CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html dir="ltr" lang="de"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <title>phpBB.de - Knowledge Base - Template-System von phpBB</title> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed - phpBB.de" href="/feed?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed - Neuigkeiten" href="/feed/news?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed - Neue Themen" href="/feed/topics?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed - Aktive Themen" href="/feed/topics_active?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4">  <link href="./../community/assets/css/font-awesome.min.css?assets_version=280" rel="stylesheet"> <link href="./../community/styles/prosilver/theme/stylesheet.css?assets_version=280" rel="stylesheet" /> <link href="./../community/styles/phpBBdev1/theme/stylesheet.css?assets_version=280" rel="stylesheet"> <link href="./../community/styles/phpBBdev1/theme/de/stylesheet.css?assets_version=280" rel="stylesheet"> <link href="./../community/styles/phpBBdev1/theme/images/favicon/mask-icon.svg?assets_version=280" rel="mask-icon" color="#3E647B" />  <link href="./../community/ext/kinerity/knowledgebase/styles/prosilver/theme/knowledgebase_controller.css?assets_version=280" rel="stylesheet" media="screen"> <link href="./../community/ext/phpbbde/pastebin/styles/prosilver/theme/pastebin.css?assets_version=280" rel="stylesheet" media="screen"> <link href="./../community/ext/rmcgirr83/contactadmin/styles/prosilver/theme/imageset.css?assets_version=280" rel="stylesheet" media="screen"> </head> <body id="phpbb" class="nojs notouch section-app/kb/viewarticle ltr "> <div id="wrap" class="wrap"> <a id="top" class="top-anchor" accesskey="t"></a> <div id="page-header"> <div class="headerbar" role="banner"> <div class="inner"> <div id="site-description" class="site-description"> <a id="logo" class="logo" href="./../" title="Startseite"> <span class="site_logo"></span> </a> <h1>phpBB.de</h1> <p>phpBB.de - Die deutsche phpBB-Community</p> <p class="skiplink"><a href="#start_here">Zum Inhalt</a></p> </div> <div id="search-box" class="search-box search-header" role="search"> <form action="./../community/search.php?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4" method="get" id="search"> <fieldset> <input name="keywords" id="keywords" type="search" maxlength="128" title="Suche nach Wörtern" class="inputbox search tiny" size="20" value="" placeholder="Suche…" /> <button class="button button-search" type="submit" title="Suche"> <i class="icon fa-search fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Suche</span> </button> <a href="./../community/search.php?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4" class="button button-search-end" title="Erweiterte Suche"> <i class="icon fa-cog fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Erweiterte Suche</span> </a> <input type="hidden" name="sid" value="810b94393e9d4aeae336b41210614de4" /> </fieldset> </form> </div> <div id="phpbbde_navigation" class="phpbbde_navigation"> <div class="menu-button"> <a href="#" id="navi-toggle" title="Menü anzeigen">Menü</a> </div> <ul id="mainnavi" class="mainnavi"> <li class="mainnavi-title">phpBB.de - Navigation</li> <li class="navi-button but-about"> <a href="./../phpbbde/?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4"><span class="subnavi-toggle"></span>Über uns</a> <ul class="subnavi"> <li><a href="./../phpbbde/chronik/?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4">phpBB.de-Chronik <span>Die Geschichte von phpBB.de in Wort und Bild</span></a></li> <li><a href="./../phpbbde/team/?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4">Das Team <span>Erfahre mehr über das Team hinter phpBB.de</span></a></li> <li><a href="./../phpbbde/fragen/?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4">Fragen an das Team <span>Ihr habt gefragt, wir haben geantwortet</span></a></li> <li><a href="/contactadmin?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4">Kontaktformular <span>Formular zur Kontaktaufnahme mit dem phpBB.de-Team</span></a></li> <li><a href="./../phpbbde/impressum/?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4">Impressum <span>Das phpBB.de-Impressum</span></a></li> </ul> </li> <li class="navi-button but-phpbb"> <a href="./../infos/?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4"><span class="subnavi-toggle"></span>phpBB</a> <ul class="subnavi"> <li><a href="./../infos/?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4">Infos über phpBB <span>Erfahre mehr über phpBB</span></a></li> <li><a href="./../infos/tour/?