CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Greek: 4263. πρόβατον (probaton) -- Sheep</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/greek/4263.htm" /><link rel="stylesheet" href="/strongsnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/hebrews/11-29.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/greek/4263.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_greek.htm">Greek</a> > 4263</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../greek/4262.htm" title="4262">◄</a> 4263. probaton <a href="../greek/4263a.htm" title="4263a">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Lexicon</div><div align="left"><span class="toptitle2">probaton: Sheep</span></div><p><span class="tophdg">Original Word: </span><span class="greek">πρόβατον</span><br><span class="tophdg">Part of Speech: </span>Noun, Neuter<br><span class="tophdg">Transliteration: </span>probaton<br><span class="tophdg">Pronunciation: </span>PRO-bah-ton<br><span class="tophdg">Phonetic Spelling: </span>(prob'-at-on)<br><span class="tophdg">Definition: </span>Sheep<br><span class="tophdg">Meaning: </span>a sheep.<p><span class="tophdg">Word Origin: </span>Derived from the base of the Greek verb "προβαίνω" (probaino), meaning "to go forward" or "to advance."<p><span class="tophdg">Corresponding Greek / Hebrew Entries: </span> - <b>H6629 (צֹאן, tson):</b> Refers to small cattle, sheep, or goats.<p> - <b>H7716 (שֶׂה, seh):</b> Specifically denotes a member of a flock, a sheep or goat.<p><span class="tophdg">Usage: </span>In the New Testament, "probaton" is used to refer to sheep, both in a literal sense and metaphorically to describe followers or believers. Sheep are often depicted as needing guidance and protection, symbolizing the relationship between believers and Christ, the Good Shepherd.<p><span class="tophdg">Cultural and Historical Background: </span>In ancient Near Eastern culture, sheep were a vital part of agrarian life, providing wool, milk, and meat. Shepherding was a common occupation, and the imagery of sheep and shepherds was deeply embedded in the cultural and religious consciousness of the people. The metaphor of God as a shepherd and His people as sheep is prevalent throughout the Bible, emphasizing care, guidance, and protection.<div class="vheading2">HELPS Word-studies</div><p class="discovery"><b>4263</b> <i>próbaton</i> – <i>sheep</i>; (figuratively) someone easily led, one way or the other (like a sheep).</p><p class="discovery">[<a href="/greek/4263.htm">4263</a> (<i>próbaton</i>) properly refers to <i>any animal that grazes</i> (goes out to pasture), but especially to <i>sheep</i>.]</p><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/discovery.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Thayer's Greek Lexicon</div><span class="maintitle">STRONGS NT 4263: πρόβατον</span><br><br><span class="arttitle"><span class="grktitle">πρόβατον</span></span>, <span class="greek2">προβάτου</span>, <span class="greek2">τό</span> (from <span class="greek2">προβαίνω</span>, properly, 'that which walks forward'), from <span class="abbreviation">Homer</span> down, the <span class="manuref">Sept.</span> chiefly for <span class="hebrew">צֹאן</span>, then for <span class="hebrew">שֶׂה</span>, sometimes for <span class="hebrew">כֶּבֶשׂ</span> and <span class="hebrew">כֶּשֶׂב</span> (a lamb), properly, <span class="accented">any four-footed, tame animal accustomed to graze, small cattle</span> (opposed to large cattle, horses, etc.), most common <span class="accented">a sheep or a goat; but especially a sheep,</span> and so always in the N. T.: <a href="/interlinear/matthew/7-15.htm">Matthew 7:15</a>; <a href="/interlinear/matthew/10-16.htm">Matthew 10:16</a>; <a href="/interlinear/matthew/12-11.htm">Matthew 12:11</a>; <a href="/interlinear/mark/6-34.htm">Mark 6:34</a>; <a href="/interlinear/luke/15-4.htm">Luke 15:4, 6</a>; <a href="/interlinear/john/2-14.htm">John 2:14</a>; <a href="/interlinear/john/10-1.htm">John 10:1-4, 11</a>f.; <a href="/interlinear/acts/8-32.htm">Acts 8:32</a> (from <a href="/interlinear/isaiah/53-7.htm">Isaiah 53:7</a>); <a href="/interlinear/1_peter/2-25.htm">1 Peter 2:25</a>; <a href="/interlinear/revelation/18-13.htm">Revelation 18:13</a>; <span class="greek2">πρόβατα</span> <span class="greek2">σφαγῆς</span>, sheep destined for the slaughter, <a href="/interlinear/romans/8-36.htm">Romans 8:36</a>. metaphorically, <span class="greek2">πρόβατα</span>, <span class="accented">sheep,</span> is used of the followers of any master: <a href="/interlinear/matthew/26-31.htm">Matthew 26:31</a> and <a href="/interlinear/mark/14-27.htm">Mark 14:27</a> (from <a href="/interlinear/zechariah/13-7.htm">Zechariah 13:7</a>); of mankind, who as needing salvation obey the injunctions of him who provides it and leads them to it; so of the followers of Christ: <a href="/interlinear/john/10-7.htm">John 10:7f, 15f, 26</a>; <a href="/interlinear/john/21-16.htm">John 21:16</a> (<span class="manuref">R</span> <span class="manuref">G</span> <span class="manuref">L</span> <span class="manuref">Tr</span> text <span class="manuref">WH</span> marginal reading), <BIBLE/CHAPTER_VERSE:John 21:17> (<span class="manuref">R</span> <span class="manuref">G</span> <span