CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="av" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Туплис — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )avwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январ","фебруар","март","април","май","юн","юл","август","септембер","октобер","новембер","декембер"],"wgRequestId":"7c949e28-ecfd-4308-9bb6-a5f3207882c1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Туплис","wgTitle":"Туплис","wgCurRevisionId":89001,"wgRevisionId":89001,"wgArticleId":2144,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Страницы, использующие Phonos","Страницы с ошибками в примечаниях","Страницы, использующие расширение JsonConfig","CS1 errors: empty unknown parameters","CS1 errors: external links","CS1 errors: unsupported parameter","CS1 errors: invalid parameter value","CS1 английский-мацӀаб ицц (en)", "Harv and Sfn no-target errors","Webarchive template wayback links","Википедия:Мекъаб оформление гьарурал сноскабигун гьумерал","Страницы с нечисловыми аргументами formatnum","Макъалаби Гуржи-мацӀаб текстгун","Pages using sfn with unknown parameters","Articles with hatnote templates targeting a nonexistent page","Викидалилалде ссылкабигун макъалаби","Тулпис","Шагьарал-миллионерал","Хъизихъалъул тахшагьарал","Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN","Картабигун гьумерал"],"wgPageViewLanguage":"av","wgPageContentLanguage":"av","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Туплис","wgRelevantArticleId":2144,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"av","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"av"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":41.71667,"lon":44.8},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q994","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","ext.phonos.init","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips", "ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=av&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=av&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=av&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Tbilisi.svg/1200px-Flag_of_Tbilisi.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="671"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Tbilisi.svg/800px-Flag_of_Tbilisi.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="447"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Tbilisi.svg/640px-Flag_of_Tbilisi.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="358"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Туплис — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//av.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Хисизабе" href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (av)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//av.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.av"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia — Atom-сияхӀ" href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%8A%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B1:%D0%A6%D0%86%D0%B8%D1%8F%D0%BB_%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%8F%D0%BB&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Туплис rootpage-Туплис skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти к содержанию</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="БетӀераб меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">БетӀераб меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">БетӀераб меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">скрыть</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигация </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D3%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D0%B3%D1%8C%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="БетӀераб гьумералде раккизе [z]" accesskey="z"><span>БетӀераб гьумер</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B1%D0%B0%D1%8F%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB_%D0%B8%D0%B3%D0%86%D0%BB%D0%B0%D0%BD"><span>ИгІлан А — Я</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%8A%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B1:%D0%A6%D0%B5%D0%B1%D0%B5_%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D0%B3%D1%8C%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Цебе ккараб гьумер батизе [x]" accesskey="x"><span>Цебе ккараб гьумер</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D1%8C%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB_%D0%BB%D3%80%D1%83%D0%B3%D1%8C%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%8A%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB" title="Гьанжесел лъугӀа-бахъиназул информация"><span>Гьанжесел лӀугьа-рахъинал</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> ГІахьаллъи </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%96%D0%B0%D0%BC%D0%B3%D3%80%D0%B8%D1%8F%D0%B1_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится"><span>ЖамгӀияб портал</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D1%81"><span>Мажлис</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%8A%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B1:%D0%A6%D0%86%D0%B8%D1%8F%D0%BB_%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%8F%D0%BB" title="Ахирисел хисизариязул сияхӀ [r]" accesskey="r"><span>Гьанжесел хисизариял</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%8A%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B1:%D0%A6%D0%86%D0%B8%D1%8F%D0%BB_%D0%B3%D1%8C%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB"><span>ЦІиял гьумерал</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Жо лъазе бегьулеб бакӀ"><span>Квеки</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D3%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D0%B3%D1%8C%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-av.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-av.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A5%D1%8A%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B1:%D0%A5%D1%8A%D0%B8%D1%80%D1%89%D0%B8" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia-алда балагьизе [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Балагьизе</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia сайталда балагьизе" aria-label="Wikipedia сайталда балагьизе" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia-алда балагьизе [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Хъулухъалъулаб:Хъирщи"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Балагьизе</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Персоналал тӀагӀалаби"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Внешний вид" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Внешний вид</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_av.wikipedia.org&uselang=av" class=""><span>Кьел</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%8A%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B1:%D0%A3%D1%87%D1%91%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B1_%D0%A5%D1%8A%D0%B2%D0%B0%D0%B9-%D1%85%D1%8A%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%86%D0%B0%D0%B9_%D0%B3%D0%86%D1%83%D1%86%D0%86%D1%86%D0%86%D0%B8%D0%B7%D0%B5&returnto=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81" title="Нужее рекомендацион кьолеб буго аккаунт гьабизе ва жанире лӀугьине, амма гьеб тӀадаб жо гуро." class=""><span>Аккаунт гьабизе</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%8A%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B1:%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5_%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%B3%D1%8C%D0%B8%D0%BD&returnto=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81" title="Нужее рекомендацион кьолеб буго системаялда регистрация гьабизе, амма гьеб тӀадаб жо гуро. [o]" accesskey="o" class=""><span>Жанире лӀугьине</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Персоналал тӀагӀалаби" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Персоналал тӀагӀалаби</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Пользовательское меню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_av.wikipedia.org&uselang=av"><span>Кьел</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%8A%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B1:%D0%A3%D1%87%D1%91%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B1_%D0%A5%D1%8A%D0%B2%D0%B0%D0%B9-%D1%85%D1%8A%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%86%D0%B0%D0%B9_%D0%B3%D0%86%D1%83%D1%86%D0%86%D1%86%D0%86%D0%B8%D0%B7%D0%B5&returnto=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81" title="Нужее рекомендацион кьолеб буго аккаунт гьабизе ва жанире лӀугьине, амма гьеб тӀадаб жо гуро."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Аккаунт гьабизе</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%8A%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B1:%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5_%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%B3%D1%8C%D0%B8%D0%BD&returnto=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81" title="Нужее рекомендацион кьолеб буго системаялда регистрация гьабизе, амма гьеб тӀадаб жо гуро. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Жанире лӀугьине</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страницы для неавторизованных редакторов <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BA:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" aria-label="Подробнее о редактировании"><span>узнать больше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%8A%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B1:%D0%94%D0%B8%D1%80_%D1%85%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Вклад</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%8A%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B1:%D0%94%D0%B8%D1%80_%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%86%D1%81" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n"><span>Гьоркьолъей</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eскрыть\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"av\" dir=\"ltr\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Содержание" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Содержание</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">скрыть</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Начало</div> </a> </li> <li id="toc-Этимология" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Этимология"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Этимология</span> </div> </a> <ul id="toc-Этимология-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Физикиябгин_географиялъулаб_сипат-сурат" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Физикиябгин_географиялъулаб_сипат-сурат"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Физикиябгин географиялъулаб сипат-сурат</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Физикиябгин_географиялъулаб_сипат-сурат-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Отобразить/Скрыть подраздел Физикиябгин географиялъулаб сипат-сурат</span> </button> <ul id="toc-Физикиябгин_географиялъулаб_сипат-сурат-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Бугеб_бакӀ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Бугеб_бакӀ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Бугеб бакӀ</span> </div> </a> <ul id="toc-Бугеб_бакӀ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Климат" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Климат"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Климат</span> </div> </a> <ul id="toc-Климат-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Тарих" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Тарих"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Тарих</span> </div> </a> <ul id="toc-Тарих-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Административияб_рикьи" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Административияб_рикьи"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Административияб рикьи</span> </div> </a> <ul id="toc-Административияб_рикьи-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ХӀакимлъиялъул_органал" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ХӀакимлъиялъул_органал"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>ХӀакимлъиялъул органал</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ХӀакимлъиялъул_органал-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Отобразить/Скрыть подраздел ХӀакимлъиялъул органал</span> </button> <ul id="toc-ХӀакимлъиялъул_органал-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Шагьаралъул_хӀакимлъи" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Шагьаралъул_хӀакимлъи"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Шагьаралъул хӀакимлъи</span> </div> </a> <ul id="toc-Шагьаралъул_хӀакимлъи-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Хъизихъалъул_хӀакимлъи" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Хъизихъалъул_хӀакимлъи"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Хъизихъалъул хӀакимлъи</span> </div> </a> <ul id="toc-Хъизихъалъул_хӀакимлъи-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Галерея" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Галерея"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Галерея</span> </div> </a> <ul