CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Chronicles 35:3 Interlinear: and saith to the Levites -- who are teaching all Israel -- who are sanctified to Jehovah, 'Put the holy ark in the house that Solomon son of David king of Israel built; it is not to you a burden on the shoulder. 'Now, serve Jehovah your God, and His people Israel,</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_chronicles/35-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/2_chronicles/35-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > 2 Chronicles 35:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_chronicles/35-2.htm" title="2 Chronicles 35:2">◄</a> 2 Chronicles 35:3 <a href="../2_chronicles/35-4.htm" title="2 Chronicles 35:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/2_chronicles/35.htm">2 Chronicles 35 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1697 of 1948">[e]</a>   3 <a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: and he said -- Occurrence 1697 of 1948.">way·yō·mer</a>   3 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">וַיֹּ֣אמֶר</td><td width="1">   3 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">and he said   3 <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a>   3</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3881.htm" title="Strong's Hebrew 3881: Levite = see Levi joined to 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah 1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service">3881</a> <a href="/hebrew/strongs_3881.htm" title="Englishman's Hebrew: 3881 -- Occurrence 27 of 34">[e]</a> <a href="/hebrew/lalviyim_3881.htm" title="Lal·vi·yim: to the Levites -- Occurrence 27 of 34.">lal·wî·yim</a> לַ֠לְוִיִּם to the Levites <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine plural">Prep‑l | N‑proper‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ham·me·vu·nim.">ham·mə·ḇū·nîm</a> [המבונים]  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Hifil - Participle - masculine plural">Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/995.htm" title="Strong's Hebrew 995: 1) to discern, understand, consider 1a) (Qal) 1a1) to perceive, discern 1a2) to understand, know (with the mind) 1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider 1a4) to have discernment, insight, understanding 1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding 1c) (Hiphil) 1c1) to understand 1c2) to cause to understand, give understanding, teach 1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently 1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard">995</a> <a href="/hebrew/strongs_995.htm" title="Englishman's Hebrew: 995 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/hammevinim_995.htm" title="ham·me·vi·Nim: who taught -- Occurrence 1 of 2.">ham·mə·ḇî·nîm</a> (הַמְּבִינִ֨ים) who taught <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Hifil - Participle - masculine plural">Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 192 of 306">[e]</a> <a href="/hebrew/lechol_3605.htm" title="le·chol: all -- Occurrence 192 of 306.">lə·ḵāl</a> לְכָל־ all <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Prep‑l | N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = God prevails 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a> <a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 1683 of 2260">[e]</a> <a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El: Israel -- Occurrence 1683 of 2260.">yiś·rā·’êl</a> יִשְׂרָאֵ֜ל Israel <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6918.htm" title="Strong's Hebrew 6918: 1) sacred, holy, Holy One, saint, set apart">6918</a> <a href="/hebrew/strongs_6918.htm" title="Englishman's Hebrew: 6918 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/hakkedoshim_6918.htm" title="hak·ke·do·Shim: who were holy -- Occurrence 1 of 1.">haq·qə·ḏō·wō·šîm</a> הַקְּדוֹשִׁ֣ים who were holy <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - masculine plural">Art | Adj‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 3631 of 6218">[e]</a> <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: to Yahweh -- Occurrence 3631 of 6218.">Yah·weh</a> לַיהוָ֗ה to Yahweh <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep‑l | N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414</a> <a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 15 of 22">[e]</a> <a href="/hebrew/tenu_5414.htm" title="te·Nu: Put -- Occurrence 15 of 22.">tə·nū</a> תְּנ֤וּ Put <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V‑Qal‑Imp‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5297 of 7034">[e]</a> <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 5297 of 7034.">’eṯ-</a> אֶת־  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/727.htm" title="Strong's Hebrew 727: 1) chest, ark 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin">727</a> <a href="/hebrew/strongs_727.htm" title="Englishman's Hebrew: 727 -- Occurrence 127 of 128">[e]</a> <a href="/hebrew/aron_727.htm" title="'a·ron-: ark -- Occurrence 127 of 128.">’ă·rō·wn-</a> אֲרוֹן־ ark <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N‑csc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6944.htm" title="Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944</a> <a