CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Роберт Гвіскар: історія змін — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"78e43ee4-52b7-452b-a3a8-aed28845e318","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Роберт_Гвіскар","wgTitle":"Роберт Гвіскар","wgCurRevisionId":43373307,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":159251,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"history","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Роберт_Гвіскар","wgRelevantArticleId":159251,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true ,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":43373307,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready", "site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.history.styles":"ready","mediawiki.special.changeslist":"ready","mediawiki.helplink":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","mediawiki.htmlform.ooui.styles":"ready","mediawiki.htmlform.styles":"ready","mediawiki.widgets.DateInputWidget.styles":"ready","mediawiki.pager.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","mediawiki.feedlink":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "mediawiki.action.history","mediawiki.htmlform","jquery.makeCollapsible","mediawiki.htmlform.ooui","mediawiki.widgets.DateInputWidget","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.history.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.feedlink%2Chelplink%7Cmediawiki.htmlform.ooui.styles%7Cmediawiki.htmlform.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.pager.styles%7Cmediawiki.special.changeslist%7Cmediawiki.widgets.DateInputWidget.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Robert_Guiscard_%28by_Merry-Joseph_Blondel%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1627"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Robert_Guiscard_%28by_Merry-Joseph_Blondel%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1085"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="868"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Роберт Гвіскар: історія змін — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=history"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="«Роберт Гвіскар» — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&feed=atom&action=history"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Роберт_Гвіскар rootpage-Роберт_Гвіскар skin-vector-2022 action-history"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти до вмісту</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Головне меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Головне меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Головне меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">сховати</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігація </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Участь" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Участь" > <div class="vector-menu-heading"> Участь </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang" > <div class="vector-menu-heading"> Іншими мовами </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпедія" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-uk.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-uk.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Знайти</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Особисті інструменти"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зовнішній вигляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Змінити зовнішній вигляд розміру, ширини та кольору сторінки" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зовнішній вигляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Зовнішній вигляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" class=""><span>Пожертвувати</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82+%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&returntoquery=action%3Dhistory" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково" class=""><span>Створити обліковий запис</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82+%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&returntoquery=action%3Dhistory" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увійти</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Особисті інструменти" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Особисті інструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Меню користувача" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82+%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&returntoquery=action%3Dhistory" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82+%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&returntoquery=action%3Dhistory" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Сторінки для редакторів, які не ввійшли в систему <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF" aria-label="Дізнатися більше про редагування"><span>дізнатися більше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Роберт Гвіскар: історія змін</h1> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:History" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Довідка</a></div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Простори назв"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обговорення сторінки (ще не написана) [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Змінити варіант мови" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">українська</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Перегляди"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Інструменти сторінки"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструменти" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструменти</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">сховати</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Більше опцій" > <div class="vector-menu-heading"> Дії </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-more-history" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=history"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Загальний </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="feedlinks" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&feed=atom&action=history" id="feed-atom" rel="alternate" type="application/atom+xml" class="feedlink" title="Трансляція в Atom для цієї сторінки"><span>Atom</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D0%25A0%25D0%25BE%25D0%25B1%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2582_%25D0%2593%25D0%25B2%25D1%2596%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580%26action%3Dhistory"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D0%25A0%25D0%25BE%25D0%25B1%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2582_%25D0%2593%25D0%25B2%25D1%2596%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580%26action%3Dhistory"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> В інших проєктах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q203792" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Інструменти сторінки"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зовнішній вигляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Зовнішній вигляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">сховати</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="mw-history-subtitle"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&page=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82+%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80" title="Спеціальна:Журнали">Показати журнали для цієї сторінки</a></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class='mw-htmlform-ooui-wrapper oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-padded oo-ui-panelLayout-framed'><form id='mw-history-searchform' action='/w/index.php' method='get' enctype='application/x-www-form-urlencoded' class='mw-htmlform mw-htmlform-ooui oo-ui-layout oo-ui-formLayout'><fieldset id='mw-history-search' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldsetLayout mw-collapsibleFieldsetLayout mw-collapsible mw-collapsed'><legend role='button' class='oo-ui-fieldsetLayout-header mw-collapsible-toggle'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Фільтрувати версії</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-expand oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>розгорнути</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-collapse oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>згорнути</span></legend><div class='oo-ui-fieldsetLayout-group mw-collapsible-content'><div class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled'><input type="hidden" value="Роберт Гвіскар" name="title"> <div data-mw-modules='mediawiki.widgets.DateInputWidget' id='ooui-php-6' class='mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField mw-htmlform-datetime-field mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-date-range-to"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"\u0414\u043e \u0434\u0430\u0442\u0438:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField"," mw-htmlform-datetime-field","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>До дати:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-input-date-range-to' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php mw-widget-dateInputWidget' data-ooui='{"_":"mw.widgets.DateInputWidget","longDisplayFormat":false,"precision":"day","$overlay":true,"placeholder":"\u0420\u0420\u0420\u0420-\u041c\u041c-\u0414\u0414","name":"date-range-to","inputId":"ooui-php-2","required":false}'><input type='date' tabindex='0' name='date-range-to' value='' placeholder='РРРР-ММ-ДД' id='ooui-php-2' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span></div></div></div></div><div id='ooui-php-7' class='mw-htmlform-field-HTMLTagFilter mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"tagfilter"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"\u0424\u0456\u043b\u044c\u0442\u0440 <a href=\"\/wiki\/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%B8\" title=\"\u0421\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430:\u041c\u0456\u0442\u043a\u0438\">\u043c\u0456\u0442\u043e\u043a<\/a>:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLTagFilter","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-4' class='oo-ui-labelElement-label'>Фільтр <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%B8" title="Спеціальна:Мітки">міток</a>:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='tagfilter' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php oo-ui-comboBoxInputWidget oo-ui-comboBoxInputWidget-php' data-ooui='{"_":"OO.ui.ComboBoxInputWidget","options":[{"data":"app-full-source","label":"App full source"},{"data":"app-image-add-top","label":"App image add top"},{"data":"app-rollback","label":"App rollback"},{"data":"app-section-source","label":"App section source"},{"data":"app-select-source","label":"App select source"},{"data":"app-suggestededit","label":"App suggested edit"},{"data":"app-talk-reply","label":"App talk reply"},{"data":"app-talk-source","label":"App talk source"},{"data":"app-talk-topic","label":"App talk topic"},{"data":"app-undo","label":"App undo"},{"data":"campaign-external-machine-translation","label":"campaign-external-machine-translation"},{"data":"OAuth CID: 64","label":"CropTool [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 593","label":"CropTool [1.4]"},{"data":"OAuth CID: 1784","label":"CropTool [1.5]"},{"data":"OAuth CID: 1904","label":"DiBabel [1.2]"},{"data":"discussiontools","label":"discussiontools (\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0433)"},{"data":"discussiontools-added-comment","label":"discussiontools-added-comment (\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0433)"},{"data":"discussiontools-source","label":"discussiontools-source (\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0433)"},{"data":"discussiontools-source-enhanced","label":"discussiontools-source-enhanced (\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0433)"},{"data":"discussiontools-visual","label":"discussiontools-visual (\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0433)"},{"data":"editcheck-newcontent","label":"editcheck-newcontent (\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0433)"},{"data":"editcheck-newreference","label":"editcheck-newreference (\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0433)"},{"data":"editcheck-references","label":"editcheck-references (\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0433)"},{"data":"OAuth CID: 651","label":"Fountain [0.1.3]"},{"data":"OAuth CID: 678","label":"IABotManagementConsole [1.1]"},{"data":"OAuth CID: 1804","label":"IABotManagementConsole [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 5481","label":"IABotManagementConsole [1.3]"},{"data":"mentor list change","label":"mentor list change"},{"data":"meta spam id","label":"meta spam id"},{"data":"nuke","label":"Nuke"},{"data":"OAuth CID: 429","label":"PAWS [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 1841","label":"PAWS [2.1]"},{"data":"OAuth CID: 4664","label":"paws [2.2]"},{"data":"OAuth CID: 1703","label":"QuickCategories [1.1]"},{"data":"OAuth CID: 1188","label":"SWViewer [1.0]"},{"data":"OAuth CID: 1261","label":"SWViewer [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 1352","label":"SWViewer [1.3]"},{"data":"OAuth CID: 1805","label":"SWViewer [1.4]"},{"data":"OAuth CID: 6365","label":"SWViewer [1.6]"},{"data":"T144167","label":"T144167"},{"data":"OAuth CID: 9394","label":"Translation Dashboard mdwiki1 [1.0]"},{"data":"wikieditor","label":"wikieditor (\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0433)"},{"data":"wikilove","label":"WikiLove"},{"data":"mw-removed-redirect","label":"\u0412\u0438\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f"},{"data":"mw-rollback","label":"\u0412\u0456\u0434\u043a\u0456\u0442"},{"data":"visualeditor","label":"\u0412\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440"},{"data":"visualeditor-needcheck","label":"\u0412\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440: \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438"},{"data":"massmessage-delivery","label":"\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u044c"},{"data":"newcomer task","label":"\u0417\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u0432\u0430\u0447\u043a\u0443"},{"data":"newcomer task expand","label":"\u0417\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u0432\u0430\u0447\u043a\u0443: \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f"},{"data":"newcomer task copyedit","label":"\u0417\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u0432\u0430\u0447\u043a\u0443: \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430"},{"data":"newcomer task update","label":"\u0417\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u0432\u0430\u0447\u043a\u0443: \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f"},{"data":"newcomer task links","label":"\u0417\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u0432\u0430\u0447\u043a\u0443: \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f"},{"data":"newcomer task references","label":"\u0417\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u0432\u0430\u0447\u043a\u0443: \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0438"},{"data":"mw-replace","label":"\u0417\u0430\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e"},{"data":"help panel question","label":"\u0417\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0456"},{"data":"mentorship module question","label":"\u0417\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430"},{"data":"mentorship panel question","label":"\u0417\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0456 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430"},{"data":"editcheck-references-activated","label":"\u0417\u0432\u0456\u0440\u044f\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c (\u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430) \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e"},{"data":"fileimporter-remote","label":"\u0417\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e FileImporter"},{"data":"mw-changed-redirect-target","label":"\u0417\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e \u0446\u0456\u043b\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f"},{"data":"community configuration","label":"\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442\u043e\u044e"},{"data":"discussiontools-newtopic","label":"\u041d\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430"},{"data":"mw-new-redirect","label":"\u041d\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f"},{"data":"mw-blank","label":"\u041e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f"},{"data":"contenttranslation","label":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443"},{"data":"contenttranslation-v2","label":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 2"},{"data":"contenttranslation-high-unmodified-mt-text","label":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443: \u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u0437\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443"},{"data":"visualeditor-switched","label":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u043e \u0437 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430"},{"data":"disambiguator-link-added","label":"\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456"},{"data":"newcomer task add link","label":"\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435: \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f"},{"data":"editcheck-reference-decline-common-knowledge","label":"\u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0437\u043a\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043b\u0435\u043d\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c"},{"data":"editcheck-reference-decline-uncertain","label":"\u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0437\u043a\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043b\u0435\u043d\u043e (\u00ab\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e, \u044f\u043a\u0435\u00bb)"},{"data":"editcheck-reference-decline-irrelevant","label":"\u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0437\u043a\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043b\u0435\u043d\u043e (\u00ab\u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f\u00bb)"},{"data":"editcheck-reference-decline-other","label":"\u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0437\u043a\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043b\u0435\u043d\u043e (\u0456\u043d\u0448\u0435)"},{"data":"android app edit","label":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430 Android"},{"data":"ios app edit","label":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430 iOS"},{"data":"mobile edit","label":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e"},{"data":"mobile app edit","label":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043a\u0438"},{"data":"mobile web edit","label":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e"},{"data":"advanced mobile edit","label":"\u0420\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e"},{"data":"mw-manual-revert","label":"\u0420\u0443\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0456\u0442"},{"data":"mw-reverted","label":"\u0421\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e"},{"data":"mw-undo","label":"\u0421\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f"},{"data":"emoji","label":"\u0421\u043c\u0430\u0439\u043b\u0438\u043a\u0438"},{"data":"\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043c\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0443","label":"\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043c\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0443"},{"data":"\u0422\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f","label":"\u0422\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f"},{"data":"\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c","label":"\u0423\u0412\u0410\u0413\u0410! \u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c!"},{"data":"\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443","label":"\u0423\u0412\u0410\u0413\u0410! \u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443!"},{"data":"\u0423\u0412\u0410\u0413\u0410! \u041f\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0443","label":"\u0423\u0412\u0410\u0413\u0410! \u041f\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0443"},{"data":"discussiontools-reply","label":"\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438"},{"data":"\u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f OTRS-\u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0443 \u043d\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c OTRS","label":"\u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f OTRS-\u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0443 \u043d\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c OTRS"},{"data":"abusefilter-condition-limit","label":"\u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0443\u0442\u0438\u0439 \u043b\u0456\u043c\u0456\u0442 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438"},{"data":"mw-contentmodelchange","label":"\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0456 \u0432\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443"},{"data":"\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0430\u043c","label":"\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0430\u043c"},{"data":"\u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438","label":"\u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438"},{"data":"\u0441\u0443\u043c\u0456\u0448 \u0440\u043e\u0437\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043a","label":"\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438: \u0441\u0443\u043c\u0456\u0448 \u0440\u043e\u0437\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043a"},{"data":"\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f","label":"\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f"},{"data":"\u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u043d\u0435\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0435 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e","label":"\u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u043d\u0435\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0435 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e"},{"data":"\u043f\u0440\u044f\u043c\u0435 \u043c\u0456\u0436\u043c\u043e\u0432\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f","label":"\u043f\u0440\u044f\u043c\u0435 \u043c\u0456\u0436\u043c\u043e\u0432\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f"},{"data":"visualeditor-wikitext","label":"\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0434\u0443 2017"},{"data":"\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0432 \u0406\u043d\u043a\u0443\u0431\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456","label":"\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0432 \u0406\u043d\u043a\u0443\u0431\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456"},{"data":"\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u0443\u0436\u043e\u0457 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430","label":"\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u0443\u0436\u043e\u0457 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430"},{"data":"\u0441\u0443\u043c\u0456\u0448 \u0440\u043e\u0437\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043a \u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456","label":"\u0441\u0443\u043c\u0456\u0448 \u0440\u043e\u0437\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043a \u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456"},{"data":"\u0444\u0430\u0439\u043b:http","label":"\u0444\u0430\u0439\u043b:http"},{"data":"\u0444\u0430\u0439\u043b:http-wp","label":"\u0444\u0430\u0439\u043b:http-wp"}],"$overlay":true,"name":"tagfilter","inputId":"ooui-php-4","required":false}'><input type='text' tabindex='0' name='tagfilter' value='' list='ooui-php-3' id='ooui-php-4' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-indicatorWidget'></span><datalist id='ooui-php-3'><option value='app-full-source'>App full source</option><option value='app-image-add-top'>App image add top</option><option value='app-rollback'>App rollback</option><option value='app-section-source'>App section source</option><option value='app-select-source'>App select source</option><option value='app-suggestededit'>App suggested edit</option><option value='app-talk-reply'>App talk reply</option><option value='app-talk-source'>App talk source</option><option value='app-talk-topic'>App talk topic</option><option value='app-undo'>App undo</option><option value='campaign-external-machine-translation'>campaign-external-machine-translation</option><option value='OAuth CID: 64'>CropTool [1.2]</option><option value='OAuth CID: 593'>CropTool [1.4]</option><option value='OAuth CID: 1784'>CropTool [1.5]</option><option value='OAuth CID: 1904'>DiBabel [1.2]</option><option value='discussiontools'>discussiontools (прихований тег)</option><option value='discussiontools-added-comment'>discussiontools-added-comment (прихований тег)</option><option value='discussiontools-source'>discussiontools-source (прихований тег)</option><option value='discussiontools-source-enhanced'>discussiontools-source-enhanced (прихований тег)</option><option value='discussiontools-visual'>discussiontools-visual (прихований тег)</option><option value='editcheck-newcontent'>editcheck-newcontent (прихований тег)</option><option value='editcheck-newreference'>editcheck-newreference (прихований тег)</option><option value='editcheck-references'>editcheck-references (прихований тег)</option><option value='OAuth CID: 651'>Fountain [0.1.3]</option><option value='OAuth CID: 678'>IABotManagementConsole [1.1]</option><option value='OAuth CID: 1804'>IABotManagementConsole [1.2]</option><option value='OAuth CID: 5481'>IABotManagementConsole [1.3]</option><option value='mentor list change'>mentor list change</option><option value='meta spam id'>meta spam id</option><option value='nuke'>Nuke</option><option value='OAuth CID: 429'>PAWS [1.2]</option><option value='OAuth CID: 1841'>PAWS [2.1]</option><option value='OAuth CID: 4664'>paws [2.2]</option><option value='OAuth CID: 1703'>QuickCategories [1.1]</option><option value='OAuth CID: 1188'>SWViewer [1.0]</option><option value='OAuth CID: 1261'>SWViewer [1.2]</option><option value='OAuth CID: 1352'>SWViewer [1.3]</option><option value='OAuth CID: 1805'>SWViewer [1.4]</option><option value='OAuth CID: 6365'>SWViewer [1.6]</option><option value='T144167'>T144167</option><option value='OAuth CID: 9394'>Translation Dashboard mdwiki1 [1.0]</option><option value='wikieditor'>wikieditor (прихований тег)</option><option value='wikilove'>WikiLove</option><option value='mw-removed-redirect'>Вилучено перенаправлення</option><option value='mw-rollback'>Відкіт</option><option value='visualeditor'>Візуальний редактор</option><option value='visualeditor-needcheck'>Візуальний редактор: Перевірити</option><option value='massmessage-delivery'>Доставка масових