CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru" lang="ru"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/ru/news/2012/09/19","20130127003239","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1359246759"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Грузия: расследовать сексуальные издевательства над заключенными | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130127003239js_/http://platform.twitter.com/widgets.js"></script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130127003239im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/news/2012/09/19"/> <meta name="keywords" content="Europe/Central Asia,Georgia,Prison and Jail Conditions,Torture"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <meta name="description" content="(Берлин) – Видеоматериалы, показанные в эфире грузинского телевидения 18 сентября 2012 г., содержат кадры о сексуальных и других издевательствах над заключенными в одной из тюрем, имеющей весьма негативную репутацию. Недозволенное обращение должно стать предметом уголовного расследования, заявила Хьюман Райтс Вотч."/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130127003239cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?T"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130127003239cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_6c83f747c843d88cab2c29d54662b761_0.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130127003239js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_02bfccd8df235954d5d68625a46ba0fd_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-node node-type-news one-sidebar sidebar-right i18n-ru node-page sidebar-right"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130127003239im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130127003239im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130127003239im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/rss"><img src="/web/20130127003239im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/home">Главная</a></li> <li class=""><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/news">Новости</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/publications">Публикации</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Запрос: </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Поиск" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-9e4f2185f46113c93c3440d709c0fd73" value="form-9e4f2185f46113c93c3440d709c0fd73"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/news" title="Новости">Новости</a> </div> <div class="subnav"><ul class="menu"><li class="leaf first"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/news/list/40" title="News">Другие Новости</a></li> <li class="leaf last"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/news/list/41" title="Комментарии">Комментарии</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130127003239if_/https://www.youtube.com/embed/Snt5j7nOqKY?autohide=1&wmode=transparent&;showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-news-block_1" class="clear-block block block-views"> <h6 class="block-title clear-block">ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ</h6> <div class="bcontent"><div class="view view-news view-id-news view-display-id-block_1 view-block-latest-news view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/news/2013/01/14/sovet-bezopasnosti-oon-dolzhen-prislushatsya-k-prizyvu-o-peredache-siriiskogo-vopros">Совет Безопасности ООН должен прислушаться к призыву о передаче сирийского вопроса в руки правосудия</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">57 государств требуют передать «сирийское досье» в МУС</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Янв 14, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Press release</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/news/2012/12/24/kazakhstan-rastushchee-podavlenie-svobody-slova">Казахстан: растущее подавление свободы слова</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Те, кто сообщал о насилии в Жанаозене, через год оказались под угрозой</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Дек 24, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Press release</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/news/2012/12/23/siriya-oppozitsiya-zayavlyaet-chto-ne-voyuet-s-grazhdanskimi-litsami">Сирия: Оппозиция заявляет, что не воюет с гражданскими лицами</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Необходимы конкретные дополнительные шаги, чтобы исключить похищения и нападения на гражданских лиц</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Дек 23, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Press release</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/news/2012/12/21/rossiya-sovet-federatsii-ne-dolzhen-utverzhdat-zakon-dimy-yakovleva">Россия: Совет Федерации не должен утверждать «закон Димы Яковлева»</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">В первую очередь от российского ответа на «закон Магнитского» пострадают дети-сироты и гражданское общество</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Дек 21, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Press release</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/news/2012/12/21/rossiya-prekratit-presledovanie-aktivista-ekologa">Россия: Прекратить преследование активиста-эколога</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Сурен Газарян вынужден был покинуть Россию из-за нового уголовного обвинения</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Дек 21, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Press release</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/news/2012/12/18/rossiya-evrosoyuz-moment-istiny-dlya-prav-cheloveka">Россия - Евросоюз: Момент истины для прав человека</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Прекращение давления на гражданское общество должно стать главным вопросом повестки декабрьского саммита</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Дек 18, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Press release</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/news/2012/12/14/siriya-primenenie-zazhigatelnykh-boepripasov-v-naselennykh-punktakh">Сирия: применение зажигательных боеприпасов в населенных пунктах</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">По свидетельствам, армия использует бомбы, вызывающие ужасные ожоги</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Дек 14, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Press