CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="vi" dir="ltr"> <head> <base href="https://vi.m.wikipedia.org/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)"> <meta charset="UTF-8"> <title>Tinh vân Tiên Nữ (tiểu thuyết) – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"2b9fa204-2dbf-4f98-8da0-3024ed88a257","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tinh_vân_Tiên_Nữ_(tiểu_thuyết)","wgTitle": "Tinh vân Tiên Nữ (tiểu thuyết)","wgCurRevisionId":69544353,"wgRevisionId":69544353,"wgArticleId":494136,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tinh_vân_Tiên_Nữ_(tiểu_thuyết)","wgRelevantArticleId":494136,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true, "nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ar","autonym":"العربية","dir":"rtl"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"arz","autonym":"مصرى","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"ast","autonym":"asturianu","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk", "autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"be","autonym":"беларуская","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bg","autonym":"български","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bn","autonym":"বাংলা","dir":"ltr"},{"lang":"bo" ,"autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"br","autonym":"brezhoneg","dir":"ltr"},{"lang":"bs","autonym":"bosanski","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ca","autonym":"català","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"cy","autonym" :"Cymraeg","dir":"ltr"},{"lang":"da","autonym":"dansk","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"el","autonym":"Ελληνικά","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"eo","autonym":"Esperanto","dir":"ltr"},{"lang":"es","autonym":"español","dir":"ltr"},{"lang":"eu","autonym":"euskara","dir":"ltr"},{"lang":"fa","autonym":"فارسی","dir":"rtl"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fi","autonym":"suomi","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym": "Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"gl","autonym":"galego","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym": "gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"he","autonym":"עברית","dir":"rtl"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hr","autonym":"hrvatski","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hu","autonym":"magyar","dir":"ltr"},{"lang":"hy","autonym":"հայերեն","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"io", "autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"is","autonym":"íslenska","dir":"ltr"},{"lang":"it","autonym":"italiano","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"ja","autonym":"日本語","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"ka","autonym":"ქართული","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir": "ltr"},{"lang":"knc","autonym":"Yerwa Kanuri","dir":"ltr"},{"lang":"ko","autonym":"한국어","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym": "ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"lt","autonym":"lietuvių","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mk","autonym":"македонски","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang": "ms","autonym":"Bahasa Melayu","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nl","autonym":"Nederlands","dir":"ltr"},{"lang":"nn","autonym":"norsk nynorsk","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym": "isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pl","autonym":"polski","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pt","autonym":"português","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym": "Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"sh","autonym":"srpskohrvatski / српскохрватски","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang": "shn","autonym":"တႆး","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"sk","autonym":"slovenčina","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sl","autonym":"slovenščina","dir":"ltr"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"sq","autonym":"shqip","dir":"ltr"},{"lang":"sr","autonym":"српски / srpski","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sv","autonym":"svenska","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"syl","autonym":"ꠍꠤꠟꠐꠤ","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang": "ta","autonym":"தமிழ்","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"th","autonym":"ไทย","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tig","autonym":"ትግሬ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"tr","autonym":"Türkçe","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça", "dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ur","autonym":"اردو","dir":"rtl"},{"lang":"uz","autonym":"oʻzbekcha / ўзбекча","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"wuu","autonym":"吴语","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური", "dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zh","autonym":"中文","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr", "hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","syl","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro" ,"wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q513228","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={ "ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/7/7b/Tumannost_Andromedy_magazine.