class="manuref">L</span> <span class="manuref">WH</span> marginal reading); <a href="/interlinear/hebrews/13-20.htm">Hebrews 13:20</a>; <span class="greek2">τά</span> <span class="greek2">πρόβατα</span> <span class="greek2">ἀπολωλότα</span> (see <span class="greek2"><span class="lexref">ἀπόλλυμι</span></span>, at the end), <a href="/interlinear/matthew/10-6.htm">Matthew 10:6</a>; <a href="/interlinear/matthew/15-24.htm">Matthew 15:24</a>; <span class="greek2">τά</span> <span class="greek2">πρόβατα</span> in distinction from <span class="greek2">τά</span> <span class="greek2">ἐρίφια</span>, are good men as distinguished from bad people, <a href="/interlinear/matthew/25-33.htm">Matthew 25:33</a>. <br><br><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>a sheep<p>Probably neuter of a presumed derivative of <a href="/greek/4260.htm">probaino</a>; something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figuratively) -- sheep(-fold). <p>see GREEK <a href="/greek/4260.htm">probaino</a> <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>προβατα πρόβατα πρόβατά προβατια προβάτιά προβάτοις προβατον πρόβατον πρόβατόν προβατου προβάτου προβάτω προβατων προβάτων probata próbata próbatá probaton probatōn probáton probátōn próbaton próbatón probatou probátou<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><b><a href="/text/matthew/7-15.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 7:15</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Genitive Neuter Plural">N-GNP</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/7.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἐν ἐνδύμασιν <b>προβάτων</b> ἔσωθεν δέ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/7.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> come <span class="itali">to you in sheep's</span> clothing,<br><a href="/kjvs/matthew/7.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> you in <span class="itali">sheep's</span> clothing, but<br><a href="/interlinear/matthew/7-15.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> in clothing <span class="itali">of sheep</span> inwardly moreover<p><b><a href="/text/matthew/9-36.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 9:36</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Neuter Plural">N-ANP</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/9.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἐρριμμένοι ὡσεὶ <b>πρόβατα</b> μὴ ἔχοντα</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/9.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> like <span class="itali">sheep</span> without<br><a href="/kjvs/matthew/9.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> as <span class="itali">sheep</span> having<br><a href="/interlinear/matthew/9-36.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> cast away as <span class="itali">sheep</span> not having<p><b><a href="/text/matthew/10-6.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 10:6</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Neuter Plural">N-ANP</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/10.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">πρὸς τὰ <b>πρόβατα</b> τὰ ἀπολωλότα</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> to the lost <span class="itali">sheep</span> of the house<br><a href="/kjvs/matthew/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> the lost <span class="itali">sheep</span> of the house<br><a href="/interlinear/matthew/10-6.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> to the <span class="itali">sheep</span> lost<p><b><a href="/text/matthew/10-16.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 10:16</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Nominative Neuter Plural">N-NNP</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/10.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ὑμᾶς ὡς <b>πρόβατα</b> ἐν μέσῳ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> I send <span class="itali">you out as sheep</span> in the midst<br><a href="/kjvs/matthew/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> forth as <span class="itali">sheep</span> in the midst<br><a href="/interlinear/matthew/10-16.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> you as <span class="itali">sheep</span> in [the] midst<p><b><a href="/text/matthew/12-11.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 12:11</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Neuter Singular">N-ANS</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/12.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ὃς ἕξει <b>πρόβατον</b> ἕν καὶ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/12.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> you who has <span class="itali">a sheep,</span> and if it falls<br><a href="/kjvs/matthew/12.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> shall have one <span class="itali">sheep,</span> and if<br><a href="/interlinear/matthew/12-11.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> who will have <span class="itali">sheep</span> one and<p><b><a href="/text/matthew/12-12.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 12:12</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Genitive Neuter Singular">N-GNS</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/12.