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4">Die phpBB-Tour <span>Was ist phpBB und wo bekomme ich es?</span></a></li> <li><a href="./../infos/features/?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4">Feature-Vergleich <span>Lerne alle Features kennen, die dir phpBB bietet</span></a></li> <li><a href="./../infos/anpassen/?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4">phpBB anpassen <span>Nutze Erweiterungen und Styles, um phpBB deinen Wünschen anzupassen</span></a></li> <li><a href="./../infos/entwickler/3.3/?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4">Informationen für Entwickler <span>phpBB-Projektarchiv, nützliche Links, ...</span></a></li> <li><a href="./../xref/3.3/?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4">Cross-Referenz 3.3 <span>Cross-Referenz des phpBB-Quellcodes</span></a></li> </ul> </li> <li class="navi-button but-downloads"> <a href="./../downloads/?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4"><span class="subnavi-toggle"></span>Downloads</a> <ul class="subnavi"> <li><a href="./../downloads/pakete/?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4">phpBB-Pakete <span>Die aktuellen dt. Komplett- und Updatepakete von phpBB</span></a></li> <li><a href="./../downloads/sprachpakete/?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4">Sprachpakete <span>Die aktuellen deutschen Sprachdateien für phpBB</span></a></li> <li><a href="./../downloads/entwicklung/?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4">Entwicklung <span>Entwickler-Downloads</span></a></li> </ul> </li> <li class="navi-button but-docu"> <a href="./../support/?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4"><span class="subnavi-toggle"> </span>Support</a> <ul class="subnavi"> <li><a href="./../support/doku/quickstart/3.3/?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4">Schnelleinstieg <span>Erklärt dir die Einrichtung deines phpBB Boards</span></a></li> <li><a href="https://www.phpbb.de/help/faq">Häufig gestellte Fragen <span>Häufige Fragen im Zusammenhang mit der Nutzung von phpBB</span></a></li> <li><a href="./../kb/index?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4">Knowledge Base <span>Unsere Wissensdatenbank mit vielen und hilfreichen Artikeln</span></a></li> <li><a href="./../support/videos/?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4">Videos <span>Unsere Supportvideos erklären Funktionen von phpBB</span></a></li> <li><a href="./../support/doku/?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4">Dokumentation <span>Hier findest Du Dokumentationen zu phpBB</span></a></li> <li><a href="./../support/doku/perror/?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4">MySQL-Fehlercodes <span>Mysql Fehlercodes dokumentiert</span></a></li> <li><a href="./../support/doku/htpasswd/?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4">.htpasswd-Generator <span>Einfach zu bedienener Generator für .htpasswd Dateien</span></a></li> </ul> </li> <li class="navi-button but-community"> <a href="./../community/?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4"><span class="subnavi-toggle"> </span>Community</a> <ul class="subnavi"> <li><a href="./../community/viewforum.php?f=145&sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4">Supportforen <span>Hilfe bei der Installation und Benutzung</span></a></li> <li><a href="./../community/viewforum.php?f=104&sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4">Communityforen<span>Allgemeine Diskussionen und phpBB-Usergroups</span></a></li> <li><a href="./../community/viewforum.php?f=148&sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4">Extension-Foren<span>Auf der Suche nach einer Extension? Fragen zu einer Extension?</span></a></li> <li><a href="./../community/viewforum.php?f=152&sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4">Styleforen<span>Du suchst einen neuen Style oder hast Probleme mit einem Style?</span></a></li> <li><a href="./../kb/knigge?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4">Der kleine phpBB.de-Knigge <span>Eine kleine Liste von wichtigen Regeln auf phpBB.de</span></a></li> <li><a href="./../phpbbde/chat/?