id="toc-Галерея-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ХӀужжаби" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ХӀужжаби"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>ХӀужжаби</span> </div> </a> <ul id="toc-ХӀужжаби-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Адабият" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Адабият"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Адабият</span> </div> </a> <ul id="toc-Адабият-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ссылки" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ссылки"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Ссылки</span> </div> </a> <ul id="toc-Ссылки-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Содержание" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Отобразить/Скрыть содержание" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Отобразить/Скрыть содержание</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Туплис</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перейти к статье на другом языке. Доступно на 197 языках" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-197" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">197 мацӀ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D2%9A%D0%B0%D1%80%D2%AD" title="Қарҭ — абхазский" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Қарҭ" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазский" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — ачехский" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачехский" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Тбилиси — адыгейский" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Тбилиси" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="адыгейский" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B5%E1%89%A5%E1%88%8A%E1%88%B2" title="ትብሊሲ — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="ትብሊሲ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Tiflis" title="Tiflis — староанглийский" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Tiflis" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="староанглийский" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A8%D9%84%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="تبليسي — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تبليسي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AC%DC%92%DC%9D%DC%A0%DC%9D%DC%A3%DC%9D" title="ܬܒܝܠܝܣܝ — арамейский" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܬܒܝܠܝܣܝ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="арамейский" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="تبيليسي — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تبيليسي" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A8%D9%84%D9%8A%D8%B3%D9%89" title="تبليسى — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تبليسى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Tblisi" title="Tblisi — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Tblisi" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A5%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%B8%E0%A5%80" title="थ्बिलीसी — авадхи" lang="awa" hreflang="awa" data-title="थ्बिलीसी" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="авадхи" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%81%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="تیفلیس — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="تیفلیس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Тбилиси — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Тбилиси" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — балийский" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балийский" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Tb%C4%97l%C4%97sis" title="Tbėlėsis — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Tbėlėsis" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%96" title="Тбілісі — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Тбілісі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%96" title="Тбілісі — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Тбілісі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Tiplis" title="Tiplis — Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Tiplis" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Тбилиси — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тбилиси" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — бислама" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="бислама" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E2%80%8C%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BF" title="তিবি‌লিসি — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="তিবি‌লিসি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%81%E0%BE%B2%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BE%B7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BC%8D" title="ཁྲེ་བྷི་ལི་སི། — тибетский" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཁྲེ་བྷི་ལི་སི།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетский" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Тбилиси — бурятский" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Тбилиси" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурятский" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Тиблиси — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Тиблиси" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="تبلیس — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="تبلیس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Tiflis" title="Tiflis — крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Tiflis" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Тбилиси — церковнославянский" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Тбилиси" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="церковнославянский" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Тбилиси — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Тбилиси" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tiflis" title="Tiflis — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Tiflis" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/T%C4%B1flis" title="Tıflis — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Tıflis" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%8A%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%B2" title="ཊི་བི་ལི་སི — дзонг-кэ" lang="dz" hreflang="dz" data-title="ཊི་བི་ལི་སི" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="дзонг-кэ" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — эве" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="эве" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B9%CF%86%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1" title="Τιφλίδα — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Τιφλίδα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="жакъа тІаса бищараб макъала"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tbiliso" title="Tbiliso — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tbiliso" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tiflis" title="Tiflis — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Tiflis" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Thbilisi" title="Thbilisi — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Thbilisi" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%81%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="تفلیس — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تفلیس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="добротная статья"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Thbilisi" title="Thbilisi — выруский" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Thbilisi" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="выруский" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — фиджи" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="фиджи" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — фарерский" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерский" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tbilissi" title="Tbilissi — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tbilissi" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Tbilissi" title="Tbilissi — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Tbilissi" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Tiflis" title="Tiflis — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Tiflis" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — гагаузский" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="гагаузский" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%81%D9%84%D9%8A%D8%B3" title="تفليس — Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="تفليس" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Tivil%C3%ADsi" title="Tivilísi — гуарани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Tivilísi" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарани" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — мэнский" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэнский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="жакъа тІаса бищараб макъала"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%99" title="טביליסי — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="טביליסי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%80" title="तिब्लिसी — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="तिब्लिसी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — верхнелужицкий" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — гаитянский" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаитянский" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Tbiliszi" title="Tbiliszi — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Tbiliszi" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%A2%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%BD%D5%AB" title="Թբիլիսի — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Թբիլիսի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%AB%D6%86%D5%AC%D5%AB%D5%BD" title="Թիֆլիս — западноармянский" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Թիֆլիս" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="западноармянский" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — интерлингве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="интерлингве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%8C%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B5" title="Каьлаке — ингушский" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Каьлаке" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ингушский" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/T%C3%ADblisi" title="Tíblisi — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Tíblisi" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%93%E3%83%AA%E3%82%B7" title="トビリシ — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="トビリシ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Tiflis" title="Tiflis — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Tiflis" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="жакъа тІаса бищараб макъала"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98" title="თბილისი — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="თბილისი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — каракалпакский" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпакский" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — кабильский" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабильский" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Тбилиси — кабардинский" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Тбилиси" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="кабардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Тбилиси — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Тбилиси" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9F%E0%B2%BF%E0%B2%AC%E0%B2%BF%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B2%BF" title="ಟಿಬಿಲಿಸಿ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಟಿಬಿಲಿಸಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8A%B8%EB%B9%8C%EB%A6%AC%EC%8B%9C" title="트빌리시 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="트빌리시" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Tb%C3%AEl%C3%AEs%C3%AE" title="Tbîlîsî — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Tbîlîsî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Тбилиси — коми" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Тбилиси" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="коми" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Тбилиси — киргизский" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Тбилиси" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизский" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Tiphlis" title="Tiphlis — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Tiphlis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Tiflis" title="Tiflis — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Tiflis" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81" title="Ттуплис — лакский" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Ттуплис" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="лакский" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Тбилиси — лезгинский" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Тбилиси" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="лезгинский" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Tiblisi" title="Tiblisi — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Tiblisi" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Tbilisis" title="Tbilisis — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tbilisis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — латгальский" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="латгальский" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Тбилиси — мокшанский" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Тбилиси" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокшанский" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Тбилиси — луговомарийский" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Тбилиси" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="луговомарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — маори" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маори" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — минангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="минангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Тбилиси — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Тбилиси" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%AC%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%BF" title="റ്റ്ബിലിസി — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റ്റ്ബിലിസി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Тбилиси — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Тбилиси" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%80" title="त्बिलिसी — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="त्बिलिसी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Тбилиси — горномарийский" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Тбилиси" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="горномарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — мальтийский" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8_%D0%BE%D1%88" title="Тбилиси ош — эрзянский" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Тбилиси ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянский" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%81%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="تفلیس — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="تفلیس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — ниас" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="ниас" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3_Sido_(Dzi%C5%82_Daantsaa%C3%ADtah_Bilag%C3%A1ana_Bik%C3%A9yah)" title="Tó Sido (Dził Daantsaaítah Bilagáana Bikéyah) — навахо" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tó Sido (Dził Daantsaaítah Bilagáana Bikéyah)" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="навахо" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Tbilissi" title="Tbilissi — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Tbilissi" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Tbiliisi" title="Tbiliisi — ливвиковский карельский" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Tbiliisi" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ливвиковский карельский" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81" title="Тбилис — осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="Тбилис" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%AC%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A9%80" title="ਤਬੀਲਿਸੀ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਤਬੀਲਿਸੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — папьяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папьяменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="تبلیسی — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="تبلیسی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%81%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="تفلیس — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="تفلیس" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Tibl%C3%ADssi" title="Tiblíssi — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tiblíssi" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Тбилиси — русский" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тбилиси" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="русский" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Тбилиси — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Тбилиси" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — киньяруанда" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="киньяруанда" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Тбилиси — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Тбилиси" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9B%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%A4%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱛᱤᱵᱤᱞᱤᱥᱤ — сантали" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱛᱤᱵᱤᱞᱤᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="сантали" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — сардинский" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — сицилийский" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилийский" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A8%D9%84%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="تبليسي — синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="تبليسي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — северносаамский" lang="se" hreflang="se" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="северносаамский" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — инари-саамский" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="инари-саамский" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Тбилиси — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Тбилиси" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%80%E0%AE%9A%E0%AE%BF" title="திபிலீசி — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திபிலீசி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — тетум" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="тетум" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%84%D0%BB%D0%B8%D1%81" title="Тифлис — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Тифлис" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B%E0%B8%B5" title="ทบิลีซี — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="ทบิลีซี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Tiflis" title="Tiflis — туркменский" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Tiflis" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменский" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — талышский" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="талышский" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tiflis" title="Tiflis — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tiflis" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — тумбука" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="тумбука" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — тви" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="тви" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — таитянский" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="таитянский" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Тбилиси — удмуртский" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Тбилиси" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртский" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A8%D9%89%D9%84%D9%89%D8%B3%D9%89" title="تبىلىسى — уйгурский" lang="ug" hreflang="ug" data-title="تبىلىسى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурский" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%96" title="Тбілісі — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тбілісі" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="تبلیسی — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تبلیسی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Tbilis" title="Tbilis — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Tbilis" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Tibilisi" title="Tibilisi — волоф" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Tibilisi" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="волоф" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC%E6%AF%94%E5%88%A9%E6%96%AF" title="第比利斯 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="第比利斯" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%98" title="ქართი — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ქართი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%99" title="טביליסי — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="טביליסי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC%E6%AF%94%E5%88%A9%E6%96%AF" title="第比利斯 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="第比利斯" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tbilisi" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC%E6%AF%94%E5%88%A9%E6%96%AF" title="第比利斯 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="第比利斯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q994#sitelinks-wikipedia" title="Интервики регӀелал хисизаризе" class="wbc-editpage">РегӀелал хисизаризе</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ЦӀармес"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81" title="Аслияб гьумералъухъ ралагьизе [c]" accesskey="c"><span>Гьумер</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%85%D3%80%D1%81:%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Аслияб гьумералда тӀасан бахӀс (гьадинаб гьумер гьечӀо) [t]" accesskey="t"><span>Гьоркьолъей</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Изменить вариант языка" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">авар</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ралагьиял"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81"><span>ЦӀализе</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&veaction=edit" title="Гьаб гьумер хисизабизе [v]" accesskey="v"><span>Хисизабизе</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Код хисизабизе</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&action=history" title="Гьаб гьумералъул хисизариязул журнал [h]" accesskey="h"><span>Историялъухъ ралагьизе</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ТӀагӀалаби" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ТӀагӀалаби</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Инструменты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">скрыть</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Больше возможностей" > <div class="vector-menu-heading"> Действия </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81"><span>ЦӀализе</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&veaction=edit" title="Гьаб гьумер хисизабизе [v]" accesskey="v"><span>Хисизабизе</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Код хисизабизе</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&action=history"><span>Историялъухъ ралагьизе</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Общие </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%8A%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B1:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B8_%D0%B3%D1%8C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B5/%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81" title="Гьаб гьумералде регӀелал ругелщинал гьумеразул сияхӀ [j]" accesskey="j"><span>Гьанире регӀелал</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%8A%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B1:%D0%A5%D1%83%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%8F%D0%BB/%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k"><span>Рухьарал хисизариял</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=av" title="Файлал жанире реххизе [u]" accesskey="u"><span>Файл цІазе</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%8A%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B1:%D0%A5%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BB_%D0%B3%D1%8C%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB" title="Киналниги хасал гьумеразул сияхӀ [q]" accesskey="q"><span>Специалал гьумерал</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&oldid=89001" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы"><span>Кидагосеб регӀел</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&action=info" title="Подробнее об этой странице"><span>Гьумералъул хӀакъалъулъ информация</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%8A%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B1:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&id=89001&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Гьумер цитатинабизе</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%8A%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B1:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fav.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A2%25D1%2583%25D0%25BF%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2581"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%8A%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B1:QrCode&url=https%3A%2F%2Fav.