CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="id" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Helmut Kohl - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )idwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januari","Februari","Maret","April","Mei","Juni","Juli","Agustus","September","Oktober","November","Desember"],"wgRequestId":"14a68d23-80e0-4bca-9d09-13aa64564883","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Helmut_Kohl","wgTitle":"Helmut Kohl","wgCurRevisionId":26411298,"wgRevisionId":26411298,"wgArticleId":25234,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Halaman dengan argumen ganda di pemanggilan templat","Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui","CS1 sumber berbahasa Inggris (en)","Semua artikel yang membutuhkan referensi tambahan","Artikel yang membutuhkan referensi tambahan Oktober 2024","Artikel yang perlu pemutakhiran Oktober 2024","Semua artikel yang perlu pemutakhiran","Artikel biografi dengan tabel penghargaan","Halaman dengan label Wikidata belum diterjemahkan", "Halaman dengan label Wikidata belum diterjemahkan/Q","Pages using infobox officeholder with unknown parameters","Semua orang yang sudah meninggal","Tanggal kelahiran 3 April","Tanggal kematian 16 Juni","Artikel dengan templat lahirmati","Semua artikel biografi","Artikel biografi Oktober 2024","Semua artikel rintisan","Rintisan biografi Jerman","Semua artikel rintisan Oktober 2024","Semua rintisan biografi","Rintisan biografi Oktober 2024","Kelahiran 1930","Kematian 2017","Meninggal usia 87","Kanselir Jerman","Pemimpin Perang Dingin","Tokoh dari Ludwigshafen"],"wgPageViewLanguage":"id","wgPageContentLanguage":"id","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Helmut_Kohl","wgRelevantArticleId":25234,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"id","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"id"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2518","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles": "ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.watchlist-notice","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.Bagikan","ext.gadget.CurIDLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=id&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Helmut_Kohl_1989.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1584"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Helmut_Kohl_1989.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1056"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="845"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Helmut Kohl - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//id.m.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sunting" href="/w/index.php?title=Helmut_Kohl&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (id)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//id.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://id.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.id"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Umpan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Istimewa:Perubahan_terbaru&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Helmut_Kohl rootpage-Helmut_Kohl skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Lompat ke isi</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sembunyikan</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigasi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Halaman_Utama" title="Kunjungi Halaman Utama [z]" accesskey="z"><span>Halaman Utama</span></a></li><li id="n-Daftar-isi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Isi"><span>Daftar isi</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Perubahan_terbaru" title="Daftar perubahan terbaru dalam wiki. [r]" accesskey="r"><span>Perubahan terbaru</span></a></li><li id="n-Artikel-pilihan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Artikel_pilihan/Topik"><span>Artikel pilihan</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Peristiwa_terkini" title="Temukan informasi tentang peristiwa terkini"><span>Peristiwa terkini</span></a></li><li id="n-newpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_baru"><span>Halaman baru</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_sembarang" title="Tampilkan sembarang halaman [x]" accesskey="x"><span>Halaman sembarang</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Komunitas" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Komunitas" > <div class="vector-menu-heading"> Komunitas </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Warung-Kopi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Warung_Kopi"><span>Warung Kopi</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Komunitas" title="Tentang proyek, apa yang dapat Anda lakukan, di mana untuk mencari sesuatu"><span>Portal komunitas</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Bantuan:Isi" title="Tempat mencari bantuan."><span>Bantuan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Wikipedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Wikipedia" > <div class="vector-menu-heading"> Wikipedia </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal"><span>Tentang Wikipedia</span></a></li><li id="n-Pancapilar" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Pancapilar"><span>Pancapilar</span></a></li><li id="n-Kebijakan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kebijakan_dan_pedoman"><span>Kebijakan</span></a></li><li id="n-Hubungi-kami" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hubungi_kami"><span>Hubungi kami</span></a></li><li id="n-Bak-pasir" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bak_pasir"><span>Bak pasir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Bagikan" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Bagikan emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Bagikan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Halaman_Utama" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensiklopedia Bebas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-id.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Istimewa:Pencarian" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cari di Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pencarian</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Telusuri Wikipedia" aria-label="Telusuri Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cari di Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Istimewa:Pencarian"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Perkakas pribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Tampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tampilan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_id.wikipedia.org&uselang=id" class=""><span>Menyumbang</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Istimewa:Buat_akun&returnto=Helmut+Kohl" title="Anda dianjurkan untuk membuat akun dan masuk log; meskipun, hal itu tidak diwajibkan" class=""><span>Buat akun baru</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Istimewa:Masuk_log&returnto=Helmut+Kohl" title="Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan. [o]" accesskey="o" class=""><span>Masuk log</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Opsi lainnya" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Perkakas pribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Perkakas pribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_id.wikipedia.org&uselang=id"><span>Menyumbang</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Buat_akun&returnto=Helmut+Kohl" title="Anda dianjurkan untuk membuat akun dan masuk log; meskipun, hal itu tidak diwajibkan"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Buat akun baru</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Masuk_log&returnto=Helmut+Kohl" title="Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Masuk log</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Halaman penyunting yang telah keluar log <a href="/wiki/Bantuan:Pengantar" aria-label="Pelajari lebih lanjut tentang menyunting"><span>pelajari lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Kontribusi_saya" title="Daftar suntingan yang dibuat dari alamat IP ini [y]" accesskey="y"><span>Kontribusi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Pembicaraan_saya" title="Pembicaraan tentang suntingan dari alamat IP ini [n]" accesskey="n"><span>Pembicaraan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Daftar isi" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Daftar isi</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sembunyikan</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Awal</div> </a> </li> <li id="toc-Kehidupan_Kohl" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kehidupan_Kohl"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Kehidupan Kohl</span> </div> </a> <ul id="toc-Kehidupan_Kohl-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referensi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referensi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Referensi</span> </div> </a> <ul id="toc-Referensi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Daftar isi" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gulingkan daftar isi" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gulingkan daftar isi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Helmut Kohl</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pergi ke artikel dalam bahasa lain. Terdapat 109 bahasa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-109" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">109 bahasa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Jerman (Swiss)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Jerman (Swiss)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Inggris Kuno" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Inggris Kuno" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikel pilihan"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA_%D9%83%D9%88%D9%84" title="هلموت كول – Arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هلموت كول" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA_%D9%83%D9%88%D9%84" title="هلموت كول – Arab Mesir" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هلموت كول" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arab Mesir" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kol" title="Helmut Kol – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Helmut Kol" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A6%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%87%D9%84" title="هئلموت کوهل – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هئلموت کوهل" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83%D1%82_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Гельмут Коль – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Гельмут Коль" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83%D1%82_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Гельмут Коль – Belarusia" lang="be" hreflang="be" data-title="Гельмут Коль" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusia" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%BC%D1%83%D1%82_%D0%9A%D0%BE%D0%BB" title="Хелмут Кол – Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хелмут Кол" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%9F_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2" title="হেলমুট কোল – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হেলমুট কোল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Katalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%8E%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%84" title="ھێلموت کول – Kurdi Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھێلموت کول" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurdi Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Cheska" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Cheska" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Dansk" lang="da" hreflang="da" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dansk" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Jerman" lang="de" hreflang="de" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jerman" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Sorbia Hilir" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Sorbia Hilir" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%AD%CE%BB%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%84_%CE%9A%CE%BF%CE%BB" title="Χέλμουτ Κολ – Yunani" lang="el" hreflang="el" data-title="Χέλμουτ Κολ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Yunani" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Inggris" lang="en" hreflang="en" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Esti" lang="et" hreflang="et" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Esti" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%87%D9%84" title="هلموت کوهل – Persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هلموت کوهل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Suomi" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Suomi" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Prancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Prancis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Frisia Utara" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Frisia Utara" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Irlandia" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irlandia" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Galisia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%98_%D7%A7%D7%95%D7%94%D7%9C" title="הלמוט קוהל – Ibrani" lang="he" hreflang="he" data-title="הלמוט קוהל" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrani" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%9F_%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2" title="हेल्मुट कोल – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हेल्मुट कोल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Kroasia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroasia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Sorbia Hulu" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorbia Hulu" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl_(politikus)" title="Helmut Kohl (politikus) – Hungaria" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Helmut Kohl (politikus)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungaria" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%AC%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF_%D4%BF%D5%B8%D5%AC" title="Հելմուտ Կոլ – Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հելմուտ Կոլ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Islandia" lang="is" hreflang="is" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandia" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%A0%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%AB" title="ヘルムート・コール – Jepang" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヘルムート・コール" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jepang" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A2_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98" title="ჰელმუტ კოლი – Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰელმუტ კოლი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83%D1%82_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Гельмут Коль – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гельмут Коль" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%97%AC%EB%AC%B4%ED%8A%B8_%EC%BD%9C" title="헬무트 콜 – Korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="헬무트 콜" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Dialek Kolsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Dialek Kolsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83%D1%82_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Гельмут Коль – Kirgiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Гельмут Коль" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgiz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Helimutus_Kohl" title="Helimutus Kohl – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Helimutus Kohl" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Luksemburg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luksemburg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Limburgia" lang="li" hreflang="li" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgia" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Lituavi" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lituavi" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Helm%C5%ABts_Kols" title="Helmūts Kols – Latvi" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Helmūts Kols" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvi" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Malagasi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%BC%D1%83%D1%82_%D0%9A%D0%BE%D0%BB" title="Хелмут Кол – Makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хелмут Кол" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Makedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%86%E0%B5%BD%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%8D_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B5%BE" title="ഹെൽമുട് കോൾ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹെൽമുട് കോൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83%D1%82_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Хельмут Коль – Mongolia" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хельмут Коль" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolia" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%9F_%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2" title="हेल्मुट कोल – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हेल्मुट कोल" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Melayu" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Melayu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%B2%E1%80%9C%E1%80%99%E1%80%BD%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA" title="ဟဲလမွတ်ခိုးလ် – Burma" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟဲလမွတ်ခိုးလ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%87%D9%84" title="هلموت کوهل – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هلموت کوهل" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Jerman Rendah" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Jerman Rendah" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%9F_%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2" title="हेल्मुट कोल – Nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="हेल्मुट कोल" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Belanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Belanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Nynorsk Norwegia" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nynorsk Norwegia" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Bokmål Norwegia" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmål Norwegia" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Ositania" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ositania" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Polski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%B9_%DA%A9%D9%88%DB%81%D9%84" title="ہیلمٹ کوہل – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہیلمٹ کوہل" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%87%D9%84" title="هلموت کوهل – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هلموت کوهل" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Portugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Rumania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8C,_%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83%D1%82" title="Коль, Гельмут – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Коль, Гельмут" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Serbo-Kroasia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Kroasia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%84%E0%B7%99%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B6%A7%E0%B7%8A_%E0%B6%9A%E0%B7%9D%E0%B6%BD%E0%B7%8A" title="හෙල්මුට් කෝල් – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="හෙල්මුට් කෝල්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Sloven" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloven" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%BC%D1%83%D1%82_%D0%9A%D0%BE%D0%BB" title="Хелмут Кол – Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хелмут Кол" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Swedia" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedia" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="எல்முட் கோல் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எல்முட் கோல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B9%87%E0%B8%A5%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%97_%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A5" title="เฮ็ลมูท โคล – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="เฮ็ลมูท โคล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kol" title="Helmut Kol – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Helmut Kol" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Turki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BC%D1%83%D1%82_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Һелмут Коль – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Һелмут Коль" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83%D1%82_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Гельмут Коль – Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гельмут Коль" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%84" title="ہلموت کول – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہلموت کول" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Warai" lang="war" hreflang="war" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Warai" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%AB%E5%B0%94%E7%A9%86%E7%89%B9%C2%B7%E7%A7%91%E5%B0%94" title="赫尔穆特·科尔 – Wu Tionghoa" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="赫尔穆特·科尔" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu Tionghoa" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A2_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98" title="ჰელმუტ კოლი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰელმუტ კოლი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A2%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%98_%D7%A7%D7%90%D7%94%D7%9C" title="העלמוט קאהל – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="העלמוט קאהל" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Helmut Kohl" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%AB%E5%B0%94%E7%A9%86%E7%89%B9%C2%B7%E7%A7%91%E5%B0%94" title="赫尔穆特·科尔 – Tionghoa" lang="zh" hreflang="zh" data-title="赫尔穆特·科尔" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tionghoa" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%8C%E6%9C%AB%C2%B7%E9%AB%98%E7%88%BE" title="希末·高爾 – Kanton" lang="yue" hreflang="yue" data-title="希末·高爾" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kanton" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2518#sitelinks-wikipedia" title="Sunting pranala interwiki" class="wbc-editpage">Sunting pranala</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ruang nama"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Helmut_Kohl" title="Lihat halaman isi [c]" accesskey="c"><span>Halaman</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pembicaraan:Helmut_Kohl" rel="discussion" title="Pembicaraan halaman isi [t]" accesskey="t"><span>Pembicaraan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ubah varian bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bahasa Indonesia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Tampilan"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Helmut_Kohl"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helmut_Kohl&veaction=edit" title="Sunting halaman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helmut_Kohl&action=edit" title="Sunting kode sumber halaman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helmut_Kohl&action=history" title="Revisi sebelumnya dari halaman ini. [h]" accesskey="h"><span>Lihat riwayat</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Perkakas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Perkakas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Perkakas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sembunyikan</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Opsi lainnya" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Helmut_Kohl"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helmut_Kohl&veaction=edit" title="Sunting halaman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helmut_Kohl&action=edit" title="Sunting kode sumber halaman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helmut_Kohl&action=history"><span>Lihat riwayat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Pranala_balik/Helmut_Kohl" title="Daftar semua halaman wiki yang memiliki pranala ke halaman ini [j]" accesskey="j"><span>Pranala balik</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Perubahan_terkait/Helmut_Kohl" rel="nofollow" title="Perubahan terbaru halaman-halaman yang memiliki pranala ke halaman ini [k]" accesskey="k"><span>Perubahan terkait</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_istimewa" title="Daftar semua halaman istimewa [q]" accesskey="q"><span>Halaman istimewa</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helmut_Kohl&oldid=26411298" title="Pranala permanen untuk revisi halaman ini"><span>Pranala permanen</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helmut_Kohl&action=info" title="Informasi lanjut tentang halaman ini"><span>Informasi halaman</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Kutip&page=Helmut_Kohl&id=26411298&wpFormIdentifier=titleform" title="Informasi tentang bagaimana mengutip halaman ini"><span>Kutip halaman ini</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fid.wikipedia.org%2Fwiki%2FHelmut_Kohl"><span>Lihat URL pendek</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:QrCode&url=https%3A%2F%2Fid.wikipedia.org%2Fwiki%2FHelmut_Kohl"><span>Unduh kode QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cetak/ekspor </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Helmut+Kohl"><span>Buat buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:DownloadAsPdf&page=Helmut_Kohl&action=show-download-screen"><span>Unduh versi PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helmut_Kohl&printable=yes" title="Versi cetak halaman ini [p]" accesskey="p"><span>Versi cetak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam proyek lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Helmut_Kohl" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2518" title="Pranala untuk menghubungkan butir pada ruang penyimpanan data [g]" accesskey="g"><span>Butir di Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Tampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sembunyikan</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="id" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26333525">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="box-Tambah_referensi plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Refimprove" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:2017-fr.wp-orange-source.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/40px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/60px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/80px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Artikel ini <b>membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat <a href="/wiki/Wikipedia:Pemastian" title="Wikipedia:Pemastian">dipastikan</a></b>.<span class="hide-when-compact"> Mohon bantu kami <a class="external text" href="https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Helmut_Kohl&action=edit">mengembangkan artikel ini</a> dengan cara <a href="/wiki/Wikipedia:Kutip_sumber_tulisan" title="Wikipedia:Kutip sumber tulisan">menambahkan rujukan ke sumber tepercaya</a>. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.<br /><small><span class="plainlinks"><i>Cari sumber:</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="//google.com/search?as_eq=wikipedia&q=%22Helmut+Kohl%22&num=50">"Helmut Kohl"</a> – <a rel="nofollow" class="external text" href="//google.com/search?q=%22Helmut+Kohl%22&tbm=nws">berita</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//google.com/search?&q=%22Helmut+Kohl%22+site:news.google.com/newspapers&source=newspapers">surat kabar</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//google.com/search?tbs=bks:1&q=%22Helmut+Kohl%22">buku</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//scholar.google.com/scholar?q=%22Helmut+Kohl%22">cendekiawan</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jstor.org/action/doBasicSearch?Query=%22Helmut+Kohl%22&acc=on&wc=on">JSTOR</a></span></small></span> <span class="date-container"><i>(<span class="date">Juni 2017</span>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26333525"><table class="box-Update plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Update" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Ambox_current_red.svg/42px-Ambox_current_red.svg.png" decoding="async" width="42" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Ambox_current_red.svg/63px-Ambox_current_red.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Ambox_current_red.svg/84px-Ambox_current_red.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="290" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Artikel ini memerlukan <b>pemutakhiran informasi</b>.<span class="hide-when-compact"> Harap perbarui artikel dengan menambahkan informasi terbaru yang tersedia.</span></div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22657712">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size: 100%;"><div class="fn" style="font-size:125%;">Helmut Kohl</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Berkas:Helmut_Kohl_1989.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Helmut_Kohl_1989.jpg/220px-Helmut_Kohl_1989.jpg" decoding="async" width="220" height="290" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Helmut_Kohl_1989.jpg/330px-Helmut_Kohl_1989.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Helmut_Kohl_1989.jpg/440px-Helmut_Kohl_1989.jpg 2x" data-file-width="450" data-file-height="594" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r25451299">.mw-parser-output .bahasa{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .st{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/PWB_infobox_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .bgpar{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Entete_flag.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .flex-container{display:flex;flex-wrap:nowrap}.mw-parser-output .flex-container>div{margin:1px;text-align:left}.mw-parser-output .sk-container{display:flex;width:auto}.mw-parser-output .sk-container>div{margin:1px;text-align:center;float:none}.mw-parser-output .EX-hover:hover{background:black;color:white}.mw-parser-output .CR-hover:hover{background:red;color:black}.mw-parser-output .SE-hover:hover{background:orange;color:black}.mw-parser-output .DE-hover:hover{background:yellow;color:black}.mw-parser-output .VU-hover:hover{background:yellowgreen;color:black}.mw-parser-output .NE-hover:hover{background:silver;color:black}.mw-parser-output .EX-hover a{color:white}.mw-parser-output .EX-hover:hover{color:white}.mw-parser-output .CR-hover a{color:black}.mw-parser-output .CR-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .SE-hover a{color:black}.mw-parser-output .SE-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .DE-hover a{color:black}.mw-parser-output .DE-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .VU-hover a{color:black}.mw-parser-output .VU-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .NE-hover a{color:black}.mw-parser-output .NE-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output input[type="checkbox"]{display:none}.mw-parser-output .lbl-toggle{display:block;font-weight:bold;font-size:1.2rem;text-transform:uppercase;text-align:left;color:black;cursor:pointer;transition:all 0.25s ease-out}.mw-parser-output .lbl-toggle:hover{color:black}.mw-parser-output .lbl-toggle::before{content:" ";display:inline-block;border-top:5px solid transparent;border-bottom:5px solid transparent;border-left:5px solid currentColor;vertical-align:middle;transform:translateY(-2px);transition:transform .2s ease-out}.mw-parser-output .collapsible-content .content-inner{text-align:left}.mw-parser-output .collapsible-content{max-height:0px;overflow:hidden;transition:max-height .25s ease-in-out}.mw-parser-output .toggle:checked+.lbl-toggle+.collapsible-content{max-height:100vh}.mw-parser-output .toggle:checked+.lbl-toggle::before{transform:rotate(90deg)translateX(-3px)}.mw-parser-output .toggle:checked+.lbl-toggle{border-bottom-right-radius:0;border-bottom-left-radius:0}.mw-parser-output .details,.mw-parser-output .show,.mw-parser-output .hide:target{display:none}.mw-parser-output .hide:target+.show,.mw-parser-output .hide:target~.details{display:block}.mw-parser-output .bgwiki{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Wikipedia_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .humor{background:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Smiley_green_alien_%28transparent%29.