ISO 15930-8:2010 - Technologie graphique — Échange de données numériques de préimpression utilisant le PDF — Partie 8: Échange partiel de données d'impression utilisant le PDF 1.6 (PDF/X-5)

<!DOCTYPE html> <html lang="fr"> <head><link rel="canonical" href="https://www.iso.org/fr/standard/55844.html" /><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.iso.org/fr/standard/55844.html" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.iso.org/standard/55844.html" /> <script> dataLayer = [{ 'pageType': 'its:standard', 'pageLanguage': 'fr', 'pageMode': 'live', 'pageServer': 'prod' }]; </script> <style> /* Early rules to mitigate CLS */ .nav-utility { padding: 5px; z-index: 1024; position: relative; } .text-sm { font-size: .875em; } .nav-utility li.nav-item a.nav-link { padding: 0; text-decoration: none; } .dropdown-toggle::after { font-size: .75em; vertical-align: baseline; } .logo.isologo.logo-sm { height: 50px; width: 50px; } .nav-iso .navbar-toggler { margin-left: 0.5rem; order: 4; } .navbar-toggler-icon-animated { width: 20px; height: 15px; position: relative; margin: 0; transform: rotate(0); display: inline-block; } .nav-iso .navbar-form { order: 2; flex: 1; } .navbar-form { margin-left: 0.5rem; } .height-300 { height: 300px; } section.section-md { padding-top: 3.75rem; padding-bottom: 3.75rem; } .nav-relatives .nav-children, .nav-relatives .section-head { font-size: calc(1.255rem + .06vw); } .previous a::before, .section-back a::before { vertical-align: bottom; padding-right: .3em; transition: all 0; } @media screen and (max-width:500px) { .section-back { flex-wrap: nowrap; overflow-x: hidden; } .section-back > a:not(:first-of-type):not(:last-of-type) { display: none; } .heading-condensed > h1 { font-size: 31.6588px; line-height: 39.5735px; } .heading-condensed > h2 { font-size: 26.1713px; line-height: 32.7141px; } } @media (max-width: 1199.98px) { section.section-navigation { padding-top: 1.875rem; } } </style>  <script src="https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js" data-document-language="true" type="text/javascript" charset="UTF-8" data-domain-script="0217ba9a-8935-44d6-872d-1f223304e117" ></script> <script type="text/javascript"> function OptanonWrapper() { } </script>  <meta name="google-site-verification" content="mQuqWPbWruZdQgZR8QwbxOWnjjxkcFiyJLHWY-cOOHk" />  <script type="text/plain" class="optanon-category-C0001"> var _mtm = window._mtm = window._mtm || []; _mtm.push({'mtm.startTime': (new Date().getTime()), 'event': 'mtm.Start'}); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src='https://cdn.matomo.cloud/iso.matomo.cloud/container_dINwYKex.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); </script>  <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <title> ISO 15930-8:2010 - Technologie graphique — Échange de données numériques de préimpression utilisant le PDF — Partie 8: Échange partiel de données d'impression utilisant le PDF 1.6 (PDF/X-5)</title> <link rel="preload" as="font" type="font/woff2" href="/modules/isoorg-template/fonts/inter/Inter.var.woff2?v=3.19" crossorigin/> <link rel="stylesheet" href="/modules/isoorg-template/css/wood.bootstrap.min.css?202411231927" media="screen,print,handheld" type="text/css"/> <link rel="preload" href="/modules/isoorg-template/css/wood.iso.min.css?202411231927" as="style" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/modules/isoorg-template/css/wood.iso.min.css?202411231927"></noscript>  <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/modules/isoorg-template/img/iso/favicon/red/apple-touch-icon-152x152-precomposed.png"> <link rel="shortcut icon" href="/modules/isoorg-template/img/iso/favicon/red/favicon.ico"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#eee"> <meta name="msapplication-TileImage" content="/modules/isoorg-template/img/iso/favicon/red/mstile-144x144.png">  <meta name="theme-color" content="#333"> <script type="module"> let basketWidgetLoaderScript = document.createElement('script'); basketWidgetLoaderScript.src = '/webstore/basket-widget/assets/js/basket-widget-loader.js'; document.head.appendChild(basketWidgetLoaderScript); basketWidgetLoaderScript.onload = () => { const cartElem = document.getElementById('shoppingCart'); if (cartElem) { cartElem.onclick = function(event) { return loadWebComponentsLoaderAndWidget(this, event); }; } } </script> <script type="application/json" id="jahia-data-ctx">{"contextPath":"","lang":"fr","uilang":"fr","siteUuid":"439146f8-677e-4dde-b6c6-b692b7534f52","wcag":false,"ckeCfg":""}</script> <script type="application/json" id="jahia-data-ck">{"path":"/modules/ckeditor/javascript/","lng":"fr_FR"}</script> <script src="/javascript/initJahiaContext.js"></script> <link id="staticAssetCSS0" rel="stylesheet" href="/modules/jahia-algolia/css/simpleSearch.css?1719494378710" media="screen" type="text/css"/> <script id="staticAssetJavascript0" src="/modules/isoorg-template/javascript/wood.full.min.js?1729842151563" defer></script> <script id="staticAssetJavascript1" src="/modules/isoorg-template/javascript/custom.js?1729842151563" defer></script> <script id="staticAssetJavascript2" src="/modules/jquery/javascript/jquery-1.12.4.min.js?1622554272438" ></script> <script id="staticAssetJavascript3" src="/modules/assets/javascript/jquery.jahia.min.js?1588604535758" ></script> <script id="staticAssetJavascript4" src="/modules/jahia-algolia/javascript/searchCommon.js?1719494378710" defer></script> <script id="staticAssetJavascript5" src="/modules/jahia-algolia/javascript/simpleSearch.js?1719494378710" defer></script> <script id="staticAssetJavascript6" src="/modules/jahia-algolia/javascript/autocomplete.js?1719494378710" defer></script> <style> nav[role="navigation"]:has(.ticker--live) { background-color: var(--bs-brand)!important; } nav[role="navigation"]:has(.ticker--live) > .container { gap: 1rem; } nav[role="navigation"]:has(.ticker--live) #utilities > li:not(#lang-switcher) { display: none!important; } .card-footer:has(.ticker--live) { background-color: var(--bs-dark)!important; color: white; } .card-footer:has(.ticker--live) a { color: white; } .ticker:has(.ticker--live) { white-space: normal; } .ticker--live .ticker__icon { animation: live 1s infinite; } @keyframes live { 0% { color: transparent; } 50% { color: white; } 100% { color: transparent; } } .its-standard [data-status] {display: none; }</style>  <script>(function(h,o,t,j,a,r){ h.hj=h.hj||function(){(h.hj.q=h.hj.q||[]).push(arguments)}; h._hjSettings={hjid:2510805,hjsv:6}; a=o.getElementsByTagName('head')[0]; r=o.createElement('script');r.async=1; r.src=t+h._hjSettings.hjid+j+h._hjSettings.hjsv; a.appendChild(r);})(window,document,'https://static.hotjar.com/c/hotjar-','.js?sv=');</script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/algoliasearch@4.22.1/dist/algoliasearch-lite.umd.js" integrity="sha256-pxkGFjfnFWYGOtV9uhCWK/spKiGS0Z7gVDKYm39LyfM=" crossorigin="anonymous"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/instantsearch.js@4.66.0/dist/instantsearch.production.min.js" integrity="sha256-lKV2os1BMDtHxNVG6JQWSPYDUouULGz/nEI1z2VMKEM=" crossorigin="anonymous"></script> <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/instantsearch.css@8.1.0/themes/reset-min.css" integrity="sha256-2AeJLzExpZvqLUxMfcs+4DWcMwNfpnjUeAAvEtPr0wU=" crossorigin="anonymous"> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@algolia/autocomplete-js"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@algolia/autocomplete-plugin-recent-searches"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@algolia/autocomplete-plugin-query-suggestions"></script> <script> const { autocomplete } = window['@algolia/autocomplete-js']; const { createLocalStorageRecentSearchesPlugin } = window['@algolia/autocomplete-plugin-recent-searches']; const { createQuerySuggestionsPlugin } = window['@algolia/autocomplete-plugin-query-suggestions']; </script> <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@algolia/autocomplete-theme-classic" /> <script type="text/javascript"> const algolia = { settings: { appID: 'JCL49WV5AR', apiKey: 'ODRkMjhhMWM3ZTMwMzU1YjcxNzk1ZDA2ZmViMDVmMjFhNTYwODU3ODhmNDgyYmU3ZjBhZjVhMzVhZTg3MWNlNnJlc3RyaWN0SW5kaWNlcz1QUk9EX2lzb29yZ19mciUyQ1BST0RfaXNvb3JnX2ZyX2F1dG9jb21wbGV0ZQ==', index : { name: 'PROD_isoorg_fr' }, autocompleteDebounceTime : 500 }, instantSearch: undefined, autocomplete: [], pageDisplaysInstantSearch: false } //autocomplete initialize jQuery(document).ready(function() { algolia.autocomplete .filter((settings) => settings.containerID !