повідомлень</option><option value='newcomer task'>Завдання новачку</option><option value='newcomer task expand'>Завдання новачку: доповнення</option><option value='newcomer task copyedit'>Завдання новачку: коректура</option><option value='newcomer task update'>Завдання новачку: оновлення</option><option value='newcomer task links'>Завдання новачку: посилання</option><option value='newcomer task references'>Завдання новачку: примітки</option><option value='mw-replace'>Замінено</option><option value='help panel question'>Запитання з довідкової панелі</option><option value='mentorship module question'>Запитання модуля наставництва</option><option value='mentorship panel question'>Запитання панелі наставництва</option><option value='editcheck-references-activated'>Звіряння редагувань (посилання на джерела) активовано</option><option value='fileimporter-remote'>Змінено FileImporter</option><option value='mw-changed-redirect-target'>Змінено ціль перенаправлення</option><option value='community configuration'>Налаштування спільнотою</option><option value='discussiontools-newtopic'>Нова тема</option><option value='mw-new-redirect'>Нове перенаправлення</option><option value='mw-blank'>Очищення</option><option value='contenttranslation'>Переклад вмісту</option><option value='contenttranslation-v2'>Переклад вмісту 2</option><option value='contenttranslation-high-unmodified-mt-text'>Переклад вмісту: Високий рівень використання незміненого машинного перекладу</option><option value='visualeditor-switched'>Перемкнуто з візуального редактора</option><option value='disambiguator-link-added'>Посилання на сторінки неоднозначності</option><option value='newcomer task add link'>Пропоноване: додати посилання</option><option value='editcheck-reference-decline-common-knowledge'>Підказку додати посилання відхилено через загальновідомість</option><option value='editcheck-reference-decline-uncertain'>Підказку додати примітку на джерело відхилено («не знаю, яке»)</option><option value='editcheck-reference-decline-irrelevant'>Підказку додати примітку на джерело відхилено («не стосується»)</option><option value='editcheck-reference-decline-other'>Підказку додати примітку на джерело відхилено (інше)</option><option value='android app edit'>Редагування з додатка Android</option><option value='ios app edit'>Редагування з додатка iOS</option><option value='mobile edit'>Редагування з мобільного пристрою</option><option value='mobile app edit'>Редагування з мобільної програмки</option><option value='mobile web edit'>Редагування через мобільну версію</option><option value='advanced mobile edit'>Розширене редагування з мобільного</option><option value='mw-manual-revert'>Ручний відкіт</option><option value='mw-reverted'>Скасовано</option><option value='mw-undo'>Скасування</option><option value='emoji'>Смайлики</option><option value='Створення теми без підпису'>Створення теми без підпису</option><option value='Тестове редагування'>Тестове редагування</option><option value='можливий вандалізм'>УВАГА! Можливий вандалізм!</option><option value='можливо неприйнятна назва облікового запису'>УВАГА! Можливо неприйнятна назва облікового запису!</option><option value='УВАГА! Прибирання службового шаблону'>УВАГА! Прибирання службового шаблону</option><option value='discussiontools-reply'>відповісти</option><option value='додавання OTRS-дозволу не агентом OTRS'>додавання OTRS-дозволу не агентом OTRS</option><option value='abusefilter-condition-limit'>досягнутий ліміт умови</option><option value='mw-contentmodelchange'>зміна моделі вмісту</option><option value='можливий спам'>можливий спам</option><option value='очищення сторінки'>очищення сторінки</option><option value='суміш розкладок'>перевірити: суміш розкладок</option><option value='перше редагування'>перше редагування</option><option value='потенційно неавторитетне джерело'>потенційно неавторитетне джерело</option><option value='пряме міжмовне посилання'>пряме міжмовне посилання</option><option value='visualeditor-wikitext'>редагування коду 2017</option><option value='створення статті в Інкубаторі'>створення статті в Інкубаторі</option><option value='створення чужої сторінки користувача'>створення чужої сторінки користувача</option><option value='суміш розкладок у тексті'>суміш розкладок у тексті</option><option value='файл:http'>файл:http</option><option value='файл:http-wp'>файл:http-wp</option></datalist></div></div></div></div><div id='ooui-php-8' class='mw-htmlform-field-HTMLCheckField mw-htmlform-hide-if oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-inline' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-tagInvert"},"align":"inline","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"\u041a\u0440\u0456\u043c \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e"},"condState":{"hide":["===","tagfilter",""]},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLCheckField","mw-htmlform-hide-if"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-field'><span id='mw-input-tagInvert' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-checkboxInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.CheckboxInputWidget","name":"tagInvert","value":"1","inputId":"ooui-php-5","required":false}'><input type='checkbox' tabindex='0' name='tagInvert' value='1' id='ooui-php-5' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-checkboxInputWidget-checkIcon oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-check oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget oo-ui-image-invert'></span></span></span><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-5' class='oo-ui-labelElement-label'>Крім вибраного</label></span></div></div><input id="mw-input-action" name="action" type="hidden" value="history"> <div class="mw-htmlform-submit-buttons"> <span id='ooui-php-9' class='mw-htmlform-submit oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonInputWidget","type":"submit","value":"\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457","label":"\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457","flags":["primary","progressive"],"classes":["mw-htmlform-submit"]}'><button type='submit' tabindex='0' value='Показати версії' class='oo-ui-inputWidget-input oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Показати версії</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></button></span></div> </div></div></fieldset></form></div><div class="mw-history-legend"> <div id="histlegend" class="mw-parser-output"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style> <div class="hlist hlist-separated inline">Зовнішні інструменти: <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php?lang=uk&article=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80">знайти редагування</a> <sup>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/blame/uk.wikipedia.org?page=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80">альтернативно</a>)</sup></li> <li><a class="external text" href="https://sigma.toolforge.org/usersearch.py?page=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&server=ukwiki">внесок користувача</a> <sup>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/topedits/uk.wikipedia.org?uselang=uk&namespace=0&page=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&focus=username">альтернативно</a>)</sup></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/articleinfo/uk.wikipedia.org/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80">статистика сторінки</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&project=uk.wikipedia.org">перегляди</a></li> <li><a class="external text" href="https://copyvios.toolforge.org/?lang=uk&project=wikipedia&title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80">знайти порушення АП</a></li></ul> </div> <hr /> <p>Вибір версії: позначте у кружечках версії для порівняння і натисніть «Enter» або кнопку внизу.<br /> Пояснення: <strong>(поточн.)</strong> = відмінності від поточної версії, <strong>(попер.)</strong> = відмінності від попередньої версії, <strong>м</strong> = незначне редагування. </p> </div> </div><div class="mw-pager-navigation-bar">(<span class="mw-firstlink">найновіші</span> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=history&dir=prev" class="mw-lastlink">найдавніші</a>) Переглянути (<span class="mw-prevlink">новіших 50</span> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=history&offset=20100926154005%7C5033271" rel="next" class="mw-nextlink">старіших 50</a>) (<a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=history&offset=&limit=20" class="mw-numlink">20</a> | <span class="mw-numlink">50</span> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=history&offset=&limit=100" class="mw-numlink">100</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=history&offset=&limit=250" class="mw-numlink">250</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=history&offset=&limit=500" class="mw-numlink">500</a>).</div><form action="/w/index.php" id="mw-history-compare"> <input type="hidden" value="Роберт_Гвіскар" name="title"> <div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Переглянути різницю між двома вказаними версіями цієї сторінки. [v]" accesskey="v" type="submit" value="Порівняти вибрані версії"> </div><section id="pagehistory" class="mw-pager-body"><h4 class="mw-index-pager-list-header-first mw-index-pager-list-header">29 серпня 2024</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="43373307" class="mw-tag-visualeditor"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><span class="mw-history-histlinks-current">поточн.</span></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=43373307" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="43373307" disabled="" name="oldid" id="mw-oldid-null"><input type="radio" value="43373307" checked="" name="diff" id="mw-diff-43373307"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:58</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=43373307" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">19:58, 29 серпня 2024</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Dmytro_Tarnavsky" class="mw-userlink" title="Користувач:Dmytro Tarnavsky" data-mw-revid="43373307"><bdi>Dmytro Tarnavsky</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:Dmytro_Tarnavsky" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:Dmytro Tarnavsky">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/Dmytro_Tarnavsky" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/Dmytro Tarnavsky">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="15892">15 892 байти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 15 892 байти">+70</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">вікіфікація</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=41146484&undo=43373307" title="Прибрати внесені зміни і показати попередній перегляд. Дозволяє зазначити причину скасування.">скасувати</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%B8" title="Спеціальна:Мітки">Мітка</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-visualeditor"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80">Візуальний редактор</a></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматично перевірена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">15 грудня 2023</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="41146484" class="mw-tag-mobile_edit mw-tag-mobile_web_edit mw-tag-advanced_mobile_edit"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=41146484" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=41146484" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="41146484" checked="" name="oldid" id="mw-oldid-41146484"><input type="radio" value="41146484" name="diff" id="mw-diff-41146484"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:35</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=41146484" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">18:35, 15 грудня 2023</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%A8%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="mw-userlink" title="Користувач:Шкурба Андрій Вікторович" data-mw-revid="41146484"><bdi>Шкурба Андрій Вікторович</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:%D0%A8%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:Шкурба Андрій Вікторович">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/%D0%A8%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/Шкурба Андрій Вікторович">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="15822">15 822 байти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 15 822 байти">+79</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80#Біографія" title="Роберт Гвіскар">→<bdi dir="ltr">Біографія</bdi></a>: </span>Уточнення</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=41145932&undo=41146484" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%B8" title="Спеціальна:Мітки">Мітки</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_edit">Редагування з мобільного пристрою</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_web_edit">Редагування через мобільну версію</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-advanced_mobile_edit">Розширене редагування з мобільного</span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматично перевірена]</span></li> <li data-mw-revid="41145932" class="mw-tag-visualeditor"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=41145932" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=41145932" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="41145932" name="oldid" id="mw-oldid-41145932"><input type="radio" value="41145932" name="diff" id="mw-diff-41145932"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:49</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=41145932" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">17:49, 15 грудня 2023</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Nina_Lpsh.