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .r-tooltip{position:relative;display:inline-block}.mw-parser-output .r-tooltip .r-tooltiptext{visibility:hidden;width:150px;background-color:black;color:#fff;text-align:center;border-radius:6px;padding:5px 0;position:absolute;z-index:1;top:-5px;right:130%}.mw-parser-output .r-tooltip .r-tooltiptext::after{content:"";position:absolute;top:50%;left:100%;margin-top:-5px;border-width:5px;border-style:solid;border-color:transparent transparent transparent black}.mw-parser-output .r-tooltip:hover .r-tooltiptext{visibility:visible}.mw-parser-output .s-tooltip{position:relative;display:inline-block}.mw-parser-output .s-tooltip .s-tooltiptext{visibility:hidden;width:240px;background-color:black;color:#fff;text-align:center;border-radius:6px;padding:5px 0;position:absolute;z-index:1;top:-65px;right:130%}.mw-parser-output .s-tooltip .s-tooltiptext::after{content:"";position:absolute;top:50%;left:100%;margin-top:-5px;border-width:5px;border-style:solid;border-color:transparent transparent transparent black}.mw-parser-output .s-tooltip:hover .s-tooltiptext{visibility:visible}.mw-parser-output .s2-tooltip{position:relative;display:inline-block}.mw-parser-output .s2-tooltip .s2-tooltiptext{visibility:hidden;width:240px;background-color:black;color:#fff;text-align:center;border-radius:6px;padding:5px 0;position:absolute;z-index:1;top:-91px;right:130%}.mw-parser-output .s2-tooltip .s2-tooltiptext::after{content:"";position:absolute;top:50%;left:100%;margin-top:-5px;border-width:5px;border-style:solid;border-color:transparent transparent transparent black}.mw-parser-output .s2-tooltip:hover .s2-tooltiptext{visibility:visible}.mw-parser-output .i-tooltip{position:relative;display:inline-block}.mw-parser-output .i-tooltip .i-tooltiptext{visibility:hidden;width:340px;background-color:black;color:#fff;text-align:center;border-radius:6px;padding:5px 0;position:absolute;z-index:1;top:22px;right:-90%;z-index:1000}.mw-parser-output .i-tooltip:hover .i-tooltiptext{visibility:visible}.mw-parser-output .bg-wp{background:radial-gradient(closest-side,lightgray,transparent)}.mw-parser-output .nilai{display:inline;margin:0;padding:0;border:0}.mw-parser-output .nilai:before{content:"—";animation-name:animate;animation-duration:2s;animation-delay:1s;animation-iteration-count:infinite}@keyframes nilai{0%{content:"Memuat"}5%{content:"Mengambil data penilaian dari halaman pembicaraan"}80%{content:"Memuat"}87%{content:"Mengubah susunan templat WP Banner"}89%{content:"Menyiapkan"}98%{content:"Selesai"}100%{content:""}}</style> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22657712"></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Kanselir_Jerman" title="Kanselir Jerman">Kanselir Jerman</a><br /><small>(<a href="/wiki/Jerman_Barat" title="Jerman Barat">Jerman Barat</a> sampai 1990)</small></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none; line-height: normal"><span class="nowrap"><b>Masa jabatan</b></span><br />1 Oktober 1982 – 27 Oktober 1998</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22657712"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Presiden</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Karl_Carstens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl Carstens (halaman belum tersedia)">Karl Carstens</a><br /><a href="/wiki/Richard_von_Weizs%C3%A4cker" title="Richard von Weizsäcker">Richard von Weizsäcker</a><br /><a href="/wiki/Roman_Herzog" title="Roman Herzog">Roman Herzog</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Wakil</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Hans-Dietrich_Genscher" title="Hans-Dietrich Genscher">Hans-Dietrich Genscher</a><br /><a href="/wiki/J%C3%BCrgen_M%C3%B6llemann" title="Jürgen Möllemann">Jürgen Möllemann</a><br /><a href="/wiki/Klaus_Kinkel" title="Klaus Kinkel">Klaus Kinkel</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div style="justify-content: center;vertical-align: middle;" class="flex-container"><div><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><span><img alt="Sebelum" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Arrow_left_pictogram.png/5px-Arrow_left_pictogram.png" decoding="async" width="5" height="29" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Arrow_left_pictogram.png/8px-Arrow_left_pictogram.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Arrow_left_pictogram.png/10px-Arrow_left_pictogram.png 2x" data-file-width="352" data-file-height="2048" /></span><figcaption></figcaption></figure></div><div style="text-align:left;width:43%;font-size:87%"><span class="nowrap"><b>Pendahulu</b></span><br /><a href="/wiki/Helmut_Schmidt" title="Helmut Schmidt">Helmut Schmidt</a></div><div></div><div style="text-align:right;width:43%;font-size:87%"><span class="nowrap"><b>Pengganti</b></span><br /><a href="/wiki/Gerhard_Schr%C3%B6der" title="Gerhard Schröder">Gerhard Schröder</a></div><div style="vertical-align: middle;"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><span><img alt="Sebelum" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Arrow_right_pictogram_01.png/5px-Arrow_right_pictogram_01.png" decoding="async" width="5" height="29" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Arrow_right_pictogram_01.png/8px-Arrow_right_pictogram_01.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Arrow_right_pictogram_01.png/10px-Arrow_right_pictogram_01.png 2x" data-file-width="352" data-file-height="2048" /></span><figcaption></figcaption></figure></div></div></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r25451299"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22657712"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/w/index.php?title=Daftar_Menteri-Presiden_Rhineland-Palatinate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daftar Menteri-Presiden Rhineland-Palatinate (halaman belum tersedia)">Menteri-Presiden Rhineland-Palatinate</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none; line-height: normal"><span class="nowrap"><b>Masa jabatan</b></span><br />19 Mei 1969 – 2 Desember 1976</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22657712"></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div style="justify-content: center;vertical-align: middle;" class="flex-container"><div><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><span><img alt="Sebelum" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Arrow_left_pictogram.png/5px-Arrow_left_pictogram.png" decoding="async" width="5" height="29" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Arrow_left_pictogram.png/8px-Arrow_left_pictogram.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Arrow_left_pictogram.png/10px-Arrow_left_pictogram.png 2x" data-file-width="352" data-file-height="2048" /></span><figcaption></figcaption></figure></div><div style="text-align:left;width:43%;font-size:87%"><span class="nowrap"><b>Pendahulu</b></span><br /><a href="/w/index.php?title=Peter_Altmeier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Altmeier (halaman belum tersedia)">Peter Altmeier</a></div><div></div><div style="text-align:right;width:43%;font-size:87%"><span class="nowrap"><b>Pengganti</b></span><br /><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Vogel_(politisi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernhard Vogel (politisi) (halaman belum tersedia)">Bernhard Vogel</a></div></div></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r25451299"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r25451299"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r25451299"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r25451299"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r25451299"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r25451299"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r25451299"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r25451299"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r25451299"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r25451299"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r25451299"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r25451299"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r25451299"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r25451299"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r25451299"></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender">Informasi pribadi</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Lahir</th><td class="infobox-data"><div style="display:inline" class="nickname">Helmut Josef Michael Kohl</div><br /><span style="display:none">(<span class="bday">1930-04-03</span>)</span>3 April 1930<br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Germany_%283-2%29.svg/23px-Flag_of_Germany_%283-2%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Germany_%283-2%29.svg/35px-Flag_of_Germany_%283-2%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Germany_%283-2%29.svg/45px-Flag_of_Germany_%283-2%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Republik_Weimar" title="Republik Weimar">Republik Weimar</a> <a href="/wiki/Ludwigshafen" class="mw-redirect" title="Ludwigshafen">Ludwigshafen</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Meninggal</th><td class="infobox-data">16 Juni 2017<span style="display:none">(2017-06-16)</span> (umur 87)<br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Jerman" title="Jerman">Jerman</a> <a href="/wiki/Ludwigshafen" class="mw-redirect" title="Ludwigshafen">Ludwigshafen</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Partai politik</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Christian_Democratic_Union_of_Germany" class="mw-redirect" title="Christian Democratic Union of Germany">Christian Democratic Union</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Suami/istri</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Hannelore_Kohl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hannelore Kohl (halaman belum tersedia)">Hannelore Renner</a> <span style="font-size:85%;">(m. 1960–2001; kematiannya)</span><br />Maike Richter <span style="font-size:85%;">(m. 2008–2017; kematiannya)</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Anak</th><td class="infobox-data">2</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Almamater</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Heidelberg_University" class="mw-redirect" title="Heidelberg University">Heidelberg University</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Tanda tangan</th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:Helmut_Kohl_Signature.svg" class="mw-file-description" title="Tanda tangan Helmut Kohl"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Helmut_Kohl_Signature.svg/128px-Helmut_Kohl_Signature.svg.png" decoding="async" width="128" height="57" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Helmut_Kohl_Signature.svg/192px-Helmut_Kohl_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Helmut_Kohl_Signature.svg/256px-Helmut_Kohl_Signature.svg.png 2x" data-file-width="669" data-file-height="300" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none; padding: 0;"><div class="NavHead" style="border-bottom:2px gray;text-align:center;"><b>Penghargaan</b></div><div class="NavContent" style="text-align:left;"><ul><li><small>(2009)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1576495" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1576495"><span style="color:#5f9cbb;">Hanns Martin Schleyer Prize</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1576495?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li><li><small>(2009)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q974736" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q974736"><span style="color:#5f9cbb;">Osgar</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q974736?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li><li><small>(2005)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2100712" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2100712"><span style="color:#5f9cbb;">Point Alpha Prize</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2100712?