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">διαφέρει ἄνθρωπος <b>προβάτου</b> ὥστε ἔξεστιν</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/12.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> is a man <span class="itali">than a sheep!</span> So then,<br><a href="/kjvs/matthew/12.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> better than <span class="itali">a sheep?</span> Wherefore<br><a href="/interlinear/matthew/12-12.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> is more valuable a man <span class="itali">than a sheep</span> So that it is lawful<p><b><a href="/text/matthew/15-24.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 15:24</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Neuter Plural">N-ANP</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/15.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">εἰς τὰ <b>πρόβατα</b> τὰ ἀπολωλότα</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/15.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> to the lost <span class="itali">sheep</span> of the house<br><a href="/kjvs/matthew/15.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> the lost <span class="itali">sheep</span> of the house<br><a href="/interlinear/matthew/15-24.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> to the <span class="itali">sheep</span> lost<p><b><a href="/text/matthew/18-12.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 18:12</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Nominative Neuter Plural">N-NNP</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/18.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἀνθρώπῳ ἑκατὸν <b>πρόβατα</b> καὶ πλανηθῇ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/18.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> a hundred <span class="itali">sheep,</span> and one<br><a href="/kjvs/matthew/18.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> have an hundred <span class="itali">sheep,</span> and one<br><a href="/interlinear/matthew/18-12.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> man a hundred <span class="itali">sheep</span> and be gone astray<p><b><a href="/text/matthew/25-32.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 25:32</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Neuter Plural">N-ANP</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/25.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἀφορίζει τὰ <b>πρόβατα</b> ἀπὸ τῶν</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/25.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> separates <span class="itali">the sheep</span> from the goats;<br><a href="/kjvs/matthew/25.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> divideth <span class="itali">[his] sheep</span> from<br><a href="/interlinear/matthew/25-32.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> separates the <span class="itali">sheep</span> from the<p><b><a href="/text/matthew/25-33.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 25:33</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Neuter Plural">N-ANP</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/25.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">τὰ μὲν <b>πρόβατα</b> ἐκ δεξιῶν</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/25.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and He will put <span class="itali">the sheep</span> on His right,<br><a href="/kjvs/matthew/25.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> And he shall set <span class="itali">the sheep</span> on his<br><a href="/interlinear/matthew/25-33.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> indeed <span class="itali">[the] sheep</span> on [the] right hand<p><b><a href="/text/matthew/26-31.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 26:31</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Nominative Neuter Plural">N-NNP</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/26.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">διασκορπισθήσονται τὰ <b>πρόβατα</b> τῆς ποίμνης</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/26.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> THE SHEPHERD, <span class="itali">AND THE SHEEP</span> OF THE FLOCK<br><a href="/kjvs/matthew/26.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> and <span class="itali">the sheep</span> of the flock<br><a href="/interlinear/matthew/26-31.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> will be scattered the <span class="itali">sheep</span> of the flock<p><b><a href="/text/mark/6-34.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 6:34</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Nominative Neuter Plural">N-NNP</a></b><br><a href="/interlinear/mark/6.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἦσαν ὡς <b>πρόβατα</b> μὴ ἔχοντα</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/mark/6.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> they were like <span class="itali">sheep</span> without<br><a href="/kjvs/mark/6.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> they were as <span class="itali">sheep</span> not having<br><a href="/interlinear/mark/6-34.