== undefined && settings.containerID.length > 0) .forEach((settings) => settings.setQuery = startAutocomplete(settings).setQueryCB) }) </script> <script type="text/javascript"> { const currentAutocomplete = { containerID: '#autocomplete_6ef5776a-742e-4a17-85c1-b61490f0b78b', placeholder: 'Recherche', initialStateQuery: undefined, displaysInstantSearch: false, searchPageUrl: '/fr/search.html', search: undefined, setQuery: undefined, autocompleteDisabled: true, autocompleteKeystrokes: 3 } algolia.autocomplete.push(currentAutocomplete) if (false) { if (algolia.pageDisplaysInstantSearch) { console.error("Impossible to display more than one InstantSearch on the same page") } else { algolia.pageDisplaysInstantSearch = true } } } </script> <meta name="category" content="p" /> <meta name="pubdate" content="20210305" />  <meta name="twitter:site" content="@isostandards" />  <meta property="og:site_name" content="ISO" /> <meta property="og:url" content="https://www.iso.org/fr/standard/55844.html" /> <meta property="og:type" content="website" />  <meta name="thumbnail" content="https://www.iso.org/modules/isoorg-template/img/iso/iso-logo-og.png" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.iso.org/modules/isoorg-template/img/iso/iso-logo-og.png" /> <meta property="og:image" content="https://www.iso.org/modules/isoorg-template/img/iso/iso-logo-og.png" /> <meta property="og:image:alt" content="ISO logo" />  <meta name="twitter:title" content="ISO 15930-8:2010" /> <meta property="og:title" content="ISO 15930-8:2010" />  <meta name="twitter:description" content="Technologie graphique — Échange de données numériques de préimpression utilisant le PDF — Partie 8: Échange partiel de données d'impression utilisant le PDF 1.6 (PDF/X-5)" /> <meta property="og:description" content="Technologie graphique — Échange de données numériques de préimpression utilisant le PDF — Partie 8: Échange partiel de données d'impression utilisant le PDF 1.6 (PDF/X-5)" /> <meta name="description" content="Technologie graphique — Échange de données numériques de préimpression utilisant le PDF — Partie 8: Échange partiel de données d'impression utilisant le PDF 1.6 (PDF/X-5)" />  <meta property="fb:admins" content="100001440003305" /> <script src="/modules/iso-jahia-service-module/javascript/catalog.js" defer ></script> <script src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?render=6Lfvyx8qAAAAAHOXkwbvVobjfLbVzBEnEVRuLtNA" defer></script> <script type="text/javascript" src="/modules/CsrfServlet"></script> </head>  <body class="theme-red lang-fr its-standard is-prod is-live" id="page-4c6ae363-a3db-4fcd-a6b1-5a19315f3e14"> <a id="page-top" class="skip-navigation btn btn-info visually-hidden visually-hidden-focusable" href="#content">Passer au contenu principal</a> <nav role="navigation" aria-label="Utility Navigation" class="nav-utility navbar-expand-lg text-sm navbar-dark bg-darkergray text-light"> <div class="container d-flex justify-content-between"> <div class="ticker text-truncate float-start"></div> <ul class="nav d-flex justify-content-end justify-content-sm-around justify-content-md-end" id="utilities"> <li class="nav-item d-none d-sm-block"> <a href="https://login.iso.org" class="nav-link d-flex align-items-center" title="Portail des applications de l'ISO"><i class="bi-grid-3x3-gap-fill"></i> Applications</a> </li> <li class="nav-item d-none d-sm-block"> <a href="https://www.iso.org/obp/ui/fr/" class="nav-link d-flex align-items-center" title="Plateforme de consultation en ligne"><i class="bi-journal-text"></i> OBP</a> </li> <li class="nav-item dropdown" id="lang-switcher"> <a id="lang-dropdown" class="nav-link dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" href="#" aria-expanded="false">français</a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-end" role="menu" aria-labelledby="lang-dropdown"> <li class="lang-en "><a class="dropdown-item " href="/standard/55844.html">English</a></li><li class="lang-es "><a class="dropdown-item " href="/es/contents/data/standard/05/58/55844.html">español</a></li><li class="lang-ru "><a class="dropdown-item " href="/ru/standard/55844.html">русский</a></li></ul> </li></ul> </div> </nav>  <header class="header-bootstrap sticky-top">  <nav class="navbar nav-iso navbar-expand-lg navbar-light shadow-md bg-white text-dark"> <div class="container"> <a class="logo logo-square isologo logo-sm" href="/fr/home.html" title="Organisation internationale de normalisation" alt="Logo ISO"></a> <div class="isologo-print"><img loading="lazy" fetchpriority="low" src="/modules/isoorg-template/img/iso/iso-logo-print.gif" alt="Logo ISO pour impression" width="50" height="50"/></div> <button class="btn btn-light navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#mainNav" aria-controls="mainNav" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <div class="navbar-toggler-icon-animated"><span></span><span></span><span></span><span></span></div><span class="visually-hidden-xs"> Menu</span> </button>  <nav role="navigation" aria-label="Main Navigation" class="nav-megamenu collapse navbar-collapse flex-lg-grow-0 flex-xxl-grow-1" id="mainNav"><ul role='menubar' class='navbar-nav me-auto mb-lg-0 ps-2 pe-2 nav-level1' ><li role='menuitem' class='nav-item dropdown position-static noChildren firstInLevel' ><a class='nav-link dropdown-toggle megamenu-toggle ' title="Parce qu’elles couvrent pratiquement tous les produits, processus et services possibles et imaginables, les normes ISO peuvent être utilisées partout." href='/fr/standards.html'>Normes</a></li><li role='menuitem' class='nav-item dropdown position-static hasChildren' ><a class='nav-link dropdown-toggle megamenu-toggle ' data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="true" href=''>Secteurs</a><div role='menubar' class='dropdown-menu megamenu w-100 mt-0 border-0 rounded-0 megamenu-shadow-md nav-level2' aria-labelledby="navbarDropdown" data-bs-popper="none"><div class="container"><div class="row mb-xs-4 my-md-4 megamenu-animate slideUp"><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 noChildren firstInLevel' ><a class='nav-link section-head ps-0 ' title="(y compris médecine et équipements de laboratoire)" href='/fr/secteurs/sante'>Santé</a></div><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 noChildren' ><a class='nav-link section-head ps-0 ' title="(y compris technologies de la communication, graphiques et photographie)" href='/fr/secteurs/technologies-ti'>TI et technologies connexes</a></div><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 noChildren' ><a class='nav-link section-head ps-0 ' title="(y compris véhicules, pièces et infrastructures, transport de marchandises, emballage et distribution)" href='/fr/secteurs/transport'>Transport</a></div><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 noChildren' ><a class='nav-link section-head ps-0 ' href='/fr/secteurs/environnement'>Durabilité environnementale</a></div><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 noChildren' ><a class='nav-link section-head ps-0 ' title="(Gestion d’entreprise, services financiers et professionnels)" href='/fr/secteurs/gestion-services'>Gestion et services</a></div><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 noChildren' ><a class='nav-link section-head ps-0 ' href='/fr/secteurs/securite-surete-risques'>Security, safety & risk</a></div><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 noChildren' ><a class='nav-link section-head ps-0 ' title="(y compris production d’électricité et approvisionnement, combustibles)" href='/fr/secteurs/energie'>Énergie</a></div><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 noChildren' ><a class='nav-link section-head ps-0 disabled' href=''>Produits alimentaires et agriculture</a></div><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 noChildren' ><a class='nav-link section-head ps-0 disabled' href=''>Bâtiments et construction</a></div><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 noChildren' ><a class='nav-link section-head ps-0 disabled' href=''>Ingénierie</a></div><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 noChildren' ><a class='nav-link section-head ps-0 disabled' href=''>Matériaux</a></div><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 noChildren' ><a class='nav-link section-head ps-0 disabled' href=''>Diversité et inclusion</a></div><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 noChildren lastInLevel' ><a class='nav-link section-head ps-0 disabled' href=''>Affaires publiques</a></div></div></div></div></li><li role='menuitem' class='nav-item dropdown position-static noChildren' ><a class='nav-link dropdown-toggle megamenu-toggle ' title="L’ISO réunit des experts du monde entier pour élaborer des Normes internationales qui aident à résoudre les problèmes et encouragent l’innovation." href='/fr/a-propos'>À propos de l’ISO</a></li><li role='menuitem' class='nav-item dropdown