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li><li><small>(2005)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q974736" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q974736"><span style="color:#5f9cbb;">Osgar</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q974736?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li><li><small>(2005)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1447533" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1447533"><span style="color:#5f9cbb;">Franz Josef Strauss Award</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1447533?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li><li><small>(2002)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q126325594" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q126325594"><span style="color:#5f9cbb;">Q126325594</span></a> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q126325594?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li><li><small>(1999)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q445673" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q445673"><span style="color:#5f9cbb;">Order of Merit of Baden-Württemberg</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q445673?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:DE-BW_Verdienstmedaille_des_Landes_Baden-W%C3%BCrttemberg_BAR.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/DE-BW_Verdienstmedaille_des_Landes_Baden-W%C3%BCrttemberg_BAR.png/30px-DE-BW_Verdienstmedaille_des_Landes_Baden-W%C3%BCrttemberg_BAR.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/DE-BW_Verdienstmedaille_des_Landes_Baden-W%C3%BCrttemberg_BAR.png/45px-DE-BW_Verdienstmedaille_des_Landes_Baden-W%C3%BCrttemberg_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/DE-BW_Verdienstmedaille_des_Landes_Baden-W%C3%BCrttemberg_BAR.png/60px-DE-BW_Verdienstmedaille_des_Landes_Baden-W%C3%BCrttemberg_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></li><li><small>(12 Desember 1998)</small> <a href="/wiki/Warga_Negara_Kehormatan_Eropa" title="Warga Negara Kehormatan Eropa">Warga Negara Kehormatan Eropa</a></li><li><small>(26 Oktober 1998)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10905054" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q10905054"><span style="color:#5f9cbb;">Grand Cross special issue of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany, special issue</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10905054?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:GER_Bundesverdienstkreuz_8_Grosskreuz_bes_Ausf.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/GER_Bundesverdienstkreuz_8_Grosskreuz_bes_Ausf.svg/30px-GER_Bundesverdienstkreuz_8_Grosskreuz_bes_Ausf.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/GER_Bundesverdienstkreuz_8_Grosskreuz_bes_Ausf.svg/45px-GER_Bundesverdienstkreuz_8_Grosskreuz_bes_Ausf.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/GER_Bundesverdienstkreuz_8_Grosskreuz_bes_Ausf.svg/60px-GER_Bundesverdienstkreuz_8_Grosskreuz_bes_Ausf.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></li><li><small>(1998)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q65825337" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q65825337"><span style="color:#5f9cbb;">Knight of the Order of the White Eagle</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q65825337?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg/30px-POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg/45px-POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg/60px-POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></li><li><small>(1997)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1818440" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1818440"><span style="color:#5f9cbb;">German Leo Baeck Award</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1818440?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li><li><small>(1996)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q969644" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q969644"><span style="color:#5f9cbb;">Eric M. Warburg Award</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q969644?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li><li><small>(1996)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q17200167" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q17200167"><span style="color:#5f9cbb;">Grand Cross of the Order of Wissam El Alaouite</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17200167?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:Ordre_de_l%27Ouissam_Alaouite_GC_ribbon_(Maroc).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Ordre_de_l%27Ouissam_Alaouite_GC_ribbon_%28Maroc%29.svg/30px-Ordre_de_l%27Ouissam_Alaouite_GC_ribbon_%28Maroc%29.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Ordre_de_l%27Ouissam_Alaouite_GC_ribbon_%28Maroc%29.svg/45px-Ordre_de_l%27Ouissam_Alaouite_GC_ribbon_%28Maroc%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Ordre_de_l%27Ouissam_Alaouite_GC_ribbon_%28Maroc%29.svg/60px-Ordre_de_l%27Ouissam_Alaouite_GC_ribbon_%28Maroc%29.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></li><li><small>(1996)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3321940" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3321940"><span style="color:#5f9cbb;">Princess of Asturias Award for International Cooperation</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3321940?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li><li><small>(1992)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18579504" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q18579504"><span style="color:#5f9cbb;">European handicraft prize</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18579504?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li><li><small>(1990)</small> <a href="/wiki/Penghargaan_Jawaharlal_Nehru" title="Penghargaan Jawaharlal Nehru">Penghargaan Jawaharlal Nehru</a></li><li><small>(1990)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5449677" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q5449677"><span style="color:#5f9cbb;">Financial Times Person of the Year</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5449677?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li><li><small>(1r November 1988)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q152337" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q152337"><span style="color:#5f9cbb;">Charlemagne Prize</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q152337?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li><li><small>(1986)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7349636" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q7349636"><span style="color:#5f9cbb;">Robert Schuman Medal</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7349636?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li><li><small>(1984)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1730163" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1730163"><span style="color:#5f9cbb;">Order of Karl Valentin</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1730163?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li><li><small>(1979)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10905105" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q10905105"><span style="color:#5f9cbb;">Grand Cross 1st class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10905105?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:GER_Bundesverdienstkreuz_7_Grosskreuz.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/GER_Bundesverdienstkreuz_7_Grosskreuz.svg/30px-GER_Bundesverdienstkreuz_7_Grosskreuz.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/GER_Bundesverdienstkreuz_7_Grosskreuz.svg/45px-GER_Bundesverdienstkreuz_7_Grosskreuz.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/GER_Bundesverdienstkreuz_7_Grosskreuz.svg/60px-GER_Bundesverdienstkreuz_7_Grosskreuz.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></li><li><small>(1975)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10905171" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q10905171"><span style="color:#5f9cbb;">Salib Besar dengan Patra dan Selempang Orde Jasa Republik Federal Jerman</span></a><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:GER_Bundesverdienstkreuz_6_GrVK_Stern_Band.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/GER_Bundesverdienstkreuz_6_GrVK_Stern_Band.svg/30px-GER_Bundesverdienstkreuz_6_GrVK_Stern_Band.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/GER_Bundesverdienstkreuz_6_GrVK_Stern_Band.svg/45px-GER_Bundesverdienstkreuz_6_GrVK_Stern_Band.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/GER_Bundesverdienstkreuz_6_GrVK_Stern_Band.svg/60px-GER_Bundesverdienstkreuz_6_GrVK_Stern_Band.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></li><li><small>(1975)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1649672" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1649672"><span style="color:#5f9cbb;">Pipe Smoker of the Year</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1649672?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li><li><small>(1973)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19883682" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q19883682"><span style="color:#5f9cbb;">Grand Cross of Honor for Services to the Republic of Austria</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19883682?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:AUT_Honour_for_Services_to_the_Republic_of_Austria_-_2nd_Class_BAR.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/AUT_Honour_for_Services_to_the_Republic_of_Austria_-_2nd_Class_BAR.png/30px-AUT_Honour_for_Services_to_the_Republic_of_Austria_-_2nd_Class_BAR.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/AUT_Honour_for_Services_to_the_Republic_of_Austria_-_2nd_Class_BAR.png/45px-AUT_Honour_for_Services_to_the_Republic_of_Austria_-_2nd_Class_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/AUT_Honour_for_Services_to_the_Republic_of_Austria_-_2nd_Class_BAR.png/60px-AUT_Honour_for_Services_to_the_Republic_of_Austria_-_2nd_Class_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></li><li><small>(1973)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10905235" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q10905235"><span style="color:#5f9cbb;">Knight Commander's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10905235?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:GER_Bundesverdienstkreuz_5_GrVK_Stern.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/GER_Bundesverdienstkreuz_5_GrVK_Stern.svg/30px-GER_Bundesverdienstkreuz_5_GrVK_Stern.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/GER_Bundesverdienstkreuz_5_GrVK_Stern.svg/45px-GER_Bundesverdienstkreuz_5_GrVK_Stern.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/GER_Bundesverdienstkreuz_5_GrVK_Stern.svg/60px-GER_Bundesverdienstkreuz_5_GrVK_Stern.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></li><li><small>(1970)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10905276" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q10905276"><span style="color:#5f9cbb;">Commander's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10905276?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:GER_Bundesverdienstkreuz_4_GrVK.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/GER_Bundesverdienstkreuz_4_GrVK.svg/30px-GER_Bundesverdienstkreuz_4_GrVK.