CINXE.COM

Joel 1:11 Interlinear: Be ashamed, ye husbandmen, Howl, vine-dressers, for wheat and for barley, For perished hath the harvest of the field.

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Joel 1:11 Interlinear: Be ashamed, ye husbandmen, Howl, vine-dressers, for wheat and for barley, For perished hath the harvest of the field.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joel/1-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/joel/1-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Joel 1:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joel/1-10.htm" title="Joel 1:10">&#9668;</a> Joel 1:11 <a href="../joel/1-12.htm" title="Joel 1:12">&#9658;</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/joel/1.htm">Joel 1 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs">&nbsp;</span>&nbsp;<br><span class="translit">&nbsp;</span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> 、</span><br><span class="eng">&nbsp;</span><br><span class="strongsnt">&nbsp;</span></td><td height="165" valign="middle" align="right">&nbsp;</td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/954.htm" title="Strong's Hebrew 954: 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to feel shame <BR> 1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of) <BR> 1b) (Piel) to delay (in shame) <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to put to shame <BR> 1c2) to act shamefully <BR> 1c3) to be ashamed <BR> 1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another">954</a></span>&nbsp;<span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_954.htm" title="Englishman's Hebrew: 954 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><span class="reftop">&nbsp;&nbsp;&nbsp;11</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hovishu_954.htm" title="ho·Vi·shu: Be ashamed -- Occurrence 3 of 3.">hō·ḇî·šū</a></span><span class="reftrans">&nbsp;&nbsp;&nbsp;11</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">הֹבִ֣ישׁוּ</span></td><td width="1"><span class="refheb">&nbsp;&nbsp;&nbsp;11</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Be&nbsp;ashamed</span><span class="refbot">&nbsp;&nbsp;&nbsp;11</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperative - masculine plural">V&#8209;Hifil&#8209;Imp&#8209;mp</a></span><span class="reftop2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;11</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs">&nbsp;</span>&nbsp;<br><span class="translit">&nbsp;</span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng">&nbsp;</span><br><span class="strongsnt">&nbsp;</span></td><td height="165" valign="middle" align="right">&nbsp;</td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/406.htm" title="Strong's Hebrew 406: 1) plowman, husbandman, farmer <BR> 1a) working the land, yet not owning any of it">406</a></span>&nbsp;<span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_406.htm" title="Englishman's Hebrew: 406 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ikkarim_406.htm" title="'ik·ka·Rim,: you plowmen -- Occurrence 4 of 4.">’ik·kā·rîm,</a></span><br><span class="hebrew">אִכָּרִ֗ים</span><br><span class="eng">you&nbsp;plowmen</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N&#8209;mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs">&nbsp;</span>&nbsp;<br><span class="translit">&nbsp;</span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> 、</span><br><span class="eng">&nbsp;</span><br><span class="strongsnt">&nbsp;</span></td><td height="165" valign="middle" align="right">&nbsp;</td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3213.htm" title="Strong's Hebrew 3213: 1) (Hiphil) to howl, wail, make a howling">3213</a></span>&nbsp;<span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3213.htm" title="Englishman's Hebrew: 3213 -- Occurrence 10 of 13">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/heililu_3213.htm" title="hei·Li·lu: Wail -- Occurrence 10 of 13.">hê·lî·lū</a></span><br><span class="hebrew">הֵילִ֙ילוּ֙</span><br><span class="eng">Wail</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperative - masculine plural">V&#8209;Hifil&#8209;Imp&#8209;mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs">&nbsp;</span>&nbsp;<br><span class="translit">&nbsp;</span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> 、</span><br><span class="eng">&nbsp;</span><br><span class="strongsnt">&nbsp;</span></td><td height="165" valign="middle" align="right">&nbsp;</td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3755.htm" title="Strong's Hebrew 3755: 1) to tend vines or vineyards, to dress vines or vineyards <BR> 1a) (Qal) vinedressers (participle)">3755</a></span>&nbsp;<span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3755.htm" title="Englishman's Hebrew: 3755 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/koremim_3755.htm" title="ko·re·Mim,: you vinedressers -- Occurrence 1 of 1.">kō·rə·mîm,</a></span><br><span class="hebrew">כֹּֽרְמִ֔ים</span><br><span class="eng">you&nbsp;vinedressers</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural">V&#8209;Qal&#8209;Prtcpl&#8209;mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span>&nbsp;<span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3284 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: for -- Occurrence 3284 of 3469.">‘al-</a></span><br><span