CINXE.COM
Swóje prědne nastawki jo pisał za Casnik
<!DOCTYPE html> <html prefix="og: http://ogp.me/ns#" lang="dsb-ds" dir="ltr" class='com_k2 view-item j31 mm-hover'> <head> <base href="https://www.nowycasnik.de/index.php/dsb/component/k2/item/8031-sw-je-pr-dne-nastawki-jo-pisa-za-casnik" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="keywords" content="Gmejnske nastupnosći" /> <meta name="rights" content="© Domowina-Verlag GmbH / Ludowe nakładnistwo" /> <meta property="og:url" content="https://www.nowycasnik.de/index.php/dsb/component/k2/item/8031-sw-je-pr-dne-nastawki-jo-pisa-za-casnik" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="Swóje prědne nastawki jo pisał za Casnik" /> <meta property="og:description" content="Cesto a wjelgin wjele jo wón pisał wó drugich luźach, a to teke wó takich w Dolnej Łužycy. Tenraz pak dej byś to grono wó njom. Wón – to jo znaty serbski žurnalist, slawist a procowaŕ Alfons Wićaz, kótaremuž se pó nimski groni Lehmann. Tak to teke stoj w jogo wupokazu a drugich amtskich dokumentach..." /> <meta property="og:image" content="https://www.nowycasnik.de/media/k2/items/cache/cc4d19bea0c6bf7034d0923c98a24c20_M.jpg" /> <meta name="image" content="https://www.nowycasnik.de/media/k2/items/cache/cc4d19bea0c6bf7034d0923c98a24c20_M.jpg" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:title" content="Swóje prědne nastawki jo pisał za Casnik" /> <meta name="twitter:description" content="Cesto a wjelgin wjele jo wón pisał wó drugich luźach, a to teke wó takich w Dolnej Łužycy. Tenraz pak dej byś to grono wó njom. Wón – to jo znaty serbski žurnalist, slawist a procowaŕ Alfons Wićaz, kó..." /> <meta name="twitter:image" content="https://www.nowycasnik.de/media/k2/items/cache/cc4d19bea0c6bf7034d0923c98a24c20_M.jpg" /> <meta name="twitter:image:alt" content="Wobej lubujotej muziku, a to wósebnje tu serbsku. Alfons Wićaz (napšawo) rad spiwa a Ulli Pogoda jo znaty ako wuspěšny a pilny serbski komponist z Chóśebuza. Foto: Horst Adam" /> <meta name="description" content="Cesto a wjelgin wjele jo wón pisał wó drugich luźach, a to teke wó takich w Dolnej Łužycy. Tenraz pak dej byś to grono wó njom. Wón – to jo znaty serb..." /> <meta name="generator" content="Joomla! - Open Source Content Management" /> <title>Swóje prědne nastawki jo pisał za Casnik</title> <link href="/index.php/dsb/component/k2/item/8031-sw-je-pr-dne-nastawki-jo-pisa-za-casnik" rel="canonical" /> <link href="https://www.nowycasnik.de/index.php/dsb/component/search/?id=8031:sw-je-pr-dne-nastawki-jo-pisa-za-casnik&format=opensearch" rel="search" title=" Nowy Casnik online" type="application/opensearchdescription+xml" /> <link href="/templates/t3_blank/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link href="/templates/t3_blank/css/themes/green/bootstrap.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/magnific-popup@1.1.0/dist/magnific-popup.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/simple-line-icons@2.4.1/css/simple-line-icons.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/components/com_k2/css/k2.css?v=2.10.3&b=20200429" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/media/sourcecoast/css/sc_bootstrap.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/media/sourcecoast/css/common.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/media/sourcecoast/themes/sclogin/default.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/media/plg_system_nicepanel/nicepanel.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="https://www.nowycasnik.de/plugins/content/logintoread/css/logintoread.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/media/modals/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/system/css/system.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/t3_blank/css/themes/green/template.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/t3_blank/css/themes/green/bootstrap-responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/t3_blank/css/themes/green/template-responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/t3_blank/css/themes/green/megamenu.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/t3_blank/css/themes/green/megamenu-responsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/t3_blank/css/themes/green/off-canvas.