&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Користувач:Nina Lpsh. (ще не написана)" data-mw-revid="41145932"><bdi>Nina Lpsh.</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:Nina_Lpsh." class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:Nina Lpsh.">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/Nina_Lpsh." class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/Nina Lpsh.">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="15743">15 743 байти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 15 743 байти">−9</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Немає опису редагування</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=41145888&undo=41145932" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%B8" title="Спеціальна:Мітки">Мітка</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-visualeditor"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80">Візуальний редактор</a></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-user plainlinks'>[перевірена користувачем <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Dmytro_Tarnavsky" title="Користувач:Dmytro Tarnavsky">Dmytro Tarnavsky</a>]</span></li> <li data-mw-revid="41145888" class="mw-tag-visualeditor"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=41145888" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=41145888" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="41145888" name="oldid" id="mw-oldid-41145888"><input type="radio" value="41145888" name="diff" id="mw-diff-41145888"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:46</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=41145888" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">17:46, 15 грудня 2023</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Nina_Lpsh.&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Користувач:Nina Lpsh. (ще не написана)" data-mw-revid="41145888"><bdi>Nina Lpsh.</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:Nina_Lpsh." class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:Nina Lpsh.">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/Nina_Lpsh." class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/Nina Lpsh.">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="15752">15 752 байти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 15 752 байти">+32</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Немає опису редагування</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=40597637&undo=41145888" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%B8" title="Спеціальна:Мітки">Мітка</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-visualeditor"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80">Візуальний редактор</a></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">9 жовтня 2023</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="40597637" class="mw-tag-visualeditor"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=40597637" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=40597637" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="40597637" name="oldid" id="mw-oldid-40597637"><input type="radio" value="40597637" name="diff" id="mw-diff-40597637"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">12:10</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=40597637" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">12:10, 9 жовтня 2023</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Dmytro_Tarnavsky" class="mw-userlink" title="Користувач:Dmytro Tarnavsky" data-mw-revid="40597637"><bdi>Dmytro Tarnavsky</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:Dmytro_Tarnavsky" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:Dmytro Tarnavsky">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/Dmytro_Tarnavsky" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/Dmytro Tarnavsky">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="15720">15 720 байтів</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 15 720 байтів">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">вікіфікація</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=40597124&undo=40597637" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%B8" title="Спеціальна:Мітки">Мітка</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-visualeditor"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80">Візуальний редактор</a></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматично перевірена]</span></li> <li data-mw-revid="40597124" class="mw-tag-visualeditor"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=40597124" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=40597124" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="40597124" name="oldid" id="mw-oldid-40597124"><input type="radio" value="40597124" name="diff" id="mw-diff-40597124"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:05</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=40597124" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">11:05, 9 жовтня 2023</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Dmytro_Tarnavsky" class="mw-userlink" title="Користувач:Dmytro Tarnavsky" data-mw-revid="40597124"><bdi>Dmytro Tarnavsky</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:Dmytro_Tarnavsky" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:Dmytro Tarnavsky">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/Dmytro_Tarnavsky" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/Dmytro Tarnavsky">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="15720">15 720 байтів</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 15 720 байтів">+211</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80#Джерела" title="Роберт Гвіскар">→<bdi dir="ltr">Джерела</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=40597101&undo=40597124" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%B8" title="Спеціальна:Мітки">Мітка</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-visualeditor"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80">Візуальний редактор</a></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматично перевірена]</span></li> <li data-mw-revid="40597101" class="mw-tag-wikieditor"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=40597101" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=40597101" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="40597101" name="oldid" id="mw-oldid-40597101"><input type="radio" value="40597101" name="diff" id="mw-diff-40597101"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:03</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=40597101" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">11:03, 9 жовтня 2023</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Dmytro_Tarnavsky" class="mw-userlink" title="Користувач:Dmytro Tarnavsky" data-mw-revid="40597101"><bdi>Dmytro Tarnavsky</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:Dmytro_Tarnavsky" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:Dmytro Tarnavsky">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/Dmytro_Tarnavsky" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/Dmytro Tarnavsky">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="15509">15 509 байтів</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 15 509 байтів">+1175</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">джерела</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=40597065&undo=40597101" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматично перевірена]</span></li> <li data-mw-revid="40597065" class="mw-tag-visualeditor mw-tag-editcheck-references mw-tag-editcheck-newcontent"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=40597065" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=40597065" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="40597065" name="oldid" id="mw-oldid-40597065"><input type="radio" value="40597065" name="diff" id="mw-diff-40597065"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:57</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=40597065" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">10:57, 9 жовтня 2023</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Dmytro_Tarnavsky" class="mw-userlink" title="Користувач:Dmytro Tarnavsky" data-mw-revid="40597065"><bdi>Dmytro Tarnavsky</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:Dmytro_Tarnavsky" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:Dmytro Tarnavsky">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/Dmytro_Tarnavsky" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/Dmytro Tarnavsky">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="14334">14 334 байти</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 14 334 байти">+1831</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">крок</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=39646521&undo=40597065" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%B8" title="Спеціальна:Мітки">Мітка</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-visualeditor"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80">Візуальний редактор</a></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматично перевірена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">5 червня 2023</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="39646521" class="mw-tag-wikieditor"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=39646521" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=39646521" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="39646521" name="oldid" id="mw-oldid-39646521"><input type="radio" value="39646521" name="diff" id="mw-diff-39646521"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">09:13</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=39646521" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">09:13, 5 червня 2023</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B4_%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8E%D0%BA" class="mw-userlink" title="Користувач:Леонід Панасюк" data-mw-revid="39646521"><bdi>Леонід Панасюк</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B4_%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8E%D0%BA" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:Леонід Панасюк">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B4_%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8E%D0%BA" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/Леонід Панасюк">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="12503">12 503 байти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 12 503 байти">+75</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80#Джерела" title="Роберт Гвіскар">→<bdi dir="ltr">Джерела</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=38522825&undo=39646521" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматично перевірена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">24 лютого 2023</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="38522825"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=38522825" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=38522825" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="38522825" name="oldid" id="mw-oldid-38522825"><input type="radio" value="38522825" name="diff" id="mw-diff-38522825"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">12:34</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=38522825" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">12:34, 24 лютого 2023</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Echelon_1" class="mw-userlink" title="Користувач:Echelon 1" data-mw-revid="38522825"><bdi>Echelon 1</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:Echelon_1" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:Echelon 1">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/Echelon_1" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/Echelon 1">внесок</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Це незначна зміна">м</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="12428">12 428 байтів</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 12 428 байтів">+49</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">додано <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Категорія:Італо-нормани">Категорія:Італо-нормани</a> за допомогою <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8/HotCat" title="Вікіпедія:Додатки/HotCat">HotCat</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=38228308&undo=38522825" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматично перевірена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">1 лютого 2023</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="38228308" class="mw-tag-visualeditor"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=38228308" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=38228308" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="38228308" name="oldid" id="mw-oldid-38228308"><input type="radio" value="38228308" name="diff" id="mw-diff-38228308"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:00</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=38228308" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">13:00, 1 лютого 2023</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Dmytro_Tarnavsky" class="mw-userlink" title="Користувач:Dmytro Tarnavsky" data-mw-revid="38228308"><bdi>Dmytro Tarnavsky</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:Dmytro_Tarnavsky" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:Dmytro