CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 24:20 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/24-20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/24-20.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 24:20</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/24-19.htm" title="Isaiah 24:19">◄</a> Isaiah 24:20 <a href="../isaiah/24-21.htm" title="Isaiah 24:21">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/24-20.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5128.htm" title="Strong's Hebrew 5128: 1) to quiver, totter, shake, reel, stagger, wander, move, sift, make move, wave, waver, tremble <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to wave, quiver, vibrate, swing, stagger, tremble, be unstable <BR> 1a2) to totter, go tottering <BR> 1a2a) vagabond (participle) <BR> 1b) (Niphal) to be tossed about or around <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to toss about <BR> 1c2) to shake, cause to totter <BR> 1c3) to shake, disturb <BR> 1c4) to cause to wander">5128</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5128.htm" title="Englishman's Hebrew: 5128 -- Occurrence 26 of 40">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נ֣וֹעַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/noa_5128.htm" title="No·a': reels -- Occurrence 1 of 1.">nō-w-a‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">To and fro</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive absolute">V-Qal-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5128.htm" title="Strong's Hebrew 5128: 1) to quiver, totter, shake, reel, stagger, wander, move, sift, make move, wave, waver, tremble <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to wave, quiver, vibrate, swing, stagger, tremble, be unstable <BR> 1a2) to totter, go tottering <BR> 1a2a) vagabond (participle) <BR> 1b) (Niphal) to be tossed about or around <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to toss about <BR> 1c2) to shake, cause to totter <BR> 1c3) to shake, disturb <BR> 1c4) to cause to wander">5128</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5128.htm" title="Englishman's Hebrew: 5128 -- Occurrence 27 of 40">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תָּנ֤וּעַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tanua_5128.htm" title="ta·Nu·a': to and fro -- Occurrence 1 of 1.">tā-nū-a‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall reel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular">V-Qal-Imperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 1755 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶ֙רֶץ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eretz_776.htm" title="'e·retz: the earth -- Occurrence 253 of 379.">’e-reṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the earth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7910.htm" title="Strong's Hebrew 7910: 1) drunken <BR> 1a) drunken <BR> 1b) drunkard, drunken one (subst)">7910</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7910.htm" title="Englishman's Hebrew: 7910 -- Occurrence 9 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּשִּׁכּ֔וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kashshikkor_7910.htm" title="kash·shik·Kor,: A drunkard -- Occurrence 3 of 3.">kaš-šik-kō-wr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">like a drunkard</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Adjective - masculine singular">Prep-k, Art | Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5110.htm" title="Strong's Hebrew 5110: 1) to shake, waver, wander, move to and fro, flutter, show grief, have compassion on <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to move to and fro, wander (aimlessly), take flight <BR> 1a2) to flutter <BR> 1a3) to waver, wave, shake <BR> 1a4) to show grief <BR> 1a4a) to lament, condole, show sympathy <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to wander (aimlessly) <BR> 1b2) to make a wagging, wag (with the head) <BR> 1c) (Hithpolel) <BR> 1c1) to move oneself to and fro, sway, totter <BR> 1c2) to shake oneself <BR> 1c3) to bemoan oneself">5110</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5110.htm" title="Englishman's Hebrew: 5110 -- Occurrence 11 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִֽתְנוֹדְדָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehitnoddah_5110.htm" title="ve·hit·nod·Dah: totters -- Occurrence 1 of 1.">wə-hiṯ-nō-wḏ-ḏāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and shall totter</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4412.htm" title="Strong's Hebrew 4412: 1) lodge, hut">4412</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4412.htm" title="Englishman's Hebrew: 4412 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּמְּלוּנָ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kammelunah_4412.htm" title="kam·me·lu·Nah;: A shack -- Occurrence 1 of 1.">kam-mə-lū-nāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">like a hut</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Noun - feminine singular">Prep-k, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3513.htm" title="Strong's Hebrew 3513: 1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be heavy <BR> 1a2) to be heavy, be insensible, be dull <BR> 1a3) to be honoured <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant <BR> 1b2) to get oneself glory or honour, gain glory <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to make heavy, make dull, make insensible <BR> 1c2) to make honourable, honour, glorify <BR> 1d) (Pual) to be made honourable, be honoured <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to make heavy <BR> 1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive <BR> 1e3) to cause to be honoured <BR> 1f) (Hithpael) <BR> 1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous <BR> 1f2) to honour oneself">3513</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3513.htm" title="Englishman's Hebrew: 3513 -- Occurrence 87 of 115">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכָבַ֤ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechavad_3513.htm" title="ve·cha·Vad: is heavy -- Occurrence 1 of 1.">wə-ḵā-ḇaḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and shall be heavy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4167 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלֶ֙יהָ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aleiha_5921.htm" title="'a·Lei·ha: and -- Occurrence 97 of 170.">‘ā-le-hā</a></span></td><td class="eng" valign="top">upon it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6588.htm" title="Strong's Hebrew 6588: 1) transgression, rebellion <BR> 1a1) transgression (against individuals) <BR> 1a2) transgression (nation against nation)<BR> 1a3) transgression (against God) <BR> 1a3a) in general <BR> 1a3b) as