CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Martin Lutero a Worms - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"92d2807b-c087-48f1-befc-40724dd3a090","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Martin_Lutero_a_Worms","wgTitle":"Martin Lutero a Worms","wgCurRevisionId":138102684,"wgRevisionId":138102684,"wgArticleId":1114373,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Luteranesimo","Worms","Martin Lutero","Discorsi di Martin Lutero"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Martin_Lutero_a_Worms","wgRelevantArticleId":1114373,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true ,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3840914","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready", "site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Martin Lutero a Worms - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Martin_Lutero_a_Worms"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Martin_Lutero_a_Worms&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Martin_Lutero_a_Worms"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Martin_Lutero_a_Worms rootpage-Martin_Lutero_a_Worms skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Martin+Lutero+a+Worms" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Martin+Lutero+a+Worms" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Martin+Lutero+a+Worms" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Martin+Lutero+a+Worms" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Il_viaggio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_viaggio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Il viaggio</span> </div> </a> <ul id="toc-Il_viaggio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_difesa_di_fronte_alla_Dieta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#La_difesa_di_fronte_alla_Dieta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>La difesa di fronte alla Dieta</span> </div> </a> <ul id="toc-La_difesa_di_fronte_alla_Dieta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Martin Lutero a Worms</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Questa voce esiste solo in questa lingua. Aggiungi la voce per altre lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aggiungi lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3840914#sitelinks-wikipedia" title="Aggiungi collegamento interlinguistico" class="wbc-editpage">Aggiungi collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Martin_Lutero_a_Worms" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Martin_Lutero_a_Worms" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Martin_Lutero_a_Worms"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martin_Lutero_a_Worms&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martin_Lutero_a_Worms&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martin_Lutero_a_Worms&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Martin_Lutero_a_Worms"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martin_Lutero_a_Worms&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martin_Lutero_a_Worms&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martin_Lutero_a_Worms&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Martin_Lutero_a_Worms" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Martin_Lutero_a_Worms" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martin_Lutero_a_Worms&oldid=138102684" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martin_Lutero_a_Worms&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Martin_Lutero_a_Worms&id=138102684&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FMartin_Lutero_a_Worms"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FMartin_Lutero_a_Worms"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Martin+Lutero+a+Worms"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Martin_Lutero_a_Worms&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martin_Lutero_a_Worms&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3840914" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130658582">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .torna-a{font-size:95%}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139142988">.mw-parser-output .hatnote-content{align-items:center;display:flex}.mw-parser-output .hatnote-icon{flex-shrink:0}.mw-parser-output .hatnote-icon img{display:flex}.mw-parser-output .hatnote-text{font-style:italic}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote{border:1px solid #CCC;display:flex;margin:.5em 0;padding:.2em .5em}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote-text{padding-left:.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon{padding-right:8px}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon img{height:auto;width:16px}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new{color:#d73333}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new:visited{color:#a55858}</style> <div class="hatnote noprint torna-a"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/1leftarrow_blue.svg/18px-1leftarrow_blue.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/1leftarrow_blue.svg/27px-1leftarrow_blue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/1leftarrow_blue.svg/36px-1leftarrow_blue.svg.png 2x" data-file-width="480" data-file-height="480" /></span></span> <span class="hatnote-text">Voce principale: <b><a href="/wiki/Dieta_di_Worms_(1521)" title="Dieta di Worms (1521)">Dieta di Worms (1521)</a></b>.</span></div> </div> <p>La <a href="/wiki/Dieta_di_Worms_(1521)" title="Dieta di Worms (1521)">dieta di Worms</a> (in tedesco: <i>Wormser Reichstag</i>) del 1521 fu un'assemblea dei Principi del <a href="/wiki/Sacro_Romano_Impero" title="Sacro Romano Impero">Sacro Romano Impero</a> che si tenne a <a href="/wiki/Worms" title="Worms">Worms</a>, in <a href="/wiki/Germania" title="Germania">Germania</a>, dal 28 gennaio al 25 maggio 1521, sotto la presidenza dell'imperatore <a href="/wiki/Carlo_V_d%27Asburgo" title="Carlo V d'Asburgo">Carlo V d'Asburgo</a>. L'aspetto storicamente più rilevante della Dieta fu l'audizione di <a href="/wiki/Martin_Lutero" title="Martin Lutero">Martin Lutero</a>, convocato per ritrattare <a href="/wiki/95_tesi_di_Lutero" title="95 tesi di Lutero">le sue tesi</a>: il 6 marzo 1521 Carlo V convocò Lutero a Worms garantendogli un salvacondotto, e dal 16 al 18 aprile Lutero parlò davanti all'assemblea, ma invece di abiurare difese la sua <a href="/wiki/Riforma_protestante" title="Riforma protestante">Riforma</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Il_viaggio">Il viaggio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Martin_Lutero_a_Worms&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Il viaggio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Martin_Lutero_a_Worms&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Il viaggio"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il consiglio della città di <a href="/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg">Wittenberg</a> gli assegnò una carretta coperta a quattro ruote e due cavalli, e l'Università si fece carico delle spese di viaggio. Il viaggio avrebbe fatto tappa a <a href="/wiki/Lipsia" title="Lipsia">Lipsia</a>, <a href="/wiki/Erfurt" title="Erfurt">Erfurt</a>, <a href="/wiki/Eisenach" title="Eisenach">Eisenach</a> e <a href="/wiki/Francoforte_sul_Meno" title="Francoforte sul Meno">Francoforte</a>, per raggiungere infine <a href="/wiki/Worms" title="Worms">Worms</a>. Per compagnia e protezione, insieme a Lutero viaggiarono