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/GER_Bundesverdienstkreuz_4_GrVK.svg/45px-GER_Bundesverdienstkreuz_4_GrVK.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/GER_Bundesverdienstkreuz_4_GrVK.svg/60px-GER_Bundesverdienstkreuz_4_GrVK.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></li><li> <a href="/wiki/Orde_Jasa_Republik_Federal_Jerman" title="Orde Jasa Republik Federal Jerman">Orde Jasa Republik Federal Jerman</a><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:GER_Bundesverdienstkreuz_2_BVK.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/GER_Bundesverdienstkreuz_2_BVK.svg/30px-GER_Bundesverdienstkreuz_2_BVK.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/GER_Bundesverdienstkreuz_2_BVK.svg/45px-GER_Bundesverdienstkreuz_2_BVK.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/GER_Bundesverdienstkreuz_2_BVK.svg/60px-GER_Bundesverdienstkreuz_2_BVK.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></li><li> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q58402380" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q58402380"><span style="color:#5f9cbb;">honorary citizen of Gdańsk</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q58402380?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li><li> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q97483969" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q97483969"><span style="color:#5f9cbb;">honorary doctorate of Taras Shevchenko National University of Kyiv</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q97483969?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li><li> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10855226" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q10855226"><span style="color:#5f9cbb;">Grand Cross of the Legion of Honour</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10855226?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:Legion_Honneur_GC_ribbon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Legion_Honneur_GC_ribbon.svg/30px-Legion_Honneur_GC_ribbon.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Legion_Honneur_GC_ribbon.svg/45px-Legion_Honneur_GC_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Legion_Honneur_GC_ribbon.svg/60px-Legion_Honneur_GC_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></li><li> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50622274" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q50622274"><span style="color:#5f9cbb;">honorary doctorate of CEU San Pablo University</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q50622274?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li><li> <a href="/wiki/Bintang_Singa_Putih" title="Bintang Singa Putih">Bintang Singa Putih</a><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:CZE_Rad_Bileho_Lva_1_tridy_BAR.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/CZE_Rad_Bileho_Lva_1_tridy_BAR.svg/30px-CZE_Rad_Bileho_Lva_1_tridy_BAR.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/CZE_Rad_Bileho_Lva_1_tridy_BAR.svg/45px-CZE_Rad_Bileho_Lva_1_tridy_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/CZE_Rad_Bileho_Lva_1_tridy_BAR.svg/60px-CZE_Rad_Bileho_Lva_1_tridy_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></li><li> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q66476530" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q66476530"><span style="color:#5f9cbb;">Grand Cross of the Military Order of Christ</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q66476530?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:PRT_Order_of_Christ_-_Grand_Cross_BAR.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/PRT_Order_of_Christ_-_Grand_Cross_BAR.png/30px-PRT_Order_of_Christ_-_Grand_Cross_BAR.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/PRT_Order_of_Christ_-_Grand_Cross_BAR.png/45px-PRT_Order_of_Christ_-_Grand_Cross_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/PRT_Order_of_Christ_-_Grand_Cross_BAR.png/60px-PRT_Order_of_Christ_-_Grand_Cross_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></li><li> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q20716439" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q20716439"><span style="color:#5f9cbb;">Decoration for Exceptional Merits</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q20716439?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:Order_for_Exceptional_Merits_(Slovenia).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Order_for_Exceptional_Merits_%28Slovenia%29.png/30px-Order_for_Exceptional_Merits_%28Slovenia%29.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Order_for_Exceptional_Merits_%28Slovenia%29.png/45px-Order_for_Exceptional_Merits_%28Slovenia%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Order_for_Exceptional_Merits_%28Slovenia%29.png/60px-Order_for_Exceptional_Merits_%28Slovenia%29.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></li><li> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q15124573" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q15124573"><span style="color:#5f9cbb;">honorary citizen of Berlin</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15124573?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li><li> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q94499" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q94499"><span style="color:#5f9cbb;">Grand Order of Queen Jelena</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q94499?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:Ribbon_of_a_Grand_Order_of_Queen_Jelena.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Ribbon_of_a_Grand_Order_of_Queen_Jelena.png/30px-Ribbon_of_a_Grand_Order_of_Queen_Jelena.png" decoding="async" width="30" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Ribbon_of_a_Grand_Order_of_Queen_Jelena.png/45px-Ribbon_of_a_Grand_Order_of_Queen_Jelena.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Ribbon_of_a_Grand_Order_of_Queen_Jelena.png/60px-Ribbon_of_a_Grand_Order_of_Queen_Jelena.png 2x" data-file-width="132" data-file-height="44" /></a></span></li><li> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q20883263" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q20883263"><span style="color:#5f9cbb;">honorary citizen of Frankfurt am Main</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q20883263?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li><li> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12177423" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q12177423"><span style="color:#5f9cbb;">Knight Grand Cross of the Order of St Michael and St George</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12177423?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:UK_Order_St-Michael_St-George_ribbon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/UK_Order_St-Michael_St-George_ribbon.svg/30px-UK_Order_St-Michael_St-George_ribbon.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/UK_Order_St-Michael_St-George_ribbon.svg/45px-UK_Order_St-Michael_St-George_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/UK_Order_St-Michael_St-George_ribbon.svg/60px-UK_Order_St-Michael_St-George_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></li><li> <a href="/wiki/Presidential_Medal_of_Freedom" title="Presidential Medal of Freedom">Presidential Medal of Freedom</a><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:Presidential_Medal_of_Freedom_(ribbon).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg/30px-Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg/45px-Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg/60px-Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg.png 2x" data-file-width="204" data-file-height="56" /></a></span></li><li> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q67504641" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q67504641"><span style="color:#5f9cbb;">honorary doctorate from the Catholic University of Lublin</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q67504641?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li><li> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14539974" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q14539974"><span style="color:#5f9cbb;">Knight Grand Cross of the Order of Merit of the Italian Republic</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q14539974?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:ITA_OMRI_2001_GC_BAR.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/ITA_OMRI_2001_GC_BAR.svg/30px-ITA_OMRI_2001_GC_BAR.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/ITA_OMRI_2001_GC_BAR.svg/45px-ITA_OMRI_2001_GC_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/ITA_OMRI_2001_GC_BAR.svg/60px-ITA_OMRI_2001_GC_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></li><li> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q20638310" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q20638310"><span style="color:#5f9cbb;">Knight Grand Cross of the Order of the Falcon</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q20638310?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:ISL_Icelandic_Order_of_the_Falcon_-_Grand_Cross_BAR.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/ISL_Icelandic_Order_of_the_Falcon_-_Grand_Cross_BAR.png/30px-ISL_Icelandic_Order_of_the_Falcon_-_Grand_Cross_BAR.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/ISL_Icelandic_Order_of_the_Falcon_-_Grand_Cross_BAR.png/45px-ISL_Icelandic_Order_of_the_Falcon_-_Grand_Cross_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/ISL_Icelandic_Order_of_the_Falcon_-_Grand_Cross_BAR.png/60px-ISL_Icelandic_Order_of_the_Falcon_-_Grand_Cross_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></li><li> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q60658956" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q60658956"><span style="color:#5f9cbb;">doctor honoris causa of Keiō University</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q60658956?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li><li> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2297608" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2297608"><span style="color:#5f9cbb;">Kesatria Salib Agung Orde Singa Belanda</span></a><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:NLD_Order_of_the_Dutch_Lion_-_Grand_Cross_BAR.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/NLD_Order_of_the_Dutch_Lion_-_Grand_Cross_BAR.png/30px-NLD_Order_of_the_Dutch_Lion_-_Grand_Cross_BAR.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/NLD_Order_of_the_Dutch_Lion_-_Grand_Cross_BAR.png/45px-NLD_Order_of_the_Dutch_Lion_-_Grand_Cross_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/NLD_Order_of_the_Dutch_Lion_-_Grand_Cross_BAR.png/60px-NLD_Order_of_the_Dutch_Lion_-_Grand_Cross_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></li><li> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q41795465" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q41795465"><span style="color:#5f9cbb;">honorary doctorate from the University of Cambridge</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q41795465?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li><li> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23058979" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q23058979"><span style="color:#5f9cbb;">Order of the Cross of Terra Mariana, 1st Class</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q23058979?