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4">Discord / Chat <span>Besuche den Discord-Server oder den Chat auf Freenode</span></a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="navbar" role="navigation"> <div class="inner"> <ul id="nav-main" class="nav-main linklist" role="menubar"> <li id="quick-links" class="quick-links dropdown-container responsive-menu" data-skip-responsive="true"> <a href="#" class="dropdown-trigger"> <i class="icon fa-bars fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Schnellzugriff</span> </a> <div class="dropdown"> <div class="pointer"><div class="pointer-inner"></div></div> <ul class="dropdown-contents" role="menu"> <li class="separator"></li> <li> <a href="./../community/search.php?search_id=unanswered&sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4" role="menuitem"> <i class="icon fa-file-o fa-fw icon-gray" aria-hidden="true"></i><span>Unbeantwortete Themen</span> </a> </li> <li> <a href="./../community/search.php?search_id=active_topics&sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4" role="menuitem"> <i class="icon fa-file-o fa-fw icon-blue" aria-hidden="true"></i><span>Aktive Themen</span> </a> </li> <li class="separator"></li> <li> <a href="./../community/search.php?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4" role="menuitem"> <i class="icon fa-search fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Suche</span> </a> </li> <li class="separator"></li> <li> <a href="./../phpbbde/team.php?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4" role="menuitem"> <i class="icon fa-shield fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Das Team</span> </a> </li> <li class="separator"></li> </ul> </div> </li> <li data-skip-responsive="true"> <a href="./../help/faq?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4" rel="help" title="Häufig gestellte Fragen" role="menuitem"> <i class="icon fa-question-circle fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>FAQ</span> </a> </li> <li data-last-responsive="true"><a href="/pastebin/?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4" title="Pastebin"><i class="icon fa-clipboard fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Pastebin</span></a></li> <li class="rightside" data-skip-responsive="true"> <a href="./../community/ucp.php?mode=login&redirect=..%2Fapp.php%2Fkb%2Fviewarticle%3Fa%3D78&sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4" title="Anmelden" accesskey="x" role="menuitem"> <i class="icon fa-power-off fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Anmelden</span> </a> </li> <li class="rightside" data-skip-responsive="true"> <a href="./../community/ucp.php?mode=register&sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4" role="menuitem"> <i class="icon fa-pencil-square-o fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Registrieren</span> </a> </li> </ul> <ul id="nav-breadcrumbs" class="nav-breadcrumbs linklist navlinks" role="menubar"> <li class="breadcrumbs" itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <span class="crumb" itemtype="https://schema.org/ListItem" itemprop="itemListElement" itemscope><a itemprop="item" href="./../" data-navbar-reference="home"><i class="icon fa-home fa-fw" aria-hidden="true"></i><span itemprop="name">Startseite</span></a><meta itemprop="position" content="1" /></span> <span class="crumb" itemtype="https://schema.org/ListItem" itemprop="itemListElement" itemscope><a itemprop="item" href="./../community/index.php?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4" accesskey="h" data-navbar-reference="index"><span itemprop="name">Community</span></a><meta itemprop="position" content="2" /></span> <span class="crumb" itemtype="https://schema.org/ListItem" itemprop="itemListElement" itemscope><a itemprop="item" href="/kb/index?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4"><span itemprop="name">Knowledge Base</span></a><meta itemprop="position" content="3" /></span> </li> <li class="rightside responsive-search"> <a href="./../community/search.php?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4" title="Zeigt die erweiterten Suchoptionen an" role="menuitem"> <i class="icon fa-search fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Suche</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <a id="start_here" class="anchor"></a> <div id="page-body" class="page-body" role="main"> <div id="p78" class="post bg1"> <div class="inner"> <div class="article-body"> <div class="postbody"> <div id="post_content78"> <h2 class="article-title"><a href="/kb/viewarticle?a=78&sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4">Template-System von phpBB</a></h2> <p class="article-meta"><strong>Geschrieben von:</strong> <a href="./../community/memberlist.php?mode=viewprofile&u=28811&sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4" style="color: #BA0303;" class="username-coloured">Crizzo</a><br> <strong>Veröffentlicht am:</strong> 10.02.2020 15:48<br /> <strong>zuletzt geändert:</strong> 30.12.2023 18:41<br> <strong>zuletzt geändert von:</strong> <a href="./../community/memberlist.php?mode=viewprofile&u=133591&sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4" style="color: #2B42AF;" class="username-coloured">Scanialady</a><br> <strong>Zugriffe:</strong> 8499</p> <p class="article-description"><strong>Beschreibung:</strong> Erklärt das Template-System von phpBB</p> <p class="article-categories"><strong>Kategorie:</strong> <a href="/kb/index?c=13&sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4">Styles und Templates</a></p> <div class="content"> <div class="codebox"> <p>Link zu diesem Artikel: <a href="#" onclick="selectCode(this); return false;">Alles auswählen</a></p> <code>[url=https://www.phpbb.de/kb/viewarticle?a=78&sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4]Knowledge Base - Template-System von phpBB[/url]</code> </div> <hr> <h4><a name="einfuehrung"></a>Einführung</h4> phpBB verwendet zur Darstellung ein komplexes und leistungsfähiges Template-System. Im Folgenden soll dargestellt werden, was ein Template-System überhaupt ist, was es für Vorteile hat und wie es funktioniert.<br> <h4><a name="template"></a>Was ist ein Template-System</h4> Der Grundgedanke eines Template-Systems geht von einer Trennung von Programmcode und Darstellung aus. Während bei der klassischen PHP-Programmierung beide Teile zusammen in einer PHP-Datei enthalten sind, erfolgt bei einem Template-System eine Trennung: in der PHP-Datei befindet sich nur noch der Programmcode. In diesem Code befinden sich Verweise auf die Template-Dateien (bei phpBB i.d.R. mit der Endung .html), in denen der HTML-Code und damit der Teil der Darstellung enthalten ist.<br> Des weiteren erfolgt bei phpBB noch eine weitere Trennung: auch die sprachspezifischen Texte werden über eine Art Template-System hinzugeladen.<br> <h4><a name="vorteile"></a>Welche Vorteile hat ein Template-System</h4> Die Vorteile eines Template-Systems sind vielschichtig. Auch wenn auf den ersten Blick alles komplizierter erscheint, so gibt es zahlreiche Vorteile:<ul><li>Die Entwicklung der unterschiedlichen Teile kann parallel erfolgen. Während sich ein Programmierer um die Entwicklung des Codes kümmert, kann gleichzeitig ein Web-Designer an der Gestaltung desselben Teils arbeiten.</li> <li>Jeder kann sich um das kümmern, was er kann. So kann z.B. ein neuer Style ohne PHP-Kenntnisse erstellt werden.</li> <li>Eine Anpassung ist deutlich einfacher möglich. Die Sprach- und Style-Vielfalt, die bei phpBB nebeneinander benutzt werden kann, wäre ohne ein Template-System nahezu unmöglich</li></ul> <h4><a name="funktionweise"></a>Wie funktioniert das Template-System bei phpBB</h4> Als erstes lädt sich phpBB gemäß den Einstellungen eine oder mehrere Sprachdateien. In den Sprachdateien ist getrennt für jede Sprache definiert, wie ein Text ausgegeben werden soll. So ist z.B. in der deutschen Sprachdatei definiert, dass die Mitgliederliste 'Mitgliederliste' heißt während sie in der englischen 'Memberlist' heißt. Die Sprachdateien befinden sich im Ordner für die jeweilige Sprache unterhalb des Ordners 'language' und haben die Dateiendung '.php'. Darüberhinaus gibt es noch im Unterverzeichnis 'email' sprachspezifische E-Mail-Templates mit der Endung '.txt'.<br> Im Programmcode wird dann ein Template eingebunden. Die Template-Dateien befinden sich getrennt für jedes Template unterhalb des Ordners 'styles/xxx/template'. Die Template-Dateien haben die Endung '.html'. Bei ihnen handelt es sich im Grunde um normale HTML-Dateien (jedoch ohne Kopf- und Fußzeilen), in denen sich Platzhalter für den auszugebenden Text befinden. Diese Platzhalter werden durch eine entsprechende Funktion mit dem jeweiligen Text ersetzt.<br> <br> Siehe auch:<br> <a href="https://www.phpbb.com/support/docs/en/3.0/kb/article/add-a-new-custom-page-to-phpbb/" class="postlink">Vorlage für in phpBB eingebundene Seiten</a><br> <a href="https://area51.phpbb.com/docs/dev/master/extensions/tutorial_templates.html" class="postlink">Template Syntax</a> (englisch) </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="page-footer" class="page-footer" role="contentinfo"> <div class="navbar" role="navigation"> <div class="inner"> <ul id="nav-footer" class="nav-footer linklist" role="menubar"> <li class="breadcrumbs"> <span class="crumb"><a href="./../" data-navbar-reference="home"><i class="icon fa-home fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Startseite</span></a></span> <span class="crumb"><a href="./../community/index.php?