un collega, <a href="/wiki/Nicolaus_von_Amsdorf" title="Nicolaus von Amsdorf">Nicolò Amsdorf</a>, un confratello e uno studente <a href="/wiki/Pomerania" title="Pomerania">pomerano</a>. </p><p>La carretta era preceduta da un <a href="/wiki/Araldo" title="Araldo">araldo</a> a cavallo con le insegne imperiali e quando arrivarono ai confini di Effurt (e non alla porta della città, segno di grande distinzione), il <a href="/wiki/Rettore_(universit%C3%A0)" title="Rettore (università)">Rettore</a> in persona guidò un corteo di cavalieri in gran pompa che accolse l'ex studente dell'Università con tutti gli onori. In città Lutero tenne una predica a cui accorse così gran folla che la galleria cominciò a scricchiolare pericolosamente ed egli allora per scongiurare il panico disse scherzando: «Riconosco le tue astuzie o Satana». </p><p>Un giovane teologo, Justus Jonas, in segno di onore per il riformatore, volle scortare a cavallo la carrozza e così quando Lutero arrivò a <a href="/wiki/Worms" title="Worms">Worms</a> più di cento cavalieri dei vari paesi attraversati, gli facevano scorta d'onore. Ma intanto il "diavolo" ci stava mettendo la coda: mentre celebrava la messa a <a href="/wiki/Gotha" title="Gotha">Gotha</a>, alcune pietre caddero dal tetto della chiesa e, presagio ancora peggiore, gli giunse la notizia che l'Imperatore aveva ordinato che gli scritti dell'<a href="/wiki/Eresia" title="Eresia">eretico</a> professore fossero consegnati da chiunque li possedesse per essere distrutti, il che era chiaramente una minaccia di metterlo al bando dell'impero se non avesse ritrattato. Ma, come raccontò lo stesso Lutero, egli disse: «Ci andrò contro tutti i diavoli dell'Inferno». Ma il "diavolo" non desisteva: si ammalò; ma con un <a href="/wiki/Salasso" title="Salasso">salasso</a> e una medicina poté riprendere il viaggio. </p><p>A <a href="/wiki/Francoforte_sul_Meno" title="Francoforte sul Meno">Francoforte</a> pare che Lutero gradisse molto il vino di <a href="/wiki/Malvasia" title="Malvasia">malvasia</a>; suonò il <a href="/wiki/Liuto" title="Liuto">liuto</a> e cantò in allegria con i suoi compagni. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="La_difesa_di_fronte_alla_Dieta">La difesa di fronte alla Dieta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Martin_Lutero_a_Worms&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione La difesa di fronte alla Dieta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Martin_Lutero_a_Worms&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: La difesa di fronte alla Dieta"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Luther-in-Worms-auf-Rt.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Luther-in-Worms-auf-Rt.jpg/350px-Luther-in-Worms-auf-Rt.jpg" decoding="async" width="350" height="239" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Luther-in-Worms-auf-Rt.jpg/525px-Luther-in-Worms-auf-Rt.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Luther-in-Worms-auf-Rt.jpg/700px-Luther-in-Worms-auf-Rt.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="546" /></a><figcaption>Lutero a Worms</figcaption></figure> <p>Giunto a Worms la folla era tanta che era salita sui tetti per vederlo. All'albergo lo aspettava il fido <a href="/wiki/Martin_Bucero" class="mw-redirect" title="Martin Bucero">Martin Bucero</a> che gli consegnò una lettera di Franz von Sickingen (<a href="/wiki/1481" title="1481">1481</a>-<a href="/wiki/1523" title="1523">1523</a>) il quale lo informava che il confessore dell'Imperatore gli aveva scritto affinché consigliasse Lutero a non andare a Worms ma che piuttosto trovasse protezione al castello ben guardato da uomini armati, dove poi sarebbe giunto il vescovo di <a href="/wiki/Treviri" title="Treviri">Treviri</a>, simpatizzante della riforma, che avrebbe trattato con lui per conto dello stesso imperatore. Quando ormai stava per morire, raccontava Lutero ai suoi amici che aveva capito che se i suoi nemici lo volevano allontanare da Worms allora voleva dire che doveva fare del tutto per andarci; egli non aveva paura: «Ero imperterrito ed intrepido; certo Iddio solo può far impazzire un uomo fino a quel punto; non so se sarei allegro adesso». </p><p>Il giorno dopo, per recarsi alla dieta vi dovette andare per vicoli e vie traverse per sfuggire alla ressa nelle strade. Dopo aver aspettato due ore ai piedi delle scale, forse un espediente psicologico per disorientarlo, finalmente si trovò alla presenza di <a href="/wiki/Carlo_V" class="mw-redirect" title="Carlo V">Carlo V</a>, che lo scrutava impassibile e silenzioso, e di tutti e sette i principi elettori; tutti i banchi degli ordini imperiali erano stracolmi. Su un tavolo erano gettati alla rinfusa le opere di Lutero. Vi fu un momento di imbarazzo generale che fu superato da un consigliere di Federico che disse: «<i>Intitulentur libri</i>» («Si leggano i titoli»). Lutero a voce bassa e parlando in latino e tedesco, li riconobbe per suoi ma aggiunse che per l'eventuale ritrattazione voleva un po' di tempo per riflettere. I membri della dieta si consigliarono e votarono. L'avvocato imperiale sostenne che Lutero non era degno di una proroga ma, per la buona disposizione dell'Imperatore, gli si concedevano ventiquattr'ore. Carlo V lasciando la sala della dieta aveva detto al suo seguito: «Non sarà costui a farmi eretico». </p><p>Il giorno dopo Lutero, ancora dopo una lunga attesa, fu introdotto nella sala della dieta che era già scuro. Alla luce delle torce che accrescevano il caldo di quella sera primaverile. L'avvocato cesareo lo apostrofò bruscamente stupendosi: «come in questioni di fede ci sia tanto da pensare e riflettere: nelle cose della fede non c'è dubbio, non ci può essere dubbio per nessuno. Rispondete dunque». Il "pater Martinus", esprimendosi in latino, dichiarò innanzitutto di parlare anche in difesa della povera nazione tedesca oppressa e angariata dalla corruzione e dalla <a href="/wiki/Fisco" class="mw-redirect" title="Fisco">fiscalità</a> della Chiesa. Quanto poi nei suoi libri riguardava la fede, egli non poteva certo ritrattare e neanche quelle opere che criticavano l'operato del Papa egli poteva ripudiare, poiché era dovere di ogni buon cristiano rimproverare chi si allontanava dalla dottrina evangelica. Egli era invece pronto alla ritrattazione per gli scritti rivolti contro i suoi nemici, poiché riconosceva di avere esagerato nella polemica, ma non per la dottrina. Aggiungeva che egli sapeva bene che dalla sua predicazione sarebbero potuti nascere disordini, ma anche Cristo aveva detto che non era venuto per metter pace. Concluse chiedendo la protezione dell'Imperatore dai suoi nemici. Si doveva ora tradurre in tedesco quanto era stato detto in latino ma Lutero appariva prostrato dalla fatica, dal caldo e dall'emozione tanto che uno dei consiglieri presenti gli disse che, se non se la sentiva, non era necessario continuare. Lutero allora si fece forza e ripeté il suo discorso in tedesco. </p><p>L'avvocato imperiale gli contestò che quanto era scritto nei suoi libri era argomento di vecchie eresie ormai confutate e che non era possibile credere che la Chiesa fosse vissuta nell'errore sino all'arrivo di Lutero stesso. Lutero si dichiarò pronto alla ritrattazione solo se lo avessero persuaso con scritti o con parole rifacendosi al Vangelo poiché egli non poteva andare contro la sua stessa coscienza mettendo a rischio la salvezza della sua anima:<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139517313">.mw-parser-output .itwiki-template-citazione{margin-bottom:.5em;font-size:95%;padding-left:2.4em;padding-right:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia{display:flex;gap:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia>div{width:0;flex:1 1 0}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-footer{padding:0 1.2em 0 0;margin:0}</style><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«A meno che non venga convinto da testimonianze delle Scritture o da ragioni evidenti; poiché non confido né nel Papa, né nel solo Concilio, poiché è certo che essi hanno spesso errato e contraddetto loro stessi. Sono tenuto saldo dalle scritture da me addotte, e la mia coscienza è prigioniera dalla parola di Dio, ed io non posso ne voglio revocare alcunché, vedendo che non è sicuro o giusto agire contro la coscienza. Dio mi aiuti. Amen.» </p> </div></div> <p>L'avvocato cesareo perse la pazienza: credeva il Martinus che la Chiesa avesse sino ad allora errato? «Ebbene sì – rispose Lutero – ha sbagliato e per molti articoli; è chiaro come il sole e lo dimostrerò. Che Dio mi aiuti: sono pronto». A questo punto Carlo V disse di averne abbastanza e lasciò la dieta. La folla presente cominciò a tumultuare e la scorta delle guardie gli si avvicinò, altrettanto fecero i suoi amici temendo volessero arrestarlo ma Lutero li rassicurò: «Non mi arrestano, mi accompagnano». Arrivato nella sua stanza d'albergo, racconta un testimone del tempo, Lutero «alzò le braccia in alto come fanno i vincitori nel <a href="/wiki/Torneo_(medievale)" class="mw-redirect" title="Torneo (medievale)">torneo</a>» esclamando: «Ce l'ho fatta!» («<i>Ich bin hindurch</i>»). </p><p>Carlo V convocò per il giorno successivo in una seduta separata i sette elettori e i maggiori principi e a sua volta disse: «Voi sapete che io discendo da un lungo lignaggio di imperatori cristiani di questa nobile nazione tedesca, dai re cattolici di Spagna, dagli arciduchi d'Austria e dai duchi di Borgogna. Essi sono stati tutti fedeli sino alla morte alla Chiesa di Roma e hanno difeso la fede cattolica e l'onore di Dio. Ho deciso di seguire i loro passi. Un solo frate che va contro tutta la cristianità di un migliaio di anni deve essere nell'errore. Perciò ho deciso di rischiare le mie terre, i miei amici, il mio corpo, il mio sangue, la mia vita e la mia anima. E non soltanto io, ma anche voi di questa nobile nazione tedesca, su cui cadrebbe eterna vergogna se per negligenza vostra dovesse sopravvivervi non dico l'eresia, ma il mero sospetto di eresia». </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Martin_Lutero_a_Worms&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Martin_Lutero_a_Worms&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/deutschereichst07kommgoog">Deutsche Reichstagsakten, <i>Jüngere Reihe</i>, Bd. II</a>, n. 80, pp. 581–582.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Martin_Lutero_a_Worms&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Martin_Lutero_a_Worms&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Bibliografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Delio Cantimori, Saggio introduttivo a <i>Martin Lutero, <a href="/wiki/Discorsi_a_tavola" title="Discorsi a tavola">Discorsi a tavola</a></i>, traduzione di Leandro Perini, Torino, Einaudi, 1969, pp. VII-LXXXII.</li> <li>Scott H. Hendrix, <i>Lutero: Un riformatore visionario</i>, Hoepli Editore, 2017.</li> <li>Volker Reinhardt, <i>Lutero l'eretico</i>, Marsilio Editori 2017.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Martin_Lutero_a_Worms&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Martin_Lutero_a_Worms&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Martin_Lutero" title="Martin Lutero">Martin Lutero</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Luteranesimo"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Luteranesimo" title="Template:Luteranesimo"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/wiki/Discussioni_template:Luteranesimo" title="Discussioni template:Luteranesimo"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Luteranesimo&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Luteranesimo" title="Luteranesimo">Luteranesimo</a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Gli inizi</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Cristianesimo" title="Cristianesimo">Cristianesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Storia_del_cristianesimo_in_et%C3%A0_moderna" title="Storia del cristianesimo in età moderna">Storia del cristianesimo in età moderna</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Riforma_protestante" title="Riforma protestante">Riforma protestante</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Protestantesimo" title="Protestantesimo">Protestantesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica">Chiesa cattolica</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Persone</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Martin_Lutero" title="Martin Lutero">Martin Lutero</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_Melantone" title="Filippo Melantone">Filippo Melantone</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Federico_il_Saggio" title="Federico il Saggio">Federico il Saggio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Martin_Chemnitz" title="Martin Chemnitz">Martin Chemnitz</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dietrich_Bonhoeffer" title="Dietrich Bonhoeffer">Dietrich Bonhoeffer</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><i><a href="/wiki/Liber_Concordiae" title="Liber Concordiae">Liber Concordiae</a></i></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Simbolo_niceno-costantinopolitano" title="Simbolo niceno-costantinopolitano">Simbolo niceno-costantinopolitano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Confessione_augustana" title="Confessione augustana">Confessione augustana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Apologia_della_confessione_di_Augusta" title="Apologia della confessione di Augusta">Apologia della confessione di Augusta</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Trattato_sul_potere_del_papa" title="Trattato sul potere del papa">Trattato sul potere del papa</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Grande_catechismo_di_Lutero" title="Grande catechismo di Lutero">Grande catechismo di Lutero</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Piccolo_catechismo_di_Lutero" title="Piccolo catechismo di Lutero">Piccolo catechismo di Lutero</a><b> ·</b> <a href="/wiki/95_tesi_di_Lutero" title="95 tesi di Lutero">Le 95 tesi</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Teologia_cristiana" title="Teologia cristiana">Teologia</a> e <a href="/wiki/Sacramento#Protestantesimo" title="Sacramento">sacramenti</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Consustanziazione" title="Consustanziazione">Consustanziazione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giustificazione_(teologia)" title="Giustificazione (teologia)">Giustificazione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cinque_sola" title="Cinque sola">Cinque sola</a> (<i><a href="/wiki/Sola_scriptura" title="Sola scriptura">Sola scriptura</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Sola_gratia" class="mw-redirect" title="Sola gratia">Sola gratia</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Sola_fide" class="mw-redirect" title="Sola fide">Sola fide</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Solus_Christus" class="mw-redirect" title="Solus Christus">Solus Christus</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Soli_Deo_Gloria" title="Soli