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1686"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/7/7b/Tumannost_Andromedy_magazine.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1124"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="899"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Tinh vân Tiên Nữ (tiểu thuyết) – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.ZjNdGFGZ2ks.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfpWC5s9GstbT4uidzbtJJuPzJgBiA/m=corsproxy" data-sourceurl="https://vi.m.wikipedia.org/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.ZjNdGFGZ2ks.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpWC5s9GstbT4uidzbtJJuPzJgBiA/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://vi.m.wikipedia.org/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tinh_vân_Tiên_Nữ_tiểu_thuyết rootpage-Tinh_vân_Tiên_Nữ_tiểu_thuyết stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.ZjNdGFGZ2ks.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpWC5s9GstbT4uidzbtJJuPzJgBiA/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://vi.m.wikipedia.org/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="vi" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.m.wikipedia.org/wiki/Tinh_v%25C3%25A2n_Ti%25C3%25AAn_N%25E1%25BB%25AF_(ti%25E1%25BB%2583u_thuy%25E1%25BA%25BFt)&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Trang chính</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Ngẫu nhiên</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:L%C3%A2n_c%E1%BA%ADn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Lân cận</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Tinh+v%C3%A2n+Ti%C3%AAn+N%E1%BB%AF+(ti%E1%BB%83u+thuy%E1%BA%BFt)&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Đăng nhập</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%B9y_ch%E1%BB%8Dn_di_%C4%91%E1%BB%99ng&returnto=Tinh+v%C3%A2n+Ti%C3%AAn+N%E1%BB%AF+(ti%E1%BB%83u+thuy%E1%BA%BFt)&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Tùy chọn</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dvi.wikipedia.org%26uselang%3Dvi%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Quyên góp</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Giới thiệu Wikipedia</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Lời phủ nhận</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Điều hướng thành viên"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Tinh vân Tiên Nữ</i> (tiểu thuyết)</h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Ngôn ngữ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Ngôn ngữ</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Tinh+v%C3%A2n+Ti%C3%AAn+N%E1%BB%AF+(ti%E1%BB%83u+thuy%E1%BA%BFt)&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Theo dõi</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Sửa đổi</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72019635">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> Đối với các định nghĩa khác, xem <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Tinh vân Tiên Nữ (định hướng)">Tinh vân Tiên Nữ (định hướng)</a>. </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72032465">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}.mw-parser-output .infobox--nowrap-label :not(.infobox-row--wrap-label)>.infobox-label{white-space:nowrap}</style> <p><b>Tinh vân Tiên Nữ</b> là một tác phẩm <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tiểu thuyết">tiểu thuyết</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Khoa_h%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%85n_t%C6%B0%E1%BB%9Fng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Khoa học viễn tưởng">khoa học viễn tưởng</a> của <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nh%C3%A0_v%C4%83n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nhà văn">nhà văn</a>, nhà cổ sinh vật học <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Người Nga">người Nga</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ivan_Antonovich_Efremov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ivan Antonovich Efremov">Ivan Antonovich Efremov</a> viết và xuất bản lần đầu năm 1957, đã được <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%A3ng_phim_Dovzhenko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hãng phim Dovzhenko">Dovzhenko Film Studios</a> chuyển thể thành phim năm 1967.</p> <table class="infobox"> <tbody> <tr> <th colspan="2" class="infobox-above" style="background: #A7DBD8; font-style: italic">Tinh vân Tiên Nữ<br> Тума́нность Андроме́ды</th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-subheader">Тума́нность Андроме́ды</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Tumannost_Andromedy_magazine.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/7/7b/Tumannost_Andromedy_magazine.jpg/200px-Tumannost_Andromedy_magazine.jpg" decoding="async" width="200" height="281" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/7/7b/Tumannost_Andromedy_magazine.jpg/300px-Tumannost_Andromedy_magazine.