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> they were as <span class="itali">sheep</span> not having<p><b><a href="/text/mark/14-27.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 14:27</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Nominative Neuter Plural">N-NNP</a></b><br><a href="/interlinear/mark/14.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">καὶ τὰ <b>πρόβατα</b> διασκορπισθήσονται </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/mark/14.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> THE SHEPHERD, <span class="itali">AND THE SHEEP</span> SHALL BE SCATTERED.'<br><a href="/kjvs/mark/14.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> and <span class="itali">the sheep</span> shall be scattered.<br><a href="/interlinear/mark/14-27.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> and the <span class="itali">sheep</span> will be scattered<p><b><a href="/text/luke/15-4.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 15:4</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Neuter Plural">N-ANP</a></b><br><a href="/interlinear/luke/15.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἔχων ἑκατὸν <b>πρόβατα</b> καὶ ἀπολέσας</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/luke/15.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> a hundred <span class="itali">sheep</span> and has lost<br><a href="/kjvs/luke/15.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> having an hundred <span class="itali">sheep,</span> if he lose<br><a href="/interlinear/luke/15-4.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> having a hundred <span class="itali">sheep</span> and having lost<p><b><a href="/text/luke/15-6.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 15:6</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Neuter Singular">N-ANS</a></b><br><a href="/interlinear/luke/15.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">εὗρον τὸ <b>πρόβατόν</b> μου τὸ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/luke/15.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> with me, for I have found <span class="itali">my sheep</span> which was lost!'<br><a href="/kjvs/luke/15.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> I have found my <span class="itali">sheep</span> which was lost.<br><a href="/interlinear/luke/15-6.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> I have found the <span class="itali">sheep</span> of me that<p><b><a href="/text/john/2-14.htm" title="Biblos Lexicon">John 2:14</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Neuter Plural">N-ANP</a></b><br><a href="/interlinear/john/2.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">βόας καὶ <b>πρόβατα</b> καὶ περιστερὰς</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/john/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> oxen <span class="itali">and sheep</span> and doves,<br><a href="/kjvs/john/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> oxen and <span class="itali">sheep</span> and doves,<br><a href="/interlinear/john/2-14.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> oxen and <span class="itali">sheep</span> and doves<p><b><a href="/text/john/2-15.htm" title="Biblos Lexicon">John 2:15</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Neuter Plural">N-ANP</a></b><br><a href="/interlinear/john/2.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">τά τε <b>πρόβατα</b> καὶ τοὺς</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/john/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> out of the temple, <span class="itali">with the sheep</span> and the oxen;<br><a href="/kjvs/john/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> and <span class="itali">the sheep,</span> and<br><a href="/interlinear/john/2-15.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> both <span class="itali">sheep</span> and<p><b><a href="/text/john/10-1.htm" title="Biblos Lexicon">John 10:1</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Genitive Neuter Plural">N-GNP</a></b><br><a href="/interlinear/john/10.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">αὐλὴν τῶν <b>προβάτων</b> ἀλλὰ ἀναβαίνων</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/john/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> into the fold <span class="itali">of the sheep,</span> but climbs<br><a href="/kjvs/john/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> into <span class="itali">the sheepfold,</span> but<br><a href="/interlinear/john/10-1.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> fold of the <span class="itali">sheep</span> but climbs up<p><b><a href="/text/john/10-2.htm" title="Biblos Lexicon">John 10:2</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Genitive Neuter Plural">N-GNP</a></b><br><a href="/interlinear/john/10.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἐστιν τῶν <b>προβάτων</b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/john/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> is a shepherd <span class="itali">of the sheep.</span><br><a href="/kjvs/john/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> is the shepherd <span class="itali">of the sheep.</span><br><a href="/interlinear/john/10-2.