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:EST_Order_of_the_Cross_of_Terra_Mariana_-_1st_Class_BAR.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/EST_Order_of_the_Cross_of_Terra_Mariana_-_1st_Class_BAR.png/30px-EST_Order_of_the_Cross_of_Terra_Mariana_-_1st_Class_BAR.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/EST_Order_of_the_Cross_of_Terra_Mariana_-_1st_Class_BAR.png/45px-EST_Order_of_the_Cross_of_Terra_Mariana_-_1st_Class_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/EST_Order_of_the_Cross_of_Terra_Mariana_-_1st_Class_BAR.png/60px-EST_Order_of_the_Cross_of_Terra_Mariana_-_1st_Class_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></li><li> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q30168724" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q30168724"><span style="color:#5f9cbb;">honorary doctor of the Katholieke Universiteit Leuven</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q30168724?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li><li> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q20859490" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q20859490"><span style="color:#5f9cbb;">Grand Cross of the Order of Prince Henry</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q20859490?uselang=id" title="Terjemahkan"><img alt="Terjemahkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Cross_BAR.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Cross_BAR.svg/30px-PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Cross_BAR.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Cross_BAR.svg/45px-PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Cross_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Cross_BAR.svg/60px-PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Cross_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2518?uselang=id#P166" title="Edit nilai pada Wikidata"><img alt="Edit nilai pada Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></li></ul> </div></div> <span typeof="mw:File"><a href="https://tools.wmflabs.org/wikidata-externalid-url/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm0463216" title="IMDB: nm0463216"><img alt="IMDB: nm0463216" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Imdb_logo_rounded_corners.png/20px-Imdb_logo_rounded_corners.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Imdb_logo_rounded_corners.png/30px-Imdb_logo_rounded_corners.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Imdb_logo_rounded_corners.png/40px-Imdb_logo_rounded_corners.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1024" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="http://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=36393.html?nopub=1" title="Allocine: 36393" rel="nofollow"><img alt="Allocine: 36393" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Allocin%C3%A9_Logo_carr%C3%A9.png/20px-Allocin%C3%A9_Logo_carr%C3%A9.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Allocin%C3%A9_Logo_carr%C3%A9.png/30px-Allocin%C3%A9_Logo_carr%C3%A9.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Allocin%C3%A9_Logo_carr%C3%A9.png/40px-Allocin%C3%A9_Logo_carr%C3%A9.png 2x" data-file-width="125" data-file-height="167" /></a></span> <hr /> <span typeof="mw:File"><a href="https://musicbrainz.org/artist/6fcb3bdc-58fd-4110-878e-648e599ac9a2" title="Musicbrainz: 6fcb3bdc-58fd-4110-878e-648e599ac9a2" rel="nofollow"><img alt="Musicbrainz: 6fcb3bdc-58fd-4110-878e-648e599ac9a2" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg/19px-MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg.png" decoding="async" width="19" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg/29px-MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg/39px-MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg.png 2x" data-file-width="127" data-file-height="144" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.discogs.com/artist/434366" title="Discogs: 434366" rel="nofollow"><img alt="Discogs: 434366" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Discogs.png/20px-Discogs.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Discogs.png/30px-Discogs.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Discogs.png/40px-Discogs.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="100" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.findagrave.com/memorial/180404668" title="Find a Grave: 180404668" rel="nofollow"><img alt="Find a Grave: 180404668" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Creative-Tail-Halloween-grave.svg/22px-Creative-Tail-Halloween-grave.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Creative-Tail-Halloween-grave.svg/33px-Creative-Tail-Halloween-grave.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Creative-Tail-Halloween-grave.svg/44px-Creative-Tail-Halloween-grave.svg.png 2x" data-file-width="140" data-file-height="140" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2518#identifiers" title="Modifica els identificadors a Wikidata"><img alt="Modifica els identificadors a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Notification-icon-Wikidata-logo.svg/18px-Notification-icon-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Notification-icon-Wikidata-logo.svg/27px-Notification-icon-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Notification-icon-Wikidata-logo.svg/36px-Notification-icon-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below noprint selfref" style="background:lavender;line-height:normal;margin-top:0"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22657712"></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="font-weight:normal;font-size:80%; line-height:1;text-align:left;padding-top:0.2em;height:18px"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><span><img alt="Sunting kotak info" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span><figcaption></figcaption></figure><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Helmut_Kohl&action=edit&section=top&editintro=Templat:Kebijakan_biografi_aktual"><b>Sunting kotak info</b></a></span> • <a href="/wiki/Templat:Kotak_info_pemegang_jabatan" title="Templat:Kotak info pemegang jabatan">L</a> • <a href="/wiki/Pembicaraan_Templat:Kotak_info_pemegang_jabatan" title="Pembicaraan Templat:Kotak info pemegang jabatan">B</a><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Templat:Kotak_info_pemegang_jabatan/doc" title="Templat:Kotak info pemegang jabatan/doc"><img alt="Bantuan penggunaan templat ini" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/10px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/15px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/20px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <p><b>Dr. Helmut Kohl</b> (nama lengkap <b>Helmut Josef Michael Kohl</b>) (3 April 1930 – 16 Juni 2017) adalah <a href="/wiki/Politikus" title="Politikus">politikus</a> dan negarawan konservatif <a href="/wiki/Jerman" title="Jerman">Jerman</a>. Ia adalah <a href="/wiki/Kanselir_Jerman" title="Kanselir Jerman">kanselir Jerman</a> dari tahun <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> sampai <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> (<a href="/wiki/Jerman_Barat" title="Jerman Barat">Jerman Barat</a> hanya dari 1982 sampai <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>). </p><p>Pada tahun <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>, ketika tengah berlibur di <a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a>, ia hampir saja menjadi korban <a href="/wiki/Tsunami" title="Tsunami">tsunami</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kehidupan_Kohl">Kehidupan Kohl</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Kohl&veaction=edit&section=1" title="Sunting bagian: Kehidupan Kohl" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Kohl&action=edit&section=1" title="Sunting kode sumber bagian: Kehidupan Kohl"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Helmut Kohl adalah politikus Jerman yang menjabat sebagai <a href="/wiki/Kanselir" title="Kanselir">kanselir</a> Jerman Barat tahun 1982 hingga 1990. Ia dikenal sebagai kanselir Jerman yang memimpin persatuan antara <a href="/wiki/Jerman_Timur" title="Jerman Timur">Jerman Timur</a> dan <a href="/wiki/Jerman_Barat" title="Jerman Barat">Jerman Barat</a> pada 1990.<sup id="cite_ref-:0_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Helmut Kohl memulai masa kecil dengan hidup bersama keluarga <a href="/wiki/Katolik" title="Katolik">Katolik</a> yang konservatif. Sejak remaja ia sudah aktif mengikuti politik. Pada 1947 Kohl bergabung dalam organisasi pemuda <a href="/wiki/Persatuan_Demokrat_Kristen_Jerman" title="Persatuan Demokrat Kristen Jerman">Uni Demokrat Kristen</a> (<a href="/wiki/Persatuan_Demokrat_Kristen_Jerman" title="Persatuan Demokrat Kristen Jerman">CDU</a>). <sup id="cite_ref-:0_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Dalam bidang pendidikan, Helmut Kohl meraih gelar <a href="/wiki/Doktor" title="Doktor">doktor</a> dalam <a href="/wiki/Ilmu_politik" title="Ilmu politik">ilmu politik</a> dari <a href="/wiki/Universitas_Ruprecht_Karl_Heidelberg" title="Universitas Ruprecht Karl Heidelberg">Universitas Heidelberg</a> pada 1958. Rekam jejak karir politiknya meliputi <a href="/wiki/Anggota_parlemen" title="Anggota parlemen">anggota legislatif</a> negara bagian <a href="/wiki/Rheinland-Pfalz" title="Rheinland-Pfalz">Rhineland-Palatinate</a> pada 1959. Ia juga menjadi <a href="/wiki/Perdana_menteri" title="Perdana menteri">perdana menteri</a> negara bagian tersebut pada 1969. Selanjutnya pada 1973, ia terpilih sebagai ketua CDU.<sup id="cite_ref-:0_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Kepemimpinan Kohl yang mampu melakukan integrasi antara Jerman Barat dan Timur mendapatkan pengakuan luas, meskipun ia juga menerima berbagai dan tantangan kritik publik.<sup id="cite_ref-:0_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referensi">Referensi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Kohl&veaction=edit&section=2" title="Sunting bagian: Referensi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Kohl&action=edit&section=2" title="Sunting kode sumber bagian: Referensi"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r18833634">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.spiegel.de/politik/deutschland/helmut-kohl-ist-laut-bild-tot-a-1152553.html">"Kohl starb am Freitagmorgen im Alter von 87 Jahren in seinem Haus in Oggersheim"</a>. <i><a href="/wiki/Der_Spiegel" title="Der Spiegel">Der Spiegel</a></i> (dalam bahasa German). 