Deo Gloria">Soli Deo Gloria</a></i>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Santa_cena" class="mw-redirect" title="Santa cena">Santa cena</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Battesimo" title="Battesimo">Battesimo</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Liturgia e culto</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Servizio_divino" title="Servizio divino">Servizio divino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Anno_liturgico_della_Chiesa_luterana" title="Anno liturgico della Chiesa luterana">Anno liturgico della Chiesa luterana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Calendario_dei_santi_(luteranesimo)" title="Calendario dei santi (luteranesimo)">Calendario dei santi</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Organizzazioni</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Federazione_mondiale_luterana" title="Federazione mondiale luterana">Federazione mondiale luterana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Luteranesimo_in_Italia" title="Luteranesimo in Italia">Luteranesimo in Italia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_evangelica_luterana_in_Italia" class="mw-redirect" title="Chiesa evangelica luterana in Italia">Chiesa evangelica luterana in Italia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_Protestante_Unita" class="mw-redirect" title="Chiesa Protestante Unita">Chiesa Protestante Unita</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_evangelica_tedesca" class="mw-redirect" title="Chiesa evangelica tedesca">Chiesa evangelica tedesca</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_di_Svezia" title="Chiesa di Svezia">Chiesa di Svezia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_nazionale_d%27Islanda" title="Chiesa nazionale d'Islanda">Chiesa nazionale d'Islanda</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_di_Norvegia" title="Chiesa di Norvegia">Chiesa di Norvegia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_evangelica_luterana_finlandese" title="Chiesa evangelica luterana finlandese">Chiesa evangelica luterana finlandese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_evangelica_luterana_estone" title="Chiesa evangelica luterana estone">Chiesa evangelica luterana estone</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_evangelica_luterana_di_Lituania" class="mw-redirect" title="Chiesa evangelica luterana di Lituania">Chiesa evangelica luterana di Lituania</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_di_Danimarca" title="Chiesa di Danimarca">Chiesa di Danimarca</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_evangelica_luterana_di_Lettonia" class="mw-redirect" title="Chiesa evangelica luterana di Lettonia">Chiesa evangelica luterana di Lettonia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_evangelica_slovacca" title="Chiesa evangelica slovacca">Chiesa evangelica slovacca</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Comunione_di_Porvoo" title="Comunione di Porvoo">Comunione di Porvoo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_evangelica_etiope_Mekane_Yesus" title="Chiesa evangelica etiope Mekane Yesus">Chiesa evangelica etiope Mekane Yesus</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_evangelico-luterana_indipendente" title="Chiesa evangelico-luterana indipendente">Chiesa evangelico-luterana indipendente</a></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Storia_del_cristianesimo"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Storia_del_cristianesimo" title="Template:Storia del cristianesimo"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Storia_del_cristianesimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Storia del cristianesimo (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Storia_del_cristianesimo&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Storia_del_cristianesimo" title="Storia del cristianesimo">Storia del cristianesimo</a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Origini_del_cristianesimo" title="Origini del cristianesimo">Origini</a> ed <a href="/wiki/Et%C3%A0_apostolica" title="Età apostolica">Età apostolica</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Ges%C3%B9_nel_Nuovo_Testamento" title="Gesù nel Nuovo Testamento">Gesù</a> (<a href="/wiki/Battesimo_di_Ges%C3%B9" title="Battesimo di Gesù">Battesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ministero_di_Ges%C3%B9" title="Ministero di Gesù">Ministero</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Crocifissione_di_Ges%C3%B9" title="Crocifissione di Gesù">Crocifissione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Risurrezione_di_Ges%C3%B9" title="Risurrezione di Gesù">Risurrezione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Grande_Missione" title="Grande Missione">Grande Missione</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Spirito_Santo" title="Spirito Santo">Spirito Santo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Apostolo" title="Apostolo">Apostolo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_di_Gerusalemme" title="Chiesa di Gerusalemme">Chiesa di Gerusalemme</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paolo_di_Tarso" title="Paolo di Tarso">Paolo di Tarso</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio_di_Gerusalemme" title="Concilio di Gerusalemme">Concilio di Gerusalemme</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giudeo-cristianesimo" title="Giudeo-cristianesimo">Giudeo-cristianesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Nuovo_Testamento" title="Nuovo Testamento">Nuovo Testamento</a> (<a href="/wiki/Vangeli" class="mw-redirect" title="Vangeli">Vangeli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Atti_degli_Apostoli" title="Atti degli Apostoli">Atti</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lettere_di_Paolo" title="Lettere di Paolo">Lettere di Paolo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lettere_cattoliche" title="Lettere cattoliche">Lettere cattoliche</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Apocalisse_di_Giovanni" title="Apocalisse di Giovanni">Apocalisse</a>)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Diffusione_del_cristianesimo_in_epoca_precostantiniana" title="Diffusione del cristianesimo in epoca precostantiniana">Periodo <br />ante-niceano</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Primi_centri_del_cristianesimo" title="Primi centri del cristianesimo">Primi centri del cristianesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dottrine_cristologiche_dei_primi_secoli" title="Dottrine cristologiche dei primi secoli">Dottrine cristologiche dei primi secoli</a> (<a href="/wiki/Adozionismo" title="Adozionismo">Adozionismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Arianesimo" title="Arianesimo">Arianesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Docetismo" title="Docetismo">Docetismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Donatismo" title="Donatismo">Donatismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Marcionismo" title="Marcionismo">Marcionismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Montanismo" title="Montanismo">Montanismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gnosticismo_cristiano" title="Gnosticismo cristiano">Gnosticismo</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Persecuzione_dei_cristiani_nell%27Impero_romano" title="Persecuzione dei cristiani nell'Impero romano">Persecuzioni</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Padri_della_Chiesa" title="Padri