release</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/news/2012/12/12/rossiya-otklonit-federalnyi-gomofobnyi-zakonoproekt">Россия: Отклонить федеральный гомофобный законопроект</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Законопроект нарушит свободу выражения и приведет к дискриминации сексуальных меньшинств</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Дек 12, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Press release</span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/news/list/all">ДРУГИЕ НОВОСТИ »</a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-sidebar-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_1 view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130127003239if_/https://www.youtube.com/embed/NiaatejhuEw?autohide=1&wmode=transparent&;showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div class="page-tools"> <div class="clear-block"> <ul class="links inline"><li class="node_translation_en first"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/news/2012/09/19/georgia-investigate-sexual-abuse-prison" title="Georgia: Investigate Sexual Abuse in Prison" class="translation-link"><div class="label">Available in: </div> English</a></li> <li class="print_html"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/print/news/2012/09/19" title="Показать страницу для печати для этой страницы." class="print-page" rel="nofollow">Print</a></li> <li class="share last"><span><div class="popup-links"><span class="popup-trigger">Поделиться</span><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F09%2F19&t=%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%8F%3A+%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0+%D0%BD%D0%B0%D0%B4+%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130127003239im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F09%2F19&title=%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%8F%3A+%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0+%D0%BD%D0%B0%D0%B4+%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8&summary=%28%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%29+%26ndash%3B+%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B%2C+%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%B2+%D1%8D%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%B5+%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+18+%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F+2012+%D0%B3.%2C+%D1%81%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82+%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%80%D1%8B+%D0%BE+%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85+%D0%B8+%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D1%85+%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%85+%D0%BD%D0%B0%D0%B4+%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8+%D0%B2+%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9+%D0%B8%D0%B7+%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%B5%D0%BC%2C+%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9+%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0+%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%8E+%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8E.+%D0%9D%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5+%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5+%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%BD%D0%BE+%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC+%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C+%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0+%D0%A5%D1%8C%D1%8E%D0%BC%D0%B0%D0%BD+%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81+%D0%92%D0%BE%D1%82%D1%87.&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130127003239im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ruprintmail/news/2012/09/19" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130127003239im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F09%2F19&title=%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%8F%3A+%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0+%D0%BD%D0%B0%D0%B4+%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130127003239im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F09%2F19&title=%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%8F%3A+%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0+%D0%BD%D0%B0%D0%B4+%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130127003239im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F09%2F19&text=%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%8F%3A%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130127003239im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F09%2F19" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130127003239im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F09%2F19&name=%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%8F%3A+%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0+%D0%BD%D0%B0%D0%B4+%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130127003239im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div></span></li> </ul> </div> </div> <div id="content" class="clear-block"> <div class="node clear-block node-page ntype-news"> <div class="header"> <h6 class="node-title"> <a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/news/2012/09/19" title="Грузия: расследовать сексуальные издевательства над заключенными">Грузия: расследовать сексуальные издевательства над заключенными</a> </h6> </div> <h6 class="node-subtitle">Видеоматериал свидетельствует о необходимости обеспечения ответственности</h6> <div class="info"> <div class="meta date"> <span class="created">19 сентября 2012 г</span> </div> </div> <div class="content clear-block filter-text"> <div class="widget-links"><ul class="widget-list"><li class="service-links-twitter-widget first"><a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F09%2F19&count=horizontal&via=&text=%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%8F%3A%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8&counturl=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F09%2F19" class="twitter-share-button service-links-twitter-widget" title="Tweet This" rel="nofollow"><span style="display:none;">Tweet Widget</span></a></li> <li class="service-links-facebook-like"><a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F09%2F19&layout=button_count&show_faces=false&action=recommend&colorscheme=light&width=150&height=21&font=&locale=" title="I