16 June 2017<span class="reference-accessdate">. Diakses tanggal <span class="nowrap">16 June</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Der+Spiegel&rft.atitle=Kohl+starb+am+Freitagmorgen+im+Alter+von+87+Jahren+in+seinem+Haus+in+Oggersheim&rft.date=2017-06-16&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.spiegel.de%2Fpolitik%2Fdeutschland%2Fhelmut-kohl-ist-laut-bild-tot-a-1152553.html&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3AHelmut+Kohl" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (<a href="/wiki/Kategori:Pemeliharaan_CS1:_Bahasa_yang_tidak_diketahui" title="Kategori:Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui">link</a>) </span></span> </li> <li id="cite_note-:0-2"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-:0_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Helmut-Kohl">"Helmut Kohl | Biography & Facts | Britannica"</a>. <i>www.britannica.com</i> (dalam bahasa Inggris)<span class="reference-accessdate">. Diakses tanggal <span class="nowrap">2024-06-10</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.britannica.com&rft.atitle=Helmut+Kohl+%7C+Biography+%26+Facts+%7C+Britannica&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Fbiography%2FHelmut-Kohl&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3AHelmut+Kohl" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div></div> <table class="wikitable succession-box" style="margin:0.5em auto; font-size:95%;clear:both;"> <tbody><tr style="text-align:center;"> <td width="30%" align="center" rowspan="1">Didahului oleh:<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/Helmut_Schmidt" title="Helmut Schmidt">Helmut Schmidt</a></span> </td> <td width="40%" style="text-align: center;" rowspan="1"><b><a href="/wiki/Kanselir_Jerman" title="Kanselir Jerman">Kanselir Jerman</a></b><br />1982–1998 </td> <td width="30%" align="center" rowspan="1">Diteruskan oleh:<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/Gerhard_Schr%C3%B6der" title="Gerhard Schröder">Gerhard Schröder</a></span> </td></tr> </tbody></table> <p><br /> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r18342415">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;right:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td><span style="vertical-align: middle; background:transparent"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="Flag of Jerman" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="30" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/45px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/60px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span><span style="margin-left:-30px;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Biography icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Crystal_Clear_app_Login_Manager_2.png/30px-Crystal_Clear_app_Login_Manager_2.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Crystal_Clear_app_Login_Manager_2.png/45px-Crystal_Clear_app_Login_Manager_2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Crystal_Clear_app_Login_Manager_2.png/60px-Crystal_Clear_app_Login_Manager_2.png 2x" data-file-width="170" data-file-height="170" /></span></span></span></span></td><td><p class="asbox-body">Artikel bertopik biografi <a href="/wiki/Jerman" title="Jerman">Jerman</a> ini adalah sebuah <a href="/wiki/Wikipedia:Rintisan" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Rintisan">rintisan</a>. Anda dapat membantu Wikipedia dengan <a class="external text" href="https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Helmut_Kohl&action=edit">mengembangkannya</a>.</p></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r18590415">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat"><a href="/wiki/Templat:Jerman-bio-stub" title="Templat:Jerman-bio-stub"><abbr title="Lihat templat ini">l</abbr></a></li><li class="nv-bicara"><a href="/wiki/Pembicaraan_Templat:Jerman-bio-stub" title="Pembicaraan Templat:Jerman-bio-stub"><abbr title="Diskusikan templat ini">b</abbr></a></li><li class="nv-sunting"><a class="external text" href="https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Jerman-bio-stub&action=edit"><abbr title="Sunting templat ini">s</abbr></a></li></ul></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Diperoleh dari "<a dir="ltr" href="https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Helmut_Kohl&oldid=26411298">https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Helmut_Kohl&oldid=26411298</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Istimewa:Daftar_kategori" title="Istimewa:Daftar kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1930" title="Kategori:Kelahiran 1930">Kelahiran 1930</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Kematian_2017" title="Kategori:Kematian 2017">Kematian 2017</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Meninggal_usia_87" title="Kategori:Meninggal usia 87">Meninggal usia 87</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Kanselir_Jerman" title="Kategori:Kanselir Jerman">Kanselir Jerman</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Pemimpin_Perang_Dingin" title="Kategori:Pemimpin Perang Dingin">Pemimpin Perang Dingin</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Tokoh_dari_Ludwigshafen" title="Kategori:Tokoh dari Ludwigshafen">Tokoh dari Ludwigshafen</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori tersembunyi: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Halaman_dengan_argumen_ganda_di_pemanggilan_templat" title="Kategori:Halaman dengan argumen ganda di pemanggilan templat">Halaman dengan argumen ganda di pemanggilan templat</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Pemeliharaan_CS1:_Bahasa_yang_tidak_diketahui" title="Kategori:Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui">Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:CS1_sumber_berbahasa_Inggris_(en)" title="Kategori:CS1 sumber berbahasa Inggris (en)">CS1 sumber berbahasa Inggris (en)</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Semua_artikel_yang_membutuhkan_referensi_tambahan" title="Kategori:Semua artikel yang membutuhkan referensi tambahan">Semua artikel yang membutuhkan referensi tambahan</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_yang_membutuhkan_referensi_tambahan_Oktober_2024" title="Kategori:Artikel yang membutuhkan referensi tambahan Oktober 2024">Artikel yang membutuhkan referensi tambahan Oktober 2024</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_yang_perlu_pemutakhiran_Oktober_2024" title="Kategori:Artikel yang perlu pemutakhiran Oktober 2024">Artikel yang perlu pemutakhiran Oktober 2024</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Semua_artikel_yang_perlu_pemutakhiran" title="Kategori:Semua artikel yang perlu pemutakhiran">Semua artikel yang perlu pemutakhiran</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_biografi_dengan_tabel_penghargaan" title="Kategori:Artikel biografi dengan tabel penghargaan">Artikel biografi dengan tabel penghargaan</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Halaman_dengan_label_Wikidata_belum_diterjemahkan" title="Kategori:Halaman dengan label Wikidata belum diterjemahkan">Halaman dengan label Wikidata belum diterjemahkan</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Halaman_dengan_label_Wikidata_belum_diterjemahkan/Q" title="Kategori:Halaman dengan label Wikidata belum diterjemahkan/Q">Halaman dengan label Wikidata belum diterjemahkan/Q</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Pages_using_infobox_officeholder_with_unknown_parameters" title="Kategori:Pages using infobox officeholder with unknown parameters">Pages using infobox officeholder with unknown parameters</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Semua_orang_yang_sudah_meninggal" title="Kategori:Semua orang yang sudah meninggal">Semua orang yang sudah meninggal</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Tanggal_kelahiran_3_April" title="Kategori:Tanggal kelahiran 3 April">Tanggal kelahiran 3 April</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Tanggal_kematian_16_Juni" title="Kategori:Tanggal kematian 16 Juni">Tanggal kematian 16 Juni</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_dengan_templat_lahirmati" title="Kategori:Artikel dengan templat lahirmati">Artikel dengan templat lahirmati</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Semua_artikel_biografi" title="Kategori:Semua artikel biografi">Semua artikel biografi</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_biografi_Oktober_2024" title="Kategori:Artikel biografi Oktober 2024">Artikel biografi Oktober 2024</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Semua_artikel_rintisan" title="Kategori:Semua artikel rintisan">Semua artikel rintisan</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Rintisan_biografi_Jerman" title="Kategori:Rintisan biografi Jerman">Rintisan biografi Jerman</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Semua_artikel_rintisan_Oktober_2024" title="Kategori:Semua artikel rintisan Oktober 2024">Semua artikel rintisan Oktober 2024</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Semua_rintisan_biografi" title="Kategori:Semua rintisan biografi">Semua rintisan biografi</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Rintisan_biografi_Oktober_2024" title="Kategori:Rintisan biografi Oktober 2024">Rintisan biografi Oktober 2024</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Halaman ini terakhir diubah pada 12 Oktober 2024, pukul 11.41.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks tersedia di bawah <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Lisensi Atribusi-BerbagiSerupa Creative Commons</a>; ketentuan tambahan mungkin berlaku. Lihat <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Ketentuan Penggunaan</a> untuk rincian lebih lanjut.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Kebijakan privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tentang">Tentang Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Penyangkalan_umum">Penyangkalan</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kode Etik</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pengembang</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/id.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Pernyataan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//id.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Helmut_Kohl&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Tampilan seluler</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-486j8","wgBackendResponseTime":158,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.767","walltime":"1.143","ppvisitednodes":{"value":11723,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":214926,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":73420,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":110328,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":48,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 997.150 1 -total"," 69.99% 697.915 1 Templat:Infobox_officeholder"," 26.62% 265.409 1 Templat:Llista_desplegable_condicional"," 14.86% 148.216 17 Templat:Infobox_officeholder/office"," 10.02% 99.908 1 Templat:Refimprove"," 8.53% 85.017 2 Templat:Ambox"," 7.85% 78.235 1 Templat:Xarxes"," 6.74% 67.238 1 Templat:Reflist"," 6.32% 62.985 5 Templat:Infobox"," 5.54% 55.202 51 Templat:If_then_show"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.327","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4572731,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-bsgdq","timestamp":"20241122003958","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Helmut Kohl","url":"https:\/\/id.wikipedia.org\/wiki\/Helmut_Kohl","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2518","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2518","author":{"@type":"Organization","name":"Kontributor dari proyek Wikimedia."},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-07-28T17:10:34Z","dateModified":"2024-10-12T11:41:28Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/ae\/Helmut_Kohl_1989.jpg","headline":"Kanselir Jerman Barat (1982-1990) dan kemudian Kanselir Jerman (1990-1998)"}</script> </body> </html>