CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="sl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kategorija:Umrli leta 2004 - Wikipedija, prosta enciklopedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )slwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy full","wgMonthNames":["","januar","februar","marec","april","maj","junij","julij","avgust","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"cad49bdd-6373-4f1e-9088-ef5a1e9fdea0","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Kategorija:Umrli_leta_2004","wgTitle":"Umrli leta 2004","wgCurRevisionId":3947653,"wgRevisionId":3947653,"wgArticleId":43963,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Povezava na kategorijo Zbirke je v Wikipodatkih","Leto 2004","Umrli v 2000. letih"],"wgPageViewLanguage":"sl","wgPageContentLanguage":"sl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kategorija:Umrli_leta_2004","wgRelevantArticleId":43963,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":70,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6939312","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.switcher","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sl&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kategorija:Umrli leta 2004 - Wikipedija, prosta enciklopedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sl.m.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_leta_2004"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Uredi" href="/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (sl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_leta_2004"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-vir strani »Wikipedija«" href="/w/index.php?title=Posebno:ZadnjeSpremembe&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Kategorija_Umrli_leta_2004 rootpage-Kategorija_Umrli_leta_2004 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pojdi na vsebino</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Glavni meni" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Glavni meni</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Glavni meni</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrij</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Glavna_stran" title="Obiščite glavno stran [z]" accesskey="z"><span>Glavna stran</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%8D:Uvod"><span>Naučite se urejati</span></a></li><li id="n-Izbrani-članki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Izbrani_%C4%8Dlanki"><span>Izbrani članki</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Naklju%C4%8Dno" title="Naložite naključno stran [x]" accesskey="x"><span>Naključna stran</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:ZadnjeSpremembe" title="Seznam zadnjih sprememb Wikipedije [r]" accesskey="r"><span>Zadnje spremembe</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-obcestvo" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-obcestvo" > <div class="vector-menu-heading"> Skupnost </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%8D:Vsebina" title="Kraj, kjer lahko prejmete pomoč"><span>Pomoč</span></a></li><li id="n-Pod-lipo" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pod_lipo"><span>Pod lipo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Portal_skupnosti" title="O projektu, kaj lahko storite, kje lahko kaj najdete"><span>Portal skupnosti</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Stik_z_nami"><span>Stik z nami</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Glavna_stran" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sl.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="prosta enciklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sl.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Posebno:Iskanje" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Preiščite viki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Iskanje</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Iskanje v Wikipediji" aria-label="Iskanje v Wikipediji" autocapitalize="sentences" title="Preiščite viki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Posebno:Iskanje"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Išči</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osebna orodja"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Videz"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Videz" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Videz</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sl.wikipedia.org&uselang=sl" class=""><span>Denarni prispevki</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Registracija&returnto=Kategorija%3AUmrli+leta+2004" title="Predlagamo vam, da si ustvarite račun in se prijavite, vendar to ni obvezno." class=""><span>Ustvari račun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Kategorija%3AUmrli+leta+2004" title="Prijava je zaželena, vendar ni obvezna [o]" accesskey="o" class=""><span>Prijava</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Več možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osebna orodja" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osebna orodja</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uporabniški meni" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sl.wikipedia.org&uselang=sl"><span>Denarni prispevki</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Registracija&returnto=Kategorija%3AUmrli+leta+2004" title="Predlagamo vam, da si ustvarite račun in se prijavite, vendar to ni obvezno."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ustvari račun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Kategorija%3AUmrli+leta+2004" title="Prijava je zaželena, vendar ni obvezna [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prijava</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strani za neprijavljene urejevalce <a href="/wiki/Pomo%C4%8D:Uvod" aria-label="Več o urejanju"><span>več o tem</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:MojiPrispevki" title="Seznam urejanj s tega IP-naslova [y]" accesskey="y"><span>Prispevki</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:MojPogovor" title="Pogovor o urejanjih s tega IP-naslova [n]" accesskey="n"><span>Pogovorna stran</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Kategorija</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Umrli leta 2004</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="P9jdi na članek v drugem jeziku. Na voljo v 146 jezikih." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-146" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">146 jezikov</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:2004_%D1%88%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%81%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D0%B8%D4%A5%D1%81%D1%8B%D0%B7" title="Акатегориа:2004 шықәсазы иԥсыз – abhaščina" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Акатегориа:2004 шықәсазы иԥсыз" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abhaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Sterftes_in_2004" title="Kategorie:Sterftes in 2004 – afrikanščina" lang="af" hreflang="af" data-title="Kategorie:Sterftes in 2004" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:2004_(muertes)" title="Categoría:2004 (muertes) – aragonščina" lang="an" hreflang="an" data-title="Categoría:2004 (muertes)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Flocc:Gestorfen_in_2004" title="Flocc:Gestorfen in 2004 – stara angleščina" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Flocc:Gestorfen in 2004" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="stara angleščina" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2004" title="تصنيف:وفيات 2004 – arabščina" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصنيف:وفيات 2004" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabščina" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2004" title="تصنيف:وفيات 2004 – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تصنيف:وفيات 2004" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2004" title="تصنيف:وفيات 2004 – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تصنيف:وفيات 2004" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Persones_finaes_en_2004" title="Categoría:Persones finaes en 2004 – asturijščina" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Categoría:Persones finaes en 2004" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Jiw%C3%A4wi_2004" title="Categoría:Jiwäwi 2004 – ajmarščina" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Categoría:Jiwäwi 2004" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ajmarščina" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kateqoriya:2004-c%C3%BC_ild%C9%99_v%C9%99fat_ed%C9%99nl%C9%99r" title="Kateqoriya:2004-cü ildə vəfat edənlər – azerbajdžanščina" lang="az" hreflang="az" data-title="Kateqoriya:2004-cü ildə vəfat edənlər" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdžanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4-%D8%AC%D9%88_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%A4%D9%84%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:۲۰۰۴-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بؤلمه:۲۰۰۴-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:2004_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Категория:2004 йылда вафат булғандар – baškirščina" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Категория:2004 йылда вафат булғандар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirščina" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestorben_2004" title="Kategorie:Gestorben 2004 – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kategorie:Gestorben 2004" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_2004_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 2004 годзе – beloruščina" lang="be" hreflang="be" data-title="Катэгорыя:Памерлі ў 2004 годзе" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="beloruščina" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_2004_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 2004 годзе – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Катэгорыя:Памерлі ў 2004 годзе" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7_2004_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категория:Починали през 2004 година – bolgarščina" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Категория:Починали през 2004 година" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolgarščina" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:2004_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A7%E0%A4%A8" title="श्रेणी:2004 में निधन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="श्रेणी:2004 में निधन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A6%E0%A7%AA-%E0%A6%8F_%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81" title="বিষয়শ্রেণী:২০০৪-এ মৃত্যু – bengalščina" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষয়শ্রেণী:২০০৪-এ মৃত্যু" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalščina" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A6%E0%A7%AA-%E0%A6%8F_%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE_(%E0%A6%A6%E0%A7%8C_%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE)" title="থাক:মারি ২০০৪-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা) – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="থাক:মারি ২০০৪-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rummad:Marvio%C3%B9_2004" title="Rummad:Marvioù 2004 – bretonščina" lang="br" hreflang="br" data-title="Rummad:Marvioù 2004" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_2004." title="Kategorija:Umrli 2004. – bosanščina" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kategorija:Umrli 2004." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:2004_%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D2%BB%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%BD" title="Категори:2004 ондо наһа бараһан – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Категори:2004 ондо наһа бараһан" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Morts_el_2004" title="Categoria:Morts el 2004 – katalonščina" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Categoria:Morts el 2004" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:2004_ni%C3%A8ng_gu%C3%B3-si%C3%A9" title="分類:2004 nièng guó-sié – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="分類:2004 nièng guó-sié" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%88_2004_%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%8C" title="Категори:Белларш 2004 шарахь – čečenščina" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Категори:Белларш 2004 шарахь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečenščina" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:Mga_namatay_sa_2004" title="Kategoriya:Mga namatay sa 2004 – sebuanščina" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kategoriya:Mga namatay sa 2004" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="sebuanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A2%D9%A0%D9%A0%D9%A4" title="پۆل:مردووانی ٢٠٠٤ – osrednja kurdščina" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆل:مردووانی ٢٠٠٤" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="osrednja kurdščina" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:2004_senesinde_%C3%B6lgenler" title="Kategoriya:2004 senesinde ölgenler – krimska tatarščina" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kategoriya:2004 senesinde ölgenler" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krimska tatarščina" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:%C3%9Amrt%C3%AD_v_roce_2004" title="Kategorie:Úmrtí v roce 2004 – češčina" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kategorie:Úmrtí v roce 2004" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="češčina" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:2004_%C3%A7%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0_%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Категори:2004 çулта вилнисем – čuvaščina" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Категори:2004 çулта вилнисем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čuvaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Marwolaethau_2004" title="Categori:Marwolaethau 2004 – valižanščina" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Categori:Marwolaethau 2004" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="valižanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8de_i_2004" title="Kategori:Døde i 2004 – danščina" lang="da" hreflang="da" data-title="Kategori:Døde i 2004" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danščina" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestorben_2004" title="Kategorie:Gestorben 2004 – nemščina" lang="de" hreflang="de" data-title="Kategorie:Gestorben 2004" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="nemščina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kategori:Merdum%C3%AA_ke_2004_de_merd%C3%AA" title="Kategori:Merdumê ke 2004 de merdê – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kategori:Merdumê ke 2004 de merdê" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Wum._2004" title="Kategorija:Wum. 2004 – dolnja lužiška srbščina" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kategorija:Wum. 2004" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="dolnja lužiška srbščina" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:2004_deaths" title="Category:2004 deaths – angleščina" lang="en" hreflang="en" data-title="Category:2004 deaths" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angleščina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Mortintoj_en_2004" title="Kategorio:Mortintoj en 2004 – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kategorio:Mortintoj en 2004" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Fallecidos_en_2004" title="Categoría:Fallecidos en 2004 – španščina" lang="es" hreflang="es" data-title="Categoría:Fallecidos en 2004" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španščina" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kategooria:Surnud_2004" title="Kategooria:Surnud 2004 – estonščina" lang="et" hreflang="et" data-title="Kategooria:Surnud 2004" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kategoria:2004ko_heriotzak" title="Kategoria:2004ko heriotzak – baskovščina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kategoria:2004ko heriotzak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskovščina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:درگذشتگان ۲۰۰۴ (میلادی) – perzijščina" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رده:درگذشتگان ۲۰۰۴ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzijščina" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:Vuonna_2004_kuolleet" title="Luokka:Vuonna 2004 kuolleet – finščina" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luokka:Vuonna 2004 kuolleet" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finščina" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3lkur:Andl%C3%A1t_%C3%AD_2004" title="Bólkur:Andlát í 2004 – ferščina" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bólkur:Andlát í 2004" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ferščina" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_2004" title="Catégorie:Décès en 2004 – francoščina" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catégorie:Décès en 2004" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francoščina" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Persoan_stoarn_yn_2004" title="Kategory:Persoan stoarn yn 2004 – zahodna frizijščina" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kategory:Persoan stoarn yn 2004" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zahodna frizijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Catag%C3%B3ir:B%C3%A1sanna_in_2004" title="Catagóir:Básanna in 2004 – irščina" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Catagóir:Básanna in 2004" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irščina" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:2004%E5%B9%B4%E9%81%8E%E4%B8%96" title="分類:2004年過世 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="分類:2004年過世" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Finados_en_2004" title="Categoría:Finados en 2004 – galicijščina" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Categoría:Finados en 2004" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B6%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%87%E0%AA%A3%E0%AB%80:%E0%AB%A8%E0%AB%A6%E0%AB%A6%E0%AB%AA%E0%AA%AE%E0%AA%BE%E0%AA%82_%E0%AA%AE%E0%AB%83%E0%AA%A4%E0%AB%8D%E0%AA%AF%E0%AB%81" title="શ્રેણી:૨૦૦૪માં