CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 2:3 Interlinear: And Jehovah saith unto the Adversary, 'Hast thou set thy heart unto My servant Job because there is none like him in the land, a man perfect and upright, fearing God and turning aside from evil? and still he is keeping hold on his integrity, and thou dost move Me against him to swallow him up for nought!'</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/2-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/job/2-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Job 2:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/2-2.htm" title="Job 2:2">◄</a> Job 2:3 <a href="../job/2-4.htm" title="Job 2:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/job/2.htm">Job 2 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1745 of 1948">[e]</a>   3 <a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: And said -- Occurrence 1745 of 1948.">way·yō·mer</a>   3 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">וַיֹּ֨אמֶר</td><td width="1">   3 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">And said   3 <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a>   3</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 3712 of 6218">[e]</a> <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 3712 of 6218.">Yah·weh</a> יְהוָ֜ה Yahweh <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2569 of 3531">[e]</a> <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 2569 of 3531.">’el-</a> אֶל־ to <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7854.htm" title="Strong's Hebrew 7854: 1) adversary, one who withstands 1a) adversary (in general-personal or national) 2) superhuman adversary 2a) Satan (as noun pr)">7854</a> <a href="/hebrew/strongs_7854.htm" title="Englishman's Hebrew: 7854 -- Occurrence 11 of 16">[e]</a> <a href="/hebrew/hassatan_7854.htm" title="has·sa·Tan,: Satan -- Occurrence 11 of 16.">haś·śā·ṭān,</a> הַשָּׂטָ֗ן Satan <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set">7760</a> <a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/hasamta_7760.htm" title="ha·Sam·ta: have considered -- Occurrence 2 of 2.">hă·śam·tā</a> הֲשַׂ֣מְתָּ have considered <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑2ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3820.htm" title="Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820</a> <a href="/hebrew/strongs_3820.htm" title="Englishman's Hebrew: 3820 -- Occurrence 9 of 45">[e]</a> <a href="/hebrew/libbecha_3820.htm" title="lib·be·Cha: you -- Occurrence 9 of 45.">lib·bə·ḵā</a> לִבְּךָ֮ you <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N‑msc | 2ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2570 of 3531">[e]</a> <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 2570 of 3531.">’el-</a> אֶל־ to <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)">5650</a> <a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 20 of 52">[e]</a> <a href="/hebrew/avdi_5650.htm" title="'av·Di: My servant -- Occurrence 20 of 52.">‘aḇ·dî</a> עַבְדִּ֣י My servant <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N‑msc | 1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/347.htm" title="Strong's Hebrew 347: Job = hated 1) a patriarch, the subject of the book of Job">347</a> <a href="/hebrew/strongs_347.htm" title="Englishman's Hebrew: 347 -- Occurrence 10 of 50">[e]</a> <a href="/hebrew/iyov_347.htm" title="'i·yOv: Job -- Occurrence 10 of 50.">’î·yō·wḇ</a> אִיּוֹב֒ Job <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 2256 of 4334">[e]</a> <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: that -- Occurrence 2256 of 4334.">kî</a> כִּי֩ that <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/369.htm" title="Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369</a> <a href="/hebrew/strongs_369.htm" title="Englishman's Hebrew: 369 -- Occurrence 175 of 358">[e]</a> <a href="/hebrew/ein_369.htm" title="'ein: [there is] none -- Occurrence 175 of 358.">’ên</a> אֵ֨ין [there is] none <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3644.htm" title="Strong's Hebrew 3644: adv 1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were">3644</a> <a href="/hebrew/strongs_3644.htm" title="Englishman's Hebrew: 3644 -- Occurrence 13 of 16">[e]</a> <a href="/hebrew/kamohu_3644.htm" title="ka·Mo·hu: like him -- Occurrence 13 of 16.">kā·mō·hū</a> כָּמֹ֜הוּ like him <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a> <a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 83 of 155">[e]</a> <a href="/hebrew/baaretz_776.htm" title="ba·'A·retz,: on the earth -- Occurrence 83 of 155.">bā·’ā·reṣ,</a> בָּאָ֗רֶץ on the earth <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep‑b, Art | N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376</a> <a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 811 of 1097">[e]</a> <a href="/hebrew/ish_376.htm" title="'ish: a man -- Occurrence 811 of 1097.">’îš</a> אִ֣ישׁ a man <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8535.htm" title="Strong's Hebrew 8535: 1) perfect, complete 1a) complete, perfect 1a1) one who lacks nothing in