CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 40:4 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/40-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/40-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 40:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/40-3.htm" title="Jeremiah 40:3">◄</a> Jeremiah 40:4 <a href="../jeremiah/40-5.htm" title="Jeremiah 40:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/40-4.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6258.htm" title="Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases">6258</a> <a href="/hebrew/strongs_6258.htm" title="Englishman's Hebrew: 6258 -- Occurrence 380 of 431">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַתָּ֞ה <a href="/hebrew/veattah_6258.htm" title="ve·'at·Tah: now -- Occurrence 250 of 271.">wə-‘at-tāh</a></td><td class="eng" valign="top">Now</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a> <a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 692 of 841">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הִנֵּ֧ה <a href="/hebrew/hinneh_2009.htm" title="hin·Neh: behold -- Occurrence 376 of 448.">hin-nêh</a></td><td class="eng" valign="top">look</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6605.htm" title="Strong's Hebrew 6605: 1) to open 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved">6605</a> <a href="/hebrew/strongs_6605.htm" title="Englishman's Hebrew: 6605 -- Occurrence 119 of 145">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">פִתַּחְתִּ֣יךָ <a href="/hebrew/fittachticha_6605.htm" title="fit·tach·Ti·cha: I am freeing -- Occurrence 1 of 1.">p̄it-taḥ-tî-ḵā</a></td><td class="eng" valign="top">I free you</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - first person common singular :: second person masculine singular">V-Piel-Perf-1cs | 2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117</a> <a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1942 of 2303">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיּ֗וֹם <a href="/hebrew/haiyom_3117.htm" title="hai·Yom,: today -- Occurrence 423 of 458.">hay-yō-wm,</a></td><td class="eng" valign="top">this day</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480</a> <a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 1056 of 1223">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מִֽן־ <a href="/hebrew/min_4480.htm" title="min-: from -- Occurrence 543 of 619.">min-</a></td><td class="eng" valign="top">from</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/246.htm" title="Strong's Hebrew 246: 1) chains, manacles">246</a> <a href="/hebrew/strongs_246.htm" title="Englishman's Hebrew: 246 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאזִקִּים֮ <a href="/hebrew/hazikkim_246.htm" title="ha·zik·Kim: the chains -- Occurrence 1 of 1.">hā-ziq-qîm</a></td><td class="eng" valign="top">the chains</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4821 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 4206 of 4804.">’ă-šer</a></td><td class="eng" valign="top">that [were]</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4755 of 5778">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־ <a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: after -- Occurrence 2940 of 3469.">‘al-</a></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027</a> <a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 1405 of 1617">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יָדֶךָ֒ <a href="/hebrew/yadecha_3027.htm" title="ya·de·Cha: your hands -- Occurrence 87 of 89.">yā-ḏe-ḵā</a></td><td class="eng" valign="top">your hand</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">N-fsc | 2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518</a> <a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 959 of 1070">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אִם־ <a href="/hebrew/im_518.htm" title="'im-: If -- Occurrence 697 of 786.">’im-</a></td><td class="eng" valign="top">If</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2896.htm" title="Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty">2896</a> <a href="/hebrew/strongs_2896.htm" title="Englishman's Hebrew: 2896 -- Occurrence 516 of 562">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">ט֨וֹב <a href="/hebrew/tov_2896.htm" title="Tov: good -- Occurrence 247 of 271.">ṭō-wḇ</a></td><td class="eng" valign="top">it [seems] good</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869</a> <a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 757 of 887">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּעֵינֶ֜יךָ <a href="/hebrew/beeineicha_5869.htm" title="be·'ei·Nei·cha: affliction -- Occurrence 57 of 60.">bə-‘ê-ne-ḵā</a></td><td class="eng" valign="top">to you</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - cdc :: second person masculine singular">Prep-b | N-cdc | 2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935</a> <a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 2152 of 2573">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לָב֧וֹא <a href="/hebrew/lavo_935.htm" title="la·Vo: to come -- Occurrence 65 of 81.">lā-ḇō-w</a></td><td class="eng" valign="top">to