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4" data-navbar-reference="index"><span>Community</span></a></span> </li> <li class="rightside">Alle Zeiten sind <span title="Europa/Berlin">UTC+01:00</span></li> <li class="rightside"> <a href="/user/delete_cookies?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4" data-ajax="true" data-refresh="true" role="menuitem"> <i class="icon fa-trash fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Alle Cookies löschen</span> </a> </li> <li class="rightside" data-last-responsive="true"> <a href="./../phpbbde/impressum/?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4" role="menuitem"> <i class="icon fa-info-circle fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Impressum </span> </a> </li> <li class="rightside" data-last-responsive="true"> <a href="./../phpbbde/team/?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4" role="menuitem"> <i class="icon fa-shield fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Das Team</span> </a> </li> <li class="rightside" data-last-responsive="true"> <a href="/contactadmin?sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4" role="menuitem"> <i class="icon fa-envelope fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Kontakt</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="copyright"> <p class="footer-row"> <span class="footer-copyright">Powered by <a href="https://www.phpbb.com/">phpBB</a>® Forum Software © phpBB Limited</span> </p> <p class="footer-row"> <span class="footer-copyright">Deutsche Übersetzung durch <a href="https://www.phpbb.de/">phpBB.de</a></span> </p> <p class="footer-row" role="menu"> <a class="footer-link" href="./../community/ucp.php?mode=privacy&sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4" title="Datenschutz" role="menuitem"> <span class="footer-link-text">Datenschutz</span> </a> | <a class="footer-link" href="./../community/ucp.php?mode=terms&sid=810b94393e9d4aeae336b41210614de4" title="Nutzungsbedingungen" role="menuitem"> <span class="footer-link-text">Nutzungsbedingungen</span> </a> </p> <div class="sponsor-logo"> <a href="https://linevast.de/" rel="nofollow">hosted by Linevast.de <br> <img src="./../community/styles/phpBBdev1/theme/images/linevast.png" alt="Linevast.de" height="63" width="257"> </a> </div> </div> <div id="darkenwrapper" class="darkenwrapper" data-ajax-error-title="AJAX-Fehler" data-ajax-error-text="Bei der Verarbeitung deiner Anfrage ist ein Fehler aufgetreten." data-ajax-error-text-abort="Der Benutzer hat die Anfrage abgebrochen." data-ajax-error-text-timeout="Bei deiner Anfrage ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Bitte versuche es erneut." data-ajax-error-text-parsererror="Bei deiner Anfrage ist etwas falsch gelaufen und der Server hat eine ungültige Antwort zurückgegeben."> <div id="darken" class="darken"> </div> </div> <div id="phpbb_alert" class="phpbb_alert" data-l-err="Fehler" data-l-timeout-processing-req="Bei der Anfrage ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten."> <a href="#" class="alert_close"> <i class="icon fa-times-circle fa-fw" aria-hidden="true"></i> </a> <h3 class="alert_title"> </h3><p class="alert_text"></p> </div> <div id="phpbb_confirm" class="phpbb_alert"> <a href="#" class="alert_close"> <i class="icon fa-times-circle fa-fw" aria-hidden="true"></i> </a> <div class="alert_text"></div> </div> </div> </div> <div> <a id="bottom" class="anchor" accesskey="z"></a> </div> <script src="./../community/assets/javascript/jquery-3.7.1.min.js?assets_version=280"></script> <script src="./../community/assets/javascript/core.js?assets_version=280"></script> <script src="./../community/styles/phpBBdev1/template/forum_fn.js?assets_version=280"></script> <script src="./../community/styles/phpBBdev1/template/ajax.js?assets_version=280"></script> <script src="./../community/styles/phpBBdev1/template/phpbbde_navi.js?assets_version=280"></script> <script>(function(a){if(a.getElementsByTagName("pre").length){var c=a.getElementsByTagName("head")[0],b=a.createElement("script");a=a.createElement("link");b.type="text/javascript";b.onload=function(){hljs.initHighlighting()};b.async=!0;b.src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/9.12.0/highlight.min.js";c.appendChild(b);a.type="text/css";a.rel="stylesheet";a.href="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/9.12.0/styles/github-gist.min.css";c.appendChild(a)}})(document)</script> </body> </html>