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A2%25D1%2583%25D0%25BF%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2581"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Басма/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%8A%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B1:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81"><span>ТӀехь гӀуцӀизе</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%8A%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B1:DownloadAsPdf&page=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&action=show-download-screen"><span>PDF гӀадин жанибе реххизе</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&printable=yes" title="Гьаб гьумералъул басмаялъе версия [p]" accesskey="p"><span>Принталъул версия</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Цогидал проектазда </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98" hreflang="en"><span>Викигъамас</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q994" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Викибаянал элемент</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Внешний вид</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">скрыть</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="41_43_0_N_44_48_0_E_type:city(І250000)_region:GE_scale:100000"><span title="Карта бихьизабизе"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%A5%D1%8A%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B1:Map/12/41.71667/44.8/ru" data-zoom="12" data-lat="41.71667" data-lon="44.8" data-lang="ru" data-overlays="["_6ba377e399f9e711cc83cbab0291aff86ff36f8a"]">41°43′ ш. гӀ. 44°48′ бб. х.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Картаби ва инструментал GeoHack-алда"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ru&pagename=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&params=41_43_0_N_44_48_0_E_type:city(І250000)_region:GE_scale:100000"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Гьаб бакӀ «Google картабазда»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//maps.google.com/maps?ll=41.71667,44.80000&q=41.71667,44.80000&spn=0.1,0.1&t=h&hl=ru"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Гьаб бакӀ «Яндекс.Картабаза»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//yandex.ru/maps/?ll=44.80000,41.71667&pt=44.80000,41.71667&spn=0.1,0.1&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Гьаб бакӀ OpenStreetMap картаялда"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=41.71667&mlon=44.80000&zoom=12"><span>O</span></a></span></sup></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Википедия — эркенаб энциклопедия сайталдасан материал</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="av" dir="ltr"><table style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; clear:right;;background:#FAFAFA; border: 1px solid #BBBBBB; width:250px; text-align:center; font-size:85%; line-height:130%"> <tbody><tr> <td>Тахшагьар <div style="border: solid #BBBBBB; border-width: 1px 0px;width:100%;background:#cfe3ff;font-weight:bold;"><span style="font-size:140%">Тулпис</span><br /><span style="font-size:120%">თბილისი</span></div> <table style="background:inherit;width:100%;"> <tbody><tr> <td style="background:#F0F0F0"><b>Байрахъ</b> </td> <td style="background:#F0F0F0"><b>Герб</b> </td></tr> <tr> <td valign="top"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Tbilisi.svg" class="mw-file-description" title="Байрахъ"><img alt="Байрахъ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Tbilisi.svg/180px-Flag_of_Tbilisi.svg.png" decoding="async" width="180" height="101" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Tbilisi.svg/270px-Flag_of_Tbilisi.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Tbilisi.svg/360px-Flag_of_Tbilisi.svg.png 2x" data-file-width="1360" data-file-height="760" /></a><figcaption>Байрахъ</figcaption></figure> </td> <td valign="top"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Seal_of_Tbilisi,_Georgia.svg" class="mw-file-description" title="Герб"><img alt="Герб" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Seal_of_Tbilisi%2C_Georgia.svg/128px-Seal_of_Tbilisi%2C_Georgia.svg.png" decoding="async" width="128" height="128" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Seal_of_Tbilisi%2C_Georgia.svg/192px-Seal_of_Tbilisi%2C_Georgia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Seal_of_Tbilisi%2C_Georgia.svg/256px-Seal_of_Tbilisi%2C_Georgia.svg.png 2x" data-file-width="387" data-file-height="387" /></a><figcaption>Герб</figcaption></figure> </td></tr></tbody></table> <table style="background:inherit;width:100%;" cellspacing="1"> <tbody><tr> <td style="background:#cfe3ff;width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%85%D1%8A" title="Пачалихъ">Пачалихъ</a></td> <td style="width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D0%B6%D0%B8" class="mw-redirect" title="Гуржи">Гуржи</a> </td></tr> <tr> <td style="background:#cfe3ff;width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB_%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Географиялъул координатал">Координатал</a></td> <td style="width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;"><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="41_43_0_N_44_48_0_E_type:city(І250000)_region:GE_scale:100000"><span title="Карта бихьизабизе"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%A5%D1%8A%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B1:Map/12/41.71667/44.8/ru" data-zoom="12" data-lat="41.71667" data-lon="44.8" data-lang="ru" data-overlays="["_6ba377e399f9e711cc83cbab0291aff86ff36f8a"]">41°43′ ш. гӀ. 44°48′ бб. х.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Картаби ва инструментал GeoHack-алда"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ru&pagename=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&params=41_43_0_N_44_48_0_E_type:city(І250000)_region:GE_scale:100000"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Гьаб бакӀ «Google картабазда»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//maps.google.com/maps?ll=41.71667,44.80000&q=41.71667,44.80000&spn=0.1,0.1&t=h&hl=ru"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Гьаб бакӀ «Яндекс.Картабаза»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//yandex.ru/maps/?ll=44.80000,41.71667&pt=44.80000,41.71667&spn=0.1,0.1&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Гьаб бакӀ OpenStreetMap картаялда"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=41.71667&mlon=44.80000&zoom=12"><span>O</span></a></span></sup></span> </td></tr> <tr> <td style="background:#cfe3ff;width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8D%D1%80" title="Мэр">Мэр</a></td> <td style="width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;">Каха Каладзе </td></tr> <tr> <td style="background:#cfe3ff;width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;">ТІоцебесеб нухалъ рехсей</td> <td style="width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/IV_%D0%B3%D0%86%D0%B0%D1%81%D1%80%D1%83" class="mw-redirect" title="IV гІасру">IV гІасру</a> </td></tr> <tr> <td style="background:#cfe3ff;width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;">БукІараб цІар</td> <td style="width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;">1936 с. щвезегІан <i>Тифлис</i> </td></tr> <tr> <td style="background:#cfe3ff;width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4" class="mw-redirect" title="Площад">Площад</a></td> <td style="width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;">726 <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%B1_%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Квадратияб километр">km²</a> </td></tr> <tr> <td style="background:#cfe3ff;width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;">Расмияб мацІ</td> <td style="width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;">гуржи мацI </td></tr> <tr> <td style="background:#cfe3ff;width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;">Халкъалъул къадар</td> <td style="width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;">І 485 293<sup id="cite_ref-autogenerated2_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-autogenerated2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> чи  </td></tr> <tr> <td style="background:#cfe3ff;width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;">Гъунки</td> <td style="width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;">1614 чи/km² </td></tr> <tr> <td style="background:#cfe3ff;width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;">Динал</td> <td style="width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%B1_%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Насранияб дин">Насранияб</a> </td></tr> <tr> <td style="background:#cfe3ff;width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;">Телефоналъул код</td> <td style="width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;">32 </td></tr> <tr> <td style="background:#cfe3ff;width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;">Расмияб сайт</td> <td style="width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.tbilisi.gov.ge">http://www.tbilisi.gov.ge</a> </td></tr> </tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><b>Тулпис</b>, <b>Тбили́си</b> (<a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D0%B6%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D1%86%D3%80" title="Гуржи мацӀ">гуржи</a>: <span title="Гуржи-мацӀаб текст"><span lang="ka" style="font-style: normal;">თბილისი</span></span> tʰ'biliˌsi <span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/6\/64\/Tbilisi.ogg\/Tbilisi.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"Tbilisi.ogg"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"av","wikibase":"","file":"Tbilisi.ogg"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Tbilisi.ogg/Tbilisi.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Воспроизвести аудио" title="Воспроизвести аудио" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Tbilisi.ogg</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tbilisi.ogg" title="Файл:Tbilisi.ogg">ⓘ</a></sup></span><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> — «хинаб ицц», цебесеб (1936 соналде щвезегІан) цІар — <i>Тифлис</i>) — <a href="/wiki/%D0%A5%D1%8A%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%85%D1%8A" title="Хъизихъ">Хъизихъалъул</a> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%85%D1%88%D0%B0%D0%B3%D1%8C%D0%B0%D1%80" title="Тахшагьар">тахшагьар</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ва кІудияб шагьар, жиб <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80_(%D0%B3%D3%80%D0%BE%D1%80)" title="Кор (гӀор)">Кор</a> гІоралъул рагІалдаги бугеб, жиндир хакъалъул къадарги гІага-шагарго 1,1 миллион чиясде бахунеб. Шагьаралъе кьучІ лъун буго V гІасруялда. </p><p>Тулпис ккола Хъизихъалъул бищун кІвар цІикІараб магІишаталъулаб, жамгІияб ва маданияб центр. Шагьар гьединго ккола трансмиллиял энергетикиял ва дармилал проетазе кІвар бугеб транзитивияб центрлъун. </p><p>Шагьаралъ гІуцІула улкаялда жиндир даража бащад гьабураб Тулпис муниципалитет, жиндир гІатІилъи <span class="nowrap">720 км²</span><sup id="cite_ref-area_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-area-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> бугеб, халкъалъул къадар — <span style="display:none">&&&&&&&&01184818.&&&&&0</span>1 184 818 чи, 2020 соналде баяназда рекъон<sup id="cite_ref-оценка20152020_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-оценка20152020-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, ялъуни <span style="display:none">&&&&&&&&01108717.&&&&&0</span>1 108 717 чи (2014 соналъул къадар рикІкІиналда рекъон), гьенирго жибго шагьаралъул <span style="display:none">&&&&&&&&01062282.&&&&&0</span>1 062 282 чиги (2014 сон), 4 <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B3%D1%8C%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB_%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0%D1%8F%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB_%D0%B3%D1%8C%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шагьаралъул тайпаялъул гьен (гьадинаб гьумер гьечӀо)">шагьаралъул тайпаялъул гьеналъул</a> <span style="display:none">&&&&&&&&&&016015.&&&&&0</span>16 015 чиги (2014 сон), 22 росдал — <span style="display:none">&&&&&&&&&&030420.&&&&&0</span>30 420 чиги (2014 сон).<sup id="cite_ref-гнп2014_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-гнп2014-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-снп2014_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-снп2014-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Этимология"><span id=".D0.AD.D1.82.D0.B8.D0.BC.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B3.D0.B8.D1.8F"></span>Этимология</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&veaction=edit&section=1" title="Этимология бутӀа хисизабизе" class="mw-editsection-visualeditor"><span>хисизабизе</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Этимология»"><span>код хисизабизе</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>«Тбилиси» абураб цӀар тӀоцебесеб нухалъ рехсолеб буго <a href="/wiki/IV_%D0%B3%D3%80%D0%B0%D1%81%D1%80%D1%83" title="IV гӀасру">IV гӀасруялда</a>; гьеб цӀар бачӀин хурхинабулеб буго шагьаралда <a href="/wiki/%D0%A7%D3%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D3%80" title="ЧӀабатӀ">чӀабтӀил</a> хинал иццал (<a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D0%B6%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D1%86%D3%80" title="Гуржи мацӀ">гуржи</a>: <span title="Гуржи-мацӀаб текст"><span lang="ka" style="font-style: normal;">თბილისი</span></span> [Тбилиси]; <i>тбили</i> — «хинаб») рукӀиналда; 1936 соналде щвезегӀан хӀалтӀизабулеб букӀана грек адабияталдаса бачӀараб «Тифли́с» абураб цӀар. 1936 соналдаса расмияб хӀисабалда тасдикъ гьабуна жиб абулеб къагӀидаялъул рахъалъ миллиялде гӀагараб «Тбилиси» абураб форма.