recognised by sinner <BR> 1a3c) as God deals with it <BR> 1a3d) as God forgives <BR> 1a4) guilt of transgression <BR> 1a5) punishment for transgression <BR> 1a6) offering for transgression">6588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6588.htm" title="Englishman's Hebrew: 6588 -- Occurrence 50 of 93">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פִּשְׁעָ֔הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pishah_6588.htm" title="pish·'Ah,: transgression -- Occurrence 1 of 1.">piš-‘āh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Its transgression</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular">N-msc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5307.htm" title="Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to fall <BR> 1a2) to fall (of violent death) <BR> 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before <BR> 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of <BR> 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result <BR> 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to <BR> 1a7) to lie, lie prostrate <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate <BR> 1b2) to overthrow <BR> 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot <BR> 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) <BR> 1b5) to cause to fall <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon <BR> 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself <BR> 1d) (Pilel) to fall">5307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5307.htm" title="Englishman's Hebrew: 5307 -- Occurrence 297 of 435">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנָפְלָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venafelah_5307.htm" title="ve·na·fe·Lah: will fall -- Occurrence 4 of 7.">wə-nā-p̄ə-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and it will fall</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3585 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·lo-: never -- Occurrence 1056 of 1589.">wə-lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3254.htm" title="Strong's Hebrew 3254: 1) to add, increase, do again <BR> 1a) (Qal) to add, increase, do again <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to join, join oneself to <BR> 1b2) to be joined, be added to <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to add, increase <BR> 1c2) to do more, do again">3254</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3254.htm" title="Englishman's Hebrew: 3254 -- Occurrence 180 of 211">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תֹסִ֥יף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tosif_3254.htm" title="to·Sif: again -- Occurrence 10 of 13.">ṯō-sîp̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">again</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular">V-Hifil-Imperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6965.htm" title="Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to arise <BR> 1a2) to arise (hostile sense) <BR> 1a3) to arise, become powerful <BR> 1a4) to arise, come on the scene <BR> 1a5) to stand <BR> 1a5a) to maintain oneself <BR> 1a5b) to be established, be confirmed <BR> 1a5c) to stand, endure <BR> 1a5d) to be fixed <BR> 1a5e) to be valid <BR> 1a5f) to be proven <BR> 1a5g) to be fulfilled <BR> 1a5h) to persist <BR> 1a5i) to be set, be fixed <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to fulfil <BR> 1b2) to confirm, ratify, establish, impose <BR> 1c) (Polel) to raise up <BR> 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause to arise, raise <BR> 1e2) to raise, set up, erect, build <BR> 1e3) to raise up, bring on the scene <BR> 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate <BR> 1e5) to raise up, constitute <BR> 1e6) to cause to stand, set, station, establish <BR> 1e7) to make binding <BR> 1e8) to carry out, give effect to <BR> 1f) (Hophal) to be raised up">6965</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6965.htm" title="Englishman's Hebrew: 6965 -- Occurrence 513 of 627">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קֽוּם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kum_6965.htm" title="Kum.: to rise -- Occurrence 37 of 46.">qūm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">rise</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive construct">V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ס<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/24.htm">Isaiah 24:20 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/24.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/24.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5128.htm" title="no·v·a': reels -- 5128: to quiver, wave, waver, tremble, totter">נֹ֣ועַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5128.htm" title="ta·nu·a': to and fro -- 5128: to quiver, wave, waver, tremble, totter">תָּנ֤וּעַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="e·retz: the earth -- 776: earth, land">אֶ֙רֶץ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7910.htm" title="ka·shik·ko·vr,: A drunkard -- 7910: drunken">כַּשִּׁכֹּ֔ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5110.htm" title="ve·hit·no·vd·dah: totters -- 5110: to move to and fro, wander, flutter, show grief">וְהִֽתְנֹודְדָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4412.htm" title="kam·me·lu·nah;: A shack -- 4412: a lodge, hut">כַּמְּלוּנָ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3513.htm" title="ve·cha·vad: is heavy -- 3513: to be heavy, weighty, or burdensome">וְכָבַ֤ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lei·ha: and -- 5921: upon, above, over">עָלֶ֙יהָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6588.htm" title="pish·'ah,: transgression -- 6588: transgression">פִּשְׁעָ֔הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5307.htm" title="ve·na·fe·lah: will fall -- 5307: to fall, lie">וְנָפְלָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo-: never -- 3808: not">וְלֹא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3254.htm" title="to·sif: again -- 3254: to add">תֹסִ֥יף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="kum.: to rise -- 6965: to arise, stand up, stand">קֽוּם׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/24.