come</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854</a> <a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 695 of 809">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אִתִּ֣י <a href="/hebrew/itti_854.htm" title="'it·Ti: for -- Occurrence 47 of 49.">’it-tî</a></td><td class="eng" valign="top">with me</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/894.htm" title="Strong's Hebrew 894: Babel or Babylon = 'confusion (by mixing)' 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates">894</a> <a href="/hebrew/strongs_894.htm" title="Englishman's Hebrew: 894 -- Occurrence 151 of 262">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בָבֶ֗ל <a href="/hebrew/vavel_894.htm" title="va·Vel,: to Babylon -- Occurrence 4 of 19.">ḇā-ḇel,</a></td><td class="eng" valign="top">to Babylon</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935</a> <a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 2153 of 2573">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בֹּ֚א <a href="/hebrew/bo_935.htm" title="bo: come -- Occurrence 37 of 49.">bō</a></td><td class="eng" valign="top">come</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set">7760</a> <a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 483 of 583">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאָשִׂ֤ים <a href="/hebrew/veasim_7760.htm" title="ve·'a·Sim: appoint -- Occurrence 1 of 1.">wə-’ā-śîm</a></td><td class="eng" valign="top">and I will look</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9837 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־ <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 6294 of 7034.">’eṯ-</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869</a> <a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 758 of 887">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עֵינִי֙ <a href="/hebrew/eini_5869.htm" title="'ei·Ni: affliction -- Occurrence 17 of 29.">‘ê-nî</a></td><td class="eng" valign="top">the eye</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct :: first person common singular">N-csc | 1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4756 of 5778">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלֶ֔יךָ <a href="/hebrew/aleicha_5921.htm" title="'a·Lei·cha,: after -- Occurrence 96 of 119.">‘ā-le-ḵā,</a></td><td class="eng" valign="top">after you</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518</a> <a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 960 of 1070">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאִם־ <a href="/hebrew/veim_518.htm" title="ve·'im-: if -- Occurrence 257 of 278.">wə-’im-</a></td><td class="eng" valign="top">but if</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Conjunction">Conj-w | Conj</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7489.htm" title="Strong's Hebrew 7489: 1) to be bad, be evil 1a)(Qal) 1a1) to be displeasing 1a2) to be sad 1a3) to be injurious, be evil 1a4) to be wicked, be evil (ethically) 1b) (Hiphil) 1b1) to do an injury or hurt 1b2) to do evil or wickedly 1b3) mischief (participle) 2) to break, shatter 2a) (Qal) 2a1) to break 2a2) broken (participle) 2a3) to be broken 2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder">7489</a> <a href="/hebrew/strongs_7489.htm" title="Englishman's Hebrew: 7489 -- Occurrence 92 of 98">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">רַ֧ע <a href="/hebrew/ra_7489.htm" title="ra': afflict -- Occurrence 1 of 1.">ra‘</a></td><td class="eng" valign="top">it seems wrong</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869</a> <a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 759 of 887">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּעֵינֶ֛יךָ <a href="/hebrew/beeineicha_5869.htm" title="be·'ei·Nei·cha: affliction -- Occurrence 58 of 60.">bə-‘ê-ne-ḵā</a></td><td class="eng" valign="top">for you</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - cdc :: second person masculine singular">Prep-b | N-cdc | 2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935</a> <a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 2154 of 2573">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לָבֽוֹא־ <a href="/hebrew/lavo_935.htm" title="la·Vo-: to come -- Occurrence 66 of 81.">lā-ḇō-w-</a></td><td class="eng" valign="top">to come</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854</a> <a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 696 of 809">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אִתִּ֥י <a href="/hebrew/itti_854.htm" title="'it·Ti: for -- Occurrence 48 of 49.">’it-tî</a></td><td class="eng" valign="top">with me</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/894.htm" title="Strong's Hebrew 894: Babel or Babylon = 'confusion (by mixing)' 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates">894</a> <a href="/hebrew/strongs_894.htm" title="Englishman's Hebrew: 894 -- Occurrence 152 of 262">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בָבֶ֖ל <a href="/hebrew/vavel_894.htm" title="va·Vel: to Babylon -- Occurrence 5 of 19.">ḇā-ḇel</a></td><td class="eng" valign="top">to Babylon</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2308.htm" title="Strong's Hebrew 2308: 1) to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear 1a) (Qal) 