મૃત્યુ – gudžaratščina" lang="gu" hreflang="gu" data-title="શ્રેણી:૨૦૦૪માં મૃત્યુ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudžaratščina" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ronney:Baaseyn_%27sy_vlein_2004" title="Ronney:Baaseyn 'sy vlein 2004 – manščina" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ronney:Baaseyn 'sy vlein 2004" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manščina" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A0%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%91-2004" title="קטגוריה:נפטרים ב-2004 – hebrejščina" lang="he" hreflang="he" data-title="קטגוריה:נפטרים ב-2004" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejščina" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%AA_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A7%E0%A4%A8" title="श्रेणी:२००४ में निधन – hindijščina" lang="hi" hreflang="hi" data-title="श्रेणी:२००४ में निधन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindijščina" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/vibhag:2004_maut" title="vibhag:2004 maut – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="vibhag:2004 maut" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Zemr._2004" title="Kategorija:Zemr. 2004 – gornja lužiška srbščina" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kategorija:Zemr. 2004" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="gornja lužiška srbščina" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kategori:Lanm%C3%B2_2004" title="Kategori:Lanmò 2004 – haitijska kreolščina" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kategori:Lanmò 2004" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitijska kreolščina" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:2004-ben_elhunyt_szem%C3%A9lyek" title="Kategória:2004-ben elhunyt személyek – madžarščina" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kategória:2004-ben elhunyt személyek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="madžarščina" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:2004_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:2004 մահեր – armenščina" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատեգորիա:2004 մահեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenščina" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6:2004_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Ստորոգութիւն:2004 մահեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ստորոգութիւն:2004 մահեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kematian_2004" title="Kategori:Kematian 2004 – indonezijščina" lang="id" hreflang="id" data-title="Kategori:Kematian 2004" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kategoria:2004_nga_ipupusay" title="Kategoria:2004 nga ipupusay – ilokanščina" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kategoria:2004 nga ipupusay" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Flokkur:F%C3%B3lk_d%C3%A1i%C3%B0_%C3%A1ri%C3%B0_2004" title="Flokkur:Fólk dáið árið 2004 – islandščina" lang="is" hreflang="is" data-title="Flokkur:Fólk dáið árið 2004" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandščina" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Morti_nel_2004" title="Categoria:Morti nel 2004 – italijanščina" lang="it" hreflang="it" data-title="Categoria:Morti nel 2004" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italijanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:2004%E5%B9%B4%E6%B2%A1" title="Category:2004年没 – japonščina" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Category:2004年没" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonščina" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Pati_2004" title="Kategori:Pati 2004 – javanščina" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kategori:Pati 2004" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_2004" title="კატეგორია:გარდაცვლილი 2004 – gruzijščina" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კატეგორია:გარდაცვლილი 2004" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzijščina" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:2004_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B_%D2%9B%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B%D1%81_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Санат:2004 жылы қайтыс болғандар – kazaščina" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Санат:2004 жылы қайтыс болғандар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%97:%E0%B3%A8%E0%B3%A6%E0%B3%A6%E0%B3%AA_%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%A7%E0%B2%A8" title="ವರ್ಗ:೨೦೦೪ ನಿಧನ – kanareščina" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವರ್ಗ:೨೦೦೪ ನಿಧನ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kanareščina" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:2004%EB%85%84_%EC%82%AC%EB%A7%9D" title="분류:2004년 사망 – korejščina" lang="ko" hreflang="ko" data-title="분류:2004년 사망" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejščina" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%B2%DA%98:2004_%D9%88%D9%8E%D9%81%D8%A7%D8%AA" title="زٲژ:2004 وَفات – kašmirščina" lang="ks" hreflang="ks" data-title="زٲژ:2004 وَفات" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kašmirščina" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kategor%C3%AE:Mirin_2004" title="Kategorî:Mirin 2004 – kurdščina" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kategorî:Mirin 2004" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdščina" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8B_2004_%D0%B2%D0%BE%D1%8B%D0%BD" title="Категория:Кулісны 2004 воын – komijščina" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Категория:Кулісны 2004 воын" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Klass:Mernansow_2004" title="Klass:Mernansow 2004 – kornijščina" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Klass:Mernansow 2004" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D3%A8%D0%BB%D0%B3%D3%A9%D0%BD%D0%B4%D3%A9%D1%80_2004-%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B" title="Категория:Өлгөндөр 2004-жылы – kirgiščina" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Категория:Өлгөндөр 2004-жылы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiščina" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mortui_2004" title="Categoria:Mortui 2004 – latinščina" lang="la" hreflang="la" data-title="Categoria:Mortui 2004" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latinščina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestuerwen_2004" title="Kategorie:Gestuerwen 2004 – luksemburščina" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kategorie:Gestuerwen 2004" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburščina" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mort_in_del_2004" title="Categoria:Mort in del 2004 – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Categoria:Mort in del 2004" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Liw%C3%A1_na_2004" title="Catégorie:Liwá na 2004 – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Catégorie:Liwá na 2004" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kategorija:2004._gad%C4%81_miru%C5%A1ie" title="Kategorija:2004. gadā mirušie – latvijščina" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kategorija:2004. gadā mirušie" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_2004_%D0%BA%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8F" title="Категорие:Куласть 2004 кизоня – mokšavščina" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Категорие:Куласть 2004 кизоня" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokšavščina" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sokajy:Maty_tamin%27ny_taona_2004" title="Sokajy:Maty tamin'ny taona 2004 – malgaščina" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sokajy:Maty tamin'ny taona 2004" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_2004_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категорија:Починати во 2004 година – makedonščina" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:Починати во 2004 година" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:2004-%E0%B5%BD_%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:2004-ൽ മരിച്ചവർ – malajalamščina" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വർഗ്ഗം:2004-ൽ മരിച്ചവർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalamščina" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:2004_%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D3%A9%D0%BD%D0%B3%D3%A9%D1%80%D1%81%D3%A9%D0%BD" title="Ангилал:2004 онд өнгөрсөн – mongolščina" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ангилал:2004 онд өнгөрсөн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolščina" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97:%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%AA_%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%80%E0%A4%B2_%E0%A4%AE%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82" title="वर्ग:इ.स. २००४ मधील मृत्यू – maratščina" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वर्ग:इ.