Tarnavsky">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/Dmytro_Tarnavsky" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/Dmytro Tarnavsky">внесок</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Це незначна зміна">м</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="12379">12 379 байтів</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 12 379 байтів">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Родина</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=37620706&undo=38228308" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%B8" title="Спеціальна:Мітки">Мітка</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-visualeditor"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80">Візуальний редактор</a></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-user plainlinks'>[перевірена користувачем <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Dmytro_Tarnavsky" title="Користувач:Dmytro Tarnavsky">Dmytro Tarnavsky</a>]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">18 листопада 2022</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="37620706"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=37620706" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=37620706" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="37620706" name="oldid" id="mw-oldid-37620706"><input type="radio" value="37620706" name="diff" id="mw-diff-37620706"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:39</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=37620706" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">10:39, 18 листопада 2022</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Echelon_1" class="mw-userlink" title="Користувач:Echelon 1" data-mw-revid="37620706"><bdi>Echelon 1</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:Echelon_1" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:Echelon 1">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/Echelon_1" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/Echelon 1">внесок</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Це незначна зміна">м</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="12379">12 379 байтів</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 12 379 байтів">+12</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">вилучено <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Категорія:Історія Італії">Категорія:Історія Італії</a>; додано <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Категорія:Середньовічна Італія">Категорія:Середньовічна Італія</a> за допомогою <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8/HotCat" title="Вікіпедія:Додатки/HotCat">HotCat</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=31174725&undo=37620706" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">6 квітня 2021</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="31174725"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=31174725" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=31174725" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="31174725" name="oldid" id="mw-oldid-31174725"><input type="radio" value="31174725" name="diff" id="mw-diff-31174725"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:24</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=31174725" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">19:24, 6 квітня 2021</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:NOSFERATU" class="mw-userlink" title="Користувач:NOSFERATU" data-mw-revid="31174725"><bdi>NOSFERATU</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:NOSFERATU">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/NOSFERATU">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="12367">12 367 байтів</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 12 367 байтів">+75</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Немає опису редагування</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=31173567&undo=31174725" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="31173567"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=31173567" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=31173567" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="31173567" name="oldid" id="mw-oldid-31173567"><input type="radio" value="31173567" name="diff" id="mw-diff-31173567"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:02</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=31173567" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">17:02, 6 квітня 2021</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:NOSFERATU" class="mw-userlink" title="Користувач:NOSFERATU" data-mw-revid="31173567"><bdi>NOSFERATU</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:NOSFERATU">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/NOSFERATU">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="12292">12 292 байти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 12 292 байти">+70</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Немає опису редагування</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=31173539&undo=31173567" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="31173539"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=31173539" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=31173539" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="31173539" name="oldid" id="mw-oldid-31173539"><input type="radio" value="31173539" name="diff" id="mw-diff-31173539"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:59</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=31173539" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">16:59, 6 квітня 2021</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:NOSFERATU" class="mw-userlink" title="Користувач:NOSFERATU" data-mw-revid="31173539"><bdi>NOSFERATU</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:NOSFERATU">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/NOSFERATU">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="12222">12 222 байти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 12 222 байти">+48</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Немає опису редагування</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=31173502&undo=31173539" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="31173502"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=31173502" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=31173502" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="31173502" name="oldid" id="mw-oldid-31173502"><input type="radio" value="31173502" name="diff" id="mw-diff-31173502"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:51</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=31173502" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">16:51, 6 квітня 2021</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:NOSFERATU" class="mw-userlink" title="Користувач:NOSFERATU" data-mw-revid="31173502"><bdi>NOSFERATU</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:NOSFERATU">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/NOSFERATU">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="12174">12 174 байти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 12 174 байти">+68</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Немає опису редагування</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=31173488&undo=31173502" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="31173488"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=31173488" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=31173488" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="31173488" name="oldid" id="mw-oldid-31173488"><input type="radio" value="31173488" name="diff" id="mw-diff-31173488"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:50</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=31173488" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">16:50, 6 квітня 2021</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:NOSFERATU" class="mw-userlink" title="Користувач:NOSFERATU" data-mw-revid="31173488"><bdi>NOSFERATU</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:NOSFERATU">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/NOSFERATU">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="12106">12 106 байтів</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 12 106 байтів">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Немає опису редагування</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=31173239&undo=31173488" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="31173239"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=31173239" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=31173239" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="31173239" name="oldid" id="mw-oldid-31173239"><input type="radio" value="31173239" name="diff" id="mw-diff-31173239"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:14</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=31173239" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">16:14, 6 квітня 2021</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:NOSFERATU" class="mw-userlink" title="Користувач:NOSFERATU" data-mw-revid="31173239"><bdi>NOSFERATU</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:NOSFERATU">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/NOSFERATU">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="12106">12 106 байтів</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 12 106 байтів">+51</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Немає опису редагування</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=31173224&undo=31173239" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="31173224"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=31173224" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=31173224" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="31173224" name="oldid" id="mw-oldid-31173224"><input type="radio" value="31173224" name="diff" id="mw-diff-31173224"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:12</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=31173224" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">16:12, 6 квітня 2021</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:NOSFERATU" class="mw-userlink" title="Користувач:NOSFERATU" data-mw-revid="31173224"><bdi>NOSFERATU</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:NOSFERATU">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/NOSFERATU">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="12055">12 055 байтів</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 12 055 байтів">+115</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Немає опису редагування</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=31173211&undo=31173224" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="31173211"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=31173211" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=31173211" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="31173211" name="oldid" id="mw-oldid-31173211"><input type="radio" value="31173211" name="diff" id="mw-diff-31173211"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:11</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=31173211" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">16:11, 6 квітня 2021</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:NOSFERATU" class="mw-userlink" title="Користувач:NOSFERATU" data-mw-revid="31173211"><bdi>NOSFERATU</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:NOSFERATU">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/NOSFERATU">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="11940">11 940 байтів</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 11 940 байтів">−104</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Немає опису редагування</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=31173099&undo=31173211" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="31173099"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=31173099" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=31173099" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="31173099" name="oldid" id="mw-oldid-31173099"><input type="radio" value="31173099" name="diff" id="mw-diff-31173099"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:57</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=31173099" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">15:57, 6 квітня 2021</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:NOSFERATU" class="mw-userlink" title="Користувач:NOSFERATU" data-mw-revid="31173099"><bdi>NOSFERATU</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:NOSFERATU">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/NOSFERATU">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="12044">12 044 байти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 12 044 байти">−30</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Немає опису редагування</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=31173006&undo=31173099" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="31173006"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=31173006" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=31173006" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="31173006" name="oldid" id="mw-oldid-31173006"><input type="radio" value="31173006" name="diff" id="mw-diff-31173006"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:44</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=31173006" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">15:44, 