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEПоспелов2002_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEПоспелов2002-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Физикиябгин_географиялъулаб_сипат-сурат"><span id=".D0.A4.D0.B8.D0.B7.D0.B8.D0.BA.D0.B8.D1.8F.D0.B1.D0.B3.D0.B8.D0.BD_.D0.B3.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.8F.D0.BB.D1.8A.D1.83.D0.BB.D0.B0.D0.B1_.D1.81.D0.B8.D0.BF.D0.B0.D1.82-.D1.81.D1.83.D1.80.D0.B0.D1.82"></span>Физикиябгин географиялъулаб сипат-сурат</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&veaction=edit&section=2" title="Физикиябгин географиялъулаб сипат-сурат бутӀа хисизабизе" class="mw-editsection-visualeditor"><span>хисизабизе</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Физикиябгин географиялъулаб сипат-сурат»"><span>код хисизабизе</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tbilisi_botanicgarden.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Tbilisi_botanicgarden.jpg/220px-Tbilisi_botanicgarden.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Tbilisi_botanicgarden.jpg/330px-Tbilisi_botanicgarden.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Tbilisi_botanicgarden.jpg/440px-Tbilisi_botanicgarden.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="2048" /></a><figcaption>Тулписалъул ботаникияб ахикь бугеб чвахел</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Бугеб_бакӀ"><span id=".D0.91.D1.83.D0.B3.D0.B5.D0.B1_.D0.B1.D0.B0.D0.BA.D3.80"></span>Бугеб бакӀ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&veaction=edit&section=3" title="Бугеб бакӀ бутӀа хисизабизе" class="mw-editsection-visualeditor"><span>хисизабизе</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Бугеб бакӀ»"><span>код хисизабизе</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Тулпис буго 30 км халалъиялъул <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BB%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB_%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D1%8A%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тулписалъул жаниблъи (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Тулписалъул жаниблъиялда</a>, жиб Кор гӀоралъул расалъиялде кколеб ва лъабго рахъалъ сверун кьурабаз къараб. Ралъдал гьумералдаса борхалъи буго 380–770 метра. Тулписалда сверухъ руго 6-, 7- и 8-балл сейсмолъи бугеб бакӀал. Бахъбаккудаса, жанублъияб рахъалдасаги ва бутӀаккун бакътӀерхьудасаги Тулписалъу гурхъи буго <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гардабан муниципалитет (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Гардабан мухъалъулгун</a>, шималияб рахъалдаса ва хутӀараб бакътӀерхьудаса — <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%86%D1%85%D0%B5%D1%82_%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мцхет муниципалитет (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Мцхет мухъалъулгун</a>.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Климат"><span id=".D0.9A.D0.BB.D0.B8.D0.BC.D0.B0.D1.82"></span>Климат</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&veaction=edit&section=4" title="Климат бутӀа хисизабизе" class="mw-editsection-visualeditor"><span>хисизабизе</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Климат»"><span>код хисизабизе</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Климат буга рагьаяб субтропикияб, халатаб багӀарараб риигун, къокъаб хинаб иххгун, тамахаб, амма ракъадалаб хаселгун. </p> <ul><li>ЛъагӀалил гьоркьохъеб <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Температура (гьадинаб гьумер гьечӀо)">температура</a>: +13,3 °C.</li> <li>ЛъагӀалил гьоркьохъеб <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB_%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бофортил шкала (гьадинаб гьумер гьечӀо)">гьуриялъул хехлъи</a>: 1,5 м/сек.</li> <li>ЛъагӀалил гьоркьохъеб <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%8C%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8F%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB_%D1%80%D0%B0%D0%B3%D1%8C%D0%B0%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гьаваялъул рагьай (гьадинаб гьумер гьечӀо)">гьаваялъул рагьай</a>: 67 %.</li> <li>Температурабазул экстремаллъи: минимум — −24,4 °C 1883 соналъул 21 январь); максимум — +42,0 °C (1882 соналъул 17 июль).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Тарих"><span id=".D0.A2.D0.B0.D1.80.D0.B8.D1.85"></span>Тарих</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&veaction=edit&section=5" title="Тарих бутӀа хисизабизе" class="mw-editsection-visualeditor"><span>хисизабизе</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Тарих»"><span>код хисизабизе</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r76571">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Аслияб макъала: <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BB%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB_%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тулписалъул Тарих (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Тулписалъул Тарих</a></div> <p>РикӀкӀунеб буго, Тулписалъе кьучӀ лъунин Ибериялъул пачахӀ <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вахтанг Горгасали (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Вахтанг Горгасалица</a> нилъер заманалъул <a href="/wiki/V_%D0%B3%D3%80%D0%B0%D1%81%D1%80%D1%83" title="V гӀасру">V гӀасруялда</a>, ва тахшагьарлъун лъугьанин <a href="/wiki/VI_%D0%B3%D3%80%D0%B0%D1%81%D1%80%D1%83" title="VI гӀасру">VI гӀасруялда</a>, амма «Тбтлада»цӀар буго дагьалги цересел румазулал картабазда, Тулписалъул тарихияб централда рухъа-хъван рагьун руго I–II гӀасрабазул термалият хӀамамал мозаика ккурал хӀавузалги, ретӀел хисизе бакӀалги ва керамикиял рогӀразул церетӀурал системабиги ругел. Шагьаралъул цогидал бакӀазда ратун руго н. щ. VI–<a href="/wiki/III_%D0%B3%D3%80%D0%B0%D1%81%D1%80%D1%83" title="III гӀасру">III</a> гӀасрабазул росаби. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Административияб_рикьи"><span id=".D0.90.D0.B4.D0.BC.D0.B8.D0.BD.D0.B8.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.B2.D0.B8.D1.8F.D0.B1_.D1.80.D0.B8.D0.BA.D1.8C.D0.B8"></span>Административияб рикьи</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&veaction=edit&section=6" title="Административияб рикьи бутӀа хисизабизе" class="mw-editsection-visualeditor"><span>хисизабизе</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&action=edit&section=6" title="Редактировать код раздела «Административияб рикьи»"><span>код хисизабизе</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tbilisi,_Old_Tbilisi,_Georgia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Tbilisi%2C_Old_Tbilisi%2C_Georgia.jpg/300px-Tbilisi%2C_Old_Tbilisi%2C_Georgia.jpg" decoding="async" width="300" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Tbilisi%2C_Old_Tbilisi%2C_Georgia.jpg/450px-Tbilisi%2C_Old_Tbilisi%2C_Georgia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Tbilisi%2C_Old_Tbilisi%2C_Georgia.jpg/600px-Tbilisi%2C_Old_Tbilisi%2C_Georgia.jpg 2x" data-file-width="4912" data-file-height="3264" /></a><figcaption>Вид на исторический квартал Тбилиси</figcaption></figure> <p>Жакъа къоялъ Тулпис шагьар бикьула хадусел административиял районазде: </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BA%D0%B5_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ваке (район) (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Ваке</a> (ვაკე)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сабуртало (район) (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Сабуртало</a> (საბურთალო)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Исани (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Исани</a> (ისანი)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Самгори (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Самгори</a> (სამგორი)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дидубе (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Дидубе</a> (დიდუბე)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чугурети (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Чугурети</a> (ჩუღურეთი)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B8_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Крцаниси (район) (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Крцаниси</a> (კრწანისი)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B0_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мтацминда (район) (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Мтацминда</a> (მთაწმინდა)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Глдани (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Глдани</a> (გლდანი)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Надзаладеви (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Надзаладеви</a> (ნაძალადევი)</li></ul> <p>Цере рукІарал: </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дидгори (район) (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Дидгори</a><sup class="noprint"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" class="extiw" title="ka:დიდგორის რაიონი"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="დიდგორის რაიონი — версия статьи «Дидгори (район)» на грузинском языке">[ka]</span></a></sup> (დიდგორი) — 2007–2013</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%80%D0%B8%D1%8F%D0%B1_%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Басрияб Тбилиси (район) (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Басрияб Тбилиси</a><sup class="noprint"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AB%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%97%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" class="extiw" title="ka:ძველი თბილისის რაიონი"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="ძველი თბილისის რაიონი — версия статьи «Басрияб Тбилиси (район)» на грузинском языке">[ka]</span></a></sup> (ძველი თბილისი) — 2007–2013</li></ul> <p>Тбилиси муниципалитеталде гъорлъе 2008 соналдаса байбихьун уна: 4 шагьаралъул тайпаялъул гьен гІадамазул къадар <span style="display:none">&&&&&&&&&&016015.&&&&&0</span>16 015 чи вугеб ( 014)<sup id="cite_ref-гнп2014_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-гнп2014-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> — <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B4%D0%B8-%D0%9B%D0%B8%D0%BB%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Диди-Лило (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Диди-Лило</a> (2417 чи, 2014), <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%8D%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Загэс (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Загэси</a> (5200чи, 2014), <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коджори (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Коджори</a> (1232 чи, 2014), <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D1%85%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Цхнети (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Цхнети</a> (7166 чи, 2014)<sup id="cite_ref-гнп_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-гнп-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> — ва 22 росу гӀадмазул гӀамаб къадар <span style="display:none">&&&&&&&&&&030420.&&&&&0</span>30 420 чи вугеб (2014)<sup id="cite_ref-снп2014_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-снп2014-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Гьанжесеб статистикаялъ гьел киналго рикӀкӀуна Тулписалда гъорлъ,<sup id="cite_ref-автоссылка1_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-автоссылка1-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> амма халкъалъул къадар рикӀиналъул рахъал гьел рикӀкӀуна батӀаго.<sup id="cite_ref-гнп2014_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-гнп2014-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-снп2014_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-снп2014-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-гнп_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-гнп-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ХӀакимлъиялъул_органал"><span id=".D0.A5.D3.80.D0.B0.D0.BA.D0.B8.D0.BC.D0.BB.D1.8A.D0.B8.D1.8F.D0.BB.D1.8A.D1.83.D0.BB_.D0.BE.D1.80.D0.B3.D0.B0.D0.BD.D0.B0.D0.BB"></span>ХӀакимлъиялъул органал</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&veaction=edit&section=7" title="ХӀакимлъиялъул органал бутӀа хисизабизе" class="mw-editsection-visualeditor"><span>хисизабизе</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&action=edit&section=7" title="Редактировать код раздела «ХӀакимлъиялъул органал»"><span>код хисизабизе</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Шагьаралъул_хӀакимлъи"><span id=".D0.A8.D0.B0.D0.B3.D1.8C.D0.B0.D1.80.D0.B0.D0.BB.D1.8A.D1.83.D0.BB_.D1.85.D3.80.D0.B0.D0.BA.D0.B8.D0.BC.D0.BB.D1.8A.D0.B8"></span>Шагьаралъул хӀакимлъи</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&veaction=edit&section=8" title="Шагьаралъул хӀакимлъи бутӀа хисизабизе" class="mw-editsection-visualeditor"><span>хисизабизе</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&action=edit&section=8" title="Редактировать код раздела «Шагьаралъул хӀакимлъи»"><span>код хисизабизе</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Шагьралда буго <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BB%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тулписалъул Сакребуло (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Тулписалъул халкъияб мажлис (Сакребуло)</a> ва Тулписалъул хӀукумат, жинда цебе шагьаралъул мэрас хисаб кьолеб. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Хъизихъалъул_хӀакимлъи"><span id=".D0.A5.D1.8A.D0.B8.D0.B7.D0.B8.D1.85.D1.8A.D0.B0.D0.BB.D1.8A.D1.83.D0.BB_.D1.85.D3.80.D0.B0.D0.BA.D0.B8.D0.BC.D0.BB.D1.8A.D0.B8"></span>Хъизихъалъул хӀакимлъи</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&veaction=edit&section=9" title="Хъизихъалъул хӀакимлъи бутӀа хисизабизе" class="mw-editsection-visualeditor"><span>хисизабизе</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&action=edit&section=9" title="Редактировать код раздела «Хъизихъалъул хӀакимлъи»"><span>код хисизабизе</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Тулписалда руго пачалхъилъул хӀакимлъиялъул киналниги тӀубазабиялъул ва диваналъулал (Конституциялъулаб хутӀизегӀан) органал. Тарихияб район <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Авлабари (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Авлабариялда</a>, М. Абдушелашвилил къотӀноб буго президентасул кӀалгӀа — Хъизихъалъул президентасул расмияб резиденция ва хӀалтӀул бакӀ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Галерея"><span id=".D0.93.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D1.80.D0.B5.D1.8F"></span>Галерея</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&veaction=edit&section=10" title="Галерея бутӀа хисизабизе" class="mw-editsection-visualeditor"><span>хисизабизе</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&action=edit&section=10" title="Редактировать код раздела «Галерея»"><span>код хисизабизе</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tbilisi_at_night,_Kura,_Georgia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Tbilisi_at_night%2C_Kura%2C_Georgia.jpg/120px-Tbilisi_at_night%2C_Kura%2C_Georgia.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Tbilisi_at_night%2C_Kura%2C_Georgia.jpg/180px-Tbilisi_at_night%2C_Kura%2C_Georgia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Tbilisi_at_night%2C_Kura%2C_Georgia.jpg/240px-Tbilisi_at_night%2C_Kura%2C_Georgia.jpg 2x" data-file-width="4912" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tbilisi,_Night,_Avlabari,_Georgia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Tbilisi%2C_Night%2C_Avlabari%2C_Georgia.jpg/120px-Tbilisi%2C_Night%2C_Avlabari%2C_Georgia.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Tbilisi%2C_Night%2C_Avlabari%2C_Georgia.jpg/180px-Tbilisi%2C_Night%2C_Avlabari%2C_Georgia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Tbilisi%2C_Night%2C_Avlabari%2C_Georgia.jpg/240px-Tbilisi%2C_Night%2C_Avlabari%2C_Georgia.jpg 2x" data-file-width="4912" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sameba_Cathedral,_Courtyard,_Dusk_2,_Tbilisi,_Georgia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Sameba_Cathedral%2C_Courtyard%2C_Dusk_2%2C_Tbilisi%2C_Georgia.jpg/120px-Sameba_Cathedral%2C_Courtyard%2C_Dusk_2%2C_Tbilisi%2C_Georgia.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Sameba_Cathedral%2C_Courtyard%2C_Dusk_2%2C_Tbilisi%2C_Georgia.jpg/180px-Sameba_Cathedral%2C_Courtyard%2C_Dusk_2%2C_Tbilisi%2C_Georgia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Sameba_Cathedral%2C_Courtyard%2C_Dusk_2%2C_Tbilisi%2C_Georgia.jpg/240px-Sameba_Cathedral%2C_Courtyard%2C_Dusk_2%2C_Tbilisi%2C_Georgia.jpg 2x" data-file-width="4912" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Old_Tbilisi,_Street,_Georgia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Old_Tbilisi%2C_Street%2C_Georgia.jpg/120px-Old_Tbilisi%2C_Street%2C_Georgia.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Old_Tbilisi%2C_Street%2C_Georgia.jpg/180px-Old_Tbilisi%2C_Street%2C_Georgia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Old_Tbilisi%2C_Street%2C_Georgia.jpg/240px-Old_Tbilisi%2C_Street%2C_Georgia.jpg 2x" data-file-width="4912" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tbilisi,_Rustaveli_Avenue,_Georgia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Tbilisi%2C_Rustaveli_Avenue%2C_Georgia.jpg/120px-Tbilisi%2C_Rustaveli_Avenue%2C_Georgia.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Tbilisi%2C_Rustaveli_Avenue%2C_Georgia.jpg/180px-Tbilisi%2C_Rustaveli_Avenue%2C_Georgia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Tbilisi%2C_Rustaveli_Avenue%2C_Georgia.jpg/240px-Tbilisi%2C_Rustaveli_Avenue%2C_Georgia.jpg 2x" data-file-width="4912" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tbilisi,_Kashveti_Church_of_St._George,_Georgia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Tbilisi%2C_Kashveti_Church_of_St._George%2C_Georgia.jpg/120px-Tbilisi%2C_Kashveti_Church_of_St._George%2C_Georgia.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Tbilisi%2C_Kashveti_Church_of_St._George%2C_Georgia.jpg/180px-Tbilisi%2C_Kashveti_Church_of_St._George%2C_Georgia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Tbilisi%2C_Kashveti_Church_of_St._George%2C_Georgia.jpg/240px-Tbilisi%2C_Kashveti_Church_of_St._George%2C_Georgia.jpg 2x" data-file-width="4912" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tbilisi_at_night,_Government_buildings,_Georgia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Tbilisi_at_night%2C_Government_buildings%2C_Georgia.jpg/120px-Tbilisi_at_night%2C_Government_buildings%2C_Georgia.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Tbilisi_at_night%2C_Government_buildings%2C_Georgia.jpg/180px-Tbilisi_at_night%2C_Government_buildings%2C_Georgia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Tbilisi_at_night%2C_Government_buildings%2C_Georgia.jpg/240px-Tbilisi_at_night%2C_Government_buildings%2C_Georgia.jpg 2x" data-file-width="4912" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tbilisi,_Racha_Tavern,_Georgia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Tbilisi%2C_Racha_Tavern%2C_Georgia.jpg/120px-Tbilisi%2C_Racha_Tavern%2C_Georgia.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Tbilisi%2C_Racha_Tavern%2C_Georgia.jpg/180px-Tbilisi%2C_Racha_Tavern%2C_Georgia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Tbilisi%2C_Racha_Tavern%2C_Georgia.jpg/240px-Tbilisi%2C_Racha_Tavern%2C_Georgia.jpg 2x" data-file-width="4912" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tbilisi,_Panoramic_view,_South,_Georgia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Tbilisi%2C_Panoramic_view%2C_South%2C_Georgia.jpg/120px-Tbilisi%2C_Panoramic_view%2C_South%2C_Georgia.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Tbilisi%2C_Panoramic_view%2C_South%2C_Georgia.jpg/180px-Tbilisi%2C_Panoramic_view%2C_South%2C_Georgia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Tbilisi%2C_Panoramic_view%2C_South%2C_Georgia.jpg/240px-Tbilisi%2C_Panoramic_view%2C_South%2C_Georgia.jpg 2x" data-file-width="4912" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tbilisi,_Old_Tbilisi_from_Narikala,_Georgia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Tbilisi%2C_Old_Tbilisi_from_Narikala%2C_Georgia.jpg/120px-Tbilisi%2C_Old_Tbilisi_from_Narikala%2C_Georgia.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Tbilisi%2C_Old_Tbilisi_from_Narikala%2C_Georgia.jpg/180px-Tbilisi%2C_Old_Tbilisi_from_Narikala%2C_Georgia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Tbilisi%2C_Old_Tbilisi_from_Narikala%2C_Georgia.jpg/240px-Tbilisi%2C_Old_Tbilisi_from_Narikala%2C_Georgia.jpg 2x" data-file-width="4912" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tbilisi,_City_centre,_Georgia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Tbilisi%2C_City_centre%2C_Georgia.jpg/120px-Tbilisi%2C_City_centre%2C_Georgia.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Tbilisi%2C_City_centre%2C_Georgia.jpg/180px-Tbilisi%2C_City_centre%2C_Georgia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Tbilisi%2C_City_centre%2C_Georgia.jpg/240px-Tbilisi%2C_City_centre%2C_Georgia.jpg 2x" data-file-width="4912" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:19th_century_health_baths.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/19th_century_health_baths.jpg/120px-19th_century_health_baths.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/19th_century_health_baths.jpg/180px-19th_century_health_baths.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/19th_century_health_baths.jpg/240px-19th_century_health_baths.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Rainbowtbilisi.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Rainbowtbilisi.jpg/84px-Rainbowtbilisi.jpg" decoding="async" width="84" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Rainbowtbilisi.jpg/125px-Rainbowtbilisi.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Rainbowtbilisi.jpg/167px-Rainbowtbilisi.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="860" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tbilisi_bathdistrict.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Tbilisi_bathdistrict.jpg/120px-Tbilisi_bathdistrict.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Tbilisi_bathdistrict.jpg/180px-Tbilisi_bathdistrict.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Tbilisi_bathdistrict.jpg/240px-Tbilisi_bathdistrict.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tbilisi_balconies.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Tbilisi_balconies.jpg/120px-Tbilisi_balconies.jpg" decoding="async" width="120" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Tbilisi_balconies.jpg/180px-Tbilisi_balconies.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Tbilisi_balconies.jpg/240px-Tbilisi_balconies.jpg 2x" data-file-width="515" data-file-height="269" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Narikala_001.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Narikala_001.jpg/120px-Narikala_001.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Narikala_001.jpg/180px-Narikala_001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Narikala_001.jpg/240px-Narikala_001.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="533" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Old_Tbilisi_001.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Old_Tbilisi_001.jpg/75px-Old_Tbilisi_001.jpg" decoding="async" width="75" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Old_Tbilisi_001.jpg/112px-Old_Tbilisi_001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Old_Tbilisi_001.jpg/150px-Old_Tbilisi_001.jpg 2x" data-file-width="583" data-file-height="934" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:View_of_Tiflis_from_Seid-Abaz,_Ivan_Aivazovsky.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/View_of_Tiflis_from_Seid-Abaz%2C_Ivan_Aivazovsky.jpg/120px-View_of_Tiflis_from_Seid-Abaz%2C_Ivan_Aivazovsky.jpg" decoding="async" width="120" height="96" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/View_of_Tiflis_from_Seid-Abaz%2C_Ivan_Aivazovsky.jpg/180px-View_of_Tiflis_from_Seid-Abaz%2C_Ivan_Aivazovsky.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/View_of_Tiflis_from_Seid-Abaz%2C_Ivan_Aivazovsky.jpg/240px-View_of_Tiflis_from_Seid-Abaz%2C_Ivan_Aivazovsky.jpg 2x" data-file-width="1502" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Caravansaray.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Caravansaray.jpg/120px-Caravansaray.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Caravansaray.jpg/180px-Caravansaray.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Caravansaray.jpg/240px-Caravansaray.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1361" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tramway_over_Kus_Tba.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Tramway_over_Kus_Tba.jpg/120px-Tramway_over_Kus_Tba.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Tramway_over_Kus_Tba.jpg/180px-Tramway_over_Kus_Tba.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Tramway_over_Kus_Tba.jpg/240px-Tramway_over_Kus_Tba.jpg 2x" data-file-width="2576" data-file-height="1932" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Mtkvari_(1).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Mtkvari_%281%29.jpg/120px-Mtkvari_%281%29.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Mtkvari_%281%29.jpg/180px-Mtkvari_%281%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Mtkvari_%281%29.jpg/240px-Mtkvari_%281%29.jpg 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Mama-Daviti_Church,_Tbilisi.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Mama-Daviti_Church%2C_Tbilisi.jpg/90px-Mama-Daviti_Church%2C_Tbilisi.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Mama-Daviti_Church%2C_Tbilisi.jpg/135px-Mama-Daviti_Church%2C_Tbilisi.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Mama-Daviti_Church%2C_Tbilisi.jpg/180px-Mama-Daviti_Church%2C_Tbilisi.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="533" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Synagogue_in_Tbilisi,_Georgia.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Synagogue_in_Tbilisi%2C_Georgia.JPG/120px-Synagogue_in_Tbilisi%2C_Georgia.JPG" decoding="async" width="120" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Synagogue_in_Tbilisi%2C_Georgia.JPG/180px-Synagogue_in_Tbilisi%2C_Georgia.