Concurso para América Latina y el Caribe - John Simon Guggenheim Memorial Foundation

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://es.gf.org/solicitantes/concurso-para-america-latina-y-el-caribe/","20121113160434","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1352822674"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EmulateIE8"> <title> Concurso para América Latina y el Caribe - John Simon Guggenheim Memorial Foundation </title> <link rel="stylesheet" href="/web/20121113160434cs_/http://es.gf.org/stylesheets/basic.css" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20121113160434cs_/http://es.gf.org/stylesheets/common.css" type="text/css" media="all"/> <style type="text/css" media="screen,print"> @import "/web/20121113160434cs_/http://es.gf.org/stylesheets/layout.css"; </style> <link rel="stylesheet" href="/web/20121113160434cs_/http://es.gf.org/stylesheets/print.css" type="text/css" media="print"/> <script type="text/javascript" src="/web/20121113160434js_/http://es.gf.org/javascripts/prototype.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20121113160434js_/http://es.gf.org/javascripts/prototype_extensions.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20121113160434js_/http://es.gf.org/javascripts/lowpro.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20121113160434js_/http://es.gf.org/javascripts/site.js"></script> </head> <body> <div id="AccessibilityLinks"> <a name="PageTop" id="PageTop"></a> <p><strong>Jump to:</strong> <a href="#ContentTop" title="Skip to this page's main content">Page Content</a>, <a href="#SiteNavigation" title="Skip to the site navigation">Site Navigation</a> </p> </div>  <div id="PageWrapper" class="">  <div id="LayoutWrapper" class="color-4">  <div id="HeaderWrapper" class="LanguageEspanol"> <p id="UtilNav"> <a href="https://web.archive.org/web/20121113160434/http://www.gf.org/">English</a><span>|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20121113160434/http://es.gf.org/">Español</a><span>|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20121113160434/http://pt.gf.org/">Português</a> </p> <div id="SiteLogo"> <a href="/web/20121113160434/http://es.gf.org/"> <img src="/web/20121113160434im_/http://es.gf.org/images/logo.jsgmf.es.gif" alt="John Simon Guggenheim Memorial Foundation: Becas para asistir en la investigaci髇 y en la creaci髇 artistic" title="Home"/> </a> </div>  <div id="NavWrapper">  <a id="SiteNavigation" name="SiteNavigation"></a> <ul id="MainNav" class="DHTMLMenu"> <li id="nav_about"> <a href="/web/20121113160434/http://es.gf.org/sobre-la-fundacion"><span>Sobre la Fundación</span></a> <div class="SubMenu"> <ul> <li class="color-1"><a href="/web/20121113160434/http://es.gf.org/sobre-la-fundacion/programa-de-becas/">Programa de Becas</a></li> <li class="color-2"><a href="/web/20121113160434/http://es.gf.org/sobre-la-fundacion/preguntas-frecuentes/">Preguntas Frecuentes</a></li> <li class="color-3"><a href="/web/20121113160434/http://es.gf.org/sobre-la-fundacion/El-informe-anual/">El informe anual</a></li> </ul> </div> </li> <li id="nav_history"> <a href="/web/20121113160434/http://es.gf.org/historia-y-gente"><span>Historia y Gente</span></a> <div class="SubMenu"> <ul> <li class="color-1"><a href="/web/20121113160434/http://es.gf.org/historia-y-gente/historia-del-programa-de-becas/">Historia del Programa de Becas</a></li> <li class="color-2"><a href="/web/20121113160434/http://es.gf.org/historia-y-gente/consejo-directivo/">Consejo Directivo</a></li> <li class="color-3"><a href="/web/20121113160434/http://es.gf.org/historia-y-gente/consejo-consultivo-educacional/">Consejo Consultivo Educacional </a></li> <li class="color-4"><a href="/web/20121113160434/http://es.gf.org/historia-y-gente/Administradores-Anteriores/">Administradores Anteriores</a></li> </ul> </div> </li> <li id="nav_applicants" class="Selected"> <a href="/web/20121113160434/http://es.gf.org/solicitantes"><span>Solicitantes</span></a> <div class="SubMenu"> <ul> <li class="color-1"><a href="/web/20121113160434/http://es.gf.org/solicitantes/el-concurso-para-los-estados-unidos-y-canada/">El Concurso para los Estados Unidos y Canadá</a></li> <li class="color-2"><a href="/web/20121113160434/http://es.gf.org/solicitantes/concurso-para-america-latina-y-el-caribe/">Concurso para América Latina y el Caribe </a></li> <li class="color-3"><a href="/web/20121113160434/http://es.gf.org/solicitantes/recursos-del-uso/">Recursos Del Uso </a></li> <li class="color-4"><a href="/web/20121113160434/http://es.gf.org/solicitantes/Como-Postularse/">Cómo Postularse</a></li> <li class="color-5"><a href="/web/20121113160434/http://es.gf.org/solicitantes/Cartas-de-Recomendacion/">Cartas