6 квітня 2021</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:NOSFERATU" class="mw-userlink" title="Користувач:NOSFERATU" data-mw-revid="31173006"><bdi>NOSFERATU</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:NOSFERATU">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/NOSFERATU">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="12074">12 074 байти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 12 074 байти">+22</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Немає опису редагування</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=31172987&undo=31173006" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="31172987"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=31172987" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=31172987" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="31172987" name="oldid" id="mw-oldid-31172987"><input type="radio" value="31172987" name="diff" id="mw-diff-31172987"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:39</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=31172987" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">15:39, 6 квітня 2021</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:NOSFERATU" class="mw-userlink" title="Користувач:NOSFERATU" data-mw-revid="31172987"><bdi>NOSFERATU</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:NOSFERATU">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/NOSFERATU">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="12052">12 052 байти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 12 052 байти">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Немає опису редагування</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=31172951&undo=31172987" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="31172951"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=31172951" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=31172951" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="31172951" name="oldid" id="mw-oldid-31172951"><input type="radio" value="31172951" name="diff" id="mw-diff-31172951"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:34</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=31172951" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">15:34, 6 квітня 2021</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:NOSFERATU" class="mw-userlink" title="Користувач:NOSFERATU" data-mw-revid="31172951"><bdi>NOSFERATU</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:NOSFERATU">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/NOSFERATU">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="12052">12 052 байти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 12 052 байти">+87</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Немає опису редагування</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=31172937&undo=31172951" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="31172937"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=31172937" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=31172937" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="31172937" name="oldid" id="mw-oldid-31172937"><input type="radio" value="31172937" name="diff" id="mw-diff-31172937"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:32</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=31172937" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">15:32, 6 квітня 2021</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:NOSFERATU" class="mw-userlink" title="Користувач:NOSFERATU" data-mw-revid="31172937"><bdi>NOSFERATU</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:NOSFERATU">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/NOSFERATU">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="11965">11 965 байтів</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 11 965 байтів">+50</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Немає опису редагування</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=31172862&undo=31172937" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="31172862"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=31172862" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=31172862" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="31172862" name="oldid" id="mw-oldid-31172862"><input type="radio" value="31172862" name="diff" id="mw-diff-31172862"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:18</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=31172862" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">15:18, 6 квітня 2021</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:NOSFERATU" class="mw-userlink" title="Користувач:NOSFERATU" data-mw-revid="31172862"><bdi>NOSFERATU</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:NOSFERATU">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/NOSFERATU">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="11915">11 915 байтів</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 11 915 байтів">−11</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Немає опису редагування</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=31172848&undo=31172862" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="31172848"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=31172848" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=31172848" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="31172848" name="oldid" id="mw-oldid-31172848"><input type="radio" value="31172848" name="diff" id="mw-diff-31172848"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:15</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=31172848" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">15:15, 6 квітня 2021</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:NOSFERATU" class="mw-userlink" title="Користувач:NOSFERATU" data-mw-revid="31172848"><bdi>NOSFERATU</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:NOSFERATU">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/NOSFERATU">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="11926">11 926 байтів</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 11 926 байтів">+1</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Немає опису редагування</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=31172712&undo=31172848" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="31172712"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=31172712" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=31172712" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="31172712" name="oldid" id="mw-oldid-31172712"><input type="radio" value="31172712" name="diff" id="mw-diff-31172712"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:52</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=31172712" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">14:52, 6 квітня 2021</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:NOSFERATU" class="mw-userlink" title="Користувач:NOSFERATU" data-mw-revid="31172712"><bdi>NOSFERATU</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:NOSFERATU">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/NOSFERATU">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="11925">11 925 байтів</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 11 925 байтів">+165</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Немає опису редагування</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=31172705&undo=31172712" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="31172705"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=31172705" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=31172705" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="31172705" name="oldid" id="mw-oldid-31172705"><input type="radio" value="31172705" name="diff" id="mw-diff-31172705"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:51</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=31172705" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">14:51, 6 квітня 2021</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:NOSFERATU" class="mw-userlink" title="Користувач:NOSFERATU" data-mw-revid="31172705"><bdi>NOSFERATU</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:NOSFERATU">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/NOSFERATU">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="11760">11 760 байтів</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 11 760 байтів">+43</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Немає опису редагування</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=31172696&undo=31172705" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="31172696"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=31172696" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=31172696" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="31172696" name="oldid" id="mw-oldid-31172696"><input type="radio" value="31172696" name="diff" id="mw-diff-31172696"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:49</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=31172696" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">14:49, 6 квітня 2021</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:NOSFERATU" class="mw-userlink" title="Користувач:NOSFERATU" data-mw-revid="31172696"><bdi>NOSFERATU</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:NOSFERATU">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/NOSFERATU">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="11717">11 717 байтів</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 11 717 байтів">+381</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Немає опису редагування</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=31172549&undo=31172696" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="31172549"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=31172549" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=31172549" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="31172549" name="oldid" id="mw-oldid-31172549"><input type="radio" value="31172549" name="diff" id="mw-diff-31172549"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:14</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=31172549" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">14:14, 6 квітня 2021</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:NOSFERATU" class="mw-userlink" title="Користувач:NOSFERATU" data-mw-revid="31172549"><bdi>NOSFERATU</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:NOSFERATU">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/NOSFERATU">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="11336">11 336 байтів</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 11 336 байтів">−667</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Немає опису редагування</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=31172541&undo=31172549" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="31172541"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=31172541" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=31172541" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="31172541" name="oldid" id="mw-oldid-31172541"><input type="radio" value="31172541" name="diff" id="mw-diff-31172541"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:12</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=31172541" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">14:12, 6 квітня 2021</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:NOSFERATU" class="mw-userlink" title="Користувач:NOSFERATU" data-mw-revid="31172541"><bdi>NOSFERATU</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:NOSFERATU">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/NOSFERATU">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="12003">12 003 байти</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 12 003 байти">+6452</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Немає опису редагування</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=30264259&undo=31172541" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">8 грудня 2020</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="30264259"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=30264259" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=30264259" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="30264259" name="oldid" id="mw-oldid-30264259"><input type="radio" value="30264259" name="diff" id="mw-diff-30264259"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">23:07</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=30264259" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">23:07, 8 грудня 2020</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:NOSFERATU" class="mw-userlink" title="Користувач:NOSFERATU" data-mw-revid="30264259"><bdi>NOSFERATU</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:NOSFERATU">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/NOSFERATU" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/NOSFERATU">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5551">5551 байт</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 5551 байт">+1513</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Немає опису редагування</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=27687884&undo=30264259" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">13 квітня 2020</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="27687884"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=27687884" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=27687884" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="27687884" name="oldid" id="mw-oldid-27687884"><input