position-static hasChildren' ><a class='nav-link dropdown-toggle megamenu-toggle ' data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="true" href=''>Perspectives et actualités</a><div role='menubar' class='dropdown-menu megamenu w-100 mt-0 border-0 rounded-0 megamenu-shadow-md nav-level2' aria-labelledby="navbarDropdown" data-bs-popper="none"><div class="container"><div class="row mb-xs-4 my-md-4 megamenu-animate slideUp"><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 hasChildren firstInLevel' ><a class='nav-link section-head ps-0 disabled' href=''>Perspectives</a><div role='menubar' class='list-group list-group-flush mt-0 nav-level3' ><div role='menuitem' class='nav-item position-static ms-0 noChildren firstInLevel' ><a class='nav-link ps-0 ' href='/fr/perspectives'>Tous nos articles</a></div><div role='menuitem' class='nav-item position-static ms-0 noChildren' ><a class='nav-link ps-0 ' href='/fr/perspectives/liste-filtree-soins-sante'>Santé</a></div><div role='menuitem' class='nav-item position-static ms-0 noChildren' ><a class='nav-link ps-0 ' href='/fr/perspectives/liste-filtree-intelligence-artificielle'>Intelligence artificielle</a></div><div role='menuitem' class='nav-item position-static ms-0 noChildren lastInLevel' ><a class='nav-link ps-0 ' href='/fr/perspectives/liste-filtree-changement-climatique'>Changements climatiques</a></div></div></div><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 hasChildren' ><a class='nav-link section-head ps-0 disabled' href=''> </a><div role='menubar' class='list-group list-group-flush mt-0 nav-level3' ><div role='menuitem' class='nav-item position-static ms-0 noChildren firstInLevel' ><a class='nav-link ps-0 ' href='/fr/perspectives/liste-filtree-securite-de-l-information'>Cybersécurité</a></div><div role='menuitem' class='nav-item position-static ms-0 noChildren' ><a class='nav-link ps-0 ' href='/fr/perspectives/liste-filtree-management-qualite'>Management de la qualité</a></div><div role='menuitem' class='nav-item position-static ms-0 noChildren lastInLevel' ><a class='nav-link ps-0 ' href='/fr/home/insights-news/navigation-menu-hidden/renewable-energy.html'>Énergies renouvelables</a></div></div></div><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 hasChildren lastInLevel' ><a class='nav-link section-head ps-0 disabled' href=''>Actualités</a><div role='menubar' class='list-group list-group-flush mt-0 nav-level3' ><div role='menuitem' class='nav-item position-static ms-0 noChildren firstInLevel' ><a class='nav-link ps-0 ' href='/fr/home/insights-news/news/expert-talk.html'>Paroles d’experts</a></div><div role='menuitem' class='nav-item position-static ms-0 noChildren' ><a class='nav-link ps-0 ' href='/fr/home/insights-news/news/standards-world.html'>L’univers des normes</a></div><div role='menuitem' class='nav-item position-static ms-0 noChildren' ><a class='nav-link ps-0 ' href='/fr/home/insights-news/news/dossier-medias.html'>Dossier médias</a></div></div></div></div></div></div></li><li role='menuitem' class='nav-item dropdown position-static noChildren' ><a class='nav-link dropdown-toggle megamenu-toggle ' title="Découvrez comment le processus de l’ISO réuni des experts du monde entier pour créer des normes adoptées partout dans le monde." href='/fr/developing-standards.html'>Participer</a></li><li role='menuitem' class='nav-item dropdown position-static noChildren inPath lastInLevel' ><a class='nav-link dropdown-toggle megamenu-toggle ' title="Vous voulez acheter des Normes internationales, des lignes directrices, des collections ou des listes de contrôle? Elles sont toutes sur l’ISO Store." href='/fr/store.html'>Store</a></li></ul></nav> <form class="navbar-form flex-lg-grow-1" role="search" id="siteSearch"> <div id="autocomplete_6ef5776a-742e-4a17-85c1-b61490f0b78b"></div> </form><a role="button" id="shoppingCart" class="btn btn-light shopping-cart-link bg-white border-0 text-muted d-none d-lg-block" href="/webstore/checkout?memberId=ISO&guilang=fr" title="Panier d'achat" aria-label="Panier d'achat" style-="display:none;"> <i class="bi-cart"></i><span id="cartText" class="visually-hidden-xs ms-1" style="display: none;"> Panier</span> </a> </div> </nav> </header>  <main role="main" id="content" class="acer" aria-label="Content" tabindex="-1"> <div itemscope itemtype="https://schema.org/Product" class="its-standard-container" id="its-standard-55844"> <section class="section-navigation bg-lightgray"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-7"> <div class="row"> <div class="col-8 col-xs-4 order-2 order-xs-1 d-none d-xs-block"> <figure class="standard"> <div class="standard-cover shadow-sm standard-cover-old" id="standard-poster"> <div class="cell-top-left "> <div class="standard-logo grayscale"> <img src="/modules/iso-jahia-service-module/img/iso-logo.png"/></div> <div class="d-flex flex-column justify-content-between text-end"> <div class="standard-reference"> Reference number<br/> ISO 15930-8:2010</div> <div class="standard-copyright">© ISO 2024</div> </div> </div> <div class="cell-top-right "> <div class="standard-type"> International Standard</div> <div class="standard-number ">ISO 15930-8:2010</div> </div> <div class="cell-bottom-left "> <div class="standard-title">Graphic technology — Prepress digital data exchange using PDF — Part 8: Partial exchange of printing data using PDF 1.6 (PDF/X-5)</div> </div> <div class="cell-bottom-right "> <div class="standard-edition"> Edition 2<br/>2010-07</div> </div> <div class="standard-label d-none"> </div> </div> <img src="/modules/iso-jahia-service-module/img/iso-standard-cover-thumbnail.png" class="d-none" itemprop="image" id="standard-image"/> <figcaption class="text-center"> <a class="btn btn-sm btn-light" href="https://www.iso.org/obp/ui/fr/#!iso:std:55844:en">Preview</a> </figcaption> </figure> </div> <div class="col-12 col-xs-8 order-1 order-xs-2"> <div class="visually-hidden" itemprop="category"></div> <div class="visually-hidden" itemprop="name">ISO 15930-8:2010</div> <div class="visually-hidden" itemprop="productID">55844</div> <div class="visually-hidden" itemprop="brand" itemscope itemtype="https://schema.org/Brand"> <div itemprop="logo" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject"> <meta itemprop="url" content="/modules/isoorg-template/img/iso/iso-logo-print.gif"/> <meta itemprop="width" content="350"> <meta itemprop="height" content="350"> </div> <meta itemprop="name" content="Organisation internationale de normalisation"> </div> <nav role="navigation" aria-label="Children Navigation" class="heading-condensed nav-relatives"> <div class="section-head "></div> <h1 class="stdTitle"> <span class="d-flex justify-content-between align-items-start"> <span class="d-block mb-3 ">ISO 15930-8:2010</span> </span> <span class="lead d-block mb-3">Technologie graphique — Échange de données numériques de préimpression utilisant le PDF</span><span class="lead d-block fw-semibold">Partie 8: Échange partiel de données d'impression utilisant le PDF 1.6 (PDF/X-5)</span></h1> </nav> <span class="lead text-warning">Indisponible en français</span> <div class="mt-4 callout callout-success callout-top"> <div class="mb-1"><a href="#lifecycle" class="text-success" title="Cycle de vie"><strong>Publiée</strong></a> (Edition 2, 2010)</div> <div class="mb-3" data-info="stage-description">Cette publication a été révisée et confirmée pour la dernière fois en 2021. Cette édition reste donc d’actualité.