della Chiesa">Padri</a> (<a href="/wiki/Papa_Clemente_I" title="Papa Clemente I">Papa Clemente I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Policarpo_di_Smirne" title="Policarpo di Smirne">Policarpo di Smirne</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ignazio_di_Antiochia" title="Ignazio di Antiochia">Ignazio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ireneo_di_Lione" title="Ireneo di Lione">Ireneo di Lione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giustino_(filosofo)" title="Giustino (filosofo)">Giustino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tertulliano" class="mw-redirect" title="Tertulliano">Tertulliano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Origene" title="Origene">Origene</a>)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Tarda antichità</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Costantino" class="mw-redirect" title="Costantino">Costantino</a> (<a href="/wiki/Svolta_costantiniana" title="Svolta costantiniana">Svolta costantiniana</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Monachesimo_cristiano" title="Monachesimo cristiano">Monachesimo</a> (<a href="/wiki/Padri_del_deserto" title="Padri del deserto">Padri del deserto</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Anacoreta" title="Anacoreta">Anacoreta</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cenobitismo" title="Cenobitismo">Cenobitismo</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio" title="Concilio">Concili</a> (<a href="/wiki/Concilio_di_Nicea_I" title="Concilio di Nicea I">Nicea I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio_di_Costantinopoli_I" title="Concilio di Costantinopoli I">Costantinopoli I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio_di_Efeso" title="Concilio di Efeso">Efeso</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio_di_Calcedonia" title="Concilio di Calcedonia">Calcedonia</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Atanasio_di_Alessandria" title="Atanasio di Alessandria">Atanasio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Simbolo_niceno-costantinopolitano" title="Simbolo niceno-costantinopolitano">Simbolo niceno-costantinopolitano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pelagianesimo" title="Pelagianesimo">Pelagianesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/San_Girolamo" title="San Girolamo">San Girolamo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Agostino_d%27Ippona" title="Agostino d'Ippona">Agostino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sant%27Ambrogio" title="Sant'Ambrogio">Sant'Ambrogio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Nestorianesimo" title="Nestorianesimo">Nestorianesimo</a> (<a href="/wiki/Cirillo_di_Alessandria" title="Cirillo di Alessandria">Cirillo di Alessandria</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Nestorio" title="Nestorio">Nestorio</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Christot%C3%B3kos" title="Christotókos">Christotókos</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Theot%C3%B3kos" title="Theotókos">Theotókos</a></i>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Papa_Leone_Magno" class="mw-redirect" title="Papa Leone Magno">Papa Leone Magno</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Medioevo</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Enotico" title="Enotico">Enotico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Scisma_acaciano" title="Scisma acaciano">Scisma acaciano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Teopaschismo" title="Teopaschismo">Teopaschismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Nestorianesimo" title="Nestorianesimo">Nestorianesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Monofisismo" title="Monofisismo">Monofisismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Difisismo" class="mw-redirect" title="Difisismo">Difisismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio_di_Costantinopoli_II" title="Concilio di Costantinopoli II">Concilio di Costantinopoli II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Scisma_tricapitolino" title="Scisma tricapitolino">Scisma tricapitolino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Papa_Gregorio_I" title="Papa Gregorio I">Papa Gregorio I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Benedetto_da_Norcia" title="Benedetto da Norcia">Benedetto da Norcia</a> (<a href="/wiki/Regola_benedettina" title="Regola benedettina">Regola benedettina</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Espansione_del_cristianesimo_in_Europa_tra_V_e_VIII_secolo" title="Espansione del cristianesimo in Europa tra V e VIII secolo">Espansione del cristianesimo in Europa tra V e VIII secolo</a> (<a href="/wiki/Cristianesimo_celtico" title="Cristianesimo celtico">Cristianesimo celtico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cristianizzazione_dei_Germani" title="Cristianizzazione dei Germani">Cristianizzazione dei Germani</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cristianizzazione_della_Bulgaria" title="Cristianizzazione della Bulgaria">Cristianizzazione della Bulgaria</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cristianizzazione_del_Khaganato_di_Rus%27" title="Cristianizzazione del Khaganato di Rus'">Cristianizzazione del Khaganato di Rus'</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Conversione_al_cristianesimo_della_Rus%27_di_Kiev" class="mw-redirect" title="Conversione al cristianesimo della Rus' di Kiev">Conversione al cristianesimo della Rus' di Kiev</a>)<b> ·</b> <i><a href="/wiki/Filioque" title="Filioque">Filioque</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Iconoclastia" title="Iconoclastia">Iconoclastia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Scisma_foziano" title="Scisma foziano">Scisma foziano</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Saeculum_obscurum" title="Saeculum obscurum">Saeculum obscurum</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Riforma_cluniacense" title="Riforma cluniacense">Riforma cluniacense</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Riforma_della_Chiesa_dell%27XI_secolo" title="Riforma della Chiesa dell'XI secolo">Riforma della Chiesa dell'XI secolo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Grande_Scisma" title="Grande Scisma">Grande Scisma</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Papa_Gregorio_VII" title="Papa Gregorio VII">Papa Gregorio VII</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lotta_per_le_investiture" title="Lotta per le investiture">Lotta per le investiture</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Umiliazione_di_Canossa" title="Umiliazione di Canossa">Umiliazione di Canossa</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Anselmo_d%27Aosta" title="Anselmo d'Aosta">Anselmo d'Aosta</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Concordato_di_Worms" title="Concordato di Worms">Concordato di Worms</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Crociate" class="mw-redirect" title="Crociate">Crociate</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Assedio_di_Costantinopoli_(1204)" title="Assedio di Costantinopoli (1204)">Assedio di Costantinopoli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Impero_latino_di_Costantinopoli" title="Impero latino di Costantinopoli">Impero latino di Costantinopoli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Graziano_(giurista)" title="Graziano (giurista)">Graziano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pietro_Abelardo" title="Pietro Abelardo">Pietro Abelardo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bernardo_di_Chiaravalle" title="Bernardo di Chiaravalle">Bernardo di Chiaravalle</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bogomilismo" title="Bogomilismo">Bogomilismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_bosniaca" title="Chiesa bosniaca">Chiesa bosniaca</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Catarismo" title="Catarismo">Catarismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Apostolici" title="Apostolici">Apostolici</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dolciniani" title="Dolciniani">Dolciniani</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Valdismo" title="Valdismo">Valdismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inquisizione_medievale" title="Inquisizione medievale">Inquisizione medievale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Crociata_albigese" title="Crociata albigese">Crociata albigese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Domenico_di_Guzm%C3%A1n" title="Domenico di Guzmán">Domenico di Guzmán</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Scolastica_(filosofia)" title="Scolastica (filosofia)">Scolastica</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tommaso_d%27Aquino" title="Tommaso d'Aquino">Tommaso d'Aquino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Papa_Innocenzo_III" title="Papa Innocenzo III">Papa Innocenzo III</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio_Lateranense_IV" title="Concilio Lateranense IV">Concilio Lateranense IV</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Misticismo_cristiano" title="Misticismo cristiano">Misticismo cristiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ordini_mendicanti" title="Ordini mendicanti">Ordini mendicanti</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Francesco_d%27Assisi" title="Francesco d'Assisi">Francesco d'Assisi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Riforma_spirituale_medievale" title="Riforma spirituale medievale">Riforma spirituale medievale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/John_Wyclif" title="John Wyclif">John Wyclif</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Papa_Bonifacio_VIII" title="Papa Bonifacio VIII">Papa Bonifacio VIII</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Schiaffo_di_Anagni" title="Schiaffo di Anagni">Schiaffo di Anagni</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cattivit%C3%A0_avignonese" title="Cattività avignonese">Cattività avignonese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Scisma_d%27Occidente" title="Scisma d'Occidente">Scisma d'Occidente</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio_di_Costanza" title="Concilio di Costanza">Concilio di Costanza</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Jan_Hus" title="Jan Hus">Jan Hus</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Conciliarismo" title="Conciliarismo">Conciliarismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Assedio_di_Costantinopoli_(1453)" title="Assedio di Costantinopoli (1453)">Caduta di Costantinopoli</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Reconquista" title="Reconquista">Reconquista</a></i></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Riforma_protestante" title="Riforma protestante">Riforma</a> e <a href="/wiki/Controriforma" title="Controriforma">Controriforma</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Luteranesimo" title="Luteranesimo">Luteranesimo</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Martin_Lutero" title="Martin Lutero">Martin Lutero</a> (<a href="/wiki/95_tesi_di_Lutero" title="95 tesi di Lutero">95 tesi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dieta_di_Worms_(1521)" title="Dieta di Worms (1521)">Dieta di Worms</a><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Martin Lutero a Worms</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carlo_V_e_Martin_Lutero" title="Carlo V e Martin Lutero">Carlo V e Martin Lutero</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bibbia_di_Lutero" title="Bibbia di Lutero">Bibbia di Lutero</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_Melantone" title="Filippo Melantone">Filippo Melantone</a> (<i><a href="/wiki/Confessione_augustana" title="Confessione augustana">Confessione augustana</a></i>)<b> ·</b> <i><a href="/wiki/Liber_Concordiae" title="Liber Concordiae">Liber Concordiae</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Scolasticismo_protestante" title="Scolasticismo protestante">Scolasticismo protestante</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Consustanziazione" title="Consustanziazione">Consustanziazione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cinque_sola" title="Cinque sola">Cinque sola</a> (<i><a href="/wiki/Sola_scriptura" title="Sola scriptura">Sola scriptura</a></i>)<b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Arte_luterana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arte luterana (la pagina non esiste)">Arte luterana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Guerra_di_Smalcalda" title="Guerra di Smalcalda">Guerra di Smalcalda</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pace_di_Augusta" title="Pace di Augusta">Pace di Augusta</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Formula_della_Concordia" title="Formula della Concordia">Formula della Concordia</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Chiese_riformate" title="Chiese riformate">Chiese riformate</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Zwinglianesimo" title="Zwinglianesimo">Zwinglianesimo</a> (<a href="/wiki/Ulrico_Zwingli" title="Ulrico Zwingli">Ulrico Zwingli</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Martin_Bucer" title="Martin Bucer">Martin Bucer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Guillaume_Farel" title="Guillaume Farel">Guillaume Farel</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Calvinismo" title="Calvinismo">Calvinismo</a> (<a href="/wiki/Giovanni_Calvino" title="Giovanni Calvino">Giovanni Calvino</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Institutio_christianae_religionis" title="Institutio christianae religionis">Institutio christianae religionis</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Cinque_punti_del_calvinismo" title="Cinque punti del calvinismo">Cinque punti del calvinismo</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Ugonotti" title="Ugonotti">Ugonotti</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Presbiterianesimo" title="Presbiterianesimo">Presbiterianesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Volfango_Capitone" title="Volfango Capitone">Volfango Capitone</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giovanni_Ecolampadio" title="Giovanni Ecolampadio">Giovanni Ecolampadio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Riforma_scozzese" title="Riforma scozzese">Riforma scozzese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/John_Knox" title="John Knox">John Knox</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tre_formule_di_unit%C3%A0" title="Tre formule di unità">Tre formule di unità</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Jacob_Arminio" title="Jacob Arminio">Jacob Arminio</a> (<a href="/wiki/Arminianesimo" title="Arminianesimo">Arminianesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sinodo_di_Dordrecht" title="Sinodo di Dordrecht">Sinodo di