class="hebrew">עַל־</span><br><span class="eng">for</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2406.htm" title="Strong's Hebrew 2406: 1) wheat <BR> 1a) wheat (plant) <BR> 1b) wheat flour">2406</a></span>&nbsp;<span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2406.htm" title="Englishman's Hebrew: 2406 -- Occurrence 6 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chittah_2406.htm" title="chit·Tah: the wheat -- Occurrence 6 of 6.">ḥiṭ·ṭāh</a></span><br><span class="hebrew">חִטָּ֖ה</span><br><span class="eng">the&nbsp;wheat</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N&#8209;fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span>&nbsp;<span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 473 of 512">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veal_5921.htm" title="ve·'al-: and -- Occurrence 473 of 512.">wə·‘al-</a></span><br><span class="hebrew">וְעַל־</span><br><span class="eng">and</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj&#8209;w&nbsp;&#124;&nbsp;Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs">&nbsp;</span>&nbsp;<br><span class="translit">&nbsp;</span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng">&nbsp;</span><br><span class="strongsnt">&nbsp;</span></td><td height="165" valign="middle" align="right">&nbsp;</td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8184.htm" title="Strong's Hebrew 8184: 1) barley <BR> 1a) barley (of the plant) <BR> 1b) barley (of the meal or grain)">8184</a></span>&nbsp;<span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8184.htm" title="Englishman's Hebrew: 8184 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/seorah_8184.htm" title="se·'o·Rah;: the barley -- Occurrence 2 of 2.">śə·‘ō·rāh;</a></span><br><span class="hebrew">שְׂעֹרָ֑ה</span><br><span class="eng">the&nbsp;barley</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N&#8209;fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span>&nbsp;<span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 4125 of 4334">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: because -- Occurrence 4125 of 4334.">kî</a></span><br><span class="hebrew">כִּ֥י</span><br><span class="eng">because</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6.htm" title="Strong's Hebrew 6: 1) perish, vanish, go astray, be destroyed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) perish, die, be exterminated <BR> 1a2) perish, vanish (fig.) <BR> 1a3) be lost, strayed <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate <BR> 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) <BR> 1b3) cause to stray, lose <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to destroy, put to death <BR> 1c1a) of divine judgment <BR> 1c2) object name of kings (fig.)">6</a></span>&nbsp;<span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6.htm" title="Englishman's Hebrew: 6 -- Occurrence 11 of 14">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/avad_6.htm" title="'a·Vad: has perished -- Occurrence 11 of 14.">’ā·ḇaḏ</a></span><br><span class="hebrew">אָבַ֖ד</span><br><span class="eng">has&nbsp;perished</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V&#8209;Qal&#8209;Perf&#8209;3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7105.htm" title="Strong's Hebrew 7105: 1) harvest, harvesting <BR> 1a) process of harvesting <BR> 1b) crop, what is harvested or reaped <BR> 1c) time of harvest <BR> 2) boughs, branches">7105</a></span>&nbsp;<span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7105.htm" title="Englishman's Hebrew: 7105 -- Occurrence 12 of 12">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ketzir_7105.htm" title="ke·Tzir: the harvest -- Occurrence 12 of 12.">qə·ṣîr</a></span><br><span class="hebrew">קְצִ֥יר</span><br><span class="eng">the&nbsp;harvest</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N&#8209;msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs">&nbsp;</span>&nbsp;<br><span class="translit">&nbsp;</span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng">&nbsp;</span><br><span class="strongsnt">&nbsp;</span></td><td height="165" valign="middle" align="right">&nbsp;</td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7704.htm" title="Strong's Hebrew 7704: 1) field, land <BR> 1a) cultivated field<BR> 1b) of home of wild beasts <BR> 1c) plain (opposed to mountain) <BR> 1d) land (opposed to sea)">7704</a></span>&nbsp;<span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7704.htm" title="Englishman's Hebrew: 7704 -- Occurrence 17 of 19">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/sadeh_7704.htm" title="sa·Deh.: of the field -- Occurrence 17 of 19.">śā·ḏeh.