physical strength, beauty, etc 1b) sound, wholesome 1b1) an ordinary, quiet sort of person 1c) complete, morally innocent, having integrity 1c1) one who is morally and ethically pure">8535</a> <a href="/hebrew/strongs_8535.htm" title="Englishman's Hebrew: 8535 -- Occurrence 4 of 11">[e]</a> <a href="/hebrew/tam_8535.htm" title="tam: blameless -- Occurrence 4 of 11.">tām</a> תָּ֧ם blameless <a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3477.htm" title="Strong's Hebrew 3477: 1) straight, upright, correct, right 1a) straight, level 1b) right, pleasing, correct 1c) straightforward, just, upright, fitting, proper 1d) uprightness, righteous, upright 1e) that which is upright (subst)">3477</a> <a href="/hebrew/strongs_3477.htm" title="Englishman's Hebrew: 3477 -- Occurrence 4 of 11">[e]</a> <a href="/hebrew/veyashar_3477.htm" title="ve·ya·Shar: and upright -- Occurrence 4 of 11.">wə·yā·šār</a> וְיָשָׁ֛ר and upright <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adjective - masculine singular">Conj‑w | Adj‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3373.htm" title="Strong's Hebrew 3373: 1) fearing, reverent, afraid">3373</a> <a href="/hebrew/strongs_3373.htm" title="Englishman's Hebrew: 3373 -- Occurrence 3 of 9">[e]</a> <a href="/hebrew/yere_3373.htm" title="ye·Re: one who fears -- Occurrence 3 of 9.">yə·rê</a> יְרֵ֥א one who fears <a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular construct">Adj‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430</a> <a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 400 of 680">[e]</a> <a href="/hebrew/elohim_430.htm" title="E·lo·Him: God -- Occurrence 400 of 680.">’ĕ·lō·hîm</a> אֱלֹהִ֖ים God <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5493.htm" title="Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed">5493</a> <a href="/hebrew/strongs_5493.htm" title="Englishman's Hebrew: 5493 -- Occurrence 7 of 12">[e]</a> <a href="/hebrew/vesar_5493.htm" title="ve·Sar: and shuns -- Occurrence 7 of 12.">wə·sār</a> וְסָ֣ר and shuns <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ؟    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7451.htm" title="Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)">7451</a> <a href="/hebrew/strongs_7451.htm" title="Englishman's Hebrew: 7451 -- Occurrence 3 of 12">[e]</a> <a href="/hebrew/mera_7451.htm" title="me·Ra';: evil -- Occurrence 3 of 12.">mê·rā‘;</a> מֵרָ֑ע evil <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Adjective - masculine singular">Prep‑m | Adj‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5750.htm" title="Strong's Hebrew 5750: subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides">5750</a> <a href="/hebrew/strongs_5750.htm" title="Englishman's Hebrew: 5750 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/veodennu_5750.htm" title="ve·'o·Den·nu: and he -- Occurrence 1 of 2.">wə·‘ō·ḏen·nū</a> וְעֹדֶ֙נּוּ֙ and he <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb :: third person masculine singular">Conj‑w | Adv | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2388.htm" title="Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with">2388</a> <a href="/hebrew/strongs_2388.htm" title="Englishman's Hebrew: 2388 -- Occurrence 3 of 7">[e]</a> <a href="/hebrew/machazik_2388.htm" title="ma·cha·Zik: still holds fast -- Occurrence 3 of 7.">ma·ḥă·zîq</a> מַחֲזִ֣יק still holds fast <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Participle - masculine singular">V‑Hifil‑Prtcpl‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8538.htm" title="Strong's Hebrew 8538: 1) integrity">8538</a> <a href="/hebrew/strongs_8538.htm" title="Englishman's Hebrew: 8538 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/betummato_8538.htm" title="be·tum·ma·To,: to his integrity -- Occurrence 1 of 1.">bə·ṯum·mā·ṯōw,</a> בְּתֻמָּת֔וֹ to his integrity <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">Prep‑b | N‑fsc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5496.htm" title="Strong's Hebrew 5496: 1) to incite, allure, instigate, entice 1a) (Hiphil) 1a1) to incite (to a request) 1a2) to allure, lure 1a3) to instigate (bad sense)">5496</a> <a href="/hebrew/strongs_5496.htm" title="Englishman's Hebrew: 5496 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/vattesiteni_5496.htm" title="vat·te·si·Te·ni: and although you incited Me -- Occurrence 1 of 1.">wat·tə·sî·ṯê·nî</a> וַתְּסִיתֵ֥נִי and although you incited Me <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine singular :: first person common singular">Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑2ms | 1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="vo: against him -- Occurrence .">ḇōw</a> ב֖וֹ against him <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1104.htm" title="Strong's Hebrew 1104: 1) to swallow down, swallow up, engulf, eat up 1a) (Qal) 1a1) to swallow down 1a2) to swallow up, engulf 1b) (Niphal) to be swallowed up 1c) (Piel) 1c1) to swallow 1c2) to swallow up, engulf 1c3) squandering (fig.) 1d) (Pual) to be swallowed up 1e) (Hithpael) to be ended">1104</a> <a href="/hebrew/strongs_1104.htm" title="Englishman's