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/t3_blank/fonts/font-awesome/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/t3_blank/css/custom.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/media/jui/css/icomoon.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/media/mod_languages/css/template.css?2e47035effe6945a4617b758a83f26b5" rel="stylesheet" type="text/css" /> <style type="text/css"> /* K2 - Magnific Popup Overrides */ .mfp-iframe-holder {padding:10px;} .mfp-iframe-holder .mfp-content {max-width:100%;width:100%;height:100%;} .mfp-iframe-scaler iframe {background:#fff;padding:10px;box-sizing:border-box;box-shadow:none;} .plg_system_nicepanel_tabouter, .plg_system_nicepanel_tabouter ul.plg_system_nicepanel_tabs { overflow:visible; height:0px; } .plg_system_nicepanel_tab a:link, .plg_system_nicepanel_tab a:visited { text-decoration:none; display:block; padding:5px 12px; background-color:#555; color:#ccc; border-top:1px solid #333; border-bottom:1px solid #333; border-right:1px solid #333; } #plg_system_nicepanel_top .plg_system_nicepanel_tab a:link, #plg_system_nicepanel_top .plg_system_nicepanel_tab a:visited { -webkit-border-bottom-right-radius: 7px; -webkit-border-bottom-left-radius: 7px; -moz-border-radius-bottomright: 7px; -moz-border-radius-bottomleft: 7px; border-bottom-right-radius: 7px; border-bottom-left-radius: 7px; }#plg_system_nicepanel_bottom .plg_system_nicepanel_tab a:link, #plg_system_nicepanel_bottom .plg_system_nicepanel_tab a:visited { -webkit-border-top-right-radius: 7px; -webkit-border-top-left-radius: 7px; -moz-border-radius-topright: 7px; -moz-border-radius-topleft: 7px; border-top-right-radius: 7px; border-top-left-radius: 7px; }#plg_system_nicepanel_top a.plg_system_nicepanel_tabopen:link, #plg_system_nicepanel_top a.plg_system_nicepanel_tabopen:visited, #plg_system_nicepanel_bottom a.plg_system_nicepanel_tabopen:link, #plg_system_nicepanel_bottom a.plg_system_nicepanel_tabopen:visited { color:#333; background-color:#ccc; } #plg_system_nicepanel_top a.plg_system_nicepanel_tabopen:link, #plg_system_nicepanel_top a.plg_system_nicepanel_tabopen:visited { border-top-color:#ccc; } #plg_system_nicepanel_bottom a.plg_system_nicepanel_tabopen:link, #plg_system_nicepanel_bottom a.plg_system_nicepanel_tabopen:visited { border-bottom-color:#ccc; } #plg_system_nicepanel_top li.plg_system_nicepanel_pretab a, #plg_system_nicepanel_bottom li.plg_system_nicepanel_pretab a {} #plg_system_nicepanel_top div.plg_system_nicepanel_tabcontent, #plg_system_nicepanel_bottom div.plg_system_nicepanel_tabcontent { background-color:#ccc; } #plg_system_nicepanel_top div.plg_system_nicepanel_contentopen, #plg_system_nicepanel_bottom div.plg_system_nicepanel_contentopen { border-bottom:1px solid #333; } .cloaked_email span:before { content: attr(data-ep-a056c); } .cloaked_email span:after { content: attr(data-ep-ba207); } </style> <script type="application/json" class="joomla-script-options new">{"csrf.token":"010b40bc07d004ea1b8ad178a92a53ef","system.paths":{"root":"","base":""}}</script> <script src="/media/jui/js/jquery.min.js?2e47035effe6945a4617b758a83f26b5" type="text/javascript"></script> <script src="/media/jui/js/jquery-noconflict.js?2e47035effe6945a4617b758a83f26b5" type="text/javascript"></script> <script src="/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?2e47035effe6945a4617b758a83f26b5" type="text/javascript"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/magnific-popup@1.1.0/dist/jquery.magnific-popup.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/media/k2/assets/js/k2.frontend.js?v=2.10.3&b=20200429&sitepath=/" type="text/javascript"></script> <script src="/media/system/js/mootools-core.js?2e47035effe6945a4617b758a83f26b5" type="text/javascript"></script> <script src="/media/system/js/core.js?2e47035effe6945a4617b758a83f26b5" type="text/javascript"></script> <script src="/media/system/js/mootools-more.js?2e47035effe6945a4617b758a83f26b5" type="text/javascript"></script> <script src="/media/plg_system_nicepanel/nicepanel.