CINXE.COM

Sypialnia, która niesie ukojenie - wystrojwnetrz.biz

<!doctype html> <html lang="pl"> <head> <title>Sypialnia, która niesie ukojenie - wystrojwnetrz.biz</title><base href="/"> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="description" content="Krótkie dni i coraz niższe temperatury w okresie jesienno-zimowym przynoszą potrzebę poszukiwaniu ciepła i przytulności we własnym domu. Większego znaczenia w tym okresie nabiera aranżacja sypialni, w której ze względu na dłuższe wieczory spędzamy więcej czasu. Urządzona z pomysłem i dbałością o detale będzie sprzyjać zarówno nocnemu odpoczynkowi, jak i popołudniowemu relaksowi przy ulubionej lekturze czy serialu."> <meta name="keywords" content="wystrój wnętrz, sypialnia, Tikkurila, aranżacja sypialni"> <meta name="ROBOTS" content="index, follow"> <meta name="distribution" content="global"> <meta name="classification" content="budownictwo"> <meta name="rating" content="general"> <meta name="Author" content="wystrojwnetrz.biz"> <meta name="Reply-to" content="info@vertica.pl"> <meta name="revisit-after" content="4 Days"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link rel="shortcut icon" href="favicon/wystrojwnetrz.biz.png"> <link rel="icon" type="image/png" href="https://www.wystrojwnetrz.biz/favicon/wystrojwnetrz.biz.png"> <link rel="canonical" href="https://www.wystrojwnetrz.biz/artykuly/szczegoly/82766_sypialnia-ktora-niesie-ukojenie"> <link href="style.css?crc=20241124154011" rel="stylesheet"> <link href="cookie.css" rel="stylesheet"> <style> @media(max-width:991px){#h1{font-size:5.5vw;}} </style> <link href="bootstrap/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"> <link href="js/zoomify.min.css" rel="stylesheet"><!-- HTML5 shim and Respond.js for IE8 support of HTML5 elements and media queries --> <!--[if lt IE 9]> <script src="https://oss.maxcdn.com/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script> <script src="https://oss.maxcdn.com/respond/1.4.2/respond.min.js"></script> <![endif]--> <!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-PFZ4KHDKDT"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-PFZ4KHDKDT'); </script> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="ja"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://www.wystrojwnetrz.biz/artykuly/szczegoly/82766_sypialnia-ktora-niesie-ukojenie"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://www.wystrojwnetrz.biz/artykuly/szczegoly/82766_sypialnia-ktora-niesie-ukojenie"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/82766_sypialnia-ktora-niesie-ukojenie?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://www.wystrojwnetrz.biz/artykuly/szczegoly/82766_sypialnia-ktora-niesie-ukojenie" data-source-language="pl" data-target-language="ja" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=https://www.wystrojwnetrz.biz/artykuly/szczegoly/82766_sypialnia-ktora-niesie-ukojenie&amp;anno=2" data-client="tr"></script><dialog class="cookies-modal" id="cookie-small"> <h4><img src="logo/wystrojwnetrz.biz.png" class="img-responsive" alt="wystrojwnetrz.biz" style="width:40px;height:40px;display: inline;margin-top: -5px;"> <strong>wystrojwnetrz.biz</strong> <button class="cookies-modal__close-button" autofocus>x</button></h4> <hr> <h4>Szanowny Użytkowniku,</h4> <p class="text-justify">Zanim zaakceptujesz pliki "cookies" lub zamkniesz to okno, prosimy Cię o zapoznanie się z poniższymi informacjami. Prosimy o dobrowolne wyrażenie zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez naszych partnerów biznesowych oraz udostępniamy informacje dotyczące plików "cookies" oraz przetwarzania Twoich danych osobowych. Poprzez kliknięcie przycisku "Akceptuję wszystkie" wyrażasz zgodę na przedstawione poniżej warunki. Masz również możliwość odmówienia zgody lub ograniczenia jej zakresu.</p> <p><strong>1. Wyrażenie Zgody.</strong></p> <p class="text-justify">Jeśli wyrażasz zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez naszych <strong><span style="text-decoration: underline;"> Zaufanych Partnerów</span></strong>, które udostępniasz w historii przeglądania stron internetowych i aplikacji w celach marketingowych (obejmujących zautomatyzowaną analizę Twojej aktywności na stronach internetowych i aplikacjach w celu określenia Twoich potencjalnych zainteresowań w celu dostosowania reklamy i oferty), w tym umieszczanie znaczników internetowych (plików "cookies" itp.) na Twoich urządzeniach oraz odczytywanie takich znaczników, proszę kliknij przycisk „Akceptuję wszystkie”.</p> <p class="text-justify">Jeśli nie chcesz wyrazić zgody lub chcesz ograniczyć jej zakres, proszę kliknij „Zarządzaj zgodami”.</p> <p class="text-justify">Wyrażenie zgody jest całkowicie dobrowolne. Możesz zmieniać zakres zgody, w tym również wycofać ją w pełni, poprzez kliknięcie przycisku „Zarządzaj zgodami”.</p> <hr> <button class="cookies-modal__read_more" id="cookies-full-open">Czytaj więcej</button> <button class="cookies-modal__accept_all cookie-policy-true">Akceptuję wszystkie</button> </dialog> <style> dialog.cookies-modal::backdrop { background-color: transparent; backdrop-filter: none; } dialog.cookies-modal { width: auto; max-width: 600px; margin: 80px auto; border: 1px solid rgba(0, 0, 0, .2); position: relative; background-color: #fff; box-shadow: 0 5px 15px rgb(0 0 0 / 50%); } @media(max-width:767px){dialog.cookies-modal{margin:0px auto;max-height: 100vh;}} @media(min-width:1199px){dialog.cookies-modal{margin:0px auto;min-width:1340px;}} button.cookies-modal__close-button { color: #000; height: 28px; width: 28px; cursor: pointer; background-color: #ddd; opacity: 1; text-shadow: none; font-weight: 200; float: right; border: 0; } button.cookies-modal__read_more { background: #111 !important; border-radius: 0 !important; padding: 10px; height: auto; color: #fff !important; border: 0; width: 45%; } button.cookies-modal__accept_all { background: #4cb050; border-radius: 0 !important; padding: 10px; height: auto; color: #fff !important; border: 0; width: 45%; margin-left: 20px; float: right; } .cookie-modal {box-shadow:none;} .cookie-modal .modal-dialog {box-shadow: 0 5px 15px rgb(0 0 0 / 50%);} </style> <script> document.querySelector("dialog.cookies-modal button").addEventListener("click", () => { document.querySelector("dialog.cookies-modal").close(); }); function getFastCookiePolicy(cname){ let name = cname + "="; let decodedCookie = decodeURIComponent(document.cookie); let ca = decodedCookie.split(';'); for(let i = 0; i <ca.length; i++) {let c = ca[i]; while (c.charAt(0) == ' '){c = c.substring(1);}; if(c.indexOf(name) == 0){return c.substring(name.length, c.length);}; };return ""; }; var cookies_message_bar_hidden = getFastCookiePolicy("cookies_message_bar_hidden"); if(cookies_message_bar_hidden == "") { document.querySelector("dialog.cookies-modal").showModal(); }; </script> <div class="container"><!-- Wybierz język --> <div class="well light text-left noradius"> Wybierz język: &nbsp; <ol class="breadcrumb" style="display:inline;background:transparent;padding:0;margin:0;"> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/lang,pl?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Polish">PL</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/lang,en?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="English">EN</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/lang,de?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="German">DE</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/lang,ru?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Russian">RU</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/lang,fr?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="French">FR</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/lang,it?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Italian">IT</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/lang,da?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Danish">DA</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/lang,el?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Greek">EL</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/lang,hu?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Hungarian">HU</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/lang,no?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Norwegian">NO</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/lang,pt?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Portuguese">PT</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/lang,ro?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Romanian">RO</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/lang,sr?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Serbian">SR</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/lang,sk?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Slovak">SK</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/lang,es?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Spanish">ES</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/lang,sv?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Swedish">SV</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/lang,tr?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Turkish">TR</a></li> </ol> </div><!-- Duzy baner na górze strony --> <div class="row marketing"> <div class="col-xs-12 text-center"> <div class="xs-margin"><!--script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script--> <!-- Pod puste domeny --> <ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-client="ca-pub-6177099932506559" data-ad-slot="5388416733" data-ad-format="auto"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> </div> </div> <nav class="navbar navbar-default -navbar-inverse" style="margin-top:20px;margin-bottom:-25px;"> <div class="container-fluid"> <div class="navbar-header"><button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#bs-example-navbar-collapse-1" aria-expanded="false" aria-label="navbar"> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <div class="navbar-brand hidden-sm hidden-md hidden-lg"><img src="logo/wystrojwnetrz.biz.png" class="img-responsive" alt="wystrojwnetrz.biz" style="width:30px;height:30px;display: inline;margin-top: -5px;"> wystrojwnetrz.biz </div> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="bs-example-navbar-collapse-1"> <ul class="nav navbar-nav" style="margin:0;"> <li><a href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/82766_sypialnia-ktora-niesie-ukojenie?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB">Strona główna</a></li> <li><a href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/lista-artykulow,1?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB">Artykuły branżowe</a></li> <li><a href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/baza-firm?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB">Baza firm</a></li> <li><a href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/82766_sypialnia-ktora-niesie-ukojenie?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB#kontakt">Kontakt</a></li> </ul> <div class="nav navbar-nav navbar-right hidden-xs"> <script async src="https://cse.google.com/cse.js?cx=b6a77aca221a05495"></script> <div class="gcse-searchbox"></div> </div> </div> </div> </nav> <div class="jumbotron mt2em noradius" style="padding:0 15px;display:table;width:100%;"> <div class="col-md-2 -hidden-md -hidden-sm hidden-xs" style="display:table-cell;float:none;width:160px;"><a href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/82766_sypialnia-ktora-niesie-ukojenie?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB"><img src="logo/wystrojwnetrz.biz.png" class="logo img-responsive" alt="wystrojwnetrz.biz" style="width:130px;height:130px;"></a> </div> <div class="col-md-10" style="display:table-cell;float:none;vertical-align:top;"> <h1 id="h1"><a href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/82766_sypialnia-ktora-niesie-ukojenie?