CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>De Künig A 9 De Bibl auf Bairisch</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/bairisch/1_kings/9.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/1_kings/9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_kings/9-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="../">BAI</a> > De Künig A 9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/8.htm" title="1 Kings 8">◄</a> De Künig A 9 <a href="../1_kings/10.htm" title="1 Kings 10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">De Bibl auf Bairisch</div><div class="chap"><span class="reftext"><a href="/1_kings/9-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="maintext">Wie dyr Salman mit n Bau von n Templ und Künigsschloß förtig war und aau sünst allss vollenddt het, was yr syr yso vürgnummen hiet,</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/9-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="maintext">erschin iem dyr Herr ayn zwaitts Maal, wie dyrselbn z Gibeun schoon.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/9-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="maintext">Er spraach zo iem: "I haan dein Fleeh an mi ghoert und dös Haus, wost baut haast, gheiligt, yso däß mein Nam daa allzeit wonen bleibn kan. I gaa mi allzeit drum kümmern und mit Augn und Hertz dyrbei weiln.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/9-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="maintext">Wennst wie dein Vater Dafet mit voller Hingaab auf meinn Wög geest und dös allss tuest, was i dyr befolhen haan, wennst meine Geboter und Satzungen achtst und haltst,</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/9-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="maintext">dann gaa i deinn Künigstroon auf eebig in Isryheel besteen laassn, wie i s yn deinn Vatern Dafet mit dene Worter dargschlagn haan: 'Allzeit sollt öbber aus deinn Zesn über Isryheel herrschn.'</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/9-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="maintext">Aber wenntß enk ös older Naachkunner umbb mir abwenddtß und die Geboter und Satzungen, wo i enk göbn haan, übertröttß, wenntß maintß, ös müessetß yn anderne Götter naachhinlaauffen,</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/9-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="maintext">dann gaa i Isryheel in dönn Land ausrottn, dös wo i iem göbn haan. Dös Haus, wo i yn meinn Nam gweiht haan, feg i wögg; und Isryheel sollt Schimpf und Schandd unter de Dietn werdn.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/9-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="maintext">Der Templ daader werd zo aynn Trümmerhauffen; und ayn Ieds, wo vorbeigeet, werd grad non ganz entsötzt sein: 'Nän, nän; was haat n dyr Trechtein grad taan mit dönn Land und dönn Templ?!'</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/9-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="maintext">Dann gaat s haissn: 'Mein; wenn s önn Herrn, ienern Got, verlaassnd, der wo ienerne Vätter aus Güptn aushergholt haat, yn anderne Götter naachhinlaauffend und ien waiß grad wie schoen tuend - wär s daa ayn Wunder, däß s yn n Trechtein glangt und däß yr ien dös antuet?'"</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/9-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="maintext">Zwainzg Jaar lang hiet dyr Salman an de zwai Häuser, an n Templ von n Herrn und an n Künigspflast, hinbaut.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/9-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="maintext">Dyr Türser Künig Hiram hiet n dyrbei mit Zödern- und Züpfernholz und aau mit Gold unterstützt, so vil wie dyr Salman gwünscht; und dyrfür traat dyr Künig Salman zwainzg Stötn z Gälau an n Hiram ab.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/9-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="maintext">Wie aber dyr Hiram aus Türs umherkaam und sir die Stötn aynmaal angschaugt, zog yr d Nasn auf</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/9-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="maintext">und gmaint: "Also, mein Brueder, was soll i n mit +dene?!" Und dösswögn haisst dös Gebiet hinst heut Käbul - Glump.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/9-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="maintext">Dyr Hiram hiet yn n Künig über vier Tunnenn Gold glifert.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/9-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="maintext">Mit dyr Froon lief s yso: Dyr Künig Salman hiet Frooner ausghobn für n Bau von n Templ, seinn Pflast, yn n Stattail Millo und d Mauern von Ruslham, Häzor, Megeid und Geser.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/9-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="maintext">Dyr Färg, dyr Künig von Güptn, war nömlich aufhertrochen, hiet Geser erobert und eingäschert, de käningischn Einwoner dort umbrungen und dö Stat yn seiner Tochter, dyr Gmahlinn von n Salman, als Heirettsguet mitgöbn.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/9-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="maintext">Dyr Salman gabaut ietz Geser wider auf. Ausbaun taat yr aau Unter-BettHoron</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/9-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="maintext">und Bäly und Tämär in dyr Judauer Steppn,</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/9-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="maintext">weiters alle seine Schrannenstötn und Urleugsitz, und was iem sünst z Ruslham, auf n Weissnberg und in n gantzn Reich zo n Baun eyn n Sin kaam.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/9-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="maintext">D Rest von de Ämaurer, Hettn, Pereiser, Hiber und Iebser, was kaine Isryheeler warnd</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/9-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="maintext">und nit ausgrott wordn warnd von de Isryheeler, hob dyr Salman als Frooner aus; und dös seind s hinst heut blibn.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/9-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="maintext">Umbb de Isryheeler aber gmacht dyr Salman niemdd zo Bsaessn; sundern die warnd seine Krieger und Amptsleut, Öbrigstn, Haauptleut und Ritter und Harstner bei de Streitwägn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/9-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="maintext">Yn n Salman seine Arechtn hietnd de fümfhundertfuchzg Schaffer unter de Vögt unter sir. Die gfüernd d Aufsicht über die Leut, wo daadl beschäftigt warnd.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/9-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="maintext">Wie yn n Färgn sein Tochter aus dyr Dafetnstat eyn ir Gschlössl aufhinzogn war, wo dyr Salman dyrfür baut hiet, gabaut yr Millo aus.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/9-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="maintext">Dreumaal eyn n Jaar brang dyr Salman auf dönn Altter, wo yr yn n Herrn baut hiet, Brand- und Heilsopfer dar und Weihrauckgaabn dyrmit. Dyrmit war dyr Templ yn seinn Zwök zuegfüert.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/9-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="maintext">Dyr Künig Salman gabaut aau ayn Schiffumg z Etzn-Geber, was bei Elet an n Gstat von n Rootn Mör eyn dyr Roetem leit.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/9-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="maintext">Dyr Hiram gschickt iem Schöf und erfarne Marner, die was mit n Salman seine Leut mitaynand</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/9-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="maintext">auf Ofir fuernd und von daa unt yn n Künig Salman über vierzöhen Tunnenn Gold aufherbrangend.</span><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 8" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_kings/9-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>