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://www.nowycasnik.de/plugins/content/logintoread/js/jquery-1.9.1.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://www.nowycasnik.de/plugins/content/logintoread/js/jquery-ui-1.10.2.custom.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://www.nowycasnik.de/plugins/content/logintoread/js/logintoread.js" type="text/javascript"></script> <script src="/media/modals/js/jquery.touchSwipe.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/media/modals/js/jquery.colorbox-min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/media/modals/js/script.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/plugins/system/t3/base/bootstrap/js/bootstrap.js" type="text/javascript"></script> <script src="/plugins/system/t3/base/js/jquery.tap.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/plugins/system/t3/base/js/off-canvas.js" type="text/javascript"></script> <script src="/plugins/system/t3/base/js/script.js" type="text/javascript"></script> <script src="/plugins/system/t3/base/js/menu.js" type="text/javascript"></script> <script src="/plugins/system/t3/base/js/responsive.js" type="text/javascript"></script> <script src="/templates/t3_blank/js/script.js" type="text/javascript"></script> <script src="/media/system/js/html5fallback.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> window.plg_system_nicepanel_options = {"positions":{"top":"position-7"}}; var emailProtector=emailProtector||{};emailProtector.addCloakedMailto=function(g,l){var h=document.querySelectorAll("."+g);for(i=0;i<h.length;i++){var b=h[i],k=b.getElementsByTagName("span"),e="",c="";b.className=b.className.replace(" "+g,"");for(var f=0;f<k.length;f++)for(var d=k[f].attributes,a=0;a<d.length;a++)0===d[a].nodeName.toLowerCase().indexOf("data-ep-a056c")&&(e+=d[a].value),0===d[a].nodeName.toLowerCase().indexOf("data-ep-ba207")&&(c=d[a].value+c);if(!c)break;b.innerHTML=e+c;if(!l)break;b.parentNode.href="mailto:"+e+c}}; ; var modals_class = 'modal_link'; var modals_defaults = { opacity: '0.8',maxWidth: '95%',maxHeight: '95%',current: '{current} / {total}',previous: 'previous',next: 'next',close: 'close',xhrError: 'This content failed to load.',imgError: 'This image failed to load.' }; </script> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "Article", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.nowycasnik.de/index.php/dsb/component/k2/item/8031-sw-je-pr-dne-nastawki-jo-pisa-za-casnik" }, "url": "https://www.nowycasnik.de/index.php/dsb/component/k2/item/8031-sw-je-pr-dne-nastawki-jo-pisa-za-casnik", "headline": "Swóje prědne nastawki jo pisał za Casnik", "image": [ "https://www.nowycasnik.de/media/k2/items/cache/cc4d19bea0c6bf7034d0923c98a24c20_XL.jpg", "https://www.nowycasnik.de/media/k2/items/cache/cc4d19bea0c6bf7034d0923c98a24c20_L.jpg", "https://www.nowycasnik.de/media/k2/items/cache/cc4d19bea0c6bf7034d0923c98a24c20_M.jpg", "https://www.nowycasnik.de/media/k2/items/cache/cc4d19bea0c6bf7034d0923c98a24c20_S.jpg", "https://www.nowycasnik.de/media/k2/items/cache/cc4d19bea0c6bf7034d0923c98a24c20_XS.jpg", "https://www.nowycasnik.de/media/k2/items/cache/cc4d19bea0c6bf7034d0923c98a24c20_Generic.jpg" ], "datePublished": "2020-08-06 12:00:00", "dateModified": "2020-08-05 00:07:40", "author": { "@type": "Person", "name": "Horst Adam", "url": "https://www.nowycasnik.de/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Nowy Casnik online", "url": "https://www.nowycasnik.de/", "logo": { "@type": "ImageObject", "name": "Nowy Casnik online", "width": "", "height": "", "url": "https://www.nowycasnik.de/" } }, "articleSection": "https://www.nowycasnik.de/index.php/dsb/component/k2/itemlist/category/3-layout-3", "keywords": "Gmejnske nastupnosći", "description": "Cesto a wjelgin wjele jo wón pisał wó drugich luźach, a to teke wó takich w Dolnej Łužycy. Tenraz pak dej byś to grono wó njom. Wón – to jo znaty serbski žurnalist, slawist a procowaŕ Alfons Wićaz, kótaremuž se pó nimski groni Lehmann. Tak to teke stoj w jogo wupokazu a drugich amtskich dokumentach a pismach. W Serbach pak jo wšuźi znaty ako Wićaz, a jogo dwě źowce a jogo syn maju toś to serbske familijowe mě.A ten Alfons Lehmann-Wićaz jo doma w znatej serbskej katolskej jsy