1a1) to cease, come to an end 1a2) to cease, leave off">2308</a> <a href="/hebrew/strongs_2308.htm" title="Englishman's Hebrew: 2308 -- Occurrence 49 of 58">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲדָ֑ל <a href="/hebrew/chadal_2308.htm" title="cha·Dal;: never -- Occurrence 12 of 13.">ḥă-ḏāl;</a></td><td class="eng" valign="top">remain here</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a> <a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 1123 of 1306">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">רְאֵה֙ <a href="/hebrew/reeh_7200.htm" title="re·'Eh: Look -- Occurrence 44 of 52.">rə-’êh</a></td><td class="eng" valign="top">See</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4689 of 5418">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־ <a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: the whole -- Occurrence 2355 of 2745.">kāl-</a></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a> <a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 2037 of 2503">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאָ֣רֶץ <a href="/hebrew/haaretz_776.htm" title="ha·'A·retz: land -- Occurrence 776 of 934.">hā-’ā-reṣ</a></td><td class="eng" valign="top">the land [is]</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a> <a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1821 of 2128">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לְפָנֶ֔יךָ <a href="/hebrew/lefaneicha_6440.htm" title="le·fa·Nei·cha,: is before -- Occurrence 98 of 106.">lə-p̄ā-ne-ḵā,</a></td><td class="eng" valign="top">before you</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct :: second person masculine singular">Prep-l | N-cpc | 2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4605 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־ <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: seemeth -- Occurrence 3000 of 3531.">’el-</a></td><td class="eng" valign="top">wherever</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2896.htm" title="Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty">2896</a> <a href="/hebrew/strongs_2896.htm" title="Englishman's Hebrew: 2896 -- Occurrence 517 of 562">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">ט֨וֹב <a href="/hebrew/tov_2896.htm" title="Tov: good -- Occurrence 248 of 271.">ṭō-wḇ</a></td><td class="eng" valign="top">it seems good</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4606 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶל־ <a href="/hebrew/veel_413.htm" title="ve·'el-: and to -- Occurrence 266 of 332.">wə-’el-</a></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3477.htm" title="Strong's Hebrew 3477: 1) straight, upright, correct, right 1a) straight, level 1b) right, pleasing, correct 1c) straightforward, just, upright, fitting, proper 1d) uprightness, righteous, upright 1e) that which is upright (subst)">3477</a> <a href="/hebrew/strongs_3477.htm" title="Englishman's Hebrew: 3477 -- Occurrence 111 of 120">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיָּשָׁ֧ר <a href="/hebrew/haiyashar_3477.htm" title="hai·ya·Shar: right -- Occurrence 33 of 35.">hay-yā-šār</a></td><td class="eng" valign="top">convenient</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - masculine singular">Art | Adj-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869</a> <a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 760 of 887">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּעֵינֶ֛יךָ <a href="/hebrew/beeineicha_5869.htm" title="be·'ei·Nei·cha: affliction -- Occurrence 59 of 60.">bə-‘ê-ne-ḵā</a></td><td class="eng" valign="top">convenient for you</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - cdc :: second person masculine singular">Prep-b | N-cdc | 2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a> <a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 1363 of 1549">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לָלֶ֥כֶת <a href="/hebrew/lalechet_1980.htm" title="la·Le·chet: go -- Occurrence 75 of 83.">lā-le-ḵeṯ</a></td><td class="eng" valign="top">to go</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033</a> <a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 702 of 833">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁ֖מָּה <a href="/hebrew/shammah_8033.htm" title="Sham·mah: wherever -- Occurrence 113 of 129.">šām-māh</a></td><td class="eng" valign="top">there</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb :: third person feminine singular">Adv | 3fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a> <a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 1364 of 1549">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לֵֽךְ׃ <a href="/hebrew/lech_1980.htm" title="Lech.: to go -- Occurrence 81 of 91.">lêḵ.</a></td><td class="eng" valign="top">go</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></td></tr></table></td></tr></table> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/40.htm">Jeremiah 40:4 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/40.