</div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-4 col-md-offset-1"> <div class="card store-box buy-box buybox" id="cs55844"> <div class="card-header text-center"><h4>ISO 15930-8:2010</h4></div> <div class="card-body"> <span class="visually-hidden" id="indexReference_cs55844" data-index="55844 - ISO 15930-8:2010 - Technologie graphique — Échange de données numériques de préimpression utilisant le PDF — Partie 8: Échange partiel de données d'impression utilisant le PDF 1.6 (PDF/X-5)"></span> <span class="visually-hidden" id="itemReference_cs55844">ISO 15930-8:2010</span> <div class="visually-hidden" id="csNumber_cs55844">55844</div> <form class="box-option" id="form_cs55844"> <div class="mb-3"> <div class="section-head mb-1 text-sm"> Langue</div> <div class="form-group"> <select class="form-select form-select-sm bkilang" id="bkilang_cs55844"> <option value="en" >Anglais</option> </select> </div> </div> <div class="section-head mb-1 text-sm"> Format</div> <div class="formats formats_cs55844" id="bkifmt_cs55844_en" style="display: none;"><div class="form-check text-sm" id="bkifmt_cs55844_en_1"> <input class="form-check-input" data-type="std" data-price="96" checked="checked" type="radio" name="format_en" id="format_cs55844_en_1" value="01ub0000002856jAAA~a05b0000005WV2ZAAW~a0fb0000000eFG2AAM~a0cb0000001QFxeAAG"/> <label class="form-check-label" for="format_cs55844_en_1">PDF</label> </div><div class="form-check text-sm" id="bkifmt_cs55844_en_2"> <input class="form-check-input" data-type="std" data-price="96" type="radio" name="format_en" id="format_cs55844_en_2" value="01ub0000002856jAAA~a05b0000005WV2eAAG~a0fb0000000eFOlAAM~a0cb0000001QFsgAAG"/> <label class="form-check-label" for="format_cs55844_en_2">Papier</label> </div></div></form> <div class="align-items-baseline box-price" itemprop="offers" itemscope itemtype="https://schema.org/Offer"> <div class="d-flex justify-content-center align-items-baseline gap-2"> <link itemprop="url" href="https://www.iso.org:-1/fr/standard/55844.html" /> <meta itemprop="availability" content="https://schema.org/InStock" /> <span class="currency"><abbr title="Francs suisses" itemprop="priceCurrency">CHF</abbr></span> <span class="price d-flex align-items-baseline gap-2"> <span class="amount" id="productPrice_cs55844" itemprop="price">96</span> </span> </div> </div> <div class="d-grid orderBasket box-action pb-0"> <button id="add_cs55844" class="btn btn-primary" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#iso-optout" onclick="javascript:addToBasket('cs55844', '1', 'en', 'cs')"> Ajouter au panier</button> </div> </div> <div id="priceConverter" class="smaller text-center p-3">Convertir les francs suisses (CHF) dans <a id="convertLink_cs55844" target="_blank" href="https://www.xe.com/fr/currencyconverter/convert/?Amount=96&From=CHF&To=EUR">une autre devise</a></div> </div> </div> </div> </div> </section> <svg class="wave" preserveAspectRatio="none" viewBox="0 0 1440 96" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 96 80-5.3C160 85 320 75 480 64s320-21 480-21.3c160 .3 320 10.3 400 16l80 5.3V0H0v96Z"></path></svg> <section id="product-details"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-7"> <div class="d-flex justify-content-between align-items-center"><h2>Résumé</h2></div> <div itemprop="description"> <p><p>ISO 15930-8:2010 specifies the use of the Portable Document Format (PDF) Version 1.6 for the dissemination of digital data intended for print, whereby all elements necessary for final print reproduction are either included or provision is made for unique identification of externally supplied graphical content or n‑colorant ICC profiles.</p> <p>Colour-managed, CMYK, gray, RGB or spot colour data are supported in any combination; as are PDF transparency and optional content. Files can be prepared for use with gray, RGB, CMYK and n-colorant printing characterizations.</p></p> </div> </div> <div class="col-md-4 col-md-offset-1"> <div class="d-flex justify-content-between align-items-center"> <h3>Informations générales</h3> </div> <ul class="refine"> <li> <div class="" id="publicationStatus"> <div class="entry-label">État actuel</div> : <span>Publiée</span> </div> <div class="" id="publicationDate"> <div class="entry-label">Date de publication</div> : <span itemprop="releaseDate">2010-07</span> </div> <div class="" id="stageId"> <div class="entry-label">Stade</div> : Norme internationale confirmée [<a class="page-scroll" href="#lifecycle">90.93</a>] </div> </li> <li> <div class=""> <div class="entry-label">Edition</div> : 2</div> <div class=""> </div> </li> <li> <div> <div class="entry-label">Comité technique :</div> <span class="entry-name entry-block"> <a title="Technologie graphique" href="/fr/committee/52214.html">ISO/TC 130</a></span> </div> <div> <div class="entry-label"><abbr class="popover-primary" tabindex="0" role="button" data-bs-toggle="popover" data-bs-custom-class="popover-light text-sm shadow-sm pt-2" data-bs-trigger="focus" data-bs-placement="bottom" data-bs-content="Classification internationale pour les normes">ICS</abbr> :</div> <span class="entry-name entry-block"> <a title="Applications des TI en information, documentation et édition" href="/fr/ics/35.240.30.html"> 35.240.30</a>  </span> <span class="entry-name entry-block"> <a title="Autres normes relatives à la technologie graphique" href="/fr/ics/37.100.99.html"> 37.100.99</a>  </span> </div> </li> <li class="text-xs"> <i class="bi-rss-fill me-1 align-baseline text-sm" style="color: #F99000;"></i><a href="/fr/contents/data/standard/05/58/55844.detail.rss">RSS</a> mises à jour</li> </ul> </div> </div> </div> </section> </div> <section id="lifecycle" class="z-2"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <h3>Cycle de vie</h3> <div class="lifecycle"> <ul class="steps"> <li class="time-step"> <h4 class="ms-sm-3 text-muted">Précédemment</h4> <div class="step step-dark"> <div class="step-item"> <div class="section-head">Annulée</div> <h5><a href="/fr/standard/42877.html">ISO 15930-8:2008</a></h5> </div> </div> </li> <li class="time-step"> <h4 class="ms-sm-3 text-muted">Actuellement</h4> <div class="step step-success active"> <div class="section-head">Publiée</div> <h5>ISO 15930-8:2010</h5> <br/>Les normes ISO sont réexaminées tous les cinq ans<br/><a data-bs-toggle="collapse" role="button" aria-expanded="false" href="#stages" class="dropdown-toggle current-stage text-sm collapsed">Stade: <strong>90.93</strong> (Confirmée)</a> </div> <ul class="stages collapse" id="stages"> <li class="dropdown alert-info"> <a href="javascript:void(0)" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span class="stage-code">00</span> <div class="stage-title">Préliminaire</div> </a> </li> <li class="dropdown alert-info"> <a href="javascript:void(0)" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span class="stage-code">10</span> <div class="stage-title">Proposition</div> </a> </li> <li class="dropdown alert-info"> <a href="javascript:void(0)" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span class="stage-code">20</span> <div class="stage-title">Préparation</div> </a> </li> <li class="dropdown alert-info"> <a href="javascript:void(0)" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span class="stage-code">30</span> <div class="stage-title">Comité</div> </a> </li> <li class="dropdown alert-info"> <a href="javascript:void(0)" class="dropdown-toggle" data-bs-display="static" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span class="stage-code">40</span> <div class="stage-title">Enquête</div> </a> <ul class="dropdown-menu"> <li > <a href="/fr/stage-codes.html#40_99"> <span class="stage-code">40.99</span> <span class="stage-date">2009-12-21</span> <div class="stage-title"> Rapport complet diffusé: DIS approuvé pour enregistrement comme FDIS</div> </a> </li></ul> </li> <li class="dropdown alert-info"> <a href="javascript:void(0)" class="dropdown-toggle" data-bs-display="static" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span class="stage-code">50</span> <div class="stage-title">Approbation</div> </a> <ul class="dropdown-menu"> <li > <a href="/fr/stage-codes.html#50_00"> <span class="stage-code">50.00</span> <span class="stage-date">2010-02-04</span> <div class="stage-title"> Texte final reçu ou FDIS enregistré pour approbation formelle</div> </a> </li><li > <a href="/fr/stage-codes.html#50_20"> <span class="stage-code">50.20</span> <span class="stage-date">2010-03-09</span> <div class="stage-title"> Epreuve envoyée au secrétariat ou mise au vote du FDIS: 8 semaines</div> </a> </li><li > <a href="/fr/stage-codes.html#50_60"> <span class="stage-code">50.60</span> <span class="stage-date">2010-05-11</span> <div class="stage-title"> Clôture du vote Epreuve retournée par le secrétariat</div> </a> </li></ul> </li> <li class="dropdown alert-success"> <a href="javascript:void(0)" class="dropdown-toggle" data-bs-display="static" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span class="stage-code">60</span> <div class="stage-title">Publication</div> </a> <ul class="dropdown-menu"> <li > <a href="/fr/stage-codes.html#60_00"> <span class="stage-code">60.00</span> <span class="stage-date">2010-05-11</span> <div class="stage-title"> Norme internationale en cours de publication</div> </a> </li><li > <a href="/fr/stage-codes.html#60_60"> <span class="stage-code">60.60</span> <span class="stage-date">2010-07-16</span> <div class="stage-title"> Norme internationale publiée</div> </a> </li></ul> </li> <li class="dropdown bg-success active"> <a href="javascript:void(0)" class="dropdown-toggle" data-bs-display="static" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span class="stage-code">90</span> <div class="stage-title">Examen</div> </a> <ul class="dropdown-menu"> <li class='list-separation'> <a href="/fr/stage-codes.html#90_20"> <span class="stage-code">90.20</span> <span class="stage-date">2015-07-15</span> <div class="stage-title"> Norme internationale en cours d'examen