de Recomendación </a></li> <li class="color-6"><a href="/web/20121113160434/http://es.gf.org/solicitantes/Presentacion-de-materiales/">Presentación de materiales</a></li> </ul> </div> </li> <li id="nav_fix"> <a></a> </li> </ul>  <div class="ClearFix"></div> </div>  </div>  <hr/>  <div id="BodyWrapper" class="Feature-3"> <a id="ContentTop" name="ContentTop"></a> <div id="PageTools"> <a id="tools-print"><span>Imprima esta p谩gina</span></a> </div>  <div id="SideColumn"> <ul id="SideNav"> <li class=""><a class="color-1" href="/web/20121113160434/http://es.gf.org/solicitantes/el-concurso-para-los-estados-unidos-y-canada/">El Concurso para los Estados Unidos y Canadá</a></li> <li class="Selected"><a class="color-2" href="/web/20121113160434/http://es.gf.org/solicitantes/concurso-para-america-latina-y-el-caribe/">Concurso para América Latina y el Caribe </a> </li> <li class=""><a class="color-3" href="/web/20121113160434/http://es.gf.org/solicitantes/recursos-del-uso/">Recursos Del Uso </a></li> <li class=""><a class="color-4" href="/web/20121113160434/http://es.gf.org/solicitantes/Como-Postularse/">Cómo Postularse</a></li> <li class=""><a class="color-5" href="/web/20121113160434/http://es.gf.org/solicitantes/Cartas-de-Recomendacion/">Cartas de Recomendación </a></li> <li class=""><a class="color-6" href="/web/20121113160434/http://es.gf.org/solicitantes/Presentacion-de-materiales/">Presentación de materiales</a></li> </ul> </div>   <div id="MainColumn"> <div class="wysiwyg-output Content"> <table> <tbody> <tr> <td> <h1>Concurso para América Latina y el Caribe</h1> <p>Durante los primeros años de la fundación, e impulsado por la <em>Segunda carta de donación</em> del senador y la señora Guggenheim del 7 de Junio de 1929, el Consejo Directivo de la Fundación buscó alcanzar la meta de “mejorar el entendimiento internacional” expandiendo la posibilidad de postularse a las becas a ciudadanos de otros países del Hemisferio Occidental.</p> <p>Como el senador Guggenheim explicó en su <em>Primera carta de donación</em>, él y su esposa intencionalmente no habían limitado los becarios de la Fundación a los Estados Unidos:   </p> <p>"Nosotros teníamos en mente que lo que deseamos hacer efectivo a través de este nuevo donativo, a saber, es promover la interacción de las repúblicas Americanas, mutuamente, en las artes y las ciencias, en la educación, y en las profesiones aprendidas.</p> <p>"Mis hermanos y yo hemos estado largamente comprometidos comercialmente con muchas de las repúblicas del sur de los Estados Unidos, y sabemos que ya no hay factores importantes de aislamiento económico que nos separen. Pero un similar comercio de ideas, de valores espirituales, está aún por alcanzarse.  Es el deseo de la Sra. Guggenheim y el mío, que este nuevo fondo pueda ayudar a suministrar esa gran falta.</p> <p>"Estamos procediendo en la convicción de que tenemos mucho que aprender de esos países que son nuestros hermanos mayores en la civilización de América y mucho que dar a sus académicos y trabajadores creativos. Esto es fundamental para nuestras ideas acerca del tema. No debemos caer en el fácil error de agrupar a todos bajo el término genérico, 'repúblicas Latinoamericanas'; porque son tan individuales como lo es nuestro propio país, y cada una va a hacer su contribución distintiva al comercio de ideas que estamos considerando."</p> <p>Comités de Selección específicos para cada país han sido establecidos, primero en México (1930), luego en Argentina, Chile, y Cuba (1931), y Puerto Rico (1932).  Con la excepción del concurso Cubano, que ha sido siempre administrado desde la ciudad de Nueva York, estos concursos extranjeros fueron completamente administrados en sus países. Sin embargo, los prohibitivos gastos de esta administración descentralizada llevaron a la fundación a centralizar todos los concursos en la ciudad de Nueva York a partir de 1934. Con el concurso de 1940, Brasil, Perú y Uruguay fueron agregados a la lista latinoamericana. Para el concurso de 1951, ciudadanos y residentes permanentes de cualquier república latinoamericana fueron aceptados para postularse a las Becas.</p> <p>Con la incorporación de las Antillas Inglesas al concurso en 1952, el nombre fue cambiado de “Becas Latinoamericanas” a “Becas Inter-Americanas.” A medida que el concurso creció hasta incluir todas las posesiones de las colonias Europeas en el Hemisferio Occidental, la responsabilidad por las postulaciones Filipinas fue agregada también a este programa y el nombre fue cambiado nuevamente a “Hemisferio Occidental y las Filipinas”; cuando las Filipinas fueron eliminadas del programa en 1988, el concurso tomó su nombre actual, “América Latina y el Caribe.”