Chrósćicy/Crostwitz, wó kótarejž młoge gronje, až jo to śicha, pótajmna „wutšoba serbstwa“. Wšojadno, nanejmjenjej běchu tam 10. maja 1945 nowo załožyli Domowinu. Tof-licka pśi tom domje na to spomnjejo. Naroźił pak jo se w Radworju/Radibor, ako jo rowno tak wjelgin znata wjas w serbskem žywjenju.Pśed krotkim – 24. julija – jo Alfons Wićaz zešwyrnuł swójo 75. žywjeńske lěto. Młoge su jomu wutšobnje gratulěrowali a su jomu za pśichod žycyli to nejlěpše wót togo dobrego a wósebnje kšute strowje. A pśi tej góźbje jo wón wěsće teke slědk glědał na swójo žywjenje a jo se w rozgronje z gósćimi domyslił na wšake case a tšojenja. Njezalogujośo-li se, ga buźośo móc jano małki źěl artikela wiźeś.", "articleBody": "Cesto a wjelgin wjele jo wón pisał wó drugich luźach, a to teke wó takich w Dolnej Łužycy. Tenraz pak dej byś to grono wó njom. Wón – to jo znaty serbski žurnalist, slawist a procowaŕ Alfons Wićaz, kótaremuž se pó nimski groni Lehmann. Tak to teke stoj w jogo wupokazu a drugich amtskich dokumentach a pismach. W Serbach pak jo wšuźi znaty ako Wićaz, a jogo dwě źowce a jogo syn maju toś to serbske familijowe mě.A ten Alfons Lehmann-Wićaz jo doma w znatej serbskej katolskej jsy Chrósćicy/Crostwitz, wó kótarejž młoge gronje, až jo to śicha, pótajmna „wutšoba serbstwa“. Wšojadno, nanejmjenjej běchu tam 10. maja 1945 nowo załožyli Domowinu. Tof-licka pśi tom domje na to spomnjejo. Naroźił pak jo se w Radworju/Radibor, ako jo rowno tak wjelgin znata wjas w serbskem žywjenju.Pśed krotkim – 24. julija – jo Alfons Wićaz zešwyrnuł swójo 75. žywjeńske lěto. Młoge su jomu wutšobnje gratulěrowali a su jomu za pśichod žycyli to nejlěpše wót togo dobrego a wósebnje kšute strowje. A pśi tej góźbje jo wón wěsće teke slědk glědał na swójo žywjenje a jo se w rozgronje z gósćimi domyslił na wšake case a tšojenja. Njezalogujośo-li se, ga buźośo móc jano małki źěl artikela wiźeś." } </script> <script src="/media/sourcecoast/js/jquery.placeholder.js" type="text/javascript"> </script> <script>jfbcJQuery(document).ready(function() { jfbcJQuery('input').placeholder(); });</script> <!-- META FOR IOS & HANDHELD --> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no"/> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="YES" /> <!-- //META FOR IOS & HANDHELD --> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="76x76" href="/images/appicons/apple-icon-76x76-precomposed.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="120x120" href="/images/appicons/apple-icon-120x120-precomposed.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="152x152" href="/images/appicons/apple-icon-152x152-precomposed.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="167x167" href="/images/appicons/apple-icon-167x167-precomposed.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="180x180" href="/images/appicons/apple-icon-180x180-precomposed.png" /> <!-- Le HTML5 shim, for IE6-8 support of HTML5 elements --> <!--[if lt IE 9]> <script src="//html5shim.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script> <![endif]--> <!-- For IE6-8 support of media query --> <!--[if lt IE 9]> <script type="text/javascript" src="/plugins/system/t3/base/js/respond.min.js"></script> <![endif]--> <!-- You can add Google Analytics here--> </head> <body> <!-- HEADER --> <header id="t3-header" class="container t3-header"> <div class="row"> <!-- LOGO --> <div class="span12 logo"> <div class="logo-image"> <a href="/" title="Nowy Casnik online"> <div class="logo_header"></div> <span>Nowy Casnik online</span> </a> <small class="site-slogan hidden-phone"></small> </div> <div> <div class="mod_datetime">pónjeźele, 17.02.2025</div> </div> </div> <!-- //LOGO --> <div class="span4 clearfix"> <!-- LANGUAGE SWITCHER --> <div class="languageswitcherload"> <div class="mod-languages"> <ul class="lang-inline" dir="ltr"> <li class="lang-active"> <a href="https://www.nowycasnik.de/index.php/dsb/component/k2/item/8031-sw-je-pr-dne-nastawki-jo-pisa-za-casnik"> <img src="/media/mod_languages/images/dsb.gif" alt="Niedersorbisch" title="Niedersorbisch" /> </a> </li> <li> <a href="/index.php/de/"> <img src="/media/mod_languages/images/de.gif" alt="Deutsch" title="Deutsch" /> </a> </li> </ul> </div> </div> <!