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/40.htm">Interlinear</a>) </div><div style="direction:rtl"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6258.htm" title="ve·'at·tah: now -- 6258: now">וְעַתָּ֞ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2009.htm" title="hin·neh: behold -- 2009: lo! behold!">הִנֵּ֧ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6605.htm" title="fit·tach·ti·cha: I am freeing -- 6605: to open">פִתַּחְתִּ֣יךָ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="hai·yo·vm: today -- 3117: day">הַיֹּ֗ום</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="min-: from -- 4480: from">מִֽן־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/246.htm" title="ha·zik·kim: the chains -- 246: a manacle">הָאזִקִּים֮</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: after -- 5921: upon, above, over">עַל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="ya·de·cha: your hands -- 3027: hand">יָדֶךָ֒</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="im-: If -- 518: if">אִם־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2896.htm" title="to·vv: good -- 2896: pleasant, agreeable, good">טֹ֨וב</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="be·'ei·nei·cha: affliction -- 5869: an eye">בְּעֵינֶ֜יךָ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="la·vo·v: to come -- 935: to come in, come, go in, go">לָבֹ֧וא</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="it·ti: for -- 854: with (denoting proximity)">אִתִּ֣י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/894.htm" title="va·vel: to Babylon -- 894: an E. Mediterranean empire and its capital city">בָבֶ֗ל</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bo: come -- 935: to come in, come, go in, go">בֹּ֚א</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="ve·'a·sim: appoint -- 7760: to put, place, set">וְאָשִׂ֤ים</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ei·ni: affliction -- 5869: an eye">עֵינִי֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lei·cha,: after -- 5921: upon, above, over">עָלֶ֔יךָ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="ve·'im-: if -- 518: if">וְאִם־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7489.htm" title="ra: afflict -- 7489: to be evil, bad">רַ֧ע</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="be·'ei·nei·cha: affliction -- 5869: an eye">בְּעֵינֶ֛יךָ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="la·vo·v-: to come -- 935: to come in, come, go in, go">לָבֹֽוא־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="it·ti: for -- 854: with (denoting proximity)">אִתִּ֥י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/894.htm" title="va·vel: to Babylon -- 894: an E. Mediterranean empire and its capital city">בָבֶ֖ל</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2308.htm" title="cha·dal;: never -- 2308: to cease">חֲדָ֑ל</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="re·'eh: Look -- 7200: to see">רְאֵה֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: the whole -- 3605: the whole, all">כָּל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ha·'a·retz: land -- 776: earth, land">הָאָ֣רֶץ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="le·fa·nei·cha,: is before -- 6440: face, faces">לְפָנֶ֔יךָ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: seemeth -- 413: to, into, towards">אֶל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2896.htm" title="to·vv: good -- 2896: pleasant, agreeable, good">טֹ֨וב</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="ve·'el-: and to -- 413: to, into, towards">וְאֶל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3477.htm" title="hai·ya·shar: right -- 3477: straight, right">הַיָּשָׁ֧ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="be·'ei·nei·cha: affliction -- 5869: an eye">בְּעֵינֶ֛יךָ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="la·le·chet: go -- 1980: to go, come, walk">לָלֶ֥כֶת</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8033.htm" title="sham·mah: wherever -- 8033: there, thither">שָׁ֖מָּה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="lech.: to go -- 1980: to go, come, walk">לֵֽךְ׃</a>  </div><div align="left"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/40.htm">KJV with Strong's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6605.htm" title="pathach (paw-thakh') -- appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing)">And now behold I loose</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">thee this day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/246.htm" title="'aziqqiym (az-ik-keem') -- chains">from the chains</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">which were upon thine hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2896.htm" title="towb (tobe) -- beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, X fair (word), (be in) favour, fine, glad">If it seem good</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">unto thee to come</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/894.htm" title="Babel (baw-bel') -- Babel, Babylon">with me into Babylon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">come</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">and I will look well</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7489.htm" title="ra'a' (raw-ah') -- afflict, break (down, in pieces), + displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly">unto