type="radio" value="27687884" name="diff" id="mw-diff-27687884"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">12:55</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=27687884" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">12:55, 13 квітня 2020</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Best" class="mw-userlink" title="Користувач:Best" data-mw-revid="27687884"><bdi>Best</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:Best" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:Best">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/Best" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/Best">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4038">4038 байтів</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 4038 байтів">+333</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Немає опису редагування</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=23337812&undo=27687884" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматично перевірена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">16 вересня 2018</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="23337812" class="mw-tag-visualeditor"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=23337812" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=23337812" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="23337812" name="oldid" id="mw-oldid-23337812"><input type="radio" value="23337812" name="diff" id="mw-diff-23337812"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:57</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=23337812" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">16:57, 16 вересня 2018</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Tyverets" class="mw-userlink" title="Користувач:Tyverets" data-mw-revid="23337812"><bdi>Tyverets</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:Tyverets" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:Tyverets">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/Tyverets" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/Tyverets">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3705">3705 байтів</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 3705 байтів">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Немає опису редагування</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=21675267&undo=23337812" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%B8" title="Спеціальна:Мітки">Мітка</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-visualeditor"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80">Візуальний редактор</a></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-user plainlinks'>[перевірена користувачем <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Best" title="Користувач:Best">Best</a>]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">25 грудня 2017</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="21675267"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=21675267" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=21675267" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="21675267" name="oldid" id="mw-oldid-21675267"><input type="radio" value="21675267" name="diff" id="mw-diff-21675267"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:59</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=21675267" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">00:59, 25 грудня 2017</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%A8%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="mw-userlink" title="Користувач:Шкурба Андрій Вікторович" data-mw-revid="21675267"><bdi>Шкурба Андрій Вікторович</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:%D0%A8%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:Шкурба Андрій Вікторович">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/%D0%A8%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/Шкурба Андрій Вікторович">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3705">3705 байтів</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 3705 байтів">+73</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">оформлення, шаблон</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=21675197&undo=21675267" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="21675197"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=21675197" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=21675197" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="21675197" name="oldid" id="mw-oldid-21675197"><input type="radio" value="21675197" name="diff" id="mw-diff-21675197"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:18</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=21675197" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">00:18, 25 грудня 2017</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Andrew_J.Kurbiko" class="mw-userlink" title="Користувач:Andrew J.Kurbiko" data-mw-revid="21675197"><bdi>Andrew J.Kurbiko</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:Andrew_J.Kurbiko" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:Andrew J.Kurbiko">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/Andrew_J.Kurbiko" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/Andrew J.Kurbiko">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3632">3632 байти</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 3632 байти">+735</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Немає опису редагування</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=20862776&undo=21675197" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">10 серпня 2017</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="20862776"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=20862776" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=20862776" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="20862776" name="oldid" id="mw-oldid-20862776"><input type="radio" value="20862776" name="diff" id="mw-diff-20862776"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">22:11</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=20862776" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">22:11, 10 серпня 2017</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%A8%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="mw-userlink" title="Користувач:Шкурба Андрій Вікторович" data-mw-revid="20862776"><bdi>Шкурба Андрій Вікторович</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:%D0%A8%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:Шкурба Андрій Вікторович">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/%D0%A8%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/Шкурба Андрій Вікторович">внесок</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Це незначна зміна">м</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2897">2897 байтів</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 2897 байтів">+38</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">додана <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B8" title="Категорія:Вікінги">Категорія:Вікінги</a> за допомогою <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:HC" class="mw-redirect" title="Вікіпедія:HC">HotCat</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=18055951&undo=20862776" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">9 травня 2016</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="18055951"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=18055951" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=18055951" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="18055951" name="oldid" id="mw-oldid-18055951"><input type="radio" value="18055951" name="diff" id="mw-diff-18055951"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:04</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=18055951" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">10:04, 9 травня 2016</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="mw-userlink" title="Користувач:Тарас Самборський" data-mw-revid="18055951"><bdi>Тарас Самборський</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:Тарас Самборський">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/Тарас Самборський">внесок</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Це незначна зміна">м</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2859">2859 байтів</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 2859 байтів">+12</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">вікіфікація</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=14779312&undo=18055951" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">7 вересня 2014</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="14779312"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=14779312" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=14779312" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="14779312" name="oldid" id="mw-oldid-14779312"><input type="radio" value="14779312" name="diff" id="mw-diff-14779312"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:27</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=14779312" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">13:27, 7 вересня 2014</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Dexbot" class="mw-userlink" title="Користувач:Dexbot" data-mw-revid="14779312"><bdi>Dexbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:Dexbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:Dexbot">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/Dexbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/Dexbot">внесок</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Це незначна зміна">м</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2847">2847 байтів</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 2847 байтів">−15</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Removing Link GA template (<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Development_plan#Badges" class="extiw" title="d:Wikidata:Development plan">handled by wikidata</a>)</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=12087566&undo=14779312" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">22 березня 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="12087566"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=12087566" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=12087566" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="12087566" name="oldid" id="mw-oldid-12087566"><input type="radio" value="12087566" name="diff" id="mw-diff-12087566"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:35</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=12087566" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">19:35, 22 березня 2013</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:KLBot2" class="mw-userlink" title="Користувач:KLBot2" data-mw-revid="12087566"><bdi>KLBot2</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:KLBot2" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:KLBot2">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/KLBot2" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/KLBot2">внесок</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Це незначна зміна">м</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2862">2862 байти</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 2862 байти">−950</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Вилучення 36 інтервікі, відтепер доступних на <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96" title="Вікіпедія:Вікідані">Вікіданих</a>: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q203792" class="extiw" title="d:Q203792">d:Q203792</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=11848181&undo=12087566" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">6 березня 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="11848181"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=11848181" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=11848181" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="11848181" name="oldid" id="mw-oldid-11848181"><input type="radio" value="11848181" name="diff" id="mw-diff-11848181"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:49</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=11848181" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">14:49, 6 березня 2013</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%94%D1%8F%D0%B4%D1%8C%D0%BA%D0%BE_%D0%86%D0%B3%D0%BE%D1%80" class="mw-userlink" title="Користувач:Дядько Ігор" data-mw-revid="11848181"><bdi>Дядько Ігор</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:%D0%94%D1%8F%D0%B4%D1%8C%D0%BA%D0%BE_%D0%86%D0%B3%D0%BE%D1%80" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:Дядько Ігор">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/%D0%94%D1%8F%D0%B4%D1%8C%D0%BA%D0%BE_%D0%86%D0%B3%D0%BE%D1%80" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/Дядько Ігор">внесок</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3812">3812 байтів</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 3812 байтів">+9</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Немає опису редагування</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=11316068&undo=11848181" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">3 січня 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="11316068"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=11316068" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=11316068" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="11316068" name="oldid" id="mw-oldid-11316068"><input