स. २००४ मधील मृत्यू" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratščina" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kematian_2004" title="Kategori:Kematian 2004 – malajščina" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kategori:Kematian 2004" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajščina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Mietu_fl-2004" title="Kategorija:Mietu fl-2004 – malteščina" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kategorija:Mietu fl-2004" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malteščina" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%81%82%E1%81%80%E1%81%80%E1%81%84_%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B0%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကဏ္ဍ:၂၀၀၄ ကွယ်လွန်သူများ – burmanščina" lang="my" hreflang="my" data-title="ကဏ္ဍ:၂၀၀၄ ကွယ်လွန်သူများ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmanščina" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D1%8C_2004_%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8D" title="Категория:Кулозь 2004 иестэ – erzjanščina" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Категория:Кулозь 2004 иестэ" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzjanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Neneuhc%C4%81y%C5%8Dtl:Omicqueh_xiuhpan_2004" title="Neneuhcāyōtl:Omicqueh xiuhpan 2004 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Neneuhcāyōtl:Omicqueh xiuhpan 2004" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Storven_2004" title="Kategorie:Storven 2004 – nizka nemščina" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kategorie:Storven 2004" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="nizka nemščina" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%AA_%E0%A4%AE%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81" title="श्रेणी:सन् २००४ मा मृत्यु – nepalščina" lang="ne" hreflang="ne" data-title="श्रेणी:सन् २००४ मा मृत्यु" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalščina" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8de_i_2004" title="Kategori:Døde i 2004 – novonorveščina" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kategori:Døde i 2004" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="novonorveščina" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_2004" title="Kategori:Dødsfall i 2004 – knjižna norveščina" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kategori:Dødsfall i 2004" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="knjižna norveščina" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Category:Homes_kel_morid_ye_2004" title="Category:Homes kel morid ye 2004 – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Category:Homes kel morid ye 2004" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mort_en_2004" title="Catégorie:Mort en 2004 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Catégorie:Mort en 2004" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Categoria:Dec%C3%A8s_en_2004" title="Categoria:Decès en 2004 – okcitanščina" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Categoria:Decès en 2004" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Kategourii:Kuolluot_vuvvennu_2004" title="Kategourii:Kuolluot vuvvennu 2004 – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Kategourii:Kuolluot vuvvennu 2004" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B6%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%A3%E0%AD%80:%E0%AD%A8%E0%AD%A6%E0%AD%A6%E0%AD%AA_%E0%AC%AE%E0%AD%83%E0%AC%A4%E0%AD%8D%E0%AD%9F%E0%AD%81" title="ଶ୍ରେଣୀ:୨୦୦୪ ମୃତ୍ୟୁ – odijščina" lang="or" hreflang="or" data-title="ଶ୍ରେଣୀ:୨୦୦୪ ମୃତ୍ୟୁ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odijščina" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:2004-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D1%87%D0%B8_%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%81,_%D1%83%D1%8B%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Категори:2004-æм азы чи амардис, уыдон – osetinščina" lang="os" hreflang="os" data-title="Категори:2004-æм азы чи амардис, уыдон" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetinščina" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:%E0%A8%AE%E0%A9%8C%E0%A8%A4_2004" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 2004 – pandžabščina" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 2004" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžabščina" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Category:2004_kematyan" title="Category:2004 kematyan – pampanščina" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Category:2004 kematyan" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Abdeeling:Gschtaerewe_2004" title="Abdeeling:Gschtaerewe 2004 – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Abdeeling:Gschtaerewe 2004" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Zmarli_w_2004" title="Kategoria:Zmarli w 2004 – poljščina" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kategoria:Zmarli w 2004" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poljščina" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:2004_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%A7%DA%BA" title="گٹھ:2004 دیاں موتاں – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گٹھ:2004 دیاں موتاں" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mortos_em_2004" title="Categoria:Mortos em 2004 – portugalščina" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:Mortos em 2004" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalščina" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Katiguriya:Wa%C3%B1usqa_2004" title="Katiguriya:Wañusqa 2004 – kečuanščina" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Katiguriya:Wañusqa 2004" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečuanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Decese_%C3%AEn_2004" title="Categorie:Decese în 2004 – romunščina" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Categorie:Decese în 2004" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romunščina" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_2004_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Умершие в 2004 году – ruščina" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Категория:Умершие в 2004 году" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruščina" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D2%91%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_2004" title="Катеґорія:Умерли 2004 – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Катеґорія:Умерли 2004" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%AA_%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="वर्गः:२००४ मरणम् – sanskrt" lang="sa" hreflang="sa" data-title="वर्गः:२००४ मरणम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrt" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:2004_%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85%D1%85%D0%B0_%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D2%AF%D1%82%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Категория:2004 сыллаахха өлбүттэр – jakutščina" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Категория:2004 сыллаахха өлбүттэр" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutščina" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Catigur%C3%ACa:Muruti_nt%C3%B4_2004" title="Catigurìa:Muruti ntô 2004 – sicilijanščina" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Catigurìa:Muruti ntô 2004" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilijanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Category:2004_daiths" title="Category:2004 daiths – škotščina" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Category:2004 daiths" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="škotščina" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Kategoriija:J%C3%A1pmimat_2004" title="Kategoriija:Jápmimat 2004 – severna samijščina" lang="se" hreflang="se" data-title="Kategoriija:Jápmimat 2004" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="severna samijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_2004." title="Kategorija:Umrli 2004. – srbohrvaščina" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kategorija:Umrli 2004." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbohrvaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%91%E1%81%A2%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%88:%E1%81%B5%E1%80%B0%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%B8%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%B5%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%88%E1%81%B5%E1%81%A2%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87_%E1%80%95%E1%80%AE_2004" title="ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းသဵင်ႈၵၢမ်ႇ ပီ 2004 – šanščina" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းသဵင်ႈၵၢမ်ႇ ပီ 2004" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="šanščina" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%80%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B6%BA:2004_%E0%B6%B8%E0%B6%BB%E0%B6%AB" title="ප්‍රවර්ගය:2004 මරණ – sinhalščina" lang="si" hreflang="si" data-title="ප්‍රවර්ගය:2004 මරණ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhalščina" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Category:2004_deaths" title="Category:2004 deaths – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Category:2004 deaths" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2004" title="Kategória:Úmrtia v 2004 – slovaščina" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kategória:Úmrtia v 2004" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Luokka:Ive_2004_j%C3%A4mimeh" title="Luokka:Ive 2004 jämimeh – inarska samijščina" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Luokka:Ive 2004 jämimeh" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inarska samijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Vdekje_2004" title="Kategoria:Vdekje 2004 – albanščina" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kategoria:Vdekje 2004" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D0%BC%D1%80%D0%BB%D0%B8_2004." title="Категорија:Умрли 2004. – srbščina" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Категорија:Умрли 2004." data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbščina" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kategori:Nu_pupus_taun_2004" title="Kategori:Nu pupus taun 2004 – sundanščina" lang="su" hreflang="su" data-title="Kategori:Nu pupus taun 2004" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Avlidna_2004" title="Kategori:Avlidna 2004 – švedščina" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kategori:Avlidna 2004" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedščina" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Waliofariki_2004" title="Jamii:Waliofariki 2004 – svahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jamii:Waliofariki 2004" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kategoryjo:Umar%C4%87i_we_2004" title="Kategoryjo:Umarći we 2004 – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kategoryjo:Umarći we 2004" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:2004_%E0%AE%87%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:2004 இறப்புகள் – tamilščina" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பகுப்பு:2004 இறப்புகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilščina" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%97%E0%B0%82:2004_%E0%B0%AE%E0%B0%B0%E0%B0%A3%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B1%81" title="వర్గం:2004 మరణాలు – telugijščina" lang="te" hreflang="te" data-title="వర్గం:2004 మరణాలు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugijščina" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%B7%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B8_2004" title="Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 2004 – tadžiščina" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 2004" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžiščina" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2547" title="หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2547 – tajščina" lang="th" hreflang="th" data-title="หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2547" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajščina" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Namatay_noong_2004" title="Kategorya:Namatay noong 2004 – tagalogščina" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kategorya:Namatay noong 2004" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalogščina" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kategori:2004_y%C4%B1l%C4%B1nda_%C3%B6lenler" title="Kategori:2004 yılında ölenler – turščina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kategori:2004 yılında ölenler" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turščina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC:2004_%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Төркем:2004 елда вафатлар – tatarščina" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Төркем:2004 елда вафатлар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarščina" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_2004" title="Категорія:Померли 2004 – ukrajinščina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Категорія:Померли 2004" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinščina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:2004%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:2004ء کی وفیات – urdujščina" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زمرہ:2004ء کی وفیات" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdujščina" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Turkum:2004-yilda_vafot_etganlar" title="Turkum:2004-yilda vafot etganlar – uzbeščina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Turkum:2004-yilda vafot etganlar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeščina" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kategorii:Kolnuded_vl_2004" title="Kategorii:Kolnuded vl 2004 – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kategorii:Kolnuded vl 2004" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_n%C4%83m_2004" title="Thể loại:Mất năm 2004 – vietnamščina" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thể loại:Mất năm 2004" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamščina" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Klad:Deadams_%C3%BCn_2004" title="Klad:Deadams ün 2004 – volapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Klad:Deadams ün 2004" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kaarangay:Mga_namatay_han_2004" title="Kaarangay:Mga namatay han 2004 – varajščina" lang="war" hreflang="war" data-title="Kaarangay:Mga namatay han 2004" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varajščina" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90_2004" title="კატეგორია:ნაღურა 2004 – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კატეგორია:ნაღურა 2004" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%E1%BA%B8%CC%80ka:%C3%80w%E1%BB%8Dn_%E1%BB%8Dj%E1%BB%8D%CC%81al%C3%A1%C3%ACs%C3%AD_n%C3%AD_2004" title="Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 2004 – jorubščina" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 2004" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubščina" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:2004%E5%B9%B4%E9%80%9D%E4%B8%96" title="Category:2004年逝世 – kitajščina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:2004年逝世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kitajščina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:2004_n%C3%AE_k%C3%B2e-sin" title="Lūi-pia̍t:2004 nî kòe-sin – min nan kitajščina" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lūi-pia̍t:2004 nî kòe-sin" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kitajščina" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Category:2004%E5%B9%B4%E6%AD%BB" title="Category:2004年死 – kantonščina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Category:2004年死" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonščina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Category:Abafa_nge-2004" title="Category:Abafa nge-2004 – zulujščina" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Category:Abafa nge-2004" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulujščina" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6939312#sitelinks-wikipedia" title="Uredi medjezikovne povezave" class="wbc-editpage">Uredi povezave</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Imenski prostori"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kategorija:Umrli_leta_2004" title="Ogled strani kategorije [c]" accesskey="c"><span>Kategorija</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pogovor_o_kategoriji:Umrli_leta_2004&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Pogovor o vsebinski strani (stran ne obstaja) [t]" accesskey="t"><span>Pogovor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Spremeni različico jezika" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">slovenščina</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pogledi"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kategorija:Umrli_leta_2004"><span>Preberi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&veaction=edit" title="Uredite to stran [v]" accesskey="v"><span>Uredi stran</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&action=edit" title="Uredi izvorno kodo te strani [e]" accesskey="e"><span>Uredi kodo</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&action=history" title="Prejšnje redakcije te strani [h]" accesskey="h"><span>Zgodovina</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Orodja strani"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Orodja" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Orodja</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Orodja</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrij</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Več možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Dejanja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kategorija:Umrli_leta_2004"><span>Preberi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&veaction=edit" title="Uredite to stran [v]" accesskey="v"><span>Uredi stran</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&action=edit" title="Uredi izvorno kodo te strani [e]" accesskey="e"><span>Uredi kodo</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&action=history"><span>Zgodovina</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Splošno </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:KajSePovezujeSem/Kategorija:Umrli_leta_2004" title="Seznam vseh strani, ki se povezujejo sem [j]" accesskey="j"><span>Kaj se povezuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:RecentChangesLinked/Kategorija:Umrli_leta_2004" rel="nofollow" title="Zadnje spremembe na straneh, s katerimi se povezuje ta stran [k]" accesskey="k"><span>Povezane spremembe</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:PosebneStrani" title="Seznam vseh posebnih strani [q]" accesskey="q"><span>Posebne strani</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&oldid=3947653" title="Trajna povezava na to redakcijo strani"><span>Trajna povezava</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&action=info" title="Več informacij o tej strani"><span>Podatki o strani</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fwiki%2FKategorija%3AUmrli_leta_2004"><span>Pridobi skrajšani URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fwiki%2FKategorija%3AUmrli_leta_2004"><span>Prenesi kodo QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tiskanje/izvoz </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Book&bookcmd=book_creator&referer=Kategorija%3AUmrli+leta+2004"><span>Ustvari e-knjigo</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:DownloadAsPdf&page=Kategorija%3AUmrli_leta_2004&action=show-download-screen"><span>Prenesi kot PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&printable=yes" title="Različica te strani za tisk [p]" accesskey="p"><span>Različica za tisk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> V drugih projektih </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:2004_deaths" hreflang="en"><span>Wikimedijina zbirka</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://sl.wikiquote.org/wiki/Kategorija:Umrli_leta_2004" hreflang="sl"><span>Wikinavedek</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://sl.wikisource.org/wiki/Kategorija:Umrli_leta_2004" hreflang="sl"><span>Wikivir</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6939312" title="Povezava na ustrezni predmet v podatkovni shrambi [g]" accesskey="g"><span>Predmet v Wikipodatkih</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Orodja strani"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Videz"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Videz</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrij</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Pomoč</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Iz Wikipedije, proste enciklopedije</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sl" dir="ltr"><div class="toc" style="float:right;clear:right;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5911137">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Umrli_leta_1999" title="Kategorija:Umrli leta 1999">←</a> <a href="/wiki/Kategorija:Umrli_v_2000._letih" title="Kategorija:Umrli v 2000. letih">Umrli v 2000. letih </a>: <a href="/wiki/Kategorija:Umrli_leta_2000" title="Kategorija:Umrli leta 2000">2000</a></li> <li><a href="/wiki/Kategorija:Umrli_leta_2001" title="Kategorija:Umrli leta 2001">2001</a></li> <li><a href="/wiki/Kategorija:Umrli_leta_2002" title="Kategorija:Umrli leta 2002">2002</a></li> <li><a href="/wiki/Kategorija:Umrli_leta_2003" title="Kategorija:Umrli leta 2003">2003</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">2004</a></li> <li><a href="/wiki/Kategorija:Umrli_leta_2005" title="Kategorija:Umrli leta 2005">2005</a></li> <li><a href="/wiki/Kategorija:Umrli_leta_2006" title="Kategorija:Umrli leta 2006">2006</a></li> <li><a href="/wiki/Kategorija:Umrli_leta_2007" title="Kategorija:Umrli leta 2007">2007</a></li> <li><a href="/wiki/Kategorija:Umrli_leta_2008" title="Kategorija:Umrli leta 2008">2008</a></li> <li><a href="/wiki/Kategorija:Umrli_leta_2009" title="Kategorija:Umrli leta 2009">2009</a> <a href="/wiki/Kategorija:Umrli_leta_2010" title="Kategorija:Umrli leta 2010">→</a></li></ul> </div></div> <p>Ljudje umrli leta <b><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a></b>. <br /> <i>Glej tudi: </i> <a href="/wiki/Kategorija:Rojeni_leta_2004" title="Kategorija:Rojeni leta 2004">Rojeni leta 2004</a>. </p> <div class="toc plainlinks hlist" id="toc" style="clear: left;"> <div id="toctitle"><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vsebina">Vsebina </h2></div> </div> <p><a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_leta_2004">Vrh</a> •  <a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&from=A">A</a> •  <a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&from=B">B</a> •  <a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&from=C">C</a> •  <a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&from=Č">Č</a> •  <a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&from=D">D</a> •  <a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&from=E">E</a> •  <a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&from=F">F</a> •  <a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&from=G">G</a> •  <a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&from=H">H</a> •  <a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&from=I">I</a> •  <a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&from=J">J</a> •  <a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&from=K">K</a> •  <a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&from=L">L</a> •  <a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&from=M">M</a> •  <a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&from=N">N</a> •  <a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&from=O">O</a> •  <a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&from=P">P</a> •  <a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&from=Q">Q</a> •  <a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&from=R">R</a> •  <a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&from=S">S</a> •  <a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&from=Š">Š</a> •  <a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&from=T">T</a> •  <a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&from=U">U</a> •  <a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&from=V">V</a> •  <a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&from=W">W</a> •  <a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&from=X">X</a> •  <a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&from=Y">Y</a> •  <a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&from=Z">Z</a> •  <a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&from=Ž">Ž</a> </p> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5916282">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5911185">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedijina zbirka ponuja več predstavnostnega gradiva o temi: <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:2004_deaths" class="extiw" title="commons:Category:2004 deaths">Umrli leta 2004</a></span>.</div></div> </div>    </div><div class="mw-category-generated" lang="sl" dir="ltr"><div id="mw-pages"> <h2>Strani v kategoriji »Umrli leta 2004«</h2> <p>Ta del kategorije vsebuje 188 naslednjih strani, od skupno 188. </p><div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>A</h3> <ul><li><a href="/wiki/Mario_Abram" title="Mario Abram">Mario Abram</a></li> <li><a href="/wiki/Max_Abramovitz" title="Max Abramovitz">Max Abramovitz</a></li> <li><a href="/wiki/France_Adami%C4%8D" title="France Adamič">France Adamič</a></li> <li><a href="/wiki/Giuseppe_Amari" title="Giuseppe Amari">Giuseppe Amari</a></li> <li><a href="/wiki/Lado_Ambro%C5%BEi%C4%8D_-_Novljan" title="Lado Ambrožič - Novljan">Lado Ambrožič - Novljan</a></li> <li><a href="/wiki/Milivoje_Antonijevi%C4%87" title="Milivoje Antonijević">Milivoje Antonijević</a></li> <li><a href="/wiki/Jaser_Arafat" title="Jaser Arafat">Jaser Arafat</a></li> <li><a href="/wiki/Juan_Carlos_Aramburu" title="Juan Carlos Aramburu">Juan Carlos Aramburu</a></li> <li><a href="/wiki/Julius_Axelrod" title="Julius Axelrod">Julius Axelrod</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>B</h3> <ul><li><a href="/wiki/Dimitrije_Bajalica" title="Dimitrije Bajalica">Dimitrije Bajalica</a></li> <li><a href="/wiki/Vlado_Baji%C4%87" title="Vlado Bajić">Vlado Bajić</a></li> <li><a href="/wiki/Aaron_Bank" title="Aaron Bank">Aaron Bank</a></li> <li><a href="/wiki/Marko_Belini%C4%87" title="Marko Belinić">Marko Belinić</a></li> <li><a href="/wiki/Bo%C5%BEo_Benedik" title="Božo Benedik">Božo Benedik</a></li> <li><a href="/wiki/Delf%C3%ADn_Ben%C3%ADtez_C%C3%A1ceres" title="Delfín Benítez Cáceres">Delfín Benítez Cáceres</a></li> <li><a href="/wiki/Evgen_Bergant_(novinar)" title="Evgen Bergant (novinar)">Evgen Bergant (novinar)</a></li> <li><a href="/wiki/Sune_Bergstr%C3%B6m" title="Sune Bergström">Sune Bergström</a></li> <li><a href="/wiki/Mirko_Birsa" title="Mirko Birsa">Mirko Birsa</a></li> <li><a href="/wiki/Fanny_Blankers-Koen" title="Fanny Blankers-Koen">Fanny Blankers-Koen</a></li> <li><a href="/wiki/Antonio_Vitale_Bommarco" title="Antonio Vitale Bommarco">Antonio Vitale Bommarco</a></li> <li><a href="/wiki/Maggie_Borg" title="Maggie Borg">Maggie Borg</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_Bo%C5%A1ina" title="Jan Bošina">Jan Bošina</a></li> <li><a href="/wiki/Marija_Bra%C4%8Dko" title="Marija Bračko">Marija Bračko</a></li> <li><a href="/wiki/Marlon_Brando" title="Marlon Brando">Marlon Brando</a></li> <li><a href="/wiki/Du%C5%A1an_Bravni%C4%8Dar" title="Dušan Bravničar">Dušan Bravničar</a></li> <li><a