-- //LANGUAGE SWITCHER --> </div> </div> </header> <!-- //HEADER --> <!-- MAIN NAVIGATION --> <nav id="t3-mainnav" class="wrap t3-mainnav navbar-collapse-fixed-top"> <div class="container navbar"> <div class="navbar-inner"> <button type="button" class="btn btn-navbar" data-toggle="collapse" data-target=".nav-collapse"> <i class="icon-reorder"></i> </button> <div class="nav-collapse collapse always-show"> <div class="t3-megamenu" data-responsive="true"> <ul itemscope itemtype="http://www.schema.org/SiteNavigationElement" class="nav navbar-nav level0"> <li itemprop='name' class="current active" data-id="176" data-level="1"> <a itemprop='url' class="" href="/index.php/dsb/" data-target="#">Start </a> </li> <li itemprop='name' data-id="199" data-level="1"> <a itemprop='url' class="" href="/index.php/dsb/terminy" data-target="#">terminy </a> </li> <li itemprop='name' data-id="201" data-level="1"> <a itemprop='url' class="" href="/index.php/dsb/e-paper" data-target="#">e-paper </a> </li> <li itemprop='name' data-id="163" data-level="1"> <a itemprop='url' class="" href="/index.php/dsb/nc-deutsch" data-target="#">NC-Deutsch </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="moduletable"> <div class="search"> <form action="/index.php/dsb/component/k2/" method="post" class="form-inline"> <button class="button btn btn-primary" onclick="this.form.searchword.focus();"></button><label for="mod-search-searchword" class="element-invisible">pytaś…</label> <input name="searchword" id="mod-search-searchword" maxlength="200" class="inputbox search-query" type="search" placeholder="pytaś…" /> <input type="hidden" name="task" value="search" /> <input type="hidden" name="option" value="com_search" /> <input type="hidden" name="Itemid" value="" /> </form> </div> </div> </div> </div> </nav> <!-- //MAIN NAVIGATION --> <div id="t3-mainbody" class="container t3-mainbody"> <div class="row"> <!-- MAIN CONTENT --> <div id="t3-content" class="t3-content span12" data-default="span12"> <div id="system-message-container"> <div id="system-message"> </div> </div> <!-- Start K2 Item Layout --> <span id="startOfPageId8031"></span> <div id="k2Container" class="itemView"> <!-- Plugins: BeforeDisplay --> <!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplay --> <div class="itemHeader"> <!-- headline --> <!-- Item title --> <h2 class="itemTitle"> Swóje prědne nastawki jo pisał za Casnik </h2> <!-- Item Author --> <span class="itemAuthor"> Awtor: Horst Adam </span> <!-- Date created --> <span class="itemDateCreated"> stwórtk, 06. awgust 2020 </span> </div> <!-- Plugins: AfterDisplayTitle --> <!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayTitle --> <div class="itemBody"> <!-- Plugins: BeforeDisplayContent --> <!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplayContent --> <div class="imageWrapper"> <!-- Item Image --> <div class="itemImageBlock"> <a href="/media/k2/items/cache/cc4d19bea0c6bf7034d0923c98a24c20_L.jpg" class="modal_link" data-modal-title="Wobej lubujotej muziku, a to wósebnje tu serbsku. Alfons Wićaz (napšawo) rad spiwa a Ulli Pogoda jo znaty ako wuspěšny a pilny serbski komponist z Chóśebuza. Foto: Horst Adam"><span class="itemImage" style="background: url(/media/k2/items/cache/cc4d19bea0c6bf7034d0923c98a24c20_L.jpg) no-repeat center center transparent"></span></a> </a> <!-- Image caption --> <span class="itemImageCaption"> <img src="/templates/t3_blank/images/by/image_caption_icon.png"/>Wobej lubujotej muziku, a to wósebnje tu serbsku. Alfons Wićaz (napšawo) rad spiwa a Ulli Pogoda jo znaty ako wuspěšny a pilny serbski komponist z Chóśebuza. Foto: Horst Adam </span> <div class="clr"></div> </div> <div class="ImageInfoBlock"> <div class="itemToolbar"> <ul> <!-- Font Resizer --> <li> <span class="itemTextResizerTitle">wjelikosć pisma</span> <a href="#" id="fontDecrease"> <span>Schriftgröße verkleinern</span> <img src="/components/com_k2/images/system/blank.gif" alt="Schriftgröße verkleinern" /> </a> <a href="#" id="fontIncrease"> <span>Schrift vergrößern</span> <img src="/components/com_k2/images/system/blank.gif" alt="Schrift vergrößern" /> </a> </li> <!