href="/hebrew/strongs_6944.htm" title="Englishman's Hebrew: 6944 -- Occurrence 84 of 111">[e]</a> <a href="/hebrew/hakkodesh_6944.htm" title="hak·Ko·desh: the holy -- Occurrence 84 of 111.">haq·qō·ḏeš</a> הַקֹּ֙דֶשׁ֙ the holy <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004</a> <a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 35 of 42">[e]</a> <a href="/hebrew/babbayit_1004.htm" title="Bab·ba·yit: in the house -- Occurrence 35 of 42.">bab·ba·yiṯ</a> בַּ֠בַּיִת in the house <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep‑b, Art | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 3364 of 4804">[e]</a> <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 3364 of 4804.">’ă·šer</a> אֲשֶׁ֨ר which <a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro‑r</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1129.htm" title="Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129</a> <a href="/hebrew/strongs_1129.htm" title="Englishman's Hebrew: 1129 -- Occurrence 37 of 39">[e]</a> <a href="/hebrew/banah_1129.htm" title="ba·Nah: built -- Occurrence 37 of 39.">bā·nāh</a> בָּנָ֜ה built <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8010.htm" title="Strong's Hebrew 8010: Solomon = peace 1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs">8010</a> <a href="/hebrew/strongs_8010.htm" title="Englishman's Hebrew: 8010 -- Occurrence 225 of 241">[e]</a> <a href="/hebrew/shelomoh_8010.htm" title="she·lo·Moh: Solomon -- Occurrence 225 of 241.">šə·lō·mōh</a> שְׁלֹמֹ֤ה Solomon <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121</a> <a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 155 of 283">[e]</a> <a href="/hebrew/ven_1121.htm" title="ven-: son -- Occurrence 155 of 283.">ḇen-</a> בֶן־ son <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1732.htm" title="Strong's Hebrew 1732: David = beloved 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732</a> <a href="/hebrew/strongs_1732.htm" title="Englishman's Hebrew: 1732 -- Occurrence 792 of 844">[e]</a> <a href="/hebrew/david_1732.htm" title="da·Vid: of David -- Occurrence 792 of 844.">dā·wîḏ</a> דָּוִיד֙ of David <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a> <a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 551 of 896">[e]</a> <a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech: king -- Occurrence 551 of 896.">me·leḵ</a> מֶ֣לֶךְ king <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = God prevails 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a> <a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 1684 of 2260">[e]</a> <a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El,: of Israel -- Occurrence 1684 of 2260.">yiś·rā·’êl,</a> יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/369.htm" title="Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369</a> <a href="/hebrew/strongs_369.htm" title="Englishman's Hebrew: 369 -- Occurrence 159 of 358">[e]</a> <a href="/hebrew/ein_369.htm" title="'ein-: [it shall] no longer [be] -- Occurrence 159 of 358.">’ên-</a> אֵין־ [it shall] no longer [be] <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Chem: to -- Occurrence .">lā·ḵem</a> לָכֶ֥ם to <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4853.htm" title="Strong's Hebrew 4853: n m 1) load, bearing, tribute, burden, lifting 1a) load, burden 1b) lifting, uplifting, that to which the soul lifts itself up 1c) bearing, carrying 1d) tribute, that which is carried or brought or borne 2) utterance, oracle, burden Massa = burden n pr m 3) (BDB) a son of Ishmael">4853</a> <a href="/hebrew/strongs_4853.htm" title="Englishman's Hebrew: 4853 -- Occurrence 8 of 38">[e]</a> <a href="/hebrew/massa_4853.htm" title="mas·Sa: a burden -- Occurrence 8 of 38.">maś·śā</a> מַשָּׂ֖א a burden <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3802.htm" title="Strong's Hebrew 3802: 1) shoulder, shoulder-blade, side, slope 1a) shoulder, shoulder-blade (of man) 1b) shoulder, shoulder-pieces (of animals) 1c) side, slope (of mountain) 1d) supports (of laver)">3802</a> <a href="/hebrew/strongs_3802.htm" title="Englishman's Hebrew: 3802 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/bakkatef_3802.htm" title="bak·ka·Tef;: on [your] shoulders -- Occurrence 2 of 2.">bak·kā·ṯêp̄;</a> בַּכָּתֵ֑ף on [your] shoulders <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep‑b, Art | N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6258.htm" title="Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases">6258</a> <a href="/hebrew/strongs_6258.htm" title="Englishman's Hebrew: 6258 -- Occurrence 93 of 147">[e]</a> <a href="/hebrew/attah_6258.htm" title="'at·Tah,: now -- Occurrence 93 of 147.">‘at·tāh,</a> עַתָּ֗ה now <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5647.htm" title="Strong's Hebrew 5647: 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve">5647</a> <a href="/hebrew/strongs_5647.htm" title="Englishman's Hebrew: 5647 -- Occurrence 6 of 9">[e]</a> <a href="/hebrew/ivdu_5647.htm" title="'iv·Du: serve -- Occurrence 6 of 9.">‘iḇ·ḏū</a> עִבְדוּ֙ serve <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V‑Qal‑Imp‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5298 