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/7/7b/Tumannost_Andromedy_magazine.jpg 2x" data-file-width="375" data-file-height="527"></a></span> <div class="infobox-caption"> Hình bìa xuất bản năm 1957 </div></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #A7DBD8; line-height: 1.5em;">Thông tin sách</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Tác giả</th> <td class="infobox-data"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ivan_Antonovich_Efremov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ivan Antonovich Efremov">Ivan Yefremov</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Minh họa bìa</th> <td class="infobox-data">А. Побединский</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Quốc gia</th> <td class="infobox-data"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liên Xô">Liên Xô</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Ngôn ngữ</th> <td class="infobox-data"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tiếng Nga">tiếng Nga</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Thể loại</th> <td class="infobox-data"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt_khoa_h%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%85n_t%C6%B0%E1%BB%9Fng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thể loại:Tiểu thuyết khoa học viễn tưởng">Tiểu thuyết khoa học viễn tưởng</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%E1%BA%BF_b%E1%BA%A3n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chế bản">Nhà xuất bản</a></th> <td class="infobox-data"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%259C%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25B0%25D1%258F_%25D0%25B3%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%258F_(%25D0%25B8%25D0%25B7%25D0%25B4%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE)" class="extiw" title="ru:Молодая гвардия (издательство)">Thanh niên Cận vệ</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Ngày phát hành</th> <td class="infobox-data">1957</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Kiểu sách</th> <td class="infobox-data">Bìa mềm</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISBN">ISBN</a></th> <td class="infobox-data"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0828518564?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0828518564">0828518564</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Số <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/OCLC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="OCLC">OCLC</a></th> <td class="infobox-data">469991798</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Cuốn sau</th> <td class="infobox-data"><i>Trái tim của rắn (Сердце Змеи)</i></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #A7DBD8; line-height: 1.5em;">Bản tiếng Việt</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Người dịch</th> <td class="infobox-data">Phạm Mạnh Hùng</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Nhà xuất bản</th> <td class="infobox-data">Nhà xuất bản Lao động</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Ngày phát hành</th> <td class="infobox-data">1974</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Kiểu sách</th> <td class="infobox-data">bìa mềm</td> </tr> </tbody> </table> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="vi" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Mục lục</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#T%C3%A1c_gi%E1%BA%A3"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Tác giả</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#N%E1%BB%99i_dung"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Nội dung</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Nhân vật</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C4%90o%C3%A0n_th%C3%A1m_hi%E1%BB%83m_s%E1%BB%91_37"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Đoàn thám hiểm số 37</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ho%E1%BA%A1t_%C4%91%E1%BB%99ng_%E1%BB%9F_m%E1%BA%B7t_%C4%91%E1%BA%A5t"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Hoạt động ở mặt đất</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-6"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_nam"><span class="tocnumber">3.2.1</span> <span class="toctext">Nhân vật nam</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-7"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_n%E1%BB%AF"><span class="tocnumber">3.2.2</span> <span class="toctext">Nhân vật nữ</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_h%C3%A0nh_tinh_kh%C3%A1c"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Nhân vật hành tinh khác</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%9D_ngh%C4%A9a"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Ý nghĩa</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C4%90%C3%B3n_nh%E1%BA%ADn"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Đón nhận</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ti%E1%BA%BFp_theo"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Tiếp theo</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Chuy%E1%BB%83n_th%E1%BB%83"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Chuyển thể</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Tham_kh%E1%BA%A3o"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Tham khảo</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_ngo%C3%A0i"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Liên kết ngoài</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Phim"><span class="tocnumber">9.1</span> <span class="toctext">Phim</span></a></li> </ul></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Tác_giả"><span id="T.C3.A1c_gi.E1.BA.A3"></span>Tác giả</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Tác giả”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>sửa</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635"> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> Bài chi tiết: <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ivan_Yefremov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ivan Yefremov">Ivan Yefremov</a> </div> <p><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ivan_Antonovich_Efremov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ivan Antonovich Efremov">Ivan Yefremov</a> vốn là một nhà nghiên cứu <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C%E1%BB%95_sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cổ sinh vật học">cổ sinh vật học</a> tại Viện Cổ sinh vật học (<i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2582_%25D0%25A0%25D0%2590%25D0%259D" class="extiw" title="ru:Палеонтологический институт РАН">Палеонтологический институт РАН</a></i>) thuộc <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vi%E1%BB%87n_H%C3%A0n_l%C3%A2m_Khoa_h%E1%BB%8Dc_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Viện Hàn lâm Khoa học Nga">viện Hàn lâm Khoa học Nga</a>. Ông bắt đầu viết tiểu thuyết từ năm 1944, với tác phẩm đầu tay xuất bản khi đó là "The Land of Foam" (nguyên bản tiếng Nga: <i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D0%25B0_%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%258E_%25D0%259E%25D0%25B9%25D0%25BA%25D1%2583%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%258B" class="extiw" title="ru:На краю Ойкумены">На краю Ойкумены</a></i>). Nhiều tác phẩm sau đó của ông đã được dịch ra nhiều thứ tiếng: "Trái tim của rắn, "Những con tàu vũ trụ", truyện ngắn "Ôl-goiKhoorrr-khôi" (<i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%259E%25D0%25BB%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B9-%25D0%25A5%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%2585%25D0%25BE%25D0%25B9_(%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25B7)" class="extiw" title="ru:Олгой-Хорхой (рассказ)">Олгой-Хорхой</a></i> kể về một loài <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Giun_t%E1%BB%AD_th%E1%BA%A7n_M%C3%B4ng_C%E1%BB%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Giun tử thần Mông Cổ">giun tử thần Mông Cổ</a>)</p> <p>Một tiểu hành tinh trong <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vành đai tiểu hành tinh">vành đai tiểu hành tinh</a> chính, phát hiện tháng 2 năm 1976 đã được đặt theo tên ông: <i><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2269_Efremiana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2269 Efremiana">2269 Efremiana</a></i></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Nội_dung"><span id="N.E1.BB.99i_dung"></span>Nội dung</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Nội dung”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>sửa</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <p>Truyện được đặt vào bối cảnh tương lai rất xa, khi mã xã hội loài người đã đạt đến cấu trúc <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_c%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chủ nghĩa cộng sản">chủ nghĩa cộng sản</a>, khi mà khoa học công nghệ đx có thể sáng chế ra nhưng nhiên liệu hạt nhân dạng "hạt K" làm nhiên liệu cho các con tàu vũ trụ bay nhanh gần tốc độ ánh sáng, có thể đưa con người tới các thiên hà nằm ngoài hệ Ngân hà mà con người quan sát được mà gần nhất là "Thiên hà Tiên Nữ" (Tinh vân Andromes).</p> <p>Cuốn tiểu thuyết cũng không bỏ qua những sính hoạt bình thường của con người như tình yêu, sự nhớ nhung khi xa cách, những xung đột trong các quyết định sinh tử, những cảm giác mới lạ chưa từng có trên Trái Đất, những suy tư của từng con người khi tham gia vào các chuyến hành trình vũ trụ xuyên thời gian.v.v...</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Nhân_vật"><span id="Nh.C3.A2n_v.E1.BA.ADt"></span>Nhân vật</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Nhân vật”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>sửa</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Đoàn_thám_hiểm_số_37"><span id=".C4.90o.C3.A0n_th.C3.A1m_hi.E1.BB.83m_s.E1.BB.91_37"></span>Đoàn thám hiểm số 37</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Đoàn thám hiểm số 37”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>sửa</span> </a> </span> </div> <ul> <li>Éc-gơ No-rơ (<i>Erg Noor, Эрг Ноор</i>) trưởng đoàn, chỉ huy con tàu vũ trụ.</li> <li>Nhi-da Cờ-rít (<i>Niza Crete, Низа Крит</i>) du hành vũ trụ lần đầu tiên</li> <li>Bét Lon (<i>Pel Lynn, Пел Лин</i>) du hành vũ trụ lần thứ hai</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Hoạt_động_ở_mặt_đất"><span id="Ho.E1.BA.A1t_.C4.91.E1.BB.99ng_.E1.BB.9F_m.E1.BA.B7t_.C4.91.E1.BA.A5t"></span>Hoạt động ở mặt đất</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Hoạt động ở mặt đất”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>sửa</span> </a> </span> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Nhân_vật_nam"><span id="Nh.C3.A2n_v.E1.BA.ADt_nam"></span>Nhân vật nam</h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Nhân vật nam”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>sửa</span> </a> </span> </div> <ul> <li>Gơ-rôm Oóc-mơ (<i>Grom Orme, Гром Орм</i>) chủ tịch Hội đồng du hành vũ trụ.</li> <li>Đi-xơ Ken (<i>Diss Ken, Дис Кен</i>) con trai Gơ-rôm Oóc-mơ.</li> <li>Đa-rơ Vê-te (Darr Veter, Дар Ветер) cựu chủ nhiệm trạm liên lạc ngoài Trái Đất.</li> <li>Mơ-ven Ma-xơ (<i>Mwen Mass, Мвен Мас</i>) tân chủ nhiệm trạm liên lạc ngoài Trái Đất.