-- Print Button --> <li> <a class="itemPrintLink" rel="nofollow" href="/index.php/dsb/component/k2/item/8031-sw-je-pr-dne-nastawki-jo-pisa-za-casnik?tmpl=component&print=1" onclick="window.open(this.href,'printWindow','width=900,height=600,location=no,menubar=no,resizable=yes,scrollbars=yes'); return false;"> <span>śišćaś</span> </a> </li> </ul> <div class="clr"></div> </div> </div> </div> <div class="textWrapper"> <div class="epaperButtonContainer"> <a href="/index.php/e-paper?view=epaperx&kPageId=15382&strDocId=20200804163827_EPaperPage_960_1_15382">artikel ako e-paper</a> </div> <!-- Item text --> <div class="itemFullText"> <p><b>Cesto a wjelgin wjele jo wón pisał wó drugich luźach, a to teke wó takich w Dolnej Łužycy. Tenraz pak dej byś to grono wó njom. Wón – to jo znaty serbski žurnalist, slawist a procowaŕ Alfons Wićaz, kótaremuž se pó nimski groni Lehmann. Tak to teke stoj w jogo wupokazu a drugich amtskich dokumentach a pismach. W Serbach pak jo wšuźi znaty ako Wićaz, a jogo dwě źowce a jogo syn maju toś to serbske familijowe mě.</b></p><p>A ten Alfons Lehmann-Wićaz jo doma w znatej serbskej katolskej jsy Chrósćicy/Crostwitz, wó kótarejž młoge gronje, až jo to śicha, pótajmna „wutšoba serbstwa“. Wšojadno, nanejmjenjej běchu tam 10. maja 1945 nowo załožyli Domowinu. Tof-licka pśi tom domje na to spomnjejo. Naroźił pak jo se w Radworju/Radibor, ako jo rowno tak wjelgin znata wjas w serbskem žywjenju.</p><p>Pśed krotkim – 24. julija – jo Alfons Wićaz zešwyrnuł swójo 75. žywjeńske lěto. Młoge su jomu wutšobnje gratulěrowali a su jomu za pśichod žycyli to nejlěpše wót togo dobrego a wósebnje kšute strowje. A pśi tej góźbje jo wón wěsće teke slědk glědał na swójo žywjenje a jo se w rozgronje z gósćimi domyslił na wšake case a tšojenja.</p><div id="dialog" style="display:none"><form action="/index.php/dsb/component/k2/" method="post" id="login-form" > <div class="alert alert-danger" role="alert">Njezalogujośo-li se, ga buźośo móc jano małki źěl artikela wiźeś.</div> <fieldset class="userdata"> <div class="input-group"> <input id="modlgn-username" type="text" name="username" class="form-control" placeholder="wužywarske mě" /> </div> <div class="input-group"> <input id="modlgn-passwd" type="password" name="password" class="form-control" placeholder="kodowe słowo" /> </div> <input type="submit" name="Submit" class="button" value="zalogowaś se" /> <a href="/index.php/dsb/component/rsform/form/6/dsb/component/k2/"> <input type="button" class="button" value="abonement" /> </a> <input type="hidden" name="option" value="com_users" /> <input type="hidden" name="task" value="user.login" /> <input type="hidden" name="return" value="aW5kZXgucGhwP29wdGlvbj1jb21fazImdmlldz1pdGVtJmlkPTgwMzE6c3ctamUtcHItZG5lLW5hc3Rhd2tpLWpvLXBpc2EtemEtY2FzbmlrJmxhbmc9ZHNiLURT" /><input type="hidden" name="010b40bc07d004ea1b8ad178a92a53ef" value="1" /> </fieldset> </div> </div> <!-- Item comments --> <a name="itemCommentsAnchor" id="itemCommentsAnchor"></a> <div class="itemComments"> <!-- Item Rating --> <div class="itemRatingBlock"> <span>artikel pógódnośiś</span> <div class="itemRatingForm"> <ul class="itemRatingList"> <li class="itemCurrentRating" id="itemCurrentRating8031" style="width:0%;"></li> <li><a href="#" data-id="8031" title="jadna gwězdka" class="one-star">1</a></li> <li><a href="#" data-id="8031" title="dwě gwězdce" class="two-stars">2</a></li> <li><a href="#" data-id="8031" title="tśi gwězdki" class="three-stars">3</a></li> <li><a href="#" data-id="8031" title="styri gwězdki" class="four-stars">4</a></li> <li><a href="#" data-id="8031" title="pěś gwězdkow" class="five-stars">5</a></li> </ul> <div id="itemRatingLog8031" class="itemRatingLog">(0 )</div> <div class="clr"></div> </div> <div class="clr"></div> </div> <div>Pšosym zalogujśo se, cośo-li komentar dodaś</div> </div> </div> <!-- Plugins: AfterDisplayContent --> <!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayContent --> <div class="clr"></div> </div> <!-- Plugins: AfterDisplay --> <!-- K2 Plugins: K2AfterDisplay --> <div class="itemBackToTop"> <a class="k2Anchor" href="/index.php/dsb/component/k2/item/8031-sw-je-pr-dne-nastawki-jo-pisa-za-casnik#startOfPageId8031"> slědk k zachopjeńku </a> </div> <div class="clr"></div> </div> <!