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB">wystrojwnetrz.biz</a></h1> <h2 class="lead" style="font-weight: 600;"><a href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/wystroj_wnetrz,fraza,0?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB">wystrój wnętrz</a> : <a href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/wyposazenie_wnetrz,fraza,1?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB">wyposażenie wnętrz</a> : <a href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/meble,fraza,2?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB">meble</a> : <a href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/aranzacja_wnetrz,fraza,3?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB">aranżacja wnętrz</a></h2> </div> <div class="clearfix"></div> </div> <div class="jumbotron hidden-sm hidden-md hidden-lg" style="margin: -10px 0 20px; background: #ddd; padding-top: 5px !important; padding-bottom: 5px !important;"> <script> (function() { var cx = 'b6a77aca221a05495'; var gcse = document.createElement('script'); gcse.type = 'text/javascript'; gcse.async = true; gcse.src = 'https://cse.google.com/cse.js?cx=' + cx; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(gcse, s); })(); </script><gcse:searchbox-only></gcse:searchbox-only> <script src="https://www.google.pl/coop/cse/brand?form=cse-search-box&amp;lang=pl"></script> </div> </div><!-- sekcja treści podstron --> <div class="container"><!--LISTA ARTYKUŁÓW / PODGLĄD ARTYUŁU---> <div class="row"> <div class="col-md-9"> <div itemscope itemtype="http://schema.org/Article"> <div class="page-header"><!--small class="block" style="padding:0 0 10px 0;"> <span class="label label-default noradius" style="font-size:1.2em;padding:10px;">Artykuł</span> <span class="raquo pull-right"><a href="javascript:window.history.back();">Powrót do listy</a></span> </small--> <div class="header portal-color portal-light-background"><span class="portal-border">Artykuł</span> <a class="pull-right btn action" href="javascript:window.history.back();?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB"><span class="glyphicon glyphicon-share-alt" aria-hidden="true"></span> Powrót do listy</a> </div><small class="gray-data pull-right">Data publikacji: 2024-11-23</small> <h2 itemprop="name">Sypialnia, która niesie ukojenie</h2> </div> <meta itemprop="image" content="https://www.wystrojwnetrz.biz/articles/images/82766/sypialnia-574949001732347867.webp"><span class="hide" itemprop="datePublished">2024-11-23</span> <span class="hide" itemprop="dateModified">2024-11-23</span> <span class="hide" itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization"> <span itemprop="name">www.wystrojwnetrz.biz</span> <div itemprop="logo" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject"> <meta itemprop="url" content="https://www.wystrojwnetrz.biz/logo/wystrojwnetrz.biz.png"> <meta itemprop="width" content="325"> <meta itemprop="height" content="325"> </div></span> <span class="hide" itemprop="author">Tikkurila Polska S.A.</span> <small class="hide" itemprop="headline">Krótkie dni i&nbsp;coraz niższe temperatury w&nbsp;okresie jesienno-zimowym przynoszą potrzebę poszukiwaniu...</small> <article> <p></p> <p><img class="img-responsive" src="/articles/sources/82766/sypialnia.webp" alt="Sypialnia, która niesie ukojenie" loading="lazy"></p> <p><strong>Krótkie dni i&nbsp;coraz niższe temperatury w&nbsp;okresie jesienno-zimowym przynoszą potrzebę poszukiwaniu ciepła i&nbsp;przytulności we własnym domu. Większego znaczenia w&nbsp;tym okresie nabiera aranżacja sypialni, w&nbsp;której ze względu na dłuższe wieczory spędzamy więcej czasu. Urządzona z&nbsp;pomysłem i&nbsp;dbałością o&nbsp;detale będzie sprzyjać zarówno nocnemu odpoczynkowi, jak i&nbsp;popołudniowemu relaksowi przy ulubionej lekturze czy serialu.</strong></p> <p>Sypialnia skąpana w&nbsp;kolorach ziemi to sprawdzona recepta na harmonijną przestrzeń. Beże, brązy i&nbsp;szarości oddają współczesne trendy wnętrzarskie jednocześnie stanowiąc niezwykle plastyczną bazę dla dodatków dekoracyjnych w&nbsp;różnych stylach. Ściany w&nbsp;kolorze 1930 z&nbsp;palety Tikkurila Deco Grey wypełnią wnętrze spokojem i&nbsp;podbiją łagodny charakter wystroju, tworząc wnętrze, które urzeka klimatem i&nbsp;subtelnością.</p> <div style="clear:both;"> <!--Reklama do treści artykułu--> <div class="xs-margin"> <ins class="adsbygoogle" style="display:block; text-align:center;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-6177099932506559" data-ad-slot="8706792789"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> </div> <p>Intersujący wybór do sypialni stanowią ciemne kolory. Ze względu na swoje pochłaniające światło właściwości, mogą ułatwiać wyciszenie i&nbsp;pomagać w&nbsp;zasypianiu. Wyjątkową głębię i&nbsp;urok nada wnętrzu granat w&nbsp;odcieniu M436 farby Tikkurila Optiva Matt 5, który wprowadzi aurę intymności i&nbsp;niewymuszonej elegancji. Przełamanie aranżacji ażurowymi meblami i&nbsp;naturalnymi plecionkami podkreśli jej odprężającą stylistykę.</p> <p>Drewno to naturalny sprzymierzeniec ciepłego wystroju. Tworzy pełen przytulności klimat, ujmując swym pięknem i&nbsp;łagodnością. Im więcej tego materiału we wnętrzu, tym bardziej wyjątkowa jest panująca w&nbsp;nim atmosfera. Podłogowe deski, których kolor wdzięcznie podkreśla Tikkurila Pontii Floor Lacquer, wdzięcznie korespondują z&nbsp;wezgłowiem łóżka i&nbsp;stolikiem z&nbsp;litego drewna, zachwycając spójnością i&nbsp;spokojem. Beżowe ściany w&nbsp;odcieniu H484 z&nbsp;palety Tikkurila Optiva nie zaburzają harmonijnego rytmu wnętrza, a&nbsp;tekstylia w&nbsp;marynistycznych tonacjach dopełniają błogości kompozycji.