thee but if it seem ill</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">unto thee to come</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/894.htm" title="Babel (baw-bel') -- Babel, Babylon">with me into Babylon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2308.htm" title="chadal (khaw-dal') -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want">forbear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">behold</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">all the land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">is before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="'el (ale) -- about, according to,after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both">thee whither it seemeth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2896.htm" title="towb (tobe) -- beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, X fair (word), (be in) favour, fine, glad">good</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3477.htm" title="yashar (yaw-shawr') -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight">and convenient</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">for thee to go</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">thither go</a></div><div align="right"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/40.htm">ירמיה 40:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a> וְעַתָּ֞ה הִנֵּ֧ה פִתַּחְתִּ֣יךָ הַיֹּ֗ום מִֽן־הָאזִקִּים֮ אֲשֶׁ֣ר עַל־יָדֶךָ֒ אִם־טֹ֨וב בְּעֵינֶ֜יךָ לָבֹ֧וא אִתִּ֣י בָבֶ֗ל בֹּ֚א וְאָשִׂ֤ים אֶת־עֵינִי֙ עָלֶ֔יךָ וְאִם־רַ֧ע בְּעֵינֶ֛יךָ לָבֹֽוא־אִתִּ֥י בָבֶ֖ל חֲדָ֑ל רְאֵה֙ כָּל־הָאָ֣רֶץ לְפָנֶ֔יךָ אֶל־טֹ֨וב וְאֶל־הַיָּשָׁ֧ר בְּעֵינֶ֛יךָ לָלֶ֥כֶת שָׁ֖מָּה לֵֽךְ׃<a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/40.htm">ירמיה 40:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a> ועתה הנה פתחתיך היום מן־האזקים אשר על־ידך אם־טוב בעיניך לבוא אתי בבל בא ואשים את־עיני עליך ואם־רע בעיניך לבוא־אתי בבל חדל ראה כל־הארץ לפניך אל־טוב ואל־הישר בעיניך ללכת שמה לך׃<a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/40.htm">ירמיה 40:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a> ועתה הנה פתחתיך היום מן־האזקים אשר על־ידך אם־טוב בעיניך לבוא אתי בבל בא ואשים את־עיני עליך ואם־רע בעיניך לבוא־אתי בבל חדל ראה כל־הארץ לפניך אל־טוב ואל־הישר בעיניך ללכת שמה לך׃<a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/40.htm">ירמיה 40:4 Hebrew Bible</a> ועתה הנה פתחתיך היום מן האזקים אשר על ידך אם טוב בעיניך לבוא אתי בבל בא ואשים את עיני עליך ואם רע בעיניך לבוא אתי בבל חדל ראה כל הארץ לפניך אל טוב ואל הישר בעיניך ללכת שמה לך׃</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/40-4.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/nasb/jeremiah/40.htm">New American Standard Bible </a> "But now, behold, I am freeing you today from the chains which are on your hands. If you would prefer to come with me to Babylon, come along, and I will look after you; but if you would prefer not to come with me to Babylon, never mind. Look, the whole land is before you; go wherever it seems good and right for you to go." <a href="/kjv/jeremiah/40.htm">King James Bible</a> And now, behold, I loose thee this day from the chains which were upon thine hand. If it seem good unto thee to come with me into Babylon, come; and I will look well unto thee: but if it seem ill unto thee to come with me into Babylon, forbear: behold, all the land is before thee: whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go. <a href="/hcsb/jeremiah/40.htm">Holman Christian Standard Bible</a> Now pay attention: Today I am setting you free from the chains that were on your hands. If it pleases you to come with me to Babylon, come, and I will take care of you. But if it seems wrong to you to come with me to Babylon, go no farther. Look--the whole land is in front of you. Wherever it seems good and right for you to go, go there."<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div>No references listed for this verse. <div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/40-4.htm">Jeremiah 40:4</a> • <a href="/niv/jeremiah/40-4.htm">Jeremiah 40:4 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/40-4.htm">Jeremiah 40:4 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/40-4.htm">Jeremiah 40:4 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/40-4.htm">Jeremiah 40:4 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/40-4.htm">Jeremiah 40:4 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/40-4.htm">Jeremiah 40:4 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/40-4.htm">Jeremiah 40:4 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/40-4.htm">Jeremiah 40:4 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/40-4.htm">Jeremiah 40:4 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/40-4.htm">Jeremiah 40:4 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/40-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 40:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 40:3" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/40-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 40:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 40:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>