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">The earth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5128.htm" title="nuwa' (noo'-ah) -- continually, fugitive, X make, to (go) up and down, be gone away, (be) move(-able, -d), be promoted">shall reel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5128.htm" title="nuwa' (noo'-ah) -- continually, fugitive, X make, to (go) up and down, be gone away, (be) move(-able, -d), be promoted">to and fro</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7910.htm" title="shikkowr (shik-kore') -- drunk(-ard, -en, -en man)">like a drunkard</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5110.htm" title="nuwd (nood) -- bemoan, flee, get, mourn, make to move, take pity, remove, shake, skip for joy, be sorry">and shall be removed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4412.htm" title="mluwnah (mel-oo-naw') -- cottage, lodge">like a cottage</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6588.htm" title="pesha' (peh'-shah) -- rebellion, sin, transgression, trespass">and the transgression</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3513.htm" title="kabad (kaw-bad') -- abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, glorify, be (make) glorious (things)">thereof shall be heavy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5307.htm" title="naphal (naw-fal') -- be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail">upon it and it shall fall</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="quwm (koom) -- abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree">and not rise</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3254.htm" title="yacaph (yaw-saf') -- add, X again, X any more, X cease, X come more, + conceive again, continue, exceed">again</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/24.htm">ישעה 24:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">נֹ֣ועַ תָּנ֤וּעַ אֶ֙רֶץ֙ כַּשִּׁכֹּ֔ור וְהִֽתְנֹודְדָ֖ה כַּמְּלוּנָ֑ה וְכָבַ֤ד עָלֶ֙יהָ֙ פִּשְׁעָ֔הּ וְנָפְלָ֖ה וְלֹא־תֹסִ֥יף קֽוּם׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/24.htm">ישעה 24:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">נוע תנוע ארץ כשכור והתנודדה כמלונה וכבד עליה פשעה ונפלה ולא־תסיף קום׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/24.htm">ישעה 24:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">נוע תנוע ארץ כשכור והתנודדה כמלונה וכבד עליה פשעה ונפלה ולא־תסיף קום׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/24.htm">ישעה 24:20 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">נוע תנוע ארץ כשכור והתנודדה כמלונה וכבד עליה פשעה ונפלה ולא תסיף קום׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/24-20.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/24.htm">New American Standard Bible </a></span><br />The earth reels to and fro like a drunkard And it totters like a shack, For its transgression is heavy upon it, And it will fall, never to rise again.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/24.htm">King James Bible</a></span><br />The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/24.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The earth staggers like a drunkard and sways like a hut. Earth's rebellion weighs it down, and it falls, never to rise again. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">reel</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/19-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 19:14</span> The LORD has mingled a perverse spirit in the middle thereof: and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/29-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 29:9</span> Stay yourselves, and wonder; cry you out, and cry: they are drunken, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/107-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 107:27</span> They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at …</a></p><p class="hdg">removed</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/1-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 1:8</span> And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/38-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 38:12</span> My age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent: …</a></p><p class="hdg">the transgression</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/5-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 5:7-30</span> For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/38-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 38:4</span> For my iniquities are gone over my head: as an heavy burden they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/1-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 1:14</span> The yoke of my transgressions is bound by his hand: they are wreathed, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/4-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 4:1-5</span> Hear the word of the LORD, you children of Israel: for the LORD has …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/23-35.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 23:35,36</span> That on you may come all the righteous blood shed on the earth…</a></p><p class="hdg">and it</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/8-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 8:4</span> Moreover you shall say to them, Thus said the LORD; Shall they fall, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/25-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 25:27</span> Therefore you shall say to them, Thus said the LORD of hosts, the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/11-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 11:19</span> Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/8-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 8:14</span> They that swear by the sin of Samaria, and say, Your god, O Dan, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/5-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 5:5-8</span> Then the angel that talked with me went forth, and said to me, Lift …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/18-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 18:21</span> And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/24-20.htm">Isaiah 24:20</a> • <a href="/niv/isaiah/24-20.htm">Isaiah 24:20 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/24-20.htm">Isaiah 24:20 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/24-20.htm">Isaiah 24:20 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/24-20.htm">Isaiah 24:20 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/24-20.htm">Isaiah 24:20 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/24-20.htm">Isaiah 24:20 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/24-20.htm">Isaiah 24:20 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/24-20.htm">Isaiah 24:20 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/24-20.htm">Isaiah 24:20 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/24-20.htm">Isaiah 24:20 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/24-19.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 24:19"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 24:19" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/24-21.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 24:21"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 24:21" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>