</p> </article> </div> <div class="clearfix"></div> <blockquote class="vcard"><small>Firma: <span class="fn org">Tikkurila Polska S.A.</span></small> </blockquote> <p class="text-right">Artykuł reklamowy</p> <div class="well noradius"> Tagi: wystrój wnętrz, sypialnia, Tikkurila, aranżacja sypialni </div> <div class="clearfix"> &nbsp; </div><!-- Duzy baner pod artykułem --> <div class="row marketing"> <div class="col-xs-12 text-center"> <div class="xs-margin"><!-- Pod puste domeny --> <ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-client="ca-pub-6177099932506559" data-ad-slot="5388416733" data-ad-format="auto"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> </div> </div> <div class="clearfix"> &nbsp; </div> </div> <div class="col-md-3"> <div class="header portal-color portal-light-background"><span class="portal-border">Polecane artykuły</span> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <!--4 artykuły--> <div class="row"> <div class="col-md-12"><iframe title="stara cegła" data-src="banery/gp_stara_cegla_300x250/baner_stara_cegla_300x250.php" border="0" width="300" height="250" scrolling="no" style="border:0;display:inline-blcok;"></iframe> </div> <div class="col-md-12"> <div class="media art" itemscope itemtype="http://schema.org/Article"> <div class="media-left"><a class="max125" href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/artykuly/szczegoly/82568_efektowne-polaczenie-kolorystyczne-w-aranzacji-wnetrz?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <img itemprop="image" content="https://www.wystrojwnetrz.biz/articles/images/82568/dekoral2-985253001730802482.webp" class="media-object img-thumbnail noradius cover" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" style="background:url(resize/300/82568/dekoral2-985253001730802482.webp);" alt="artykuł"> </a> </div> <div class="media-body"><a href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/artykuly/szczegoly/82568_efektowne-polaczenie-kolorystyczne-w-aranzacji-wnetrz?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="media-heading text-justify"> <h4 itemprop="name">Efektowne połączenie kolorystyczne w aranżacji wnętrz</h4></a> <small class="hidden"><span class="glyphicon glyphicon-time" aria-hidden="true"></span> 05 listopad 2024</small> <span class="hide" itemprop="datePublished">2024-11-05</span> <span class="hide" itemprop="dateModified">2024-11-05</span> <span class="hide" itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization"> <span itemprop="name">www.wystrojwnetrz.biz</span> <div itemprop="logo" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject"> <meta itemprop="url" content="https://www.wystrojwnetrz.biz/logo/wystrojwnetrz.biz.png"> <meta itemprop="width" content="325"> <meta itemprop="height" content="325"> </div></span> <span class="hide" itemprop="author">www.wystrojwnetrz.biz</span> <p class="text-justify hide" itemprop="headline">Mnogość barw dostępnych na rynku farb sprawia, że czasem trudno jest zdecydować, jakie zestawienia...</p> <div class="clearfix"> &nbsp; </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-12"> <div class="media art" itemscope itemtype="http://schema.org/Article"> <div class="media-left"><a class="max125" href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/artykuly/szczegoly/82766_sypialnia-ktora-niesie-ukojenie?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <img itemprop="image" content="https://www.wystrojwnetrz.biz/articles/images/82766/sypialnia-574949001732347867.webp" class="media-object img-thumbnail noradius cover" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" style="background:url(resize/300/82766/sypialnia-574949001732347867.webp);" alt="artykuł"> </a> </div> <div class="media-body"><a href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/artykuly/szczegoly/82766_sypialnia-ktora-niesie-ukojenie?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="media-heading text-justify"> <h4 itemprop="name">Sypialnia, która niesie ukojenie</h4></a> <small class="hidden"><span class="glyphicon glyphicon-time" aria-hidden="true"></span> 23 listopad 2024</small> <span class="hide" itemprop="datePublished">2024-11-23</span> <span class="hide" itemprop="dateModified">2024-11-23</span> <span class="hide" itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization"> <span itemprop="name">www.wystrojwnetrz.biz</span> <div itemprop="logo" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject"> <meta itemprop="url" content="https://www.wystrojwnetrz.biz/logo/wystrojwnetrz.biz.png"> <meta itemprop="width" content="325"> <meta itemprop="height" content="325"> </div></span> <span class="hide" itemprop="author">Tikkurila Polska S.A.</span> <p class="text-justify hide" itemprop="headline">Krótkie dni i&nbsp;coraz niższe temperatury w&nbsp;okresie jesienno-zimowym przynoszą potrzebę poszukiwaniu...</p> <div class="clearfix"> &nbsp; </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-12"> <div class="media art" itemscope itemtype="http://schema.org/Article"> <div class="media-left"><a class="max125" href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/artykuly/szczegoly/82760_jak-malowac-poddasze?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <img itemprop="image" content="https://www.wystrojwnetrz.biz/articles/images/82760/poddasze-381718001732345252.webp" class="media-object img-thumbnail noradius cover" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" style="background:url(resize/300/82760/poddasze-381718001732345252.webp);" alt="artykuł"> </a> </div> <div class="media-body"><a href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/artykuly/szczegoly/82760_jak-malowac-poddasze?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="media-heading text-justify"> <h4 itemprop="name">Jak malować poddasze?