Dordrecht</a>)</td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Scisma_anglicano" title="Scisma anglicano">Scisma anglicano</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Enrico_VIII_d%27Inghilterra" title="Enrico VIII d'Inghilterra">Enrico VIII</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Thomas_Cranmer" title="Thomas Cranmer">Thomas Cranmer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Trentanove_articoli_di_religione" title="Trentanove articoli di religione">39 articoli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Puritani" title="Puritani">Puritani</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tommaso_Moro" title="Tommaso Moro">Tommaso Moro</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Libro_delle_preghiere_comuni" title="Libro delle preghiere comuni">Libro delle preghiere comuni</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bibbia_di_re_Giacomo" title="Bibbia di re Giacomo">Bibbia di re Giacomo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dissoluzione_dei_monasteri_in_Inghilterra" title="Dissoluzione dei monasteri in Inghilterra">Dissoluzione dei monasteri in Inghilterra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Assemblea_di_Westminster" title="Assemblea di Westminster">Assemblea di Westminster</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Riforma_radicale" title="Riforma radicale">Riforma radicale</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Nicolas_Storch" title="Nicolas Storch">Nicolas Storch</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Profeti_di_Zwickau" class="mw-redirect" title="Profeti di Zwickau">Profeti di Zwickau</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Thomas_M%C3%BCntzer" title="Thomas Müntzer">Thomas Müntzer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Anabattismo" title="Anabattismo">Anabattismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Guerra_dei_contadini_tedeschi" title="Guerra dei contadini tedeschi">Guerra dei contadini tedeschi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Conrad_Grebel" title="Conrad Grebel">Conrad Grebel</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Hutteriti" title="Hutteriti">Hutteriti</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Collegianti" title="Collegianti">Collegianti</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Sinodo_dei_Martiri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sinodo dei Martiri (la pagina non esiste)">Sinodo dei Martiri</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons">Menno Simons</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Mennoniti" title="Mennoniti">Mennoniti</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Controriforma" title="Controriforma">Controriforma</a> e Missioni cattoliche</th><td colspan="1"><i><a href="/wiki/Consilium_de_Emendanda_Ecclesia" title="Consilium de Emendanda Ecclesia">Consilium de Emendanda Ecclesia</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio_di_Trento" title="Concilio di Trento">Concilio di Trento</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Catechismo_del_Concilio_di_Trento" title="Catechismo del Concilio di Trento">Catechismo del Concilio di Trento</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Messa_tridentina" title="Messa tridentina">Messa tridentina</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Arte_della_Controriforma" title="Arte della Controriforma">Arte della Controriforma</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Guerre_di_religione_francesi" title="Guerre di religione francesi">Guerre di religione francesi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Guerre_di_religione_in_Europa" title="Guerre di religione in Europa">Guerre di religione in Europa</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Patronato_regio" title="Patronato regio">Patronato regio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Congregazione_per_l%27evangelizzazione_dei_popoli" title="Congregazione per l'evangelizzazione dei popoli">Congregazione per l'evangelizzazione dei popoli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Missioni_cristiane_in_America" title="Missioni cristiane in America">Missioni cristiane in America</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Missione_gesuita_in_Cina" title="Missione gesuita in Cina">Missione gesuita in Cina</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Missioni_gesuite_in_Nord_America" title="Missioni gesuite in Nord America">Missioni gesuite in Nord America</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Riduzioni_gesuite" title="Riduzioni gesuite">Riduzioni gesuite</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Controversia_dei_riti_cinesi" title="Controversia dei riti cinesi">Controversia dei riti cinesi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Controversia_dei_riti_malabarici" title="Controversia dei riti malabarici">Controversia dei riti malabarici</a></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Storia_del_cristianesimo_in_et%C3%A0_moderna" title="Storia del cristianesimo in età moderna">1640–1789</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Risveglio_(movimento_evangelico)" title="Risveglio (movimento evangelico)">Revivalismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Battismo" title="Battismo">Battismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Editto_di_Nantes" title="Editto di Nantes">Editto di tolleranza</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Congregazionalismo" title="Congregazionalismo">Congregazionalismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Primo_grande_risveglio" title="Primo grande risveglio">Primo grande risveglio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Metodismo" title="Metodismo">Metodismo</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Millerismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Millerismo (la pagina non esiste)">Millerismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pietismo" title="Pietismo">Pietismo</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Neoluteranesimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neoluteranesimo (la pagina non esiste)">Neoluteranesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/R%C5%ABm_millet" title="Rūm millet">Rūm millet</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dhimmi" title="Dhimmi">Dhimmi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Santissimo_Sinodo" title="Santissimo Sinodo">Santissimo Sinodo</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Storia_del_cristianesimo_in_et%C3%A0_contemporanea" title="Storia del cristianesimo in età contemporanea">Età contemporanea</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Fondamentalismo_cristiano" title="Fondamentalismo cristiano">Fondamentalismo cristiano</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Movimento_della_santit%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Movimento della santità (la pagina non esiste)">Movimento della santità</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Secondo_grande_risveglio" title="Secondo grande risveglio">Secondo grande risveglio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Restaurazionismo" title="Restaurazionismo">Restaurazionismo</a> (<a href="/wiki/Comunit%C3%A0_di_Cristo" title="Comunità di Cristo">Comunità di Cristo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_cristiana_millenarista" title="Chiesa cristiana millenarista">Chiesa cristiana millenarista</a><b> ·</b> <a href="/wiki/House_of_Yahweh" title="House