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> is of the <span class="itali">sheep</span><p><b><a href="/text/john/10-3.htm" title="Biblos Lexicon">John 10:3</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Nominative Neuter Plural">N-NNP</a></b><br><a href="/interlinear/john/10.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">καὶ τὰ <b>πρόβατα</b> τῆς φωνῆς</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/john/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> opens, <span class="itali">and the sheep</span> hear<br><a href="/kjvs/john/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> openeth; and <span class="itali">the sheep</span> hear his<br><a href="/interlinear/john/10-3.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> and the <span class="itali">sheep</span> the voice<p><b><a href="/text/john/10-3.htm" title="Biblos Lexicon">John 10:3</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Neuter Plural">N-ANP</a></b><br><a href="/interlinear/john/10.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">τὰ ἴδια <b>πρόβατα</b> φωνεῖ κατ'</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/john/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> his own <span class="itali">sheep</span> by name<br><a href="/kjvs/john/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> he calleth his own <span class="itali">sheep</span> by name,<br><a href="/interlinear/john/10-3.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the own <span class="itali">sheep</span> he calls by<p><b><a href="/text/john/10-4.htm" title="Biblos Lexicon">John 10:4</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Neuter Plural">N-ANP</a></b><br><a href="/interlinear/john/10.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">καὶ τὰ <b>πρόβατα</b> αὐτῷ ἀκολουθεῖ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/john/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> ahead <span class="itali">of them, and the sheep</span> follow<br><a href="/kjvs/john/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> his own <span class="itali">sheep,</span> he goeth<br><a href="/interlinear/john/10-4.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> And the <span class="itali">sheep</span> him follow<p><b><a href="/text/john/10-7.htm" title="Biblos Lexicon">John 10:7</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Genitive Neuter Plural">N-GNP</a></b><br><a href="/interlinear/john/10.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">θύρα τῶν <b>προβάτων</b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/john/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> to you, I am the door <span class="itali">of the sheep.</span><br><a href="/kjvs/john/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> am the door <span class="itali">of the sheep.</span><br><a href="/interlinear/john/10-7.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> door of the <span class="itali">sheep</span><p><b><a href="/text/john/10-8.htm" title="Biblos Lexicon">John 10:8</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Nominative Neuter Plural">N-NNP</a></b><br><a href="/interlinear/john/10.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">αὐτῶν τὰ <b>πρόβατα</b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/john/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and robbers, <span class="itali">but the sheep</span> did not hear<br><a href="/kjvs/john/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> robbers: but <span class="itali">the sheep</span> did not<br><a href="/interlinear/john/10-8.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> them the <span class="itali">sheep</span><p><b><a href="/text/john/10-11.htm" title="Biblos Lexicon">John 10:11</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Genitive Neuter Plural">N-GNP</a></b><br><a href="/interlinear/john/10.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ὑπὲρ τῶν <b>προβάτων</b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/john/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> lays down His life <span class="itali">for the sheep.</span><br><a href="/kjvs/john/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> life for <span class="itali">the sheep.</span><br><a href="/interlinear/john/10-11.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> for the <span class="itali">sheep</span><p><b><a href="/greek/4263.htm">Strong's Greek 4263</a><br><a href="/greek/strongs_4263.htm">39 Occurrences</a></b><br><br><a href="/greek/probata_4263.htm">πρόβατα — 26 Occ.</a><br><a href="/greek/probato_n_4263.htm">προβάτων — 9 Occ.</a><br><a href="/greek/probaton_4263.htm">πρόβατον — 3 Occ.</a><br><a href="/greek/probatou_4263.htm">προβάτου — 1 Occ.</a><br><br></div></div></td></tr></table></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <div id="left"><a href="/greek/4262.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="4262"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="4262" /></a></div><div id="right"><a href="/greek/4263a.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="4263a"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="4263a" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>