-- End K2 Item Layout --> <!-- JoomlaWorks "K2" (v2.10.3) | Learn more about K2 at https://getk2.org --> </div> <!-- //MAIN CONTENT --> </div> </div> <!-- NAV HELPER --> <nav class="wrap t3-navhelper"> <div class="container"> </div> </nav> <!-- //NAV HELPER --> <!-- FOOTER --> <footer id="t3-footer" class="wrap t3-footer"> <!-- FOOT NAVIGATION --> <div class="container"> <!-- SPOTLIGHT --> <div class="t3-spotlight t3-footnav row"> <div class="span4 item-first" data-default="span4" data-mobile="span50"> <div class="t3-module modulecontact " id="Mod128"><div class="module-inner"><div class="module-ct"> <div class="customcontact" > <p><img title="Nowy Casnik" src="/images/logo_mobile_header.png" alt="" /> <br /> Domowina-Verlag GmbH<br /> Ludowe nakładnistwo Domowina <br /> <br /> Redaktion Nowy Casnik <br />Straße der Jugend 54 03050 Cottbus</p> <table> <tbody> <tr> <td>Tel.:</td> <td>+49 (0) 355 43 02 256</td> </tr> <tr> <td>Fax:</td> <td>+49 (0) 355 48 54 35 36</td> </tr> <tr> <td>E-Mail:</td> <td><a href="javascript:/* This email address is being protected from spambots.*/"><span class="cloaked_email ep_825a56c4"><span data-ep-a056c="reda" data-ep-ba207=".de"><span data-ep-ba207="snik" data-ep-a056c="ktio"><span data-ep-a056c="n@no" data-ep-ba207="wyca"></span></span></span></span></a><script type="text/javascript">emailProtector.addCloakedMailto("ep_825a56c4", 1);</script></td> </tr> </tbody> </table> <p> <a href="https://twitter.com/NCasnik" target="_blank" rel="alternate noopener noreferrer"><i class="fa fa-twitter" aria-hidden="true"></i></a> <a href="https://www.facebook.com/nowycasnik/" target="_blank" rel="alternate noopener noreferrer"><i class="fa fa-facebook-square fa-6" aria-hidden="true"></i></a> <a href="https://www.instagram.com/nowycasnik/?hl=de" target="_blank" rel="alternate noopener noreferrer"> <i class="fa fa-instagram" aria-hidden="true"></i></a></p> <p>© Domowina-Verlag GmbH/ Ludowe nakładnistwo Domowina</p></div> </div></div></div> </div> <div class="span4 " data-default="span4" data-mobile="span50"> <div class="t3-module module " id="Mod108"><div class="module-inner"><div class="module-ct"><!-- Simple Random Quotes 1.7.1 starts here --> <div id="srq_quote" dir="ltr" align="left">Małe źiśi tergaju mamje za šorcu, wjelike za wutšobu</div><div id="srq_author" dir="ltr" align="right" style="padding-top:5px;"><b>pśisłowo z ludu</b></div> <!-- Simple Random Quotes 1.7.1 ends here --> </div></div></div> </div> <div class="span4 item-last" data-default="span4"> <div class="t3-module modulesuche " id="Mod127"><div class="module-inner"><div class="module-ct"><div class="searchsuche"> <form action="/index.php/dsb/component/k2/" method="post" class="form-inline"> <label for="mod-search-searchword" class="element-invisible">pytaś…</label> <input name="searchword" id="mod-search-searchword" maxlength="200" class="inputbox search-query" type="search" placeholder="pytaś…" /> <button class="button btn btn-primary" onclick="this.form.searchword.focus();"></button> <input type="hidden" name="task" value="search" /> <input type="hidden" name="option" value="com_search" /> <input type="hidden" name="Itemid" value="" /> </form> </div> </div></div></div><div class="t3-module modulelinks " id="Mod110"><div class="module-inner"><div class="module-ct"> <ul class="nav nav-pills"> <li class="item-164"><a href="/index.php/dsb/redakcija-nowego-casnika-kontakt" >Redakcija Nowego Casnika</a></li><li class="item-165"><a href="/index.php/dsb/historija-nowego-casnika" >Historija Nowego Casnika</a></li><li class="item-198"><a href="/index.php/dsb/abonement-skazac" >abonement</a></li><li class="item-218"><a href="/index.php/dsb/agb" >AGB</a></li><li class="item-219"><a href="/index.php/dsb/wuzjawjenje-wo-scise-datow" >Wuzjawjenje wó šćiśe datow</a></li><li class="item-166"><a href="/index.php/dsb/impresum-impressum" >Impresum</a></li><li class="item-310"><a href="/index.php/dsb/zeden-casnik-njejo-w-kasciku-byl" >Žeden Casnik njejo w kašćiku był</a></li></ul> </div></div></div> </div> </div> <!-- SPOTLIGHT --> </div> <!-- //FOOT NAVIGATION --> </footer> <!