Hebrew: 1104 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/levalleo_1104.htm" title="le·val·le·'O: to destroy him -- Occurrence 1 of 1.">lə·ḇal·lə·‘ōw</a> לְבַלְּע֥וֹ to destroy him <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Piel - Infinitive construct :: third person masculine singular">Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2600.htm" title="Strong's Hebrew 2600: 1) freely, for nothing, without cause 1a) gratis, gratuitously, for nothing 1b) for no purpose, in vain 1c) gratuitously, without cause, undeservedly">2600</a> <a href="/hebrew/strongs_2600.htm" title="Englishman's Hebrew: 2600 -- Occurrence 10 of 30">[e]</a> <a href="/hebrew/chinnam_2600.htm" title="chin·Nam.: without cause -- Occurrence 10 of 30.">ḥin·nām.</a> חִנָּֽם׃ without cause <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/job/2.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">Then</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559"> said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7854.htm" title="שָׂטָן ncmsa 7854"> Satan</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/7760.htm" title="שׂים vqp2ms 7760">“Have you considered</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3820.htm" title="לֵב ncmsc 3820"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"></a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> My</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5650.htm" title="עֶבֶד_1 ncmsc 5650"> servant</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/347.htm" title="אִיֹּוב np 347"> Job</a> <a href="/strongs.htm" title="הֲ Pg">?</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/369.htm" title="אַיִן_1 Pd 369"> No one else</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> on</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> earth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3644.htm" title="כְּמֹו Pp 3644"> is like</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmsa 376">a man</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8535.htm" title="תָּם amsa 8535"> of perfect</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3477.htm" title="יָשָׁר amsa 3477"> integrity</a>,  <a href="//biblesuite.com/hebrew/3373.htm" title="יָרֵא amsc 3373"> who •fears</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpa 430"> God</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5493.htm" title="סור vqPmsa 5493"> turns away</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7451.htm" title="רַע amsa 7451"> evil</a>.  <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> He</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5750.htm" title="עֹוד Pd 5750"> still</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="חזק vhPmsa 2388"> retains</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8538.htm" title="תֻּמָּה ncfsc 8538"> integrity</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">even though</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5496.htm" title="סות vhw2ms 5496"> you incited</a> <a href="/strongs.htm" title="ַנִי psv1cs"> Me</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> against</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a>, <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp">to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1104.htm" title="בלע_1 vpc 1104"> destroy</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> him</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2600.htm" title="חִנָּם Pd 2600"> without just cause</a>.” <a href="/nas/job/2.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">The LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7854.htm" title="7854. satan (saw-tawn') -- adversary, also the name of the superhuman adversary of God">to Satan,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set">"Have you considered</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">My servant</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/347.htm" title="347. 'Iyowb (ee-yobe') -- a patriarch">Job?</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">For there</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">is no</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">one</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3644.htm" title="3644. kmow (kem-o') -- like, as, when">like</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">him on the earth,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8535.htm" title="8535. tam (tawm) -- complete">a blameless</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3477.htm" title="3477. yashar (yaw-shawr') -- straight, right">and upright</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">man</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3372a.htm" title="3372a">fearing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5493.htm" title="5493. cuwr (soor) -- to turn aside">and turning</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5493.htm" title="5493. cuwr (soor) -- to turn aside">away</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7451b.htm" title="7451b">from evil.