</h4></a> <small class="hidden"><span class="glyphicon glyphicon-time" aria-hidden="true"></span> 23 listopad 2024</small> <span class="hide" itemprop="datePublished">2024-11-23</span> <span class="hide" itemprop="dateModified">2024-11-23</span> <span class="hide" itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization"> <span itemprop="name">www.wystrojwnetrz.biz</span> <div itemprop="logo" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject"> <meta itemprop="url" content="https://www.wystrojwnetrz.biz/logo/wystrojwnetrz.biz.png"> <meta itemprop="width" content="325"> <meta itemprop="height" content="325"> </div></span> <span class="hide" itemprop="author">www.wystrojwnetrz.biz</span> <p class="text-justify hide" itemprop="headline">Poddasze bez dwóch zdań ma swój wyjątkowy klimat. To zasługa skosów i&nbsp;okien dachowych, które przy...</p> <div class="clearfix"> &nbsp; </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <div class="col-md-12"> <!--4 artykuły--> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="media art" itemscope itemtype="http://schema.org/Article"> <div class="media-left"><a class="max125" href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/artykuly/szczegoly/82558_sufit-rastrowy-o-strukturze-piramidalnej-i-nietypowy-dekor-z-listwy-kubicznej-w-biurze?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <img itemprop="image" content="https://www.wystrojwnetrz.biz/articles/images/82558/1_088-824256001730793467.webp" class="media-object img-thumbnail noradius cover" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" style="background:url(resize/300/82558/1_088-824256001730793467.webp);" alt="artykuł"> </a> </div> <div class="media-body"><a href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/artykuly/szczegoly/82558_sufit-rastrowy-o-strukturze-piramidalnej-i-nietypowy-dekor-z-listwy-kubicznej-w-biurze?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="media-heading text-justify"> <h4 itemprop="name">Sufit rastrowy o strukturze piramidalnej i nietypowy dekor z listwy kubicznej w biurze</h4></a> <small class="hidden"><span class="glyphicon glyphicon-time" aria-hidden="true"></span> 22 listopad 2024</small> <span class="hide" itemprop="datePublished">2024-11-22</span> <span class="hide" itemprop="dateModified">2024-11-22</span> <span class="hide" itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization"> <span itemprop="name">www.wystrojwnetrz.biz</span> <div itemprop="logo" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject"> <meta itemprop="url" content="https://www.wystrojwnetrz.biz/logo/wystrojwnetrz.biz.png"> <meta itemprop="width" content="325"> <meta itemprop="height" content="325"> </div></span> <span class="hide" itemprop="author">KRAFT Deckensysteme Poland Sp. z o.o.</span> <p class="text-justify hide" itemprop="headline">Nasi projektanci nadal zachwycają kreatywnymi rozwiązaniami, pokazując nowe sposoby wykorzystania...</p> <div class="clearfix"> &nbsp; </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-12"> <div class="media art" itemscope itemtype="http://schema.org/Article"> <div class="media-left"><a class="max125" href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/artykuly/szczegoly/82735_tynk-mineralny-akrylowy-czy-silikonowy-ktory-sprawdzi-sie-najlepiej?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <img itemprop="image" content="https://www.wystrojwnetrz.biz/articles/images/82735/wynik-420074001732175030.webp" class="media-object img-thumbnail noradius cover" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" style="background:url(resize/300/82735/wynik-420074001732175030.webp);" alt="artykuł"> </a> </div> <div class="media-body"><a href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/artykuly/szczegoly/82735_tynk-mineralny-akrylowy-czy-silikonowy-ktory-sprawdzi-sie-najlepiej?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="media-heading text-justify"> <h4 itemprop="name">Tynk mineralny, akrylowy czy silikonowy – który sprawdzi się najlepiej?</h4></a> <small class="hidden"><span class="glyphicon glyphicon-time" aria-hidden="true"></span> 20 listopad 2024</small> <span class="hide" itemprop="datePublished">2024-11-20</span> <span class="hide" itemprop="dateModified">2024-11-20</span> <span class="hide" itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization"> <span itemprop="name">www.wystrojwnetrz.biz</span> <div itemprop="logo" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject"> <meta itemprop="url" content="https://www.wystrojwnetrz.biz/logo/wystrojwnetrz.biz.png"> <meta itemprop="width" content="325"> <meta itemprop="height" content="325"> </div></span> <span class="hide" itemprop="author">www.wystrojwnetrz.biz</span> <p class="text-justify hide" itemprop="headline">Wybór odpowiedniego tynku to kluczowy element wykończenia elewacji. Odpowiedni materiał powinien zapewnić...</p> <div class="clearfix"> &nbsp; </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-12"> <ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-format="fluid" data-ad-layout-key="-cv-1v-c+1z+8k" data-ad-client="ca-pub-6177099932506559" data-ad-slot="1929667259"></ins> <script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script> </div> <div class="col-md-12"> <div class="media art" itemscope itemtype="http://schema.org/Article"> <div class="media-left"><a class="max125" href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/artykuly/szczegoly/82775_nieoczywiste-metamorfozy-we-wnetrzach?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <img itemprop="image" content="https://www.wystrojwnetrz.biz/articles/images/82775/wnetrza-536459001732430027.webp" class="media-object img-thumbnail noradius cover" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" style="background:url(resize/300/82775/wnetrza-536459001732430027.webp);" alt="artykuł"> </a> </div> <div class="media-body"><a href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/artykuly/szczegoly/82775_nieoczywiste-metamorfozy-we-wnetrzach?