systématique</div> </a> </li><li > <a href="/fr/stage-codes.html#90_60"> <span class="stage-code">90.60</span> <span class="stage-date">2015-12-17</span> <div class="stage-title"> Clôture de l'examen</div> </a> </li><li > <a href="/fr/stage-codes.html#90_93"> <span class="stage-code">90.93</span> <span class="stage-date">2015-12-22</span> <div class="stage-title"> Norme internationale confirmée</div> </a> </li><li class='list-separation'> <a href="/fr/stage-codes.html#90_20"> <span class="stage-code">90.20</span> <span class="stage-date">2020-10-15</span> <div class="stage-title"> Norme internationale en cours d'examen systématique</div> </a> </li><li > <a href="/fr/stage-codes.html#90_60"> <span class="stage-code">90.60</span> <span class="stage-date">2021-03-05</span> <div class="stage-title"> Clôture de l'examen</div> </a> </li><li class="active"> <a href="/fr/stage-codes.html#90_93"> <span class="stage-code">90.93</span> <span class="stage-date">2021-03-05</span> <div class="stage-title"> Norme internationale confirmée</div> </a> </li><li class='list-separation'> <a href="/fr/stage-codes.html#90_20"> <span class="stage-code">90.20</span> <span class="stage-date"></span> <div class="stage-title"> Norme internationale en cours d'examen systématique</div> </a> </li><li > <a href="/fr/stage-codes.html#90_60"> <span class="stage-code">90.60</span> <span class="stage-date"></span> <div class="stage-title"> Clôture de l'examen</div> </a> </li><li > <a href="/fr/stage-codes.html#90_99"> <span class="stage-code">90.99</span> <span class="stage-date"></span> <div class="stage-title"> Annulation de la Norme internationale proposée par le TC ou SC</div> </a> </li></ul> </li> <li class="dropdown alert-muted"> <a href="javascript:void(0)" class="dropdown-toggle" data-bs-display="static" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span class="stage-code">95</span> <div class="stage-title">Annulation</div> </a> <ul class="dropdown-menu"> <li > <a href="/fr/stage-codes.html#95_99"> <span class="stage-code">95.99</span> <span class="stage-date"></span> <div class="stage-title"> Annulation de la Norme internationale</div> </a> </li></ul> </li> </ul> <div class="sub-step sub-step-cor"> <div class="step step-success"> <h5>Rectificatifs techniques</h5> <div class="text-sm mb-2" style="max-width: 400px;">Corrigent l’édition en vigueur; gratuits; non inclus dans le texte de la norme en vigueur.</div> <div class="step-item bg-success-subtle"> <div class="section-head">Publiée</div> <h5><a href="/fr/standard/60210.html" class="text-success">ISO 15930-8:2010/Cor 1:2011</a></h5> </div></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="bg-lightgray" id="contact"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-4"> <h4>Vous avez une question?</h4> <p>Consulter notre <a href="/fr/contact-iso.html" title="help-support">Aide et assistance</a></p></div> <div class="col-md-4"> </div> <div class="col-md-4"> </div> </div> </div> </section><div class="nav-breadcrumb print-footer bg-black"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-sm-10 small">  <ol class="breadcrumb"> <li class="breadcrumb-item"><a href="/fr/home.html" title="Page d'accueil"><i class="bi-house" aria-hidden="true"></i></a></li> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/fr/store.html">Store</a> </li> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/fr/standards-catalogue/browse-by-ics.html" >Catalogue de normes</a> </li> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/fr/standards-catalogue/browse-by-ics.html">ICS</a> </li> <li class="breadcrumb-item"><a href="/fr/ics/35.html">35</a></li> <li class="breadcrumb-item"><a href="/fr/ics/35.240.html">35.240</a></li> <li class="breadcrumb-item"><a href="/fr/ics/35.240.30.html">35.240.30</a></li><li class="breadcrumb-item">ISO 15930-8:2010</li></ol></div> <div class="col-sm-2 hidden-print text-end small mt-3 mt-sm-0"> <a role="button" class="dropdown-toggle text-white collapsed" data-bs-toggle="collapse" href="#collapseSitemap" target="_self" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSitemap">Plan du site</a> </div> </div> <div class="collapse border-top" id="collapseSitemap"> <div class="row">  <nav role="navigation" aria-label="Sitemap" class="sitemap-footer clearfix small" id="nav-sitemap"><ul role='menubar' class='list-inline-5 clearfix nav-level1' ><li role='menuitem' class=' hasChildren firstInLevel' ><a class='nav-link ' title="Parce qu’elles couvrent pratiquement tous les produits, processus et services possibles et imaginables, les normes ISO peuvent être utilisées partout." href='/fr/standards.html'>Normes</a><ul role='menubar' class='list-unstyled nav-level2' ><li role='menuitem' class=' noChildren firstInLevel' ><a class='nav-link ' title="Vous dirigez une entreprise ou travaillez dans le secteur privé ou public ? Vous êtes un consommateur soucieux de bénéficier de produits et services répondant à vos attentes ? Découvrez ce que les normes peuvent vous apporter." href='/fr/benefits-of-standards.html'>Avantages</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' title="Vous pourrez découvrir dans cette section quelques-unes de nos normes les plus connues et le plus largement appliquées, ainsi que les normes abordant de nouveaux enjeux auxquels nous sommes tous confrontés. " href='/fr/popular-standards.html'>Les normes les plus connues</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' title="A set of processes that show your product, service or system meets the requirements of a standard." href='/fr/conformity-assessment.html'>Évaluation de la conformité</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren lastInLevel' ><a class='nav-link ' title="Les Normes internationales fournissent des outils efficaces aux organisations et aux entreprises désireuses de relever le défi des ODD." href='/fr/sdg'>ODD</a></li></ul></li><li role='menuitem' class=' hasChildren' ><a class='nav-link disabled' data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="true" href=''>Secteurs</a><ul role='menubar' class='list-unstyled nav-level2' ><li role='menuitem' class=' noChildren firstInLevel' ><a class='nav-link ' title="(y compris médecine et équipements de laboratoire)" href='/fr/secteurs/sante'>Santé</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' title="(y compris technologies de la communication, graphiques et photographie)" href='/fr/secteurs/technologies-ti'>TI et technologies connexes</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' title="(y compris véhicules, pièces et infrastructures, transport de marchandises, emballage et distribution)" href='/fr/secteurs/transport'>Transport</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' href='/fr/secteurs/environnement'>Durabilité environnementale</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' title="(Gestion d’entreprise, services financiers et professionnels)" href='/fr/secteurs/gestion-services'>Gestion et services</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' href='/fr/secteurs/securite-surete-risques'>Security, safety & risk</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' title="(y compris production d’électricité et approvisionnement, combustibles)" href='/fr/secteurs/energie'>Énergie</a></li></ul></li><li role='menuitem' class=' hasChildren' ><a class='nav-link ' title="L’ISO réunit des experts du monde entier pour élaborer des Normes internationales qui aident à résoudre les problèmes et encouragent l’innovation." href='/fr/a-propos'>À propos de l’ISO</a><ul role='menubar' class='list-unstyled nav-level2' ><li role='menuitem' class=' noChildren firstInLevel' ><a class='nav-link ' title="Découvrez comment nous élaborons et publions des Normes internationales en mobilisant plus de 160 membres et plus de 45 000 experts." href='/fr/what-we-do.html'>Nos activités</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' href='/fr/structure.html'>Structure</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' title="L’Organisation internationale de normalisation comprend 172 organismes nationaux de normalisation, chacun représentant l’ISO dans son pays." href='/fr/a-propos/membres'>Membres</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' title="Consultez cette section pour tout savoir sur les prochaines manifestations et les manifestations récentes." href='/fr/events.html'>Manifestations</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren lastInLevel' ><a class='nav-link ' title="Rendre la vie plus facile, plus sûre et meilleure. La Stratégie de l’ISO 2030 présente notre vision et notre mission pour les dix prochaines années, ainsi qu'un ensemble d'objectifs et de priorités pour nous aider à y parvenir." href='/fr/strategy2030.html'>Stratégie 