href="/wiki/Alan_Brown_(dirka%C4%8D)" title="Alan Brown (dirkač)">Alan Brown (dirkač)</a></li> <li><a href="/wiki/Zoran_Bujas" title="Zoran Bujas">Zoran Bujas</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>C</h3> <ul><li><a href="/wiki/Henri_Cartier-Bresson" title="Henri Cartier-Bresson">Henri Cartier-Bresson</a></li> <li><a href="/wiki/Toma%C5%BE_Cerkovnik" title="Tomaž Cerkovnik">Tomaž Cerkovnik</a></li> <li><a href="/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles">Ray Charles</a></li> <li><a href="/wiki/Julia_Child" title="Julia Child">Julia Child</a></li> <li><a href="/wiki/Leroy_Gordon_Cooper" title="Leroy Gordon Cooper">Leroy Gordon Cooper</a></li> <li><a href="/wiki/Christl_Cranz" title="Christl Cranz">Christl Cranz</a></li> <li><a href="/wiki/Francis_Crick" title="Francis Crick">Francis Crick</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Č</h3> <ul><li><a href="/wiki/Nikolaj_Stepanovi%C4%8D_%C4%8Cernih" title="Nikolaj Stepanovič Černih">Nikolaj Stepanovič Černih</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>D</h3> <ul><li><a href="/wiki/Jacques_Derrida" title="Jacques Derrida">Jacques Derrida</a></li> <li><a href="/wiki/Bryce_Seligman_DeWitt" title="Bryce Seligman DeWitt">Bryce Seligman DeWitt</a></li> <li><a href="/wiki/Clement_Seymour_Dodd" title="Clement Seymour Dodd">Clement Seymour Dodd</a></li> <li><a href="/wiki/Jeanette_Dolson" title="Jeanette Dolson">Jeanette Dolson</a></li> <li><a href="/wiki/Kurt_Dossin" title="Kurt Dossin">Kurt Dossin</a></li> <li><a href="/wiki/Ken_Downing" title="Ken Downing">Ken Downing</a></li> <li><a href="/wiki/Borka_Dragojevi%C4%87-Josifovska" title="Borka Dragojević-Josifovska">Borka Dragojević-Josifovska</a></li> <li><a href="/wiki/Ostoj_Durjava" title="Ostoj Durjava">Ostoj Durjava</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>E</h3> <ul><li><a href="/wiki/Adolf_Ehrnrooth" title="Adolf Ehrnrooth">Adolf Ehrnrooth</a></li> <li><a href="/wiki/Rafael_Eitan" title="Rafael Eitan">Rafael Eitan</a></li> <li><a href="/wiki/Franc_Erjavec_(zdravnik)" title="Franc Erjavec (zdravnik)">Franc Erjavec (zdravnik)</a></li> <li><a href="/wiki/Piet_Esser" title="Piet Esser">Piet Esser</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>F</h3> <ul><li><a href="/wiki/Jadran_Ferluga" title="Jadran Ferluga">Jadran Ferluga</a></li> <li><a href="/wiki/Janez_Fettich" title="Janez Fettich">Janez Fettich</a></li> <li><a href="/wiki/Hugh_F._Foster_mlaj%C5%A1i" title="Hugh F. Foster mlajši">Hugh F. Foster mlajši</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>G</h3> <ul><li><a href="/wiki/Jo%C5%BEe_Gale_(re%C5%BEiser)" title="Jože Gale (režiser)">Jože Gale (režiser)</a></li> <li><a href="/wiki/Eugenio_Garin" title="Eugenio Garin">Eugenio Garin</a></li> <li><a href="/wiki/Valerij_Gassij" title="Valerij Gassij">Valerij Gassij</a></li> <li><a href="/wiki/Raymond_Goethals" title="Raymond Goethals">Raymond Goethals</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Gold" title="Thomas Gold">Thomas Gold</a></li> <li><a href="/wiki/Marcelo_Gonz%C3%A1lez_Mart%C3%ADn" title="Marcelo González Martín">Marcelo González Martín</a></li> <li><a href="/wiki/Bertil_G%C3%B6ransson" title="Bertil Göransson">Bertil Göransson</a></li> <li><a href="/wiki/Petar_Gra%C4%8Danin" title="Petar Gračanin">Petar Gračanin</a></li> <li><a href="/wiki/Em%C4%ABlija_Gudriniece" title="Emīlija Gudriniece">Emīlija Gudriniece</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>H</h3> <ul><li><a href="/wiki/Scott_Helvenston" title="Scott Helvenston">Scott Helvenston</a></li> <li><a href="/wiki/Matth%C3%A4us_Hetzenauer" title="Matthäus Hetzenauer">Matthäus Hetzenauer</a></li> <li><a href="/wiki/James_Aloysius_Hickey" title="James Aloysius Hickey">James Aloysius Hickey</a></li> <li><a href="/wiki/Ivan_Hlinka" title="Ivan Hlinka">Ivan Hlinka</a></li> <li><a href="/wiki/Janko_Ho%C4%8Devar" title="Janko Hočevar">Janko Hočevar</a></li> <li><a href="/wiki/Godfrey_Hounsfield" title="Godfrey Hounsfield">Godfrey Hounsfield</a></li> <li><a href="/wiki/Emlyn_Hughes" title="Emlyn Hughes">Emlyn Hughes</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>I</h3> <ul><li><a href="/wiki/Gogo_Ivanovski" title="Gogo Ivanovski">Gogo Ivanovski</a></li> <li><a href="/wiki/Milo%C5%A1_Ivo%C5%A1evi%C4%87" title="Miloš Ivošević">Miloš Ivošević</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>J</h3> <ul><li><a href="/wiki/Alexis_Jacquemin" title="Alexis Jacquemin">Alexis Jacquemin</a></li> <li><a href="/wiki/Jang_%C4%8Cengvu" title="Jang Čengvu">Jang Čengvu</a></li> <li><a href="/wiki/Angela_Janko_Jen%C4%8Di%C4%8D" title="Angela Janko Jenčič">Angela Janko Jenčič</a></li> <li><a href="/wiki/Martin_Jevnikar" title="Martin Jevnikar">Martin Jevnikar</a></li> <li><a href="/wiki/Joyce_Jillson" title="Joyce Jillson">Joyce Jillson</a></li> <li><a href="/wiki/Gustaaf_Joos" title="Gustaaf Joos">Gustaaf Joos</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>K</h3> <ul><li><a href="/wiki/Ahmat_Abdulhamidovi%C4%8D_Kadirov" title="Ahmat Abdulhamidovič Kadirov">Ahmat Abdulhamidovič Kadirov</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0tefan_Kali%C5%A1nik" title="Štefan Kališnik">Štefan Kališnik</a></li> <li><a href="/wiki/Take%C5%A1i_Kamo" title="Takeši Kamo">Takeši Kamo</a></li> <li><a href="/wiki/Du%C5%A1an_Karba" title="Dušan Karba">Dušan Karba</a></li> <li><a href="/wiki/Carlos_Kleiber" title="Carlos Kleiber">Carlos Kleiber</a></li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Klempel" title="Jerzy Klempel">Jerzy Klempel</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Klestil" title="Thomas Klestil">Thomas Klestil</a></li> <li><a href="/wiki/Franc_Kobal" title="Franc Kobal">Franc Kobal</a></li> <li><a href="/wiki/Franz_K%C3%B6nig" title="Franz König">Franz König</a></li> <li><a href="/wiki/Georg_Kossack" title="Georg Kossack">Georg Kossack</a></li> <li><a href="/wiki/Stanko_Kotnik" title="Stanko Kotnik">Stanko Kotnik</a></li> <li><a href="/wiki/Lojze_Kova%C4%8Di%C4%8D" title="Lojze Kovačič">Lojze Kovačič</a></li> <li><a href="/wiki/Harald_Kr%C3%A5kenes" title="Harald Kråkenes">Harald Kråkenes</a></li> <li><a href="/wiki/Maks_Krmelj" title="Maks Krmelj">Maks Krmelj</a></li> <li><a href="/wiki/Elisabeth_K%C3%BCbler-Ross" title="Elisabeth Kübler-Ross">Elisabeth Kübler-Ross</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>L</h3> <ul><li><a href="/wiki/Carlos_Lacoste" title="Carlos Lacoste">Carlos Lacoste</a></li> <li><a href="/wiki/Carmen_Laforet" title="Carmen Laforet">Carmen Laforet</a></li> <li><a href="/wiki/Stieg_Larsson" title="Stieg Larsson">Stieg Larsson</a></li> <li><a href="/wiki/Est%C3%A9e_Lauder" title="Estée Lauder">Estée Lauder</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Leeming" title="Henry Leeming">Henry Leeming</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>M</h3> <ul><li><a href="/wiki/Kamisese_Mara" title="Kamisese Mara">Kamisese Mara</a></li> <li><a href="/wiki/June_Maston" title="June Maston">June Maston</a></li> <li><a href="/wiki/Nada_Mati%C4%8Di%C4%8D" title="Nada Matičič">Nada Matičič</a></li> <li><a href="/wiki/John_Maynard_Smith" title="John Maynard Smith">John Maynard Smith</a></li> <li><a href="/wiki/Mildred_McDaniel" title="Mildred McDaniel">Mildred McDaniel</a></li> <li><a href="/wiki/Janez_Menart" title="Janez Menart">Janez Menart</a></li> <li><a href="/wiki/Tine_Miheli%C4%8D" title="Tine Mihelič">Tine Mihelič</a></li> <li><a href="/wiki/Noel_Mills" title="Noel Mills">Noel Mills</a></li> <li><a href="/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz">Czesław Miłosz</a></li> <li><a href="/wiki/Luis_E._Miramontes" title="Luis E. Miramontes">Luis E. Miramontes</a></li> <li><a href="/wiki/Vasilij_Nikiti%C4%8D_Mitrohin" title="Vasilij Nikitič Mitrohin">Vasilij Nikitič Mitrohin</a></li> <li><a href="/wiki/Ivan_Mlakar_(geolog)" title="Ivan Mlakar (geolog)">Ivan Mlakar (geolog)</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Hinman_Moorer" title="Thomas Hinman Moorer">Thomas Hinman Moorer</a></li> <li><a href="/wiki/Georges_Morel" title="Georges Morel">Georges Morel</a></li> <li><a href="/wiki/Lojze_Motore" title="Lojze Motore">Lojze Motore</a></li> <li><a href="/wiki/Janez_Mrdav%C5%A1i%C4%8D" title="Janez Mrdavšič">Janez Mrdavšič</a></li> <li><a href="/wiki/Mladen_Mrmolja" title="Mladen Mrmolja">Mladen Mrmolja</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>N</h3> <ul><li><a href="/wiki/Amir_Abdullah_Khan_Niazi" title="Amir Abdullah Khan Niazi">Amir Abdullah Khan Niazi</a></li> <li><a href="/wiki/Bogdan_Nor%C4%8Di%C4%8D" title="Bogdan Norčič">Bogdan Norčič</a></li> <li><a href="/wiki/Milan_Novak" title="Milan Novak">Milan Novak</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>O</h3> <ul><li><a href="/wiki/Jo%C5%BEe_Osterman_(gospodarstvenik)" title="Jože Osterman (gospodarstvenik)">Jože Osterman (gospodarstvenik)</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>P</h3> <ul><li><a href="/wiki/Marco_Pantani" title="Marco Pantani">Marco Pantani</a></li> <li><a href="/wiki/Vera_Per" title="Vera Per">Vera Per</a></li> <li><a href="/wiki/Rudi_Petovar" title="Rudi Petovar">Rudi Petovar</a></li> <li><a href="/wiki/Bogdan_Pirc" title="Bogdan Pirc">Bogdan Pirc</a></li> <li><a href="/wiki/Bojan_Polak" title="Bojan Polak">Bojan Polak</a></li> <li><a href="/wiki/John_Anthony_Pople" title="John