of 7034">[e]</a> <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 5298 of 7034.">’eṯ-</a> אֶת־  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 3632 of 6218">[e]</a> <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 3632 of 6218.">Yah·weh</a> יְהוָ֣ה Yahweh <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430</a> <a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 134 of 162">[e]</a> <a href="/hebrew/eloheichem_430.htm" title="'e·lo·hei·Chem,: your God -- Occurrence 134 of 162.">’ĕ·lō·hê·ḵem,</a> אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם your God <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine plural">N‑mpc | 2mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1733 of 2179">[e]</a> <a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: and -- Occurrence 1733 of 2179.">wə·’êṯ</a> וְאֵ֖ת and <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj‑w | DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971</a> <a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 55 of 99">[e]</a> <a href="/hebrew/ammo_5971.htm" title="am·Mo: His people -- Occurrence 55 of 99.">‘am·mōw</a> עַמּ֥וֹ His people <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N‑msc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = God prevails 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a> <a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 1685 of 2260">[e]</a> <a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El.: Israel -- Occurrence 1685 of 2260.">yiś·rā·’êl.</a> יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/2_chronicles/35.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559">He said</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3881.htm" title="לֵוִי np 3881"> Levites</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/995.htm" title="בין vhPmpa 995"> who taught</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> Israel</a>  <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6918.htm" title="קָדֹושׁ ampa 6918"> holy</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> things of</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="נתן vqvmp 5414">, “Put</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6944.htm" title="קֹדֶשׁ ncmsa 6944"> holy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/727.htm" title="אֲרֹון ncbsc 727"> ark</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsa 1004"> temple</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1129.htm" title="בנה vqp3ms 1129"> built</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8010.htm" title="שְׁלֹמֹה np 8010"> by Solomon</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1732.htm" title="דָּוִד np 1732"> of David</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsc 4428"> king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> of Israel</a>. <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp">Since you</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/369.htm" title="אַיִן_1 Pd 369"> do not</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4853.htm" title="מַשָּׂא_1 ncmsa 4853"> have to carry</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> it on</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3802.htm" title="כָּתֵף ncfsa 3802"> shoulders</a>,  <a href="//biblesuite.com/hebrew/6258.htm" title="עַתָּה Pd 6258"> now</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5647.htm" title="עבד vqvmp 5647"> serve</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> •Yahweh</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> God</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> His</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsc 5971"> people</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> Israel</a>. <a href="/nas/2_chronicles/35.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">He also said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3881.htm" title="3881. Leviyiy (lay-vee-ee') -- descendant of Levi">to the Levites</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/995.htm" title="995. biyn (bene) -- to discern">who taught</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">all</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">Israel</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6918.htm" title="6918. qadowsh (kaw-doshe') -- sacred, holy">[and] who were holy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">to the LORD,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">"Put</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">the holy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/727.htm" title="727. 