</a></span><br><span class="hebrew">שָׂדֶֽה׃</span><br><span class="eng">of&nbsp;the&nbsp;field</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N&#8209;ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/joel/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/954.htm" title="&#1489;&#1493;&#1513;&#1473;&#95;&#49; vhvmp 954">Be ashamed</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/406.htm" title="&#1488;&#1460;&#1499;&#1468;&#1464;&#1512; ncmpa 406">you farmers</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3213.htm" title="&#1497;&#1500;&#1500; vhvmp 3213">wail</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3755.htm" title="&#1499;&#1468;&#1465;&#1512;&#1461;&#1501; ncmpa 3755">you vinedressers</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="&#1506;&#1463;&#1500;&#95;&#50; Pp 5921">over</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2406.htm" title="&#1495;&#1460;&#1496;&#1468;&#1464;&#1492; ncfsa 2406"> the wheat</a> <a href="/strongs.htm" title="&#1493;&#1456; Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8184.htm" title="&#1513;&#1474;&#1456;&#1506;&#1465;&#1512;&#1464;&#1492; ncfsa 8184"> the barley</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="&#1499;&#1468;&#1460;&#1497;&#95;&#50; Pc 3588">because</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7105.htm" title="&#1511;&#1464;&#1510;&#1460;&#1497;&#1512;&#95;&#49; ncmsc 7105"> the harvest</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7704.htm" title="&#1513;&#1474;&#1464;&#1491;&#1462;&#1492; ncmsa 7704"> of the field</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6.htm" title="&#1488;&#1489;&#1491; vqp3ms 6"> has perished</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/joel/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/954.htm" title="954. buwsh (boosh) -- to be ashamed">Be ashamed,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/406.htm" title="406. 'ikkar (ik-kawr') -- a plowman, husbandman">O farmers,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3213.htm" title="3213. yalal (yaw-lal') -- to howl, make a howling">Wail,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3755.htm" title="3755. korem (ko-rame') -- to tend vineyards, dress vines">O vinedressers,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2406.htm" title="2406. chittah (khit-taw') -- wheat">For the wheat</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8184.htm" title="8184. s'orah (seh-o-raw') -- barley">and the barley;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">Because</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7105a.htm" title="7105a">the harvest</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7704.htm" title="7704. sadeh (saw-deh') -- field, land">of the field</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6.htm" title="6. 'abad (aw-bad') -- to perish">is destroyed.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/joel/1.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3001.htm" title="3001. yabesh (yaw-bashe') -- to be dry, dried up, or withered">Be ye ashamed,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/406.htm" title="406. 'ikkar (ik-kawr') -- a plowman, husbandman">O ye husbandmen;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3213.htm" title="3213. yalal (yaw-lal') -- to howl, make a howling">howl,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3755.htm" title="3755. korem (ko-rame') -- to tend vineyards, dress vines">O ye vinedressers,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2406.htm" title="2406. chittah (khit-taw') -- wheat">for the wheat</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8184.htm" title="8184. s'orah (seh-o-raw') -- barley">and for the barley;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7105.htm" title="7105. qatsiyr (kaw-tseer') -- bough">because the harvest</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7704.htm" title="7704. sadeh (saw-deh') -- field, land">of the field</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6.htm" title="6. 'abad (aw-bad') -- to perish">is perished.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/joel/1.htm">International Standard Version</a></span><br />Be dismayed, you farmers! Cry aloud, you vintners, for the wheat and barley, because the harvest in your fields has been lost.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/joel/1.htm">American Standard Version</a></span><br />Be confounded, O ye husbandmen, wail, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; for the harvest of the field is perished.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/joel/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Be ashamed, ye husbandmen, Howl, vine-dressers, for wheat and for barley, For perished hath the harvest of the field.<div class="vheading2">Links</div><a href="/joel/1-11.htm">Joel 1:11</a> &#8226; <a href="/niv/joel/1-11.htm">Joel 1:11 NIV</a> &#8226; <a href="/nlt/joel/1-11.htm">Joel 1:11 NLT</a> &#8226; <a href="/esv/joel/1-11.htm">Joel 1:11 ESV</a> &#8226; <a href="/nasb/joel/1-11.htm">Joel 1:11 NASB</a> &#8226; <a href="/kjv/joel/1-11.htm">Joel 1:11 KJV</a> &#8226; <a href="//biblecommenter.com/joel/1-11.htm">Joel 1:11 Commentaries</a> &#8226; <a href="//bibleapps.com/joel/1-11.htm">Joel 1:11 Bible Apps</a> &#8226; <a href="//bibliaparalela.com/joel/1-11.htm">Joel 1:11 Biblia Paralela</a> &#8226; <a href="//holybible.com.cn/joel/1-11.htm">Joel 1:11 Chinese Bible</a> &#8226; <a href="//saintebible.com/joel/1-11.htm">Joel 1:11 French Bible</a> &#8226; <a href="//bibeltext.com/joel/1-11.htm">Joel 1:11 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joel/1-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joel 1:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joel 1:10" /></a></div><div id="right"><a href="../joel/1-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joel 1:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joel 1:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10