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5750.htm" title="5750. owd (ode) -- a going around, continuance, still, yet, again, beside">And he still</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">holds</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">fast</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8538.htm" title="8538. tummah (toom-maw') -- integrity">his integrity,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5496.htm" title="5496. cuwth (sooth) -- to incite, allure, instigate">although you incited</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1104.htm" title="1104. bala' (baw-lah') -- to swallow down, swallow up, engulf">Me against him to ruin</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2600.htm" title="2600. chinnam (khin-nawm') -- out of favor">him without</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2600.htm" title="2600. chinnam (khin-nawm') -- out of favor">cause."</a> <a href="/kjvs/job/2.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">And the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7854.htm" title="7854. satan (saw-tawn') -- adversary, also the name of the superhuman adversary of God">unto Satan,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set">Hast thou</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart">considered</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">my servant</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/347.htm" title="347. 'Iyowb (ee-yobe') -- a patriarch">Job,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">that [there is] none like him in the earth,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8535.htm" title="8535. tam (tawm) -- complete">a perfect</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3477.htm" title="3477. yashar (yaw-shawr') -- straight, right">and an upright</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">man,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3373.htm" title="3373. yare' (yaw-ray') -- afraid, fearful ">one that feareth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">God,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5493.htm" title="5493. cuwr (soor) -- to turn aside">and escheweth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7451.htm" title="7451. ra' (rah) -- adversity">evil?</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">and still he holdeth fast</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8538.htm" title="8538. tummah (toom-maw') -- integrity">his integrity,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5496.htm" title="5496. cuwth (sooth) -- to incite, allure, instigate">although thou movedst</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1104.htm" title="1104. bala' (baw-lah') -- to swallow down, swallow up, engulf">me against him, to destroy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2600.htm" title="2600. chinnam (khin-nawm') -- out of favor">him without cause.</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/job/2.htm">International Standard Version</a> The LORD asked Satan, "Have you considered my servant Job? There is no one like him on earth. The man is blameless as well as upright. He fears God and keeps away from evil. He remains firm in his integrity, even though you have been urging me to overwhelm him without cause." <a href="/asv/job/2.htm">American Standard Version</a> And Jehovah said unto Satan, Hast thou considered my servant Job? for there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and turneth away from evil: and he still holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause. <a href="/ylt/job/2.htm">Young's Literal Translation</a> And Jehovah saith unto the Adversary, 'Hast thou set thy heart unto My servant Job because there is none like him in the land, a man perfect and upright, fearing God and turning aside from evil? and still he is keeping hold on his integrity, and thou dost move Me against him to swallow him up for nought!'<div class="vheading2">Links</div><a href="/job/2-3.htm">Job 2:3</a> • <a href="/niv/job/2-3.htm">Job 2:3 NIV</a> • <a href="/nlt/job/2-3.htm">Job 2:3 NLT</a> • <a href="/esv/job/2-3.htm">Job 2:3 ESV</a> • <a href="/nasb/job/2-3.htm">Job 2:3 NASB</a> • <a href="/kjv/job/2-3.htm">Job 2:3 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/job/2-3.htm">Job 2:3 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/job/2-3.htm">Job 2:3 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/2-3.htm">Job 2:3 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/2-3.htm">Job 2:3 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/2-3.htm">Job 2:3 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/2-3.htm">Job 2:3 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/2-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 2:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 2:2" /></a></div><div id="right"><a href="../job/2-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 2:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 2:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>