'arown (aw-rone') -- a chest, ark">ark</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">in the house</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">which</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8010.htm" title="8010. Shlomoh (shel-o-mo') -- David's son and successor to his throne">Solomon</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">of David</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1129.htm" title="1129. banah (baw-naw') -- to build">built;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4853a.htm" title="4853a">it will be a burden</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3802.htm" title="3802. katheph (kaw-thafe') -- shoulder, shoulder blade, side">on [your] shoulders</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">no</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6258.htm" title="6258. attah (at-taw') -- now">longer. Now</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5647.htm" title="5647. abad (aw-bad') -- to work, serve">serve</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">your God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971a.htm" title="5971a">and His people</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">Israel.</a> <a href="/kjvs/2_chronicles/35.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">And said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3881.htm" title="3881. Leviyiy (lay-vee-ee') -- descendant of Levi">unto the Levites</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/995.htm" title="995. biyn (bene) -- to discern">that taught</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">{08675;04000> all Israel,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6918.htm" title="6918. qadowsh (kaw-doshe') -- sacred, holy">which were holy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">unto the LORD,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">Put</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">the holy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/727.htm" title="727. 'arown (aw-rone') -- a chest, ark">ark</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">in the house</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8010.htm" title="8010. Shlomoh (shel-o-mo') -- David's son and successor to his throne">which Solomon</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">of David</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1129.htm" title="1129. banah (baw-naw') -- to build">did build;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4853.htm" title="4853. massa' (mas-saw') -- burden">[it shall] not [be] a burden</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3802.htm" title="3802. katheph (kaw-thafe') -- shoulder, shoulder blade, side">upon [your] shoulders:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5647.htm" title="5647. abad (aw-bad') -- to work, serve">serve</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">now the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">your God,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">and his people</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">Israel,</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/2_chronicles/35.htm">International Standard Version</a> He addressed the descendants of Levi who were teaching all Israel and who had consecrated themselves to the LORD, telling them: "Put the holy ark in the Temple that Solomon, the son of Israel's King David, built. It will no longer be a burden on their shoulders. Now go serve the LORD your God and his people Israel. <a href="/asv/2_chronicles/35.htm">American Standard Version</a> And he said unto the Levites that taught all Israel, that were holy unto Jehovah, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; there shall no more be a burden upon your shoulders: now serve Jehovah your God, and his people Israel. <a href="/ylt/2_chronicles/35.htm">Young's Literal Translation</a> and saith to the Levites -- who are teaching all Israel -- who are sanctified to Jehovah, 'Put the holy ark in the house that Solomon son of David king of Israel built; it is not to you a burden on the shoulder. 'Now, serve Jehovah your God, and His people Israel,<div class="vheading2">Links</div><a href="/2_chronicles/35-3.htm">2 Chronicles 35:3</a> • <a href="/niv/2_chronicles/35-3.htm">2 Chronicles 35:3 NIV</a> • <a href="/nlt/2_chronicles/35-3.htm">2 Chronicles 35:3 NLT</a> • <a href="/esv/2_chronicles/35-3.htm">2 Chronicles 35:3 ESV</a> • <a href="/nasb/2_chronicles/35-3.htm">2 Chronicles 35:3 NASB</a> • <a href="/kjv/2_chronicles/35-3.htm">2 Chronicles 35:3 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/2_chronicles/35-3.htm">2 Chronicles 35:3 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/2_chronicles/35-3.htm">2 Chronicles 35:3 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_chronicles/35-3.htm">2 Chronicles 35:3 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_chronicles/35-3.htm">2 Chronicles 35:3 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_chronicles/35-3.htm">2 Chronicles 35:3 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_chronicles/35-3.htm">2 Chronicles 35:3 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_chronicles/35-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Chronicles 35:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Chronicles 35:2" /></a></div><div id="right"><a href="../2_chronicles/35-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Chronicles 35:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Chronicles 35:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>