2030</a></li></ul></li><li role='menuitem' class=' hasChildren' ><a class='nav-link disabled' data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="true" href=''>Perspectives et actualités</a><ul role='menubar' class='list-unstyled nav-level2' ><li role='menuitem' class=' hasChildren firstInLevel' ><a class='nav-link disabled' href=''>Perspectives</a><ul role='menubar' class='list-unstyled nav-level3' ><li role='menuitem' class=' noChildren firstInLevel' ><a class='nav-link ' href='/fr/perspectives'>Tous nos articles</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' href='/fr/perspectives/liste-filtree-soins-sante'>Santé</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' href='/fr/perspectives/liste-filtree-intelligence-artificielle'>Intelligence artificielle</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren lastInLevel' ><a class='nav-link ' href='/fr/perspectives/liste-filtree-changement-climatique'>Changements climatiques</a></li></ul></li><li role='menuitem' class=' hasChildren lastInLevel' ><a class='nav-link disabled' href=''>Actualités</a><ul role='menubar' class='list-unstyled nav-level3' ><li role='menuitem' class=' noChildren firstInLevel' ><a class='nav-link ' href='/fr/home/insights-news/news/expert-talk.html'>Paroles d’experts</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' href='/fr/home/insights-news/news/standards-world.html'>L’univers des normes</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' href='/fr/home/insights-news/news/dossier-medias.html'>Dossier médias</a></li></ul></li></ul></li><li role='menuitem' class=' hasChildren' ><a class='nav-link ' title="Découvrez comment le processus de l’ISO réuni des experts du monde entier pour créer des normes adoptées partout dans le monde." href='/fr/developing-standards.html'>Participer</a><ul role='menubar' class='list-unstyled nav-level2' ><li role='menuitem' class=' noChildren firstInLevel' ><a class='nav-link ' href='/fr/who-develops-standards.html'>Qui élabore les normes</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' title="Les différents types de publications de l’ISO." href='/fr/deliverables-all.html'>Livrables</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' href='/fr/get-involved.html'>Pourquoi s’engager ?</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' href='/fr/ClimateAction.html'>Kit d’action pour le climat</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren lastInLevel' ><a class='nav-link ' title="Des ressources utiles pour appuyer le travail des personnes engagées dans l'élaboration des normes." href='/fr/resources.html'>Ressources</a></li></ul></li><li role='menuitem' class=' hasChildren inPath lastInLevel' ><a class='nav-link ' title="Vous voulez acheter des Normes internationales, des lignes directrices, des collections ou des listes de contrôle? Elles sont toutes sur l’ISO Store." href='/fr/store.html'>Store</a><ul role='menubar' class='list-unstyled nav-level2' ><li role='menuitem' class=' noChildren inPath active firstInLevel' ><a class='nav-link ' href='/fr/standards-catalogue/browse-by-ics.html'>Catalogue de normes</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' title="Les publications de l’ISO donnent des informations et des orientations sur des applications spécifiques et illustrent la valeur ajoutée des normes." href='/fr/publication-list.html'>Publications et produits</a></li></ul></li></ul></nav></div> </div> </div> </div> </main> <footer role="contentinfo" aria-label="Footer" class="footer-iso footer-dark bg-dark"> <div class="container"> <div class="footer-links center-block">  <nav role="navigation" aria-label="Inline Navigation" class="" id=""><ul role='menubar' class='list-inline clearfix nav-level1' ><li role='menuitem' class=' noChildren firstInLevel' ><a class='nav-link ' href='/fr/iso-name-and-logo.html'>Nom et logo de l'ISO</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' href='/fr/confidentialite'>Privacy Notice</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' href='/fr/copyright.html'>Droit d'auteur</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' href='/fr/cookies.html'>Politique relative aux cookies</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' href='/fr/media-kit.html'>Dossier médias</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' href='/fr/working-with-iso.html'>Emploi</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' href='/fr/contact-iso.html'>Aide et assistance</a></li></ul></nav><div class="row " > <div class="col-md-6 offset-md-3 col-xl-4 offset-xl-4"><h2 class="h4 pt-3 pb-2">Recevoir des informations par e-mail</h2><form method="POST" action="https://iso272.activehosted.com/proc.php" id="_form_23_" class="_form _form_23 _inline-form _dark" novalidate> <input type="hidden" name="u" value="23" /> <input type="hidden" name="f" value="23" /> <input type="hidden" name="s" /> <input type="hidden" name="c" value="0" /> <input type="hidden" name="m" value="0" /> <input type="hidden" name="act" value="sub" /> <input type="hidden" name="v" value="2" /> <input type="hidden" name="or" value="9417b9cd52ff6c742e176a370ed5442a" /> <style> ._error { width: 100%; padding: 0.5em 1.25em; text-align: left; } .grecaptcha-badge { visibility: hidden; } </style> <div class="_form-content"> <div class="input-group input-group-round mb-3"> <input type="text" id="email" class="form-control" name="email" placeholder="Courriel" aria-label="Email" aria-describedby="_form_23_submit" required/> <input type="hidden" id="recaptchaResponse" name="recaptcha_response"> <button id="_form_23_submit" class="_submit btn btn-primary" type="submit" class="g-recaptcha" data-sitekey="6Lfvyx8qAAAAAHOXkwbvVobjfLbVzBEnEVRuLtNA" data-callback='onSubmit' data-action='submit'> S'abonner *</button> </div> </div> <div class="_form-thank-you mb-3" style="display:none;"> <p><strong>Almost done! </strong><br /> You are only one step away from joining the ISO subscriber list. Please confirm your subscription by clicking on the email we've just sent to you. You will not be registered until you confirm your subscription. If you can't find the email, kindly check your spam folder and/or the promotions tab (if you use Gmail).</p></div> <div class="text-sm">* Newsletter en anglais</div></form> <script type="text/javascript"> if (document.getElementsByClassName("is-prod is-live")[0]) { console.debug = function () {} }; // redefine console.debug on PROD+LIVE window._check_reCaptcha_23 = function() { grecaptcha.ready(function() { grecaptcha.execute('6Lfvyx8qAAAAAHOXkwbvVobjfLbVzBEnEVRuLtNA', {action: 'submit'}).then(function (token) { document.getElementById('recaptchaResponse').value = token; // console.debug('token = ' + token); let urlRestApi = "https://recaptchaenterprise.googleapis.com/v1/projects/iso-website-1722850679238/assessments?key=AIzaSyBzn_mnNayynzq0NemiOop0b9eLKaoiViE"; let jsonRequest = { event: { token: token, expectedAction: "submit", siteKey: "6Lfvyx8qAAAAAHOXkwbvVobjfLbVzBEnEVRuLtNA" } } // Verify the token and get the score fetch(urlRestApi, { method: 'POST', headers: { 'Content-Type': 'application/json' }, body: JSON.stringify(jsonRequest) }).then(response => response.json()).then(data => { console.debug("data = " + JSON.stringify(data)); if (data.tokenProperties.valid && data.riskAnalysis.score >= 0.5) { // If the score is good, submit the form // console.debug("reCaptcha validation: " + data.tokenProperties.valid); console.debug("reCaptcha score: " + data.riskAnalysis.score); var _form_serialize_23 = function(form){if(!form||form.nodeName!