Like it" class="service-links-facebook-like" rel="nofollow"><span style="display:none;">Facebook Like</span></a></li> <li class="service-links-printmail last"><a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ruprintmail/news/2012/09/19" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130127003239im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> </ul></div><div class="fieldgroup group-news-additional"> <div class="content"><div class="field field-type-link field-field-news-link"> <div class="field-label">More Coverage: </div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://www.cpt.coe.int/documents/geo/2010-27-inf-eng.pdf">Report of the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment on Georgia (2010)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://www.ombudsman.ge/index.php?page=0&lang=1&n=0&id=0">Official Website of the Ombudsman of Georgia (in English)</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-pullquote"> <div class="content"><div class="field field-type-text field-field-news-pullquote"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Издевательства, зафиксированные в этой видеозаписи, вызывают глубокую тревогу. Властям нужно обеспечить полную ответственность – вплоть до уголовной, за произошедшее, а также принять меры, чтобы исключить повторение подобного в будущем. </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-news-pullquote-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Георгий Гогиа, старший исследователь Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node-body"><p>(Берлин) – Видеоматериалы, показанные в эфире грузинского телевидения 18 сентября 2012 г., содержат кадры о сексуальных и других издевательствах над заключенными в одной из тюрем, имеющей весьма негативную репутацию. Недозволенное обращение должно стать предметом уголовного расследования, заявила Хьюман Райтс Вотч. Правительство <a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/europecentral-asia/georgia"><u>Грузии</u></a> должно провести оперативное, тщательное и независимое расследование, привлечь виновных к ответственности и обеспечить жертвам правовую защиту.</p> <p>Чиновник пенитенциарной системы Грузии публично заявил, что по факту недозволенного обращения был уволен руководитель департамента исполнения наказаний, и еще несколько должностных лиц были арестованы. Уголовные деяния, такие как посягательство, в том числе сексуального характера, должны быть предметом уголовного расследования и судебного разбирательства, и не должны ограничиваться дисциплинарными взысканиями, отмечает Хьюман Райтс Вотч.</p> <p>«Издевательства, зафиксированные в этой видеозаписи, вызывают глубокую тревогу, - говорит Георгий Гогиа, старший исследователь Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии. – Властям нужно обеспечить полную ответственность – вплоть до уголовной за произошедшее, а также принять меры, чтобы исключить повторение подобного в будущем».</p> <p>Хьюман Райтс Вотч также заявила, что все подозреваемые в причастности к издевательствам должны быть отстранены от исполнения обязанностей до завершения расследования.</p> <p>18 сентября Министерство внутренних дел распространило заявление, в котором сообщалось о начатом расследовании недозволенного обращения в отношении заключенных тюрьмы № 8 в Глдани со стороны «отдельных сотрудников департамента по исполнению наказаний». В заявлении приводится ссылка на видеосъемку, предположительно сделанную одним из бывших сотрудников тюрьмы, с кадрами физических посягательств на заключенных со стороны тюремного персонала.</p> <p>Вечером того же дня в эфире ток-шоу телеканала «Маэстро» были показаны дополнительные кадры того, как персонал тюрьмы избивает, оскорбляет и унижает вновь поступивших заключенных в тюрьму № 8 в Глдани. Вскоре в эфире «ТВ-9» были показаны наглядные кадры того, как тюремный персонал подвергает заключенных изнасилованию.</p> <p>В заявлении МВД признается факт недозволенного обращения. Однако при этом утверждается, что несколько сотрудников тюрьмы снялись в этом видео «по предварительному сговору» с одним из заключенных, который обещал им за это «солидную сумму».</p> <p>Уполномоченный по правам человека Грузии неоднократно называл тюрьму № 8 в Глдани одним из самых проблемных исправительных учреждений страны. В докладе Европейского комитета по предупреждению пыток от 2010 г. отмечалось, что бывшие заключенные глданской тюрьмы утверждали, что персонал избивал их кулаками, ногами и дубинками как при поступлении, так и в качестве наказания за такие действия, как громкий разговор или попытки связаться с заключенными из других камер. В докладе также отмечалось, что делегация комитета столкнулась с «нетипичным молчанием» заключенных при посещении тюрьмы.</p> <p>Международные нормы о правах человека обязывают грузинские власти не только расследовать все заявления о недозволенном обращении и пытках, но и обеспечить привлечение к уголовной ответственности всех лиц, в отношении которых установлены для этого достаточные основания, напоминает Хьюман Райтс Вотч. Жертвы недозволенного обращения, со своей стороны, имеют право на действенную правовую защиту, отмечает международная правозащитная организация.</p> <p>«Сексуальные посягательства в отношении задержанного являются пыткой, - говорит Георгий Гогиа. – Запрет пыток является безоговорочным, и правительство должно обеспечить правосудие».</p> </div><div class="translation-links"><div class="label">Also available in:</div> <ul class="translation-list"><li class="node_translation_en first last"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/news/2012/09/19/georgia-investigate-sexual-abuse-prison" title="Georgia: Investigate Sexual Abuse in Prison" class="translation-link">English</a></li> </ul></div><div class="service-links"><div class="service-label">Share </div><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F09%2F19&t=%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%8F%3A+%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0+%D0%BD%D0%B0%D0%B4+%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130127003239im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F09%2F19&title=%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%8F%3A+%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0+%D0%BD%D0%B0%D0%B4+%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8&summary=%28%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%29+%26ndash%3B+%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B%2C+%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%B2+%D1%8D%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%B5+%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+18+%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F+2012+%D0%B3.