</p> <p>Desde sus inicios, más de 1,800 Becas han sido otorgadas en el concurso de América Latina y el Caribe.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <div class="HorizRule"></div> </div> <div class="Column-2"> <div class="wysiwyg-output"> <table> <tbody> <tr> <td> <h2 class="title"><a href="/web/20121113160434/http://es.gf.org/solicitantes/Como-Postularse/">Cómo postularse</a></h2> <p>An application consists of the completed online form, together with three supporting documents submitted in PDF format. Follow the links below to apply online.<br/>  </p> <p> </p> <p><a href="https://web.archive.org/web/20121113160434/http://www.gf.org/applicants/how-to-apply/" class="LinkMore">Latin American and Caribbean Competition</a></p> <br/> <p><a href="https://web.archive.org/web/20121113160434/http://www.gf.org/applicants/how-to-apply/" class="LinkMore">United States and Canadian Competition</a></p> <p> </p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="wysiwyg-output"> <table> <tbody> <tr> <td> <h2 class="title"><a href="/web/20121113160434/http://es.gf.org/solicitantes/recursos-del-uso/">Fechas límite y recursos</a></h2> <p>Applications and accompanying documents from citizens and permanent residents of the United States and Canada should be submitted no later than September 15. The Foundation will send requests to each of an applicant's listed references for an appraisal of the applicant and his or her proposed project</p> <p><a class="LinkMore" href="/web/20121113160434/http://es.gf.org/solicitantes/recursos-del-uso/">Más</a></p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="ClearFix"></div> </div> </div>   <div id="RightColumn"> <div class="wysiwyg-output"> <table class="feature-photo"> <tbody> <tr> <td> <p><img width="215" height="215" alt="" src="/web/20121113160434im_/http://es.gf.org/system/assets/0000/0292/13_Casa_Zapallar_EnriqueBrowne_215x215.original.jpg?1226536411"/></p> </td> </tr> <tr> <td class="caption"> <p>Casa Zappallar, Enrique Browne Covarrubias, Fellow, 1983, Planning, Architecture, and Design.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> </div>  <div class="ClearFix"></div>  <div id="FooterWrapper"> <div id="PageFooter"> <p><a href="https://web.archive.org/web/20121113160434/http://www.gf.org/privacy-policy">Privacy Policy</a><span>|</span><a href="https://web.archive.org/web/20121113160434/http://www.gf.org/terms-of-use">Terms of Use</a><span>|</span><a href="https://web.archive.org/web/20121113160434/http://www.gf.org/sitemap">Sitemap</a><span>|</span><a href="https://web.archive.org/web/20121113160434/http://list-manage.com/subscribe?u=59d983d0914a509b37f82546c&id=5039a73dec" onclick="return newsletter_popup('https://web.archive.org/web/20121113160434/http://list-manage.com/subscribe?u=59d983d0914a509b37f82546c&id=5039a73dec')" target="_blank">Sign up for Updates</a><span>|</span><a href="https://web.archive.org/web/20121113160434/http://www.gf.org/about-the-foundation/contact-us">Contact Us</a></p> <p>Copyright © 2012</p> </div> <div id="SocialLinks"> <iframe src="https://web.archive.org/web/20121113160434if_/http://www.facebook.com/plugins/like.php?app_id=210848718962748&href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpages%2FJohn-Simon-Guggenheim-Memorial-Foundation%2F130008750420913&send=false&layout=button_count&width=90&show_faces=false&action=like&colorscheme=light&font=arial&height=21" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:90px; height:21px;" allowtransparency="true"></iframe> <a href="https://web.archive.org/web/20121113160434/http://twitter.com/GuggFellows" class="twitter-follow-button" data-show-count="false" data-show-screen-name="false" data-width="77px">Follow @GuggFellows</a> <script src="https://web.archive.org/web/20121113160434js_/http://platform.twitter.com/widgets.js" type="text/javascript"></script> <a href="https://web.archive.org/web/20121113160434/http://www.flickr.com/photos/jsgmf/" target="_blank"><img src="/web/20121113160434im_/http://es.gf.org/images/icon.flckr.gif" width="16" height="20" alt="Flickr"><span>Flickr</span></a> </div> <div class="ClearFix"></div> </div>  <div class="ClearFix"></div> </div>  <hr/> </div>  </div>   <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20121113160434/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20121113160434/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-6685148-1"); pageTracker._setDomainName(".gf.org"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {}</script>  </body> </html>

CINXE.COM

Concurso para América Latina y el Caribe - John Simon Guggenheim Memorial Foundation