Anthony Pople">John Anthony Pople</a></li> <li><a href="/wiki/Milan_Poto%C4%8Dnik" title="Milan Potočnik">Milan Potočnik</a></li> <li><a href="/wiki/Irina_Press" title="Irina Press">Irina Press</a></li> <li><a href="/wiki/Du%C5%A1an_C._Prevor%C5%A1ek" title="Dušan C. Prevoršek">Dušan C. Prevoršek</a></li> <li><a href="/wiki/Stojan_Puc" title="Stojan Puc">Stojan Puc</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>R</h3> <ul><li><a href="/wiki/Slavka_Rado%C5%A1evi%C4%8D_-_Nadja" title="Slavka Radoševič - Nadja">Slavka Radoševič - Nadja</a></li> <li><a href="/wiki/Aleksander_Ragulin" title="Aleksander Ragulin">Aleksander Ragulin</a></li> <li><a href="/wiki/Roland_Rainer" title="Roland Rainer">Roland Rainer</a></li> <li><a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a></li> <li><a href="/wiki/Christopher_Reeve" title="Christopher Reeve">Christopher Reeve</a></li> <li><a href="/wiki/Zdenko_Runji%C4%87" title="Zdenko Runjić">Zdenko Runjić</a></li> <li><a href="/wiki/France_Rutar" title="France Rutar">France Rutar</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>S</h3> <ul><li><a href="/wiki/Fran%C3%A7oise_Sagan" title="Françoise Sagan">Françoise Sagan</a></li> <li><a href="/wiki/Saizo_Saito" title="Saizo Saito">Saizo Saito</a></li> <li><a href="/wiki/Gritli_Schaad" title="Gritli Schaad">Gritli Schaad</a></li> <li><a href="/wiki/Harold_Shipman" title="Harold Shipman">Harold Shipman</a></li> <li><a href="/wiki/Natalija_Smirnicka" title="Natalija Smirnicka">Natalija Smirnicka</a></li> <li><a href="/wiki/Susan_Sontag" title="Susan Sontag">Susan Sontag</a></li> <li><a href="/wiki/Mik_Soss" title="Mik Soss">Mik Soss</a></li> <li><a href="/wiki/Dragi_Stamenkovi%C4%87" title="Dragi Stamenković">Dragi Stamenković</a></li> <li><a href="/wiki/Ivan_Starina" title="Ivan Starina">Ivan Starina</a></li> <li><a href="/wiki/Bruno_Stolle" title="Bruno Stolle">Bruno Stolle</a></li> <li><a href="/wiki/Viktor_Stopar" title="Viktor Stopar">Viktor Stopar</a></li> <li><a href="/wiki/Shirley_Strickland" title="Shirley Strickland">Shirley Strickland</a></li> <li><a href="/wiki/Drago_Svetina" title="Drago Svetina">Drago Svetina</a></li> <li><a href="/wiki/Stig_Synnergren" title="Stig Synnergren">Stig Synnergren</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Š</h3> <ul><li><a href="/wiki/Tihomir_%C5%A0areski" title="Tihomir Šareski">Tihomir Šareski</a></li> <li><a href="/wiki/Vladimir_%C5%A0%C4%87eki%C4%87" title="Vladimir Šćekić">Vladimir Šćekić</a></li> <li><a href="/wiki/Drago_%C5%A0ega" title="Drago Šega">Drago Šega</a></li> <li><a href="/wiki/Rudi_%C5%A0eligo" title="Rudi Šeligo">Rudi Šeligo</a></li> <li><a href="/wiki/Jo%C5%BEe_%C5%A0epi%C4%8D" title="Jože Šepič">Jože Šepič</a></li> <li><a href="/wiki/Ivica_%C5%A0erfezi" title="Ivica Šerfezi">Ivica Šerfezi</a></li> <li><a href="/wiki/Milan_%C5%A0ijan" title="Milan Šijan">Milan Šijan</a></li> <li><a href="/wiki/Anica_%C5%A0inkovec" title="Anica Šinkovec">Anica Šinkovec</a></li> <li><a href="/wiki/Jo%C5%BEe_%C5%A0mit" title="Jože Šmit">Jože Šmit</a></li> <li><a href="/wiki/Stipe_%C5%A0uvar" title="Stipe Šuvar">Stipe Šuvar</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>T</h3> <ul><li><a href="/wiki/Luigi_Taramazzo" title="Luigi Taramazzo">Luigi Taramazzo</a></li> <li><a href="/wiki/Leonid_Teljatnikov" title="Leonid Teljatnikov">Leonid Teljatnikov</a></li> <li><a href="/wiki/Marjan_Tepina" title="Marjan Tepina">Marjan Tepina</a></li> <li><a href="/wiki/Tiziano_Terzani" title="Tiziano Terzani">Tiziano Terzani</a></li> <li><a href="/wiki/Hyacinthe_Thiandoum" title="Hyacinthe Thiandoum">Hyacinthe Thiandoum</a></li> <li><a href="/wiki/Sven_Thunman" title="Sven Thunman">Sven Thunman</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%BAlius_To%C4%8Dek" title="Július Toček">Július Toček</a></li> <li><a href="/wiki/Klavdija_To%C4%8Donova" title="Klavdija Točonova">Klavdija Točonova</a></li> <li><a href="/wiki/Masanori_Tokita" title="Masanori Tokita">Masanori Tokita</a></li> <li><a href="/wiki/John_Toland_(pisatelj)" title="John Toland (pisatelj)">John Toland (pisatelj)</a></li> <li><a href="/wiki/Du%C5%A1an_Toma%C5%BEi%C4%8D" title="Dušan Tomažič">Dušan Tomažič</a></li> <li><a href="/wiki/Igor_Torkar" title="Igor Torkar">Igor Torkar</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9za_T%C3%B3th" title="Géza Tóth">Géza Tóth</a></li> <li><a href="/wiki/Boris_Trajkovski" title="Boris Trajkovski">Boris Trajkovski</a></li> <li><a href="/wiki/Sini%C5%A1a_Triva" title="Siniša Triva">Siniša Triva</a></li> <li><a href="/wiki/Jack_Turner" title="Jack Turner">Jack Turner</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>U</h3> <ul><li><a href="/wiki/Jerzy_Ustupski" title="Jerzy Ustupski">Jerzy Ustupski</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>V</h3> <ul><li><a href="/wiki/Juan_Zambudio_Velasco" title="Juan Zambudio Velasco">Juan Zambudio Velasco</a></li> <li><a href="/wiki/Ksenija_Vidali_%C5%BDebre" title="Ksenija Vidali Žebre">Ksenija Vidali Žebre</a></li> <li><a href="/wiki/Samo_Vrem%C5%A1ak" title="Samo Vremšak">Samo Vremšak</a></li> <li><a href="/wiki/Sergej_Vri%C5%A1er" title="Sergej Vrišer">Sergej Vrišer</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>W</h3> <ul><li><a href="/wiki/Rodger_Ward" title="Rodger Ward">Rodger Ward</a></li> <li><a href="/wiki/Fred_Lawrence_Whipple" title="Fred Lawrence Whipple">Fred Lawrence Whipple</a></li> <li><a href="/wiki/Maurice_Wilkins" title="Maurice Wilkins">Maurice Wilkins</a></li> <li><a href="/wiki/Fay_Wray" title="Fay Wray">Fay Wray</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Ž</h3> <ul><li><a href="/wiki/Stano_%C5%BDerjal" title="Stano Žerjal">Stano Žerjal</a></li> <li><a href="/wiki/Nestl_%C5%BDgank" title="Nestl Žgank">Nestl Žgank</a></li> <li><a href="/wiki/Leon_%C5%BDlebnik" title="Leon Žlebnik">Leon Žlebnik</a></li> <li><a href="/wiki/Sergejs_%C5%BDoltoks" title="Sergejs Žoltoks">Sergejs Žoltoks</a></li> <li><a href="/wiki/Noni_%C5%BDunec" title="Noni Žunec">Noni Žunec</a></li> <li><a href="/wiki/Lovro_%C5%BDupanovi%C4%87" title="Lovro Županović">Lovro Županović</a></li> <li><a href="/wiki/Ivan_%C5%BDu%C5%BEek" title="Ivan Žužek">Ivan Žužek</a></li></ul></div></div></div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Pridobljeno iz »<a dir="ltr" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&oldid=3947653">https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&oldid=3947653</a>«</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Posebno:Kategorije" title="Posebno:Kategorije">Kategoriji</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Leto_2004" title="Kategorija:Leto 2004">Leto 2004</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Umrli_v_2000._letih" title="Kategorija:Umrli v 2000. letih">Umrli v 2000. letih</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-ns-shown">Skrita kategorija: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Povezava_na_kategorijo_Zbirke_je_v_Wikipodatkih" title="Kategorija:Povezava na kategorijo Zbirke je v Wikipodatkih">Povezava na kategorijo Zbirke je v Wikipodatkih</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Čas zadnje spremembe strani: 23:20, 12. marec 2013.</li> <li id="footer-info-copyright">Besedilo se sme prosto uporabljati v skladu z dovoljenjem <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0</a>; uveljavljajo se lahko dodatni pogoji. Za podrobnosti glej <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Pogoje uporabe</a>.<br /> Wikipedia® je tržna znamka neprofitne organizacije <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation Inc.</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pravilnik o zasebnosti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:O_Wikipediji">O Wikipediji</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:Splo%C5%A1na_zavrnitev_odgovornosti">Zavrnitve odgovornosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodeks ravnanja</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Razvijalci</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sl.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">O piškotkih</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorija:Umrli_leta_2004&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilni prikaz</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-mrhql","wgBackendResponseTime":441,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.114","walltime":"0.173","ppvisitednodes":{"value":403,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":17703,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1572,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3582,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 156.537 1 -total"," 52.42% 82.056 1 Predloga:Kategorija_v_Zbirki"," 51.19% 80.124 1 Predloga:Sister_project"," 49.15% 76.942 1 Predloga:Side_box"," 47.54% 74.411 1 Predloga:Umrli_po_letih"," 35.97% 56.308 1 Predloga:Rojeni_Umrli_po_letih_v_dekadi"," 34.30% 53.685 1 Predloga:Flatlist"," 16.11% 25.223 1 Predloga:If_then_show"," 9.75% 15.258 1 Predloga:Category_TOC"," 2.48% 3.889 1 Predloga:Replace"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.029","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1006794,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-mrhql","timestamp":"20241128094022","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>