type="radio" value="11316068" name="diff" id="mw-diff-11316068"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:03</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=11316068" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">20:03, 3 січня 2013</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Mcoffsky" class="mw-userlink" title="Користувач:Mcoffsky" data-mw-revid="11316068"><bdi>Mcoffsky</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:Mcoffsky" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:Mcoffsky">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/Mcoffsky" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/Mcoffsky">внесок</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Це незначна зміна">м</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3803">3803 байти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 3803 байти">+38</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">додана <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Категорія:Готвілі">Категорія:Готвілі</a> з допомогою <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:HC" class="mw-redirect" title="Вікіпедія:HC">HotCat</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=11247034&undo=11316068" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">24 грудня 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="11247034"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=11247034" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=11247034" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="11247034" name="oldid" id="mw-oldid-11247034"><input type="radio" value="11247034" name="diff" id="mw-diff-11247034"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">12:49</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=11247034" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">12:49, 24 грудня 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Z%C3%A9roBot" class="mw-userlink" title="Користувач:ZéroBot" data-mw-revid="11247034"><bdi>ZéroBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:Z%C3%A9roBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:ZéroBot">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/Z%C3%A9roBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/ZéroBot">внесок</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Це незначна зміна">м</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3765">3765 байтів</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 3765 байтів">+23</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (робот додав: <a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Robert_Guiscard" class="extiw" title="ro:Robert Guiscard">ro:Robert Guiscard</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=11170151&undo=11247034" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">14 грудня 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="11170151"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=11170151" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=11170151" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="11170151" name="oldid" id="mw-oldid-11170151"><input type="radio" value="11170151" name="diff" id="mw-diff-11170151"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:05</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=11170151" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">11:05, 14 грудня 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:YFdyh-bot" class="mw-userlink" title="Користувач:YFdyh-bot" data-mw-revid="11170151"><bdi>YFdyh-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:YFdyh-bot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:YFdyh-bot">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/YFdyh-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/YFdyh-bot">внесок</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Це незначна зміна">м</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3742">3742 байти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 3742 байти">+23</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.3) (робот додав: <a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Robert_Guiscard" class="extiw" title="sh:Robert Guiscard">sh:Robert Guiscard</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=9488841&undo=11170151" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">7 травня 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="9488841"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=9488841" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=9488841" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="9488841" name="oldid" id="mw-oldid-9488841"><input type="radio" value="9488841" name="diff" id="mw-diff-9488841"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">02:08</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=9488841" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">02:08, 7 травня 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:AvocatoBot" class="mw-userlink" title="Користувач:AvocatoBot" data-mw-revid="9488841"><bdi>AvocatoBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:AvocatoBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:AvocatoBot">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/AvocatoBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/AvocatoBot">внесок</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Це незначна зміна">м</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3719">3719 байтів</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 3719 байтів">+24</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (робот додав: <a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Robert_Guiscard" class="extiw" title="war:Robert Guiscard">war:Robert Guiscard</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=7518238&undo=9488841" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">28 серпня 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="7518238"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=7518238" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=7518238" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="7518238" name="oldid" id="mw-oldid-7518238"><input type="radio" value="7518238" name="diff" id="mw-diff-7518238"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:42</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=7518238" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">15:42, 28 серпня 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Luckas-bot" class="mw-userlink" title="Користувач:Luckas-bot" data-mw-revid="7518238"><bdi>Luckas-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:Luckas-bot">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/Luckas-bot">внесок</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Це незначна зміна">м</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3695">3695 байтів</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 3695 байтів">+23</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (робот додав: <a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Robert_Guiscard" class="extiw" title="id:Robert Guiscard">id:Robert Guiscard</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=7422917&undo=7518238" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">12 серпня 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="7422917"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=7422917" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=7422917" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="7422917" name="oldid" id="mw-oldid-7422917"><input type="radio" value="7422917" name="diff" id="mw-diff-7422917"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:01</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=7422917" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">10:01, 12 серпня 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:FoxBot" class="mw-userlink" title="Користувач:FoxBot" data-mw-revid="7422917"><bdi>FoxBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:FoxBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:FoxBot">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/FoxBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/FoxBot">внесок</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Це незначна зміна">м</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3672">3672 байти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 3672 байти">+23</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">робот додав: <a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Robert_Guiscard" class="extiw" title="tl:Robert Guiscard">tl:Robert Guiscard</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=5314812&undo=7422917" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">18 листопада 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="5314812"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=5314812" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=5314812" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="5314812" name="oldid" id="mw-oldid-5314812"><input type="radio" value="5314812" name="diff" id="mw-diff-5314812"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:07</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=5314812" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">20:07, 18 листопада 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Luckas-bot" class="mw-userlink" title="Користувач:Luckas-bot" data-mw-revid="5314812"><bdi>Luckas-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:Luckas-bot">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/Luckas-bot">внесок</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Це незначна зміна">м</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3649">3649 байтів</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 3649 байтів">+35</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">робот додав: <a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%BF_%D4%B3%D5%BE%D5%AB%D5%BD%D5%AF%D5%A1%D6%80" class="extiw" title="hy:Ռոբերտ Գվիսկար">hy:Ռոբերտ Գվիսկար</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=5033271&undo=5314812" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">26 вересня 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="5033271"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=43373307&oldid=5033271" class="mw-history-histlinks-current" title="Відмінності від поточної версії">поточн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&diff=prev&oldid=5033271" class="mw-history-histlinks-previous" title="Відмінності від попередньої версії">попер.</a></span></span><input type="radio" value="5033271" name="oldid" id="mw-oldid-5033271"><input type="radio" value="5033271" name="diff" id="mw-diff-5033271"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:40</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&oldid=5033271" class="mw-changeslist-date" title="Роберт Гвіскар">15:40, 26 вересня 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:EmausBot" class="mw-userlink" title="Користувач:EmausBot" data-mw-revid="5033271"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:EmausBot">обговорення</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/EmausBot">внесок</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Це незначна зміна">м</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3614">3614 байтів</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Розмір після зміни: 3614 байтів">+15</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Робот: хорошая статья <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80" class="extiw" title="ru:Роберт Гвискар">ru:Роберт Гвискар</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&undoafter=4804012&undo=5033271" title="Роберт Гвіскар">скасувати</a></span></span></span></li> </ul><div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Переглянути різницю між двома вказаними версіями цієї сторінки. [v]" accesskey="v" type="submit" value="Порівняти вибрані версії"> </div></section></form><div class="mw-pager-navigation-bar">(<span class="mw-firstlink">найновіші</span> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=history&dir=prev" class="mw-lastlink">найдавніші</a>) Переглянути (<span class="mw-prevlink">новіших 50</span> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=history&offset=20100926154005%7C5033271" rel="next" class="mw-nextlink">старіших 50</a>) (<a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=history&offset=&limit=20" class="mw-numlink">20</a> | <span class="mw-numlink">50</span> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=history&offset=&limit=100" class="mw-numlink">100</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=history&offset=&limit=250" class="mw-numlink">250</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=history&offset=&limit=500" class="mw-numlink">500</a>).</div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Роберт_Гвіскар">https://uk.wikipedia.org/wiki/Роберт_Гвіскар</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=history&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5b4c46c98-kzw8b","wgBackendResponseTime":614,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.047","walltime":"0.051","ppvisitednodes":{"value":39,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":851,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":4,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2442,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 46.426 1 -total"," 92.87% 43.117 1 Шаблон:Flatlist"," 5.83% 2.708 1 Шаблон:Endflatlist"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5b4c46c98-kzw8b","timestamp":"20241204205606","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>