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Nhân_vật_nữ"><span id="Nh.C3.A2n_v.E1.BA.ADt_n.E1.BB.AF"></span>Nhân vật nữ</h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Nhân vật nữ”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>sửa</span> </a> </span> </div> <ul> <li>Ép-đa Nan (<i>Evda Nahl, Эвда Наль</i>) <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=B%C3%A1c_s%C4%A9_t%C3%A2m_th%E1%BA%A7n&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Bác sĩ tâm thần (trang không tồn tại)">bác sĩ tâm thần</a></li> <li>Rê-a (<i>Rhea, Реа</i>) con gái bác sĩ Ép-đa Nan</li> <li>Vê-đa Công (<i>Veda Kong, Веда Конг</i>) nhà <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kh%E1%BA%A3o_c%E1%BB%95_h%E1%BB%8Dc?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Khảo cổ học">khảo cổ học</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Nhân_vật_hành_tinh_khác"><span id="Nh.C3.A2n_v.E1.BA.ADt_h.C3.A0nh_tinh_kh.C3.A1c"></span>Nhân vật hành tinh khác</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Nhân vật hành tinh khác”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>sửa</span> </a> </span> </div> <ul> <li>Gu-rơ Gan (Goor Hahn, Гур Ган), người quan sát thường trực trên vệ tinh số 57 của một ngôi sao trong <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/K%E1%BB%B3_L%C3%A2n_(ch%C3%B2m_sao)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kỳ Lân (chòm sao)">chòm sao Kỳ Lân</a></li> <li>Đap Phơ-tet (Zaph Phthet, Заф Фтет) phụ trách quan hệ đối ngoại của một hành tinh trong hệ sao đôi <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_Nga_61&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Thiên Nga 61 (trang không tồn tại)">Thiên Nga 61</a> (<i><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=61_Cygni&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="61 Cygni (trang không tồn tại)">61 Cygni</a></i>)</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Ý_nghĩa"><span id=".C3.9D_ngh.C4.A9a"></span>Ý nghĩa</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Ý nghĩa”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>sửa</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Đón_nhận"><span id=".C4.90.C3.B3n_nh.E1.BA.ADn"></span>Đón nhận</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Đón nhận”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>sửa</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Tiếp_theo"><span id="Ti.E1.BA.BFp_theo"></span>Tiếp theo</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Tiếp theo”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>sửa</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <p>"Giờ của Bwka" (bwka trong tiếng Nga chỉ loài trâu) của Yefremov xuất bản năm 1968 được coi là phần tiếp theo của Tinh vân Tiên Nữ.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Chuyển_thể"><span id="Chuy.E1.BB.83n_th.E1.BB.83"></span>Chuyển thể</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Chuyển thể”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>sửa</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <p>Năm 1967, hãng phim <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%A3ng_phim_Dovzhenko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hãng phim Dovzhenko">Dovzhenko Film Studios</a> của <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ukraina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ukraina">Ukraina</a> đã dựng 1 <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2583%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582%25D1%258C_%25D0%2590%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%258B_(%25D1%2584%25D0%25B8%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BC)" class="extiw" title="ru:Туманность Андромеды (фильм)">phim</a> dài 77 phút, do <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A8%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B1%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2_%25D0%2584%25D0%25B2%25D0%25B3%25D0%25B5%25D0%25BD_%25D0%25A4%25D1%2596%25D1%2580%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2587" class="extiw" title="uk:Шерстобитов Євген Фірсович">Yevgeni Sherstobitov</a> đạo diễn, với <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Vija_Artmane" class="extiw" title="lv:Vija Artmane">Vija Artmane</a> vai Vê-đa Công, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258F%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B2,_%25D0%25A1%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B3%25D0%25B5%25D0%25B9_%25D0%2594%25D0%25BC%25D0%25B8%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2587" class="extiw" title="ru:Столяров, Сергей Дмитриевич">Sergei Stolyarov</a> vai Đa-rơ Vê-te, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2580%25D1%258E%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2,_%25D0%259D%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B9_%25D0%259D%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2587_(%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2582%25D1%2591%25D1%2580)" class="extiw" title="ru:Крюков, Николай Николаевич (актёр)">Nhikolai Nhikolayevich Kryukov</a> vai Éc-gơ No-rơ.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>sửa</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>sửa</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <ul> <li><b style="font-size: 0.95em; color:var(--color-subtle,#555);">(tiếng Nga)</b> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72042645">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFIvan_Yefremov" class="citation web cs1">Ivan Yefremov. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.iefremov.ru/translations/Androm1.htm">“Andromeda: A Space-Age Tale (bản dịch từ tiếng Nga của George Hanna)”</a> (bằng tiếng Anh). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20090213112942/http://iefremov.ru/translations/Androm1.htm">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 13 tháng 2 năm 2009.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Andromeda%3A+A+Space-Age+Tale+%28b%E1%BA%A3n+d%E1%BB%8Bch+t%E1%BB%AB+ti%E1%BA%BFng+Nga+c%E1%BB%A7a+George+Hanna%29&rft.au=Ivan+Yefremov&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iefremov.ru%2Ftranslations%2FAndrom1.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATinh+v%C3%A2n+Ti%C3%AAn+N%E1%BB%AF+%28ti%E1%BB%83u+thuy%E1%BA%BFt%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment">Chú thích có các tham số trống không rõ: <code class="cs1-code">|accessmonthday=</code> và <code class="cs1-code">|accessyear=</code> (<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#param_unknown_empty" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFИвана_Антоновича_Ефремова" class="citation web cs1">Ивана Антоновича Ефремова. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://epizodsspace.testpilot.ru/bibl/fant/efremov/tuman-andr/01.html">“Tinh vân Tiên Nữ với các hình ảnh minh họa trong ấn bản đầu tiên”</a> (bằng tiếng Nga). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20070223154522/http://epizodsspace.testpilot.ru/bibl/fant/efremov/tuman-andr/01.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 23 tháng 2 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Tinh+v%C3%A2n+Ti%C3%AAn+N%E1%BB%AF+v%E1%BB%9Bi+c%C3%A1c+h%C3%ACnh+%E1%BA%A3nh+minh+h%E1%BB%8Da+trong+%E1%BA%A5n+b%E1%BA%A3n+%C4%91%E1%BA%A7u+ti%C3%AAn&rft.au=%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0+%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0+%D0%95%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&rft_id=http%3A%2F%2Fepizodsspace.testpilot.ru%2Fbibl%2Ffant%2Fefremov%2Ftuman-andr%2F01.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATinh+v%C3%A2n+Ti%C3%AAn+N%E1%BB%AF+%28ti%E1%BB%83u+thuy%E1%BA%BFt%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment">Chú thích có các tham số trống không rõ: <code class="cs1-code">|accessmonthday=</code> và <code class="cs1-code">|accessyear=</code> (<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#param_unknown_empty" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.school13.lv/engine/resources/books/bk_6.html">Bản tiếng Nga</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Liên kết hỏng"><span title=" kể từ ngày 5 tháng 7 năm 2021">liên kết hỏng</span></a></i>]</span></sup></li> <li><b style="font-size: 0.95em; color:var(--color-subtle,#555);">(tiếng Anh)</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://lib.udm.ru/lib/EFREMOW/tuman_engl.txt"><i>Andromeda: A Space-Age Tale</i> by Ivan Yefremov</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20100125133013/http://lib.udm.ru/lib/EFREMOW/tuman_engl.txt">Lưu trữ</a> 2010-01-25 tại <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> in the Udmurt mirror of the <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Maksim_Moshkow's_Library&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Maksim Moshkow's Library (trang không tồn tại)">Maksim Moshkow's Library</a></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISBN">ISBN</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0828518564?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0828518564">0828518564</a> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://books.google.com/books?id%3DvTQHAAAACAAJ">Tinh vân Tiên Nữ</a> trên <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Google_Books?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Google Books">Google Books</a></li> </ul></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Phim">Phim</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Phim”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>sửa</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.imdb.com/title/tt0278781/"><i>Tinh vân Tiên Nữ (phim 1967)</i></a> trên <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Internet_Movie_Database?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Internet Movie Database">Internet Movie Database</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://krasnoetv.ru/node/4416">Туманность Андромеды</a> (video clip) trên kênh truyền hình đỏ "<i>Красное ТВ</i>"</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/watch?v%3DoJmUASO-NnQ"><span class="plainlinks">Video clip phụ đề tiếng Anh phần 1/7</span></a> trên <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/YouTube?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="YouTube">YouTube</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/watch?v%3D3ictrKj-lhs">phần 2/7</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/watch?v%3D9R_5bGEJdsc">3/7</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/watch?v%3D67bibPip_L0">4/7</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/watch?v%3Dv69kF_uOVzg">5/7</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/watch?v%3DX1-A6-J8IlE">6/7</a> & <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/watch?v%3DH4lC84_MbPg">7/7</a>)</li> </ul> <p><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ivan_Antonovich_Efremov&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Bản mẫu:Ivan Antonovich Efremov (trang không tồn tại)">Bản mẫu:Ivan Antonovich