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Synagogue_in_Tbilisi%2C_Georgia.JPG/240px-Synagogue_in_Tbilisi%2C_Georgia.JPG 2x" data-file-width="2638" data-file-height="1820" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Rustaveli_Theatre_Facade,_Tbilisi.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Rustaveli_Theatre_Facade%2C_Tbilisi.JPG/120px-Rustaveli_Theatre_Facade%2C_Tbilisi.JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Rustaveli_Theatre_Facade%2C_Tbilisi.JPG/180px-Rustaveli_Theatre_Facade%2C_Tbilisi.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Rustaveli_Theatre_Facade%2C_Tbilisi.JPG/240px-Rustaveli_Theatre_Facade%2C_Tbilisi.JPG 2x" data-file-width="2544" data-file-height="1696" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ХӀужжаби"><span id=".D0.A5.D3.80.D1.83.D0.B6.D0.B6.D0.B0.D0.B1.D0.B8"></span>ХӀужжаби</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&veaction=edit&section=11" title="ХӀужжаби бутӀа хисизабизе" class="mw-editsection-visualeditor"><span>хисизабизе</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&action=edit&section=11" title="Редактировать код раздела «ХӀужжаби»"><span>код хисизабизе</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r89611">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-autogenerated2-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-autogenerated2_1-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.geostat.ge/cms/site_images/_files/english/population/01%20Population%20by%20municipalities%20for%20the%20beginning%20of%20the%20year.xls">Population by municipalities for the beginning of the year</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://pt.forvo.com/word/tbilisi/">Pronúncia de Tbilisi: Como pronunciar Tbilisi em Georgiano, Tcheco, Italiano, Polonês, Inglês</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=Hy2Ajxdu8BQ">Tbilisi — Capital City of Georgia (Part One) — YouTube</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://geosfera.info/europe/tbilisi-georgia/">Столица Грузии</a></span> </li> <li id="cite_note-area-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-area_5-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tbilisi.gov.ge/page/9">თბილისი > გეოგრაფია და ბუნება</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="хъизихъ мацІалда мацІалда">(хъиз.)</span></span> </li> <li id="cite_note-оценка20152020-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-оценка20152020_6-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r92100">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://geostat.ge/media/31044/1-3---population-by-cities-and-boroughs.xlsx">"Численность населения Грузии с разбивкой по городам и районам на начало января 2015—2020 гг"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geostat.ge/en/modules/categories/41/population">Национальная статистическая служба Грузии</a><span class="reference-accessdate">. Щвей <span class="nowrap">2020-05-04</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%A7%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C+%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%B8+%D1%81+%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9+%D0%BF%D0%BE+%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BC+%D0%B8+%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BC+%D0%BD%D0%B0+%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BE+%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F+2015%E2%80%942020+%D0%B3%D0%B3.&rft.pub=%5Bhttps%3A%2F%2Fwww.geostat.ge%2Fen%2Fmodules%2Fcategories%2F41%2Fpopulation+%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0+%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%B8%5D&rft_id=https%3A%2F%2Fgeostat.ge%2Fmedia%2F31044%2F1-3---population-by-cities-and-boroughs.xlsx&rfr_id=info%3Asid%2Fav.wikipedia.org%3A%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BF:Cite_web" title="Халип:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Cite has empty unknown parameter: <code class="cs1-code">|deadlink=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BA:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кумек:CS1 errors (гьадинаб гьумер гьечӀо)">help</a>)</span>; <span class="cs1-visible-error citation-comment">External link in <code class="cs1-code"><code class="cs1-code">|publisher=</code></code> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BA:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кумек:CS1 errors (гьадинаб гьумер гьечӀо)">help</a>)</span> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="ингилис мацІалда">(инг.)</span></span> </li> <li id="cite_note-гнп2014-7"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-гнп2014_7-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-гнп2014_7-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-гнп2014_7-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r92100"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160809235333/http://census.ge/files/results/english/03_Urban%20settlements%20by%20type%20and%20by%20size%20of%20population.xls">"Группировка городских населённых пунктов по типу и численности населения (Urban settlements by type and by size of population)"</a> (in английский). Национальная статистическая служба Грузии. Архивация <a rel="nofollow" class="external text" href="http://census.ge/files/results/english/03_Urban%20settlements%20by%20type%20and%20by%20size%20of%20population.xls">оригинал</a> (2016-08-09)<span class="reference-accessdate">. Щвей <span class="nowrap">2016-05-02</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%93%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0+%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85+%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85+%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2+%D0%BF%D0%BE+%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83+%D0%B8+%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%28Urban+settlements+by+type+and+by+size+of+population%29&rft.pub=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0+%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%B8&rft_id=http%3A%2F%2Fcensus.ge%2Ffiles%2Fresults%2Fenglish%2F03_Urban%2520settlements%2520by%2520type%2520and%2520by%2520size%2520of%2520population.xls&rfr_id=info%3Asid%2Fav.wikipedia.org%3A%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BF:Cite_web" title="Халип:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|url-status=хвараб</code> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BA:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кумек:CS1 errors (гьадинаб гьумер гьечӀо)">help</a>)</span>; <span class="cs1-visible-error citation-comment">Unknown parameter <code class="cs1-code">|subtitle=</code> ignored (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BA:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кумек:CS1 errors (гьадинаб гьумер гьечӀо)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-снп2014-8"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-снп2014_8-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-снп2014_8-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-снп2014_8-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r92100"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160810000508/http://census.ge/files/results/english/04_Rural%20settlements%20by%20size%20of%20population.xls">"Группировка сельских населённых пунктов по численности населения (Rural settlements by size of population)"</a> (in английский). Национальная статистическая служба Грузии. Архивация <a rel="nofollow" class="external text" href="http://census.ge/files/results/english/04_Rural%20settlements%20by%20size%20of%20population.xls">оригинал</a> (2016-08-10)<span class="reference-accessdate">. Щвей <span class="nowrap">2016-05-02</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%93%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0+%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85+%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85+%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2+%D0%BF%D0%BE+%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%28Rural+settlements+by+size+of+population%29&rft.pub=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0+%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%B8&rft_id=http%3A%2F%2Fcensus.ge%2Ffiles%2Fresults%2Fenglish%2F04_Rural%2520settlements%2520by%2520size%2520of%2520population.xls&rfr_id=info%3Asid%2Fav.wikipedia.org%3A%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BF:Cite_web" title="Халип:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|url-status=хвараб</code> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BA:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кумек:CS1 errors (гьадинаб гьумер гьечӀо)">help</a>)</span>; <span class="cs1-visible-error citation-comment">Unknown parameter <code class="cs1-code">|subtitle=</code> ignored (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BA:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кумек:CS1 errors (гьадинаб гьумер гьечӀо)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEПоспелов2002-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEПоспелов2002_9-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFПоспелов2002">Поспелов 2002</a>.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> sfn error: no target: CITEREFПоспелов2002 (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Harv and Sfn template errors (гьадинаб гьумер гьечӀо)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tbilisi.gov.ge/index.php?lang_id=RUS&sec_id=73">Месторасположение</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130327025806/http://www.tbilisi.gov.ge/index.php?lang_id=RUS&sec_id=73">Archived</a> 2013-03-27 at the <a href="/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayback Machine (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Wayback Machine</a> Муниципальный портал Тбилиси</span> </li> <li id="cite_note-гнп-11"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-гнп_11-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-гнп_11-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="av" dir="ltr">Цитатинабиялъул гъалатӀ: Мекъаб тег <code><ref></code>; мурад баян гьабун хъвалеб <code>гнп</code> -лъе текст бихьизабун гьечІо</span></li> <li id="cite_note-автоссылка1-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-автоссылка1_12-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r92100"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170419104816/http://geostat.ge/cms/site_images/_files/yearbook/Yearbook_2016.pdf">"Статистический ежегодник Грузии. 2016 год"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (in английский). Национальная статистическая служба Грузии. Архивация <a rel="nofollow" class="external text" href="http://geostat.ge/cms/site_images/_files/yearbook/Yearbook_2016.pdf">оригинал</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (2017-04-19)<span class="reference-accessdate">. Щвей <span class="nowrap">2017-04-21</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA+%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%B8.+2016+%D0%B3%D0%BE%D0%B4&rft.pub=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0+%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%B8&rft_id=http%3A%2F%2Fgeostat.ge%2Fcms%2Fsite_images%2F_files%2Fyearbook%2FYearbook_2016.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fav.wikipedia.org%3A%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BF:Cite_web" title="Халип:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Cite has empty unknown parameter: <code class="cs1-code">|subtitle=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BA:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кумек:CS1 errors (гьадинаб гьумер гьечӀо)">help</a>)</span>; <span class="cs1-visible-error citation-comment">Unknown parameter <code class="cs1-code">|deadlink=</code> ignored (<code class="cs1-code">|url-status=</code> suggested) (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BA:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кумек:CS1 errors (гьадинаб гьумер гьечӀо)">help</a>)</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Адабият"><span id=".D0.90.D0.B4.D0.B0.D0.B1.D0.B8.D1.8F.D1.82"></span>Адабият</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&veaction=edit&section=12" title="Адабият бутӀа хисизабизе" class="mw-editsection-visualeditor"><span>хисизабизе</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&action=edit&section=12" title="Редактировать код раздела «Адабият»"><span>код хисизабизе</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343" id="CITEREFПоспелов2002"><i><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2,_%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Поспелов, Евгений Михайлович (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Поспелов Е. М.</a></i> <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0._%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Географические названия мира. Топонимический словарь (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Географические названия мира. Топонимический словарь</a> / отв. ред. Р. А. Агеева. — 2-е изд., стереотип. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default" title="Москва">М</span>.: Русские словари, Астрель, АСТ, 2002. — 512 с. — <span class="nowrap">3 000 экз.</span> — <a href="/wiki/%D0%A5%D1%8A%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B1:%D0%A2%D0%86%D0%B0%D1%85%D1%8C%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BB_%D0%B8%D1%86%D1%86%D0%B0%D0%BB/5170013892" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-17-001389-2</a>.</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ссылки"><span id=".D0.A1.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D0.B8"></span>Ссылки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&veaction=edit&section=13" title="Ссылки бутӀа хисизабизе" class="mw-editsection-visualeditor"><span>хисизабизе</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&action=edit&section=13" title="Редактировать код раздела «Ссылки»"><span>код хисизабизе</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="metadata plainlinks navigation-box ruwikiWikimediaNavigation" style="margin:0 0 1em 1em; clear:right; border:solid var(--border-color-base, #a2a9b1) 1px; background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit; padding:1ex; font-size:90%; float:right;"> <tbody><tr> <th><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tbilisi" title="commons:Category:Tbilisi"><img alt="commons:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </th> <td><span class="wikicommons-ref"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tbilisi?uselang=ru">Туплис</a></span> Викигъамасалда </td></tr> <tr> <th><span typeof="mw:File"><a href="https://av.wikivoyage.org/wiki/%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="voy:Тбилиси"><img alt="voy:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/30px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/45px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/60px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> </th> <td><span class="wikivoyage-ref"><a href="https://av.wikivoyage.org/wiki/%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8" class="extiw" title="voy:Тбилиси">Туплис</a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Викидалил (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Викидалилалда</a> </td></tr> </tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tbilisi.gov.ge/index.php?lang_id=RUS&sec_id=1">Тулпис шагьаралъул мерия</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110105130212/http://www.tbilisi.gov.ge/index.php?lang_id=RUS&sec_id=1">Archived</a> 2011-01-05 at the <a href="/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayback Machine (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://tbilisi-portal.com/">Символика, история, информация и многое другое о Тбилиси </a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210412134516/https://tbilisi-portal.com/">Archived</a> 2021-04-12 at the <a href="/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayback Machine (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/Earth_sciences/geografiya/TBILISI.html">Тбилиси в энциклопедии «Кругосвет»</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://meskhi.net/tiflis">Путеводитель «Тифлисъ и его окрестности» 1913 год</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%8F%D0%BB_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BB_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%8F%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Топографикиял картабазул картноменклатураялъул совет система (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Картаялъул тӀамач</a> K-38-78 Туплис. Масштаб: 1 : 100 000. БакӀалъул хӀал 1982 соналде. Басма 1983 с.</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%8F%D0%BB_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BB_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%8F%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Топографикиял картабазул картноменклатураялъул совет система (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Картаялъул тӀамач</a> K-38-90 Марнеули. Масштаб: 1 : 100 000. БакӀалъул хӀал 1982 соналде. Басма 1983 с.</li></ul> <p><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BF:%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB_%D1%82%D0%B0%D1%85%D1%88%D0%B0%D0%B3%D1%8C%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Халип:Азиялъул тахшагьарал (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Халип:Азиялъул тахшагьарал</a> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Босараб бакӀ — «<a dir="ltr" href="https://av.wikipedia.org/w/index.php?title=Туплис&oldid=89001">https://av.wikipedia.org/w/index.php?title=Туплис&oldid=89001</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%8A%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B1:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D0%BB" title="Хъулухъалъулаб:Категориял">Категориял</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_Phonos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Страницы, использующие Phonos (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Страницы, использующие Phonos</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B2_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Страницы с ошибками в примечаниях (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Страницы с ошибками в примечаниях</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_JsonConfig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Страницы, использующие расширение JsonConfig (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Страницы, использующие расширение JsonConfig</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:CS1_errors:_empty_unknown_parameters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:CS1 errors: empty unknown parameters (гьадинаб гьумер гьечӀо)">CS1 errors: empty unknown parameters</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:CS1_errors:_external_links&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:CS1 errors: external links (гьадинаб гьумер гьечӀо)">CS1 errors: external links</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:CS1_errors:_unsupported_parameter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:CS1 errors: unsupported parameter (гьадинаб гьумер гьечӀо)">CS1 errors: unsupported parameter</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:CS1_errors:_invalid_parameter_value&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:CS1 errors: invalid parameter value (гьадинаб гьумер гьечӀо)">CS1 errors: invalid parameter value</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:CS1_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BC%D0%B0%D1%86%D3%80%D0%B0%D0%B1_%D0%B8%D1%86%D1%86_(en)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:CS1 английский-мацӀаб ицц (en) (гьадинаб гьумер гьечӀо)">CS1 английский-мацӀаб ицц (en)</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:Harv_and_Sfn_no-target_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Harv and Sfn no-target errors (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Harv and Sfn no-target errors</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:Webarchive_template_wayback_links&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Webarchive template wayback links (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D0%B1_%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D1%8C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%BD_%D0%B3%D1%8C%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Википедия:Мекъаб оформление гьарурал сноскабигун гьумерал (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Википедия:Мекъаб оформление гьарурал сноскабигун гьумерал</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8_%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8_formatnum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Страницы с нечисловыми аргументами formatnum (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Страницы с нечисловыми аргументами formatnum</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B8_%D0%93%D1%83%D1%80%D0%B6%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D1%86%D3%80%D0%B0%D0%B1_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B3%D1%83%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Макъалаби Гуржи-мацӀаб текстгун (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Макъалаби Гуржи-мацӀаб текстгун</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:Pages_using_sfn_with_unknown_parameters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Pages using sfn with unknown parameters (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Pages using sfn with unknown parameters</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:Articles_with_hatnote_templates_targeting_a_nonexistent_page&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Articles with hatnote templates targeting a nonexistent page (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Articles with hatnote templates targeting a nonexistent page</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%BD_%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B8" title="Категория:Викидалилалде ссылкабигун макъалаби">Викидалилалде ссылкабигун макъалаби</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D1%83%D0%BB%D0%BF%D0%B8%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Тулпис (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Тулпис</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B3%D1%8C%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB-%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Шагьарал-миллионерал (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Шагьарал-миллионерал</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A5%D1%8A%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%85%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB_%D1%82%D0%B0%D1%85%D1%88%D0%B0%D0%B3%D1%8C%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Хъизихъалъул тахшагьарал (гьадинаб гьумер гьечӀо)">Хъизихъалъул тахшагьарал</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_ISBN" title="Категория:Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN">Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%BD_%D0%B3%D1%8C%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB" title="Категория:Картабигун гьумерал">Картабигун гьумерал</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ахирисеб нухалъ гьаб гьумералъул хиса-баси гьабураб заман: 04:34, 20 декембер 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст щун буго <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike лицензиялда</a> гъоркь; рукӀине бегьула тӀадеги шартӀал. Ралагье <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ХӀалтӀизабул шартӀазухъ</a> детализациялъе.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Конфиденциаллъиялъул сиясат</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B0%D1%8F%D0%BD">Wikipedia хӀакъалъулъ</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%96%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D1%87%D0%B8%D0%BB%D1%8A%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%80_%D0%B3%D1%8C%D0%B0%D0%B1%D0%B8">Жавабчилъиялдаса инкар гьаби</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ГӀуцӀунчагӀи</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/av.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Кукиязда хурхун лъазаби</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//av.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Телефоналъул версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-xqwvz","wgBackendResponseTime":211,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.648","walltime":"1.170","ppvisitednodes":{"value":6307,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":64611,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9835,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":49040,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 841.050 1 -total"," 18.06% 151.904 2 Халип:Карта"," 17.55% 147.569 4 Халип:Карта/Бк"," 17.15% 144.239 1 Халип:ХІужжаби"," 16.47% 138.514 4 Халип:Карта/Бк/K"," 13.68% 115.062 4 Халип:Карта/Бк/K/100000"," 13.44% 113.055 2 Халип:Lang-ka"," 13.11% 110.267 2 Халип:Language_with_name"," 12.95% 108.918 1 Халип:ГІБ"," 12.78% 107.498 2 Халип:Lang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.273","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":25081718,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"Audio\"] = 1,\n [\"Cite web\"] = 4,\n [\"Iw\"] = 2,\n [\"Lang-ka\"] = 2,\n [\"Main\"] = 1,\n [\"Nts\"] = 7,\n [\"Num\"] = 1,\n [\"Ref-en\"] = 1,\n [\"Ref-ka\"] = 1,\n [\"Sfn\"] = 1,\n [\"Webarchive\"] = 3,\n [\"Азиялъул тахшагьарал\"] = 1,\n [\"ГІБ\"] = 1,\n [\"Карта\"] = 2,\n [\"Книга\"] = 1,\n [\"Навигация\"] = 1,\n [\"ХІужжаби\"] = 1,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-d7npd","timestamp":"20241116052856","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0422\u0443\u043f\u043b\u0438\u0441","url":"https:\/\/av.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%81","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q994","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q994","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-10-05T07:54:03Z","dateModified":"2023-12-20T04:34:30Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/31\/Flag_of_Tbilisi.svg"}</script> </body> </html>