><br><span class="hebrew">תִּנָּשֵׂ֔אוּ</span><br><span class="eng">you shall be borne</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: upon, above, over">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 346 of 512">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veal_5921.htm" title="wə·‘al-: and on -- Occurrence 346 of 512.">wə·‘al-</a></span><br><span class="hebrew">וְעַל־</span><br><span class="eng">and on</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1290.htm" title="Strong's Hebrew 1290: the knee">1290</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1290.htm" title="Englishman's Hebrew: 1290 -- Occurrence 1 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/birkayim_1290.htm" title="bir·ka·yim: on the knees -- Occurrence 1 of 5.">bir·ka·yim</a></span><br><span class="hebrew">בִּרְכַּ֖יִם</span><br><span class="eng">on the knees</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8173.htm" title="Strong's Hebrew 8173: to be smeared over, blinded">8173</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8173.htm" title="Englishman's Hebrew: 8173 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/teshooshau_8173.htm" title="tə·šā·‘o·šā·‘ū.: be dandled -- Occurrence 1 of 1.">tə·šā·‘o·šā·‘ū.</a></span><br><span class="hebrew">תְּשָׁעֳשָֽׁעוּ׃</span><br><span class="eng">be dandled</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe3.htm" width="100%" height="200" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/66-12.htm">Isaiah 66:12</a> • <a href="/text/isaiah/66-12.htm">Isaiah 66:12 Text Analysis</a> • <a href="/interlinear/isaiah/66-12.htm">Isaiah 66:12 Interlinear</a> • <a href="/multi/isaiah/66-12.htm">Isaiah 66:12 Multilingual</a> • <a href="/tsk/isaiah/66-12.htm">Isaiah 66:12 TSK</a> • <a href="/crossref/isaiah/66-12.htm">Isaiah 66:12 Cross References</a> • <a href="//biblehub.com/isaiah/66-12.htm">Isaiah 66:12 Bible Hub</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/66-12.htm">Isaiah 66:12 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/66-12.htm">Isaiah 66:12 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/66-12.htm">Isaiah 66:12 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/66-12.htm">Isaiah 66:12 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><br /></div></div><div id="left"><a href="../isaiah/66-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 66:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 66:11" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/66-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 66:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 66:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>