of Yahweh">House of Yahweh</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_di_Cristo" title="Chiesa di Cristo">Chiesa di Cristo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Testimoni_di_Geova" title="Testimoni di Geova">Testimoni di Geova</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Mormonismo" title="Mormonismo">Mormonismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_cristiana_avventista_del_settimo_giorno" title="Chiesa cristiana avventista del settimo giorno">Chiesa cristiana avventista del settimo giorno</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Avventismo" title="Avventismo">Avventismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Movimento_di_Oxford" class="mw-redirect" title="Movimento di Oxford">Movimento di Oxford</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Laestadianesimo" title="Laestadianesimo">Laestadianesimo</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Esistenzialismo_cristiano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esistenzialismo cristiano (la pagina non esiste)">Esistenzialismo cristiano</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Terzo_grande_risveglio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terzo grande risveglio (la pagina non esiste)">Terzo grande risveglio</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Pacifismo_cristiano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pacifismo cristiano (la pagina non esiste)">Pacifismo cristiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ecumenismo" title="Ecumenismo">Ecumenismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cinque_sola" title="Cinque sola">Cinque sola</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_cattolica_liberale" title="Chiesa cattolica liberale">Chiesa cattolica liberale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pentecostalismo" title="Pentecostalismo">Pentecostalismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Movimento_carismatico" title="Movimento carismatico">Movimento carismatico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Teologia_della_liberazione" title="Teologia della liberazione">Teologia della liberazione</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Epistemologia_riformata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epistemologia riformata (la pagina non esiste)">Epistemologia riformata</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Quarto_grande_risveglio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quarto grande risveglio (la pagina non esiste)">Quarto grande risveglio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Evangelicalismo" title="Evangelicalismo">Evangelicalismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Politiche_cristiane_evangeliche_in_America_Latina" title="Politiche cristiane evangeliche in America Latina">Politiche cristiane evangeliche in America Latina</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Comunit%C3%A0_ecclesiale_di_base" title="Comunità ecclesiale di base">Comunità ecclesiale di base</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio_Vaticano_I" title="Concilio Vaticano I">Concilio Vaticano I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio_Vaticano_II" title="Concilio Vaticano II">Concilio Vaticano II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cristianesimo_postmoderno" title="Cristianesimo postmoderno">Cristianesimo postmoderno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Antroposofia" title="Antroposofia">Antroposofia</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Generali</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Storia_del_papato" title="Storia del papato">Storia del papato</a> (<a href="/w/index.php?title=Sviluppo_del_primato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sviluppo del primato (la pagina non esiste)">Sviluppo del primato</a>) - <a href="/wiki/Eresia_nel_cristianesimo" title="Eresia nel cristianesimo">Eresia nel cristianesimo</a></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Christianity_Symbol.svg" class="mw-file-description" title="Cristianesimo"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Christianity_Symbol.svg/23px-Christianity_Symbol.svg.png" decoding="async" width="23" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Christianity_Symbol.svg/35px-Christianity_Symbol.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Christianity_Symbol.svg/46px-Christianity_Symbol.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="559" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Cristianesimo" title="Portale:Cristianesimo">Portale Cristianesimo</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Capitello_modanatura_mo_01.svg" class="mw-file-description" title="Storia"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Capitello_modanatura_mo_01.svg/25px-Capitello_modanatura_mo_01.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Capitello_modanatura_mo_01.svg/38px-Capitello_modanatura_mo_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Capitello_modanatura_mo_01.svg/50px-Capitello_modanatura_mo_01.svg.png 2x" data-file-width="277" data-file-height="254" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Storia" title="Portale:Storia">Portale Storia</a></b></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Martin_Lutero_a_Worms&oldid=138102684">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Martin_Lutero_a_Worms&oldid=138102684</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Luteranesimo" title="Categoria:Luteranesimo">Luteranesimo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Worms" title="Categoria:Worms">Worms</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Martin_Lutero" title="Categoria:Martin Lutero">Martin Lutero</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Discorsi_di_Martin_Lutero" title="Categoria:Discorsi di Martin Lutero">Discorsi di Martin Lutero</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 28 feb 2024 alle 22:29.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Martin_Lutero_a_Worms&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-g5pcr","wgBackendResponseTime":155,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.208","walltime":"0.273","ppvisitednodes":{"value":3105,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":60928,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":858,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9358,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 185.629 1 -total"," 35.44% 65.781 2 Template:Navbox"," 27.11% 50.317 1 Template:Luteranesimo"," 23.26% 43.175 1 Template:De"," 22.06% 40.951 1 Template:Lingue"," 18.94% 35.166 1 Template:Portale"," 12.31% 22.842 1 Template:Storia_del_cristianesimo"," 11.19% 20.768 1 Template:Torna_a"," 11.00% 20.410 2 Template:Icona_argomento"," 6.55% 12.158 1 Template:Avviso_permanente"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.075","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1715109,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-26ck6","timestamp":"20241117151546","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Martin Lutero a Worms","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Martin_Lutero_a_Worms","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3840914","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3840914","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-05-09T06:12:36Z","dateModified":"2024-02-28T21:29:30Z","headline":"Martin Lutero alla dieta di Worms (1521)"}</script> </body> </html>