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="media-heading text-justify"> <h4 itemprop="name">Nieoczywiste metamorfozy we wnętrzach</h4></a> <small class="hidden"><span class="glyphicon glyphicon-time" aria-hidden="true"></span> 19 listopad 2024</small> <span class="hide" itemprop="datePublished">2024-11-19</span> <span class="hide" itemprop="dateModified">2024-11-19</span> <span class="hide" itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization"> <span itemprop="name">www.wystrojwnetrz.biz</span> <div itemprop="logo" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject"> <meta itemprop="url" content="https://www.wystrojwnetrz.biz/logo/wystrojwnetrz.biz.png"> <meta itemprop="width" content="325"> <meta itemprop="height" content="325"> </div></span> <span class="hide" itemprop="author">Tikkurila Polska S.A.</span> <p class="text-justify hide" itemprop="headline">Gdy przychodzi chęć na metamorfozę w&nbsp;domu, często decydujemy się na zmianę koloru ścian. Oto kilka...</p> <div class="clearfix"> &nbsp; </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <hr><!-- Stopka strony //--> <footer class="row lh26"><!-- Lista pozostałych serwisów //--> <div class="col-md-9"><strong>Nasze serwisy:</strong> <ul class="row list-unstyled"> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.agencjepr.com"><span>Agencjepr.com</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.agrobiznes.biz"><span>Agrobiznes.biz</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.architekci.biz"><span>Architekci.biz</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.auto-serwis.info"><span>Auto-serwis.info</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.automoto.info.pl"><span>Automoto.info.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.bary.net.pl"><span>Bary.net.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.beton.biz.pl"><span>Beton.biz.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.dekoratorzy.com.pl"><span>Dekoratorzy.com.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.dewocjonalia.biz"><span>Dewocjonalia.biz</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.drewno.biz.pl"><span>Drewno.biz.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.druk-3d.info"><span>Druk-3d.info</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.drukarnie.net.pl"><span>Drukarnie.net.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.drzwi-okna.org"><span>Drzwi-okna.org</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.dzieci.biz.pl"><span>Dzieci.biz.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.dzwigi.biz.pl"><span>Dzwigi.biz.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.e-automatyka.biz.pl"><span>E-automatyka.biz.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.elektronika.biz.pl"><span>Elektronika.biz.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.energetyka.info.pl"><span>Energetyka.info.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.farby.biz.pl"><span>Farby.biz.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.farmacja.biz.pl"><span>Farmacja.biz.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.folia.info.pl"><span>Folia.info.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.fundamenty.org"><span>Fundamenty.org</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.gastronomia.biz.pl"><span>Gastronomia.biz.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.hydraulika.org"><span>Hydraulika.org</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.informatyka.biz.pl"><span>Informatyka.biz.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.instalacje.org"><span>Instalacje.org</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.izolacje.biz"><span>Izolacje.biz</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.jubiler.info.pl"><span>Jubiler.info.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.kamienie.org"><span>Kamienie.org</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.kanalizacja.biz"><span>Kanalizacja.biz</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.klimatyzatory.biz.pl"><span>Klimatyzatory.biz.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.kontener.biz.pl"><span>Kontener.biz.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.kosmetyka.info.pl"><span>Kosmetyka.info.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.kotly.biz.pl"><span>Kotly.biz.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.kruszywa.org"><span>Kruszywa.org</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.kultura.biz"><span>Kultura.biz</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.lekarstwa.biz.pl"><span>Lekarstwa.biz.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.maszyny-budowlane.eu"><span>Maszyny-budowlane.eu</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.maszyny-rolnicze.biz"><span>Maszyny-rolnicze.biz</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.materialybudowlane.biz"><span>Materialybudowlane.biz</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.mebelia.com.pl"><span>Mebelia.com.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.mechanika.info.pl"><span>Mechanika.info.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.mechatronika.biz.pl"><span>Mechatronika.biz.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.motory.biz.pl"><span>Motory.biz.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.narzedzia.org"><span>Narzedzia.org</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.obrabiarki.org"><span>Obrabiarki.org</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.ochrona.biz.pl"><span>Ochrona.biz.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.ogrodnictwo.info.pl"><span>Ogrodnictwo.info.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.ogrodzenie.biz"><span>Ogrodzenie.biz</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.ogrodzenie.biz.pl"><span>Ogrodzenie.biz.