%2C+%D1%81%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82+%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%80%D1%8B+%D0%BE+%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85+%D0%B8+%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D1%85+%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%85+%D0%BD%D0%B0%D0%B4+%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8+%D0%B2+%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9+%D0%B8%D0%B7+%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%B5%D0%BC%2C+%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9+%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0+%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%8E+%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8E.+%D0%9D%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5+%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5+%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%BD%D0%BE+%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC+%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C+%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0+%D0%A5%D1%8C%D1%8E%D0%BC%D0%B0%D0%BD+%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81+%D0%92%D0%BE%D1%82%D1%87.&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130127003239im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ruprintmail/news/2012/09/19" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130127003239im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F09%2F19&title=%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%8F%3A+%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0+%D0%BD%D0%B0%D0%B4+%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130127003239im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F09%2F19&title=%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%8F%3A+%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0+%D0%BD%D0%B0%D0%B4+%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130127003239im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F09%2F19&text=%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%8F%3A%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130127003239im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F09%2F19" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130127003239im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F09%2F19&name=%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%8F%3A+%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0+%D0%BD%D0%B0%D0%B4+%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130127003239im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div><div class="news-terms"><div class="label">More reporting on:</div> <ul class="news-term-list"><li class="taxonomy_term_10 first"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/europe/central-asia">Европа и Средняя Азия ,</a></li> <li class="taxonomy_term_187"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/europecentral-asia/georgia">Грузия,</a></li> <li class="taxonomy_term_748"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/topic/criminal-justice/prison-and-jail-conditions">Prison and Jail Conditions,</a></li> <li class="taxonomy_term_679 last"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/topic/torture">Пытки</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/home">Главная</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/news">Новости</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/publications">Публикации</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130127003239/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/regions">СМОТРЕТЬ ПО РЕГИОНУ</a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/africa">Африка </a></li> <li class=""><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/americas">Сев. и Южная Америка</a></li> <li class=""><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/asia">Азия</a></li> <li class=""><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/europe/central-asia">Европа и Средняя Азия </a></li> <li class=""><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/middle-east/n-africa">Ближний Восток и Сев. Африка</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/united-states">Соединенные Штаты </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/browse_by_country">СМОТРЕТЬ ПО СТРАНЕ</a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/topics">СМОТРЕТЬ ПО ТЕМЕ</a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/category/topic/arms">Обычные вооружения </a></li> <li class=""><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/topic/business">Корпорации </a></li> <li class=""><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/topic/childrens-rights">Права ребенка </a></li> <li class=""><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/topic/counterterrorism">Борьба с терроризмом </a></li> <li class=""><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/topic/disability-rights">Права инвалидов</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/topic/environment">Environment</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/topic/esc-rights">Экономические, социальные и культурные права </a></li> <li class=""><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/topic/health">Здравоохранение </a></li> <li class=""><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/topic/international-justice">Международное правосудие</a></li> <li class=""><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/topic/lgbt-rights">Права ЛГБТ </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/topic/refugees">Беженцы </a></li> <li class=""><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/topic/terrorism">Терроризм </a></li> <li class=""><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/topic/torture">Пытки</a></li> <li class=""><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/topic/united-nations">Объединенные Нации </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130127003239/http://www.hrw.org/ru/topic/womens-rights">Права женщин </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130127003239/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130127003239js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>