Efremov</a></p>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title%3DTinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)%26oldid%3D69544353">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tinh_vân_Tiên_Nữ_(tiểu_thuyết)&oldid=69544353</a>” </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="NhacNy2412Bot" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1673031912"> <span>Sửa đổi lần cuối lúc 19:05 vào ngày 6 tháng 1 năm 2023</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Ngôn ngữ</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Dumanl%25C4%25B1_Andromeda" title="Dumanlı Andromeda – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Dumanlı Andromeda" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B0_%25D1%2582%25C4%2595%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25BB%25C4%2595%25D1%2585%25C4%2595_(%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD)" title="Андромеда тĕтрелĕхĕ (роман) – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Андромеда тĕтрелĕхĕ (роман)" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Mlhovina_v_Andromed%25C4%259B" title="Mlhovina v Andromedě – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Mlhovina v Andromedě" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Andromedanebel_(Roman)" title="Andromedanebel (Roman) – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Andromedanebel (Roman)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Andromeeda_udukogu_(romaan)" title="Andromeeda udukogu (romaan) – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Andromeeda udukogu (romaan)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Andromeda:_A_Space-Age_Tale" title="Andromeda: A Space-Age Tale – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Andromeda: A Space-Age Tale" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/La_N%25C3%25A9buleuse_d%2527Androm%25C3%25A8de_(roman)" title="La Nébuleuse d'Andromède (roman) – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="La Nébuleuse d'Andromède (roman)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Andromedas_migl%25C4%2581js_(rom%25C4%2581ns)" title="Andromedas miglājs (romāns) – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Andromedas miglājs (romāns)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Nebuloasa_din_Andromeda" title="Nebuloasa din Andromeda – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Nebuloasa din Andromeda" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2583%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582%25D1%258C_%25D0%2590%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%258B_(%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD)" title="Туманность Андромеды (роман) – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Туманность Андромеды (роман)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2583%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BD%25D1%2596%25D1%2581%25D1%2582%25D1%258C_%25D0%2590%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B8_(%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD)" title="Туманність Андромеди (роман) – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Туманність Андромеди (роман)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 6 tháng 1 năm 2023, 19:05.</li> <li id="footer-info-copyright">Nội dung được phát hành theo <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi">CC BY-SA 4.0</a>, ngoại trừ khi có ghi chú khác.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi?uselang%3Dvi">Điều khoản sử dụng</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title%3DTinh_v%25C3%25A2n_Ti%25C3%25AAn_N%25E1%25BB%25AF_(ti%25E1%25BB%2583u_thuy%25E1%25BA%25BFt)%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Phiên bản máy tính</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-76d4c66f66-f5fqp","wgBackendResponseTime":169,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.208","walltime":"0.266","ppvisitednodes":{"value":984,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":19437,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1686,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7245,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 220.249 1 -total"," 29.43% 64.824 2 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 15.04% 33.121 1 Bản_mẫu:Thông_tin_sách"," 14.07% 30.996 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 13.09% 28.836 1 Bản_mẫu:Bài_cùng_tên"," 11.72% 25.824 1 Bản_mẫu:Imdb_title"," 9.41% 20.724 1 Bản_mẫu:Liên_kết_hỏng"," 7.54% 16.599 1 Bản_mẫu:Sửa_chữa"," 6.81% 14.988 1 Bản_mẫu:YouTube"," 6.76% 14.884 2 Bản_mẫu:Xử_lý_thể_loại"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.100","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3368548,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-67794785f5-clfgk","timestamp":"20250301173809","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tinh v\u00e2n Ti\u00ean N\u1eef (ti\u1ec3u thuy\u1ebft)","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Tinh_v%C3%A2n_Ti%C3%AAn_N%E1%BB%AF_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q513228","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q513228","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-05-11T04:15:19Z","dateModified":"2023-01-06T19:05:12Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/vi\/7\/7b\/Tumannost_Andromedy_magazine.jpg"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-mw-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('vi', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>