-- //FOOTER --> <div id="plg_system_nicepanel_top" class="plg_system_nicepanel_tabouter plg_system_nicepanel_fixed"><div tabindex="-1" class="plg_system_nicepanel_tabcontent" id="module_130"> <div class="sclogin sourcecoast" id="sclogin-130"> <div class="row-fluid"> <div class="sclogin-joomla-login horizontal pull-left"> <div class="close_admin"></div> <form action="/index.php/dsb/component/k2/" method="post" id="sclogin-form130"> <fieldset class="userdata span12"> <div class="control-group pull-left" id="form-sclogin-username"> <div class="controls"> <div class="input-append"> <input name="username" tabindex="0" id="sclogin-username" alt="username" type="text" class="input-small" placeholder="wužywarske mě"> </div> </div> </div> <div class="control-group pull-left" id="form-sclogin-password"> <div class="controls"> <div class="input-append"> <input name="password" tabindex="0" id="sclogin-passwd" alt="password" type="password" class="input-small" placeholder="kodowe słowo"> </div> </div> </div> <div class="control-group pull-left" id="form-sclogin-submitcreate"> <button type="submit" name="Submit" class="btn btn-primary">se zalogowaś</button> </div> <input id="sclogin-remember" type="hidden" name="remember" class="inputbox" checked="checked" value="yes" alt="Remember Me" /> <input type="hidden" name="option" value="com_users"/><input type="hidden" name="task" value="user.login"/><input type="hidden" name="return" value="aHR0cHM6Ly93d3cubm93eWNhc25pay5kZS9pbmRleC5waHAvZHNiL2NvbXBvbmVudC9rMi9pdGVtLzgwMzEtc3ctamUtcHItZG5lLW5hc3Rhd2tpLWpvLXBpc2EtemEtY2Fzbmlr"/><input type="hidden" name="mod_id" value="130"/><input type="hidden" name="010b40bc07d004ea1b8ad178a92a53ef" value="1" /><ul><li><a href="/index.php/dsb/component/users/?view=remind&Itemid=167">Sćo wužywarske mě zabyli?</a></li><li><a href="/index.php/dsb/component/users/?view=reset&Itemid=167">Sćo kodowe słowo zabyli?</a></li></ul> </fieldset> </form> </div> </div> <div class="clearfix"></div> </div> </div><div tabindex="-1" class="plg_system_nicepanel_tabcontent" id="module_131"> <div class="customabo_header" > <div class="latestItemsContainer" style="width: 100.0%;"> <div class="close_abo"> </div> <div class="latestItemsCategory"> <p><a href="/index.php/dsb/component/rsform/form/3">Nowy Casnik (papjerane wudaśe)</a></p> </div> <table class="table table-condensed"> <tbody> <tr> <td width="150"><img src="/images/ncklein.jpg" alt="" width="150" height="150" /></td> <td> <p>Pśiźo k Wam do domu z postom<br /> abo roznosowaŕ Wam jen pśinjaso</p> <ul> <li>nejnowše powěsći wót serbskego žywjenja</li> <li>tšojenja, reportaže, portreje, měnjenja</li> <li>ze serbskich jsow a z města</li> <li>wót 26,40 € na lěto</li> </ul> <p style="text-align: right;"><a class="btn logout-button" href="/index.php/dsb/component/rsform/form/3">Nowy Casnik skazaś</a></p> </td> </tr> </tbody> </table> <br /> <div class="latestItemsCategory"> <p><strong><a href="/index.php/dsb/component/rsform/form/6">Nowy Casnik online</a></strong></p> </div> <table class="table table-condensed"> <tbody> <tr> <td width="150"><img src="/images/digital.png" alt="" width="150" height="150" /></td> <td> <p>połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper</p> <ul> <li>cełe wudaśe k lazowanju online</li> <li>archiw slědnych wudaśow</li> <li>fotografije woglědaś, artikele komentěrowaś</li> <li>wót 14,40 € na lěto (za abonentow śišćanego wudaśa jano 9 €)</li> </ul> <p style="text-align: right;"><a class="btn logout-button" href="/index.php/dsb/component/rsform/form/6">Nowy Casnik online skazaś</a></p> </td> </tr> </tbody> </table> </div></div> </div><ul class="plg_system_nicepanel_tabs plg_system_nicepanel_right"><li class="plg_system_nicepanel_pretab plg_system_nicepanel_right"><a class="pretab" name="pretab"> </a></li> <li class="plg_system_nicepanel_tab plg_system_nicepanel_right"><a href="#" id="link_130" class="first" onclick="return false">zalogowaś se</a></li> <li class="plg_system_nicepanel_tab plg_system_nicepanel_right"><a href="#" id="link_131" class="last" onclick="return false">Abonement</a></li> <li class="plg_system_nicepanel_posttab plg_system_nicepanel_right"><a class="posttab" name="posttab"> </a></li></ul></div> </body> </html>