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.opona.info.pl"><span>Opona.info.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.oprogramowanie.biz.pl"><span>Oprogramowanie.biz.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.piece.biz.pl"><span>Piece.biz.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.pneumatyka.org.pl"><span>Pneumatyka.org.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.podlogi.org"><span>Podlogi.org</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.programisci.net"><span>Programisci.net</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.projektanci.net"><span>Projektanci.net</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.restauracje.biz"><span>Restauracje.biz</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.robotyka.biz"><span>Robotyka.biz</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.rolnictwo.biz"><span>Rolnictwo.biz</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.rozrywka.biz.pl"><span>Rozrywka.biz.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.rury.biz"><span>Rury.biz</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.siatka.biz"><span>Siatka.biz</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.spawalnictwo.net.pl"><span>Spawalnictwo.net.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.sporteo.eu"><span>Sporteo.eu</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.stal.biz.pl"><span>Stal.biz.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.stropy.biz.pl"><span>Stropy.biz.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.szamba.org"><span>Szamba.org</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.tartaki.info.pl"><span>Tartaki.info.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.telefony.biz.pl"><span>Telefony.biz.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.telekomunikacja.info"><span>Telekomunikacja.info</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.tkaniny.biz.pl"><span>Tkaniny.biz.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.transporteo.eu"><span>Transporteo.eu</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.ubezpieczenia.org"><span>Ubezpieczenia.org</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.vendingowy.info.pl"><span>Vendingowy.info.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.wentylatory.biz"><span>Wentylatory.biz</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.wnetrza.org"><span>Wnetrza.org</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.wod-kan.biz"><span>Wod-kan.biz</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.wulkanizacja.biz"><span>Wulkanizacja.biz</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.wydawnictwa.biz.pl"><span>Wydawnictwa.biz.pl</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.wykonczenia.biz"><span>Wykonczenia.biz</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/82766_sypialnia-ktora-niesie-ukojenie?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB"><span>Wystrojwnetrz.biz</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.zabezpieczenia.info"><span>Zabezpieczenia.info</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.zlom.biz"><span>Zlom.biz</span></a></span></li> <li class="col-md-3 col-sm-6"><span class="raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.zwierzeta.biz.pl"><span>Zwierzeta.biz.pl</span></a></span></li> </ul> </div> <div class="col-md-3" id="kontakt"><strong>Kontakt:</strong><br><!-- Kontakt do nas //--> Vertica Technologie Internetowe<br> 85-758 Bydgoszcz<br> ul. Przemysłowa 8 bud.8<br> tel. 52 343-73-35<br><a href="https://www-wystrojwnetrz-biz.translate.goog/cdn-cgi/l/email-protection?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=ja&amp;_x_tr_hl=en-GB#7d14131b123d0b180f09141e1c530d11420e081f17181e0940271c0d04091c131418584f4d07584f4d191210181304584f4d0a040e090f12170a1318090f07531f1407"><span class="__cf_email__" data-cfemail="9bf2f5fdf4dbedfee9eff2f8fab5ebf7">[email&nbsp;protected]</span></a> <hr> </div> </footer> <div class="clearfix"></div> <hr> <p class="text-center text-muted">Wszelkie prawa zastrzeżone © 2004-2024 Vertica Technologie Internetowe.<br><br></p> </div> <div id="cookies" class="modal portal-modal fade" tabindex="-1" role="dialog"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h4 class="modal-title pull-left">Informacje o plikach cookies</h4><button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> </div> <div class="modal-body"> <div class="lorem"> <p>Przedstawiamy tutaj informacje dotyczące sposobu i celu wykorzystania plików cookies oraz możliwości określenia przez użytkownika warunków przechowywania lub uzyskiwania przez nas dostępu do plików cookies za pomocą ustawień przeglądarki.</p> <p>Cookies to małe pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerze użytkownika podczas odwiedzania stron internetowych. Pomagają poznać działania użytkownika na stronie i dowiedzieć się jakie informacje go interesują.</p> <p>W wielu przypadkach aplikacje służące do przeglądania stron internetowych domyślnie mają ustawioną możliwość przechowywania plików cookies na komputerze użytkownika. W każdym momencie użytkownik przeglądarki internetowej ma możliwość zmiany ustawień dotyczących plików cookies. Ustawienia te mogą zostać zmienione w szczególności w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę plików cookies przez przeglądarkę albo informować o ich każdorazowym zamieszczeniu na urządzeniu użytkownika.</p> <p>Poniżej zamieściliśmy linki do informacji o możliwości i sposobach obsługi plików cookies, które są dostępne w ustawieniach popularnych przeglądarek internetowych.