=="FORM"){return }var i,j,q=[];for(i=0;i<form.elements.length;i++){if(form.elements[i].name===""){continue}switch(form.elements[i].nodeName){case"INPUT":switch(form.elements[i].type){case"tel":q.push(form.elements[i].name+"="+encodeURIComponent(form.elements[i].previousSibling.querySelector('div.iti__selected-dial-code').innerText)+encodeURIComponent(" ")+encodeURIComponent(form.elements[i].value));break;case"text":case"number":case"date":case"time":case"hidden":case"password":case"button":case"reset":case"submit":q.push(form.elements[i].name+"="+encodeURIComponent(form.elements[i].value));break;case"checkbox":case"radio":if(form.elements[i].checked){q.push(form.elements[i].name+"="+encodeURIComponent(form.elements[i].value))}break;case"file":break}break;case"TEXTAREA":q.push(form.elements[i].name+"="+encodeURIComponent(form.elements[i].value));break;case"SELECT":switch(form.elements[i].type){case"select-one":q.push(form.elements[i].name+"="+encodeURIComponent(form.elements[i].value));break;case"select-multiple":for(j=0;j<form.elements[i].options.length;j++){if(form.elements[i].options[j].selected){q.push(form.elements[i].name+"="+encodeURIComponent(form.elements[i].options[j].value))}}break}break;case"BUTTON":switch(form.elements[i].type){case"reset":case"submit":case"button":q.push(form.elements[i].name+"="+encodeURIComponent(form.elements[i].value));break}break}}return q.join("&")}; let serialized_23 = _form_serialize_23(document.getElementById('_form_23_')).replace(/%0A/g, '\\n'); _load_script('https://iso272.activehosted.com/proc.php?' + serialized_23 + '&jsonp=true'); console.debug("serialized_ID = " + 23); } else { // Handle the case where the score is too low console.debug('reCAPTCHA verification failed. Please try again.'); console.debug('reCaptcha invalid reason: ' + data.tokenProperties.invalidReason); } }).catch(error => { console.debug('An error occurred. Please try again.'); console.error('Error: ', error); }); }); }); } window._show_thank_you = function(id, message, trackcmp_url, email) { var form = document.getElementById('_form_' + id + '_'), thank_you = form.querySelector('._form-thank-you'); form.querySelector('._form-content').style.display = 'none'; // thank_you.innerHTML = message; thank_you.style.display = 'block'; const vgoAlias = typeof visitorGlobalObjectAlias === 'undefined' ? 'vgo' : visitorGlobalObjectAlias; var visitorObject = window[vgoAlias]; if (email && typeof visitorObject !== 'undefined') { visitorObject('setEmail', email); visitorObject('update'); } else if (typeof(trackcmp_url) != 'undefined' && trackcmp_url) { // Site tracking URL to use after inline form submission. _load_script(trackcmp_url); } if (typeof window._form_callback !== 'undefined') window._form_callback(id); }; window._show_error = function(id, message, html) { var form = document.getElementById('_form_' + id + '_'), err = document.createElement('div'), button = form.querySelector('button'), old_error = form.querySelector('._form_error'); if (old_error) old_error.parentNode.removeChild(old_error); err.innerHTML = message; err.className = '_error-inner _form_error _no_arrow'; var wrapper = document.createElement('div'); wrapper.className = '_form-inner'; wrapper.appendChild(err); button.parentNode.insertBefore(wrapper, button); document.querySelector('[id^="_form"][id$="_submit"]').disabled = false; if (html) { var div = document.createElement('div'); div.className = '_error-html'; div.innerHTML = html; err.appendChild(div); } }; window._load_script = function(url, callback) { var head = document.querySelector('head'), script = document.createElement('script'), r = false; script.type = 'text/javascript'; script.charset = 'utf-8'; script.src = url; if (callback) { script.onload = script.onreadystatechange = function() { if (!r && (!this.readyState || this.readyState == 'complete')) { r = true; callback(); } }; } head.appendChild(script); }; (function() { if (window.location.search.search("excludeform") !== -1) return false; var getCookie = function(name) { var match = document.cookie.match(new RegExp('(^|; )' + name + '=([^;]+)')); return match ? match[2] : null; } var setCookie = function(name, value) { var now = new Date(); var time = now.getTime(); var expireTime = time + 1000 * 60 * 60 * 24 * 365; now.setTime(expireTime); document.cookie = name + '=' + value + '; expires=' + now + ';path=/; Secure; SameSite=Lax;';// cannot be HttpOnly } var addEvent = function(element, event, func) { if (element.addEventListener) { element.addEventListener(event, func); } else { var oldFunc = element['on' + event]; element['on' + event] = function() { oldFunc.apply(this, arguments); func.apply(this, arguments); }; } } var _removed = false; var form_to_submit = document.getElementById('_form_23_'); var allInputs = form_to_submit.querySelectorAll('input, select, textarea'), tooltips = [], submitted = false; var getUrlParam = function(name) { var params = new URLSearchParams(window.location.search); return params.get(name) || false; }; for (var i = 0; i < allInputs.length; i++) { var regexStr = "field\\[(\\d+)\\]"; var results = new RegExp(regexStr).exec(allInputs[i].name); if (results != undefined) { allInputs[i].dataset.name = window.cfields[results[1]]; } else { allInputs[i].dataset.name = allInputs[i].name; } var fieldVal = getUrlParam(allInputs[i].dataset.name); if (fieldVal) { if (allInputs[i].dataset.autofill === "false") { continue; } if (allInputs[i].type == "radio" || allInputs[i].type == "checkbox") { if (allInputs[i].value == fieldVal) { allInputs[i].checked = true; } } else { allInputs[i].value = fieldVal; } } } var remove_tooltips = function() { for (var i = 0; i < tooltips.length; i++) { tooltips[i].tip.parentNode.removeChild(tooltips[i].tip); } tooltips = []; }; var remove_tooltip = function(elem) { for (var i = 0; i < tooltips.length; i++) { if (tooltips[i].elem === elem) { tooltips[i].tip.parentNode.removeChild(tooltips[i].tip); tooltips.splice(i, 1); return; } } }; var create_tooltip = function(elem, text) { var tooltip = document.createElement('div'), arrow = document.createElement('div'), inner = document.createElement('div'), new_tooltip = {}; if (elem.type != 'radio' && elem.type != 'checkbox') { tooltip.className = '_error text-sm text-muted text-start'; arrow.className = '_error-arrow'; inner.className = '_error-inner'; inner.innerHTML = text; tooltip.appendChild(arrow); tooltip.appendChild(inner); elem.parentNode.appendChild(tooltip); } else { tooltip.className = '_error-inner _no_arrow'; tooltip.innerHTML = text; elem.parentNode.insertBefore(tooltip, elem); new_tooltip.no_arrow = true; } new_tooltip.tip = tooltip; new_tooltip.elem = elem; tooltips.push(new_tooltip); return new_tooltip; }; var resize_tooltip = function(tooltip) { var rect = tooltip.elem.getBoundingClientRect(); var doc = document.documentElement, scrollPosition = rect.top - ((window.pageYOffset || doc.scrollTop) - (doc.clientTop || 0)); if (scrollPosition < 40) { tooltip.tip.className = tooltip.tip.className.replace(/ ?(_above|_below) ?/g, '') + ' _below'; } else { tooltip.tip.className = tooltip.tip.className.replace(/ ?(_above|_below) ?/g, '') + ' _above'; } }; var resize_tooltips = function() { if (_removed) return; for (var i = 0; i < tooltips.length; i++) { if (!tooltips[i].no_arrow) resize_tooltip(tooltips[i]); } }; var validate_field = function(elem, remove) { var tooltip = null, value = elem.value, no_error = true; remove ? remove_tooltip(elem) : false; if (elem.type != 'checkbox') elem.className = elem.className.replace(/ ?_has_error ?/g, ''); if (elem.getAttribute('required') !== null) { if (elem.type == 'radio' || (elem.type == 'checkbox' && /any/.test(elem.className))) { var elems = form_to_submit.elements[elem.name]; if (!(elems instanceof NodeList || elems instanceof HTMLCollection) || elems.length <= 1) { no_error = elem.checked; } else { no_error = false; for (var i = 0; i < elems.length; i++) { if (elems[i].checked) no_error = true; } } if (!no_error) { tooltip = create_tooltip(elem, "Please select an option."); } } else if (elem.type =='checkbox') { var elems = form_to_submit.elements[elem.name], found = false, err = []; no_error = true; for (var i = 0; i < elems.length; i++) { if (elems[i].getAttribute('required') === null) continue; if (!found && elems[i] !== elem) return true; found = true; elems[i].className = elems[i].className.replace(/ ?_has_error ?/g, ''); if (!elems[i].checked) { no_error = false; elems[i].className = elems[i].className + ' _has_error'; err.push("Checking %s is required".replace("%s", elems[i].value)); } } if (!no_error) { tooltip = create_tooltip(elem, err.join('<br/>')); } } else if (elem.tagName == 'SELECT') { var selected = true; if (elem.multiple) { selected = false; for (var i = 0; i < elem.options.length; i++) { if (elem.options[i].selected) { selected = true; break; } } } else { for (var i = 0; i < elem.options.length; i++) { if (elem.options[i].selected && (!elem.options[i].value || (elem.options[i].value.match(/\n/g)))) { selected = false; } } } if (!selected) { elem.className = elem.className + ' _has_error'; no_error = false; tooltip = create_tooltip(elem, "Please select an option."); } } else if (value === undefined || value === null || value === '') { elem.className = elem.className + ' _has_error'; no_error = false; tooltip = create_tooltip(elem, "Ce champ est requis"); } } if (no_error && (elem.id == 'field[]' || elem.id == 'ca[11][v]')) { if (elem.className.includes('phone-input-error')) { elem.className = elem.className + ' _has_error'; no_error = false; } } if (no_error && elem.name == 'email') { if (!value.match(/^[\+_a-z0-9-'&=]+(\.[\+_a-z0-9-']+)*@[a-z0-9-]+(\.[a-z0-9-]+)*(\.