</p> <ul class="list-unstyled"> <li>» <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://support.mozilla.org/pl/kb/W%25C5%2582%25C4%2585czanie%2520i%2520wy%25C5%2582%25C4%2585czanie%2520obs%25C5%2582ugi%2520ciasteczek">Mozilla Firefox</a></li> <li>» <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://windows.microsoft.com/pl-pl/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9">Microsoft Internet Explorer</a></li> <li>» <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl%3Dpl%26answer%3D95647">Google Chrome</a></li> <li>» <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://help.opera.com/Linux/12.10/pl/cookies.html">Opera</a></li> <li>» <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=ja&amp;hl=en-GB&amp;u=http://support.apple.com/kb/PH5042?viewlocale%3Dpl_PL%26locale%3Dpl_PL">Safari</a></li> </ul> <p>Należy zwrócić uwagę iż ograniczenia w stosowaniu plików cookies mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronach naszych portali.</p> <p>Pliki cookies zamieszczane są w urządzeniu końcowym użytkownika portalu i wykorzystywane mogą być również przez współpracujących z nami reklamodawców oraz partnerów.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script> <script src="bootstrap/js/jquery-2.1.1.min.js"></script> <script src="bootstrap/js/bootstrap.min.js"></script> <script src="bootstrap/js/bootstrap-typeahead.min.js"></script> <script src="js/zoomify.min.js"></script> <script> $(function(){ $('article .zoomify').zoomify(); $('[data-toggle="tooltip"]').tooltip(); var pause = 2000; if( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('firefox') > -1 ){ pause = 5000; }; console.log(pause); $(".more").click(function(){ $(this).hide().closest("ul").children("li").removeClass("hide"); return false; }); }); </script> <script> //<![CDATA[ var la=!1;window.addEventListener("scroll",function(){(0!=document.documentElement.scrollTop&&!1===la||0!=document.body.scrollTop&&!1===la)&&(!function(){var e=document.createElement("script");e.type="text/javascript",e.async=!0,e.src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6177099932506559";var a=document.getElementsByTagName("script")[0];a.parentNode.insertBefore(e,a)}(),la=!0)},!0); //]]> </script> <script type="text/javascript"> var lv=!1;window.addEventListener("scroll",function(){(0!=document.documentElement.scrollTop&&!1===lv||0!=document.body.scrollTop&&!1===lv)&&(!function(){ $('iframe[data-src]').each(function(){$(this).attr('src',$(this).data('src'));}); }(),lv=!0)},!0); </script> <div id="cookies-rules-container"></div> <script> function setCookiePolicy(cname, cvalue, exdays){ const d = new Date(); d.setTime(d.getTime() + (exdays*24*60*60*1000)); let expires = "expires="+ d.toUTCString(); document.cookie = cname + "=" + cvalue + ";" + expires + ";path=/"; }; function getCookiePolicy(cname){ let name = cname + "="; let decodedCookie = decodeURIComponent(document.cookie); let ca = decodedCookie.split(';'); for(let i = 0; i <ca.length; i++) {let c = ca[i]; while (c.charAt(0) == ' '){c = c.substring(1);}; if(c.indexOf(name) == 0){return c.substring(name.length, c.length);}; };return ""; }; $(document).on("click", ".cookie-policy-ready", function() { setCookiePolicy("cookies_message_bar_hidden", true, 365); $('#cookie-start').css('display','none'); $('#cookie-modal').css('display','none'); $('#cookie-more').css('display','none'); }); $(document).on("click", ".cookie-policy-true", function() { setCookiePolicy("cookies_google_analytics", true, 365); setCookiePolicy("cookies_google_targeting", true, 365); setCookiePolicy("cookies_user_preferences", true, 365); setCookiePolicy("cookies_message_bar_hidden", true, 365); $('#cookie-start').css('display','none'); $('#cookie-modal').css('display','none'); $('#cookie-more').css('display','none'); document.querySelector("dialog.cookies-modal").close(); }); $(document).on("change", "#cookies_google_analytics", function() { let cookies_google_analytics = getCookiePolicy("cookies_google_analytics"); if(cookies_google_analytics == "true"){ setCookiePolicy("cookies_google_analytics", false, 365); }else{ setCookiePolicy("cookies_google_analytics", true, 365); }; }); $(document).on("change", "#cookies_google_targeting", function() { let cookies_google_targeting = getCookiePolicy("cookies_google_targeting"); if(cookies_google_targeting == "true"){ setCookiePolicy("cookies_google_targeting", false, 365); }else{ setCookiePolicy("cookies_google_targeting", true, 365); }; }); $(document).on("change", "#cookies_user_preferences", function() { let cookies_user_preferences = getCookiePolicy("cookies_user_preferences"); if(cookies_user_preferences == "true"){ setCookiePolicy("cookies_user_preferences", false, 365); }else{ setCookiePolicy("cookies_user_preferences", true, 365); }; }); $("#cookies-full-open").on("click", function(e) { document.querySelector("dialog.cookies-modal").close(); $("#cookies-rules-container").load("cookie.php?domena=wystrojwnetrz.biz",function() { var cookies_google_analytics = getCookiePolicy("cookies_google_analytics"); if(cookies_google_analytics == ""){ setCookiePolicy("cookies_google_analytics", true, 365); }else if(cookies_google_analytics == "false"){ $("#cookies_google_analytics").prop("checked", false); }; var cookies_google_targeting = getCookiePolicy("cookies_google_targeting"); if(cookies_google_targeting == ""){ setCookiePolicy("cookies_google_targeting", true, 365); }else if(cookies_google_targeting == "false"){ $("#cookies_google_targeting").prop("checked", false); }; var cookies_user_preferences = getCookiePolicy("cookies_user_preferences"); if(cookies_user_preferences == ""){ setCookiePolicy("cookies_user_preferences", true, 365); }else if(cookies_user_preferences == "false"){ $("#cookies_user_preferences").prop("checked", false); }; }); }); </script> <script src="/getbd/getbd.js?v=637291"></script><iframe title="getbd" src="/getbd/getbd.php" border="0" style="border:0;width:1;height:1;"></iframe> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'ja', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&amp;hl=en-GB&amp;client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10