[a-z]{2,})$/i)) { elem.className = elem.className + ' _has_error'; no_error = false; tooltip = create_tooltip(elem, 'Veuillez entrer un courriel valide'); } } if (no_error && /date_field/.test(elem.className)) { if (!value.match(/^\d\d\d\d-\d\d-\d\d$/)) { elem.className = elem.className + ' _has_error'; no_error = false; tooltip = create_tooltip(elem, "Enter a valid date."); } } tooltip ? resize_tooltip(tooltip) : false; return no_error; }; var needs_validate = function(el) { if(el.getAttribute('required') !== null){ return true } if(el.name === 'email' && el.value !== ""){ return true } if((el.id == 'field[]' || el.id == 'ca[11][v]') && el.className.includes('phone-input-error')){ return true } return false }; var validate_form = function(e) { var err = form_to_submit.querySelector('._form_error'), no_error = true; if (!submitted) { submitted = true; for (var i = 0, len = allInputs.length; i < len; i++) { var input = allInputs[i]; if (needs_validate(input)) { if (input.type == 'tel') { addEvent(input, 'blur', function() { this.value = this.value.trim(); validate_field(this, true); }); } if (input.type == 'text' || input.type == 'number' || input.type == 'time') { addEvent(input, 'blur', function() { this.value = this.value.trim(); validate_field(this, true); }); addEvent(input, 'input', function() { validate_field(this, true); }); } else if (input.type == 'radio' || input.type == 'checkbox') { (function(el) { var radios = form_to_submit.elements[el.name]; for (var i = 0; i < radios.length; i++) { addEvent(radios[i], 'click', function() { validate_field(el, true); }); } })(input); } else if (input.tagName == 'SELECT') { addEvent(input, 'change', function() { validate_field(this, true); }); } else if (input.type == 'textarea'){ addEvent(input, 'input', function() { validate_field(this, true); }); } } } } remove_tooltips(); for (var i = 0, len = allInputs.length; i < len; i++) { var elem = allInputs[i]; if (needs_validate(elem)) { if (elem.tagName.toLowerCase() !== "select") { elem.value = elem.value.trim(); } validate_field(elem) ? true : no_error = false; } } if (!no_error && e) { e.preventDefault(); } resize_tooltips(); return no_error; }; addEvent(window, 'resize', resize_tooltips); addEvent(window, 'scroll', resize_tooltips); var hidePhoneInputError = function(inputId) { var errorMessage = document.getElementById("error-msg-" + inputId); var input = document.getElementById(inputId); errorMessage.classList.remove("phone-error"); errorMessage.classList.add("phone-error-hidden"); input.classList.remove("phone-input-error"); }; var initializePhoneInput = function(input, defaultCountry) { return window.intlTelInput(input, { utilsScript: "https://unpkg.com/intl-tel-input@17.0.18/build/js/utils.js", autoHideDialCode: false, separateDialCode: true, initialCountry: defaultCountry, preferredCountries: [] }); } var setPhoneInputEventListeners = function(inputId, input, iti) { input.addEventListener('blur', function() { var errorMessage = document.getElementById("error-msg-" + inputId); if (input.value.trim()) { if (iti.isValidNumber()) { iti.setNumber(iti.getNumber()); if (errorMessage.classList.contains("phone-error")){ hidePhoneInputError(inputId); } } else { showPhoneInputError(inputId) } } else { if (errorMessage.classList.contains("phone-error")){ hidePhoneInputError(inputId); } } }); input.addEventListener("countrychange", function() { iti.setNumber(''); }); input.addEventListener("keydown", function(e) { var charCode = (e.which) ? e.which : e.keyCode; if (charCode > 31 && (charCode < 48 || charCode > 57) && charCode !== 8) { e.preventDefault(); } }); }; var showPhoneInputError = function(inputId) { var errorMessage = document.getElementById("error-msg-" + inputId); var input = document.getElementById(inputId); errorMessage.classList.add("phone-error"); errorMessage.classList.remove("phone-error-hidden"); input.classList.add("phone-input-error"); }; var form_submit = function(e) { e.preventDefault(); if (validate_form()) { // use this trick to get the submit button & disable it using plain javascript document.querySelector('#_form_23_submit').disabled = true; var _form_serialize_23 = function(form){if(!form||form.nodeName!=="FORM"){return }var i,j,q=[];for(i=0;i<form.elements.length;i++){if(form.elements[i].name===""){continue}switch(form.elements[i].nodeName){case"INPUT":switch(form.elements[i].type){case"tel":q.push(form.elements[i].name+"="+encodeURIComponent(form.elements[i].previousSibling.querySelector('div.iti__selected-dial-code').innerText)+encodeURIComponent(" ")+encodeURIComponent(form.elements[i].value));break;case"text":case"number":case"date":case"time":case"hidden":case"password":case"button":case"reset":case"submit":q.push(form.elements[i].name+"="+encodeURIComponent(form.elements[i].value));break;case"checkbox":case"radio":if(form.elements[i].checked){q.push(form.elements[i].name+"="+encodeURIComponent(form.elements[i].value))}break;case"file":break}break;case"TEXTAREA":q.push(form.elements[i].name+"="+encodeURIComponent(form.elements[i].value));break;case"SELECT":switch(form.elements[i].type){case"select-one":q.push(form.elements[i].name+"="+encodeURIComponent(form.elements[i].value));break;case"select-multiple":for(j=0;j<form.elements[i].options.length;j++){if(form.elements[i].options[j].selected){q.push(form.elements[i].name+"="+encodeURIComponent(form.elements[i].options[j].value))}}break}break;case"BUTTON":switch(form.elements[i].type){case"reset":case"submit":case"button":q.push(form.elements[i].name+"="+encodeURIComponent(form.elements[i].value));break}break}}return q.join("&")}; let serialized_23 = _form_serialize_23(document.getElementById('_form_23_')).replace(/%0A/g, '\\n'); var err = form_to_submit.querySelector('._form_error'); err ? err.parentNode.removeChild(err) : false; // We don't check the Google reCaptcha if projectId is null // Site properties: ProjectId is defined => we check the captcha before sending the form _check_reCaptcha_23(); } return false; }; addEvent(form_to_submit, 'submit', form_submit); })(); </script> <details class="text-xs"><summary style="color:inherit">Comment vos données seront utilisées </summary> <p class="pt-2">Veuillez consulter notre <a href="/fr/confidentialite" title="ISO privacy notice">avis de confidentialité</a>. Ce site est protégé par reCAPTCHA et les <a href="https://policies.google.com/terms">conditions d'utilisation</a> de la <a href="https://policies.google.com/privacy">politique de confidentialité</a> de Google s'appliquent.</p> </details></div></div></div> <div class="footer-social clearfix"> <ul itemscope itemtype="https://schema.org/Organization"> <link itemprop="url" href="https://www.iso.org/"> <li><a itemprop="sameAs" target="_blank" rel="noopener" href="https://www.linkedin.com/company/isostandards" title="Linkedin"><i class="bi-linkedin"></i></a></li> <li><a itemprop="sameAs" target="_blank" rel="noopener" href="https://twitter.com/isostandards" title="Twitter"><i class="bi-twitter"></i></a></li> <li><a itemprop="sameAs" target="_blank" rel="noopener" href="https://www.facebook.com/isostandards" title="Facebook"><i class="bi-facebook"></i></a></li> <li><a itemprop="sameAs" target="_blank" rel="noopener" href="https://www.instagram.com/isostandards" title="Instagram"><i class="bi-instagram"></i></a></li> <li><a itemprop="sameAs" target="_blank" rel="noopener" href="https://www.youtube.com/ISO" title="YouTube"><i class="bi-youtube"></i></a></li> <li><a itemprop="sameAs" target="_blank" rel="noopener" href="https://www.flickr.com/photos/isostandards" title="Flickr"><i class="bi-flickr"></i></a></li> </ul> </div> <p class="display-5 opacity-100">Rendre la vie plus <strong><em>facile</em></strong>, plus <strong><em>sûre</em></strong> et <strong><em>meilleure</em></strong>.</p> <div class="row"> <div class="col-md-8 col-md-offset-2 pull-left"> <p class="text-xs">Nous nous engageons à ce que notre site Web soit accessible à tous. Pour toute question ou suggestion concernant l'accessibilité du site, <a href="mailto:webmaster@iso.org?subject=Accessibility" style="white-space: nowrap">contactez-nous</a>.</p> <p class="text-sm"><a href="#copyright" target="_self" data-bs-toggle="collapse" aria-expanded="false" aria-controls="copyright">© Tous droits réservés</a> <span id="copyright" class="collapse">Le matériel publié sur ISO.org est sujet aux mêmes conditions en matière de droits d’auteur que les publications de l’ISO et son emploi est conditionné par l’acceptation, par l’utilisateur, des conditions de l’ISO en matière de droits d’auteur régissant les publications de l’ISO. Toute utilisation du matériel concerné, y compris sa reproduction intégrale ou partielle vers un autre site Internet, requiert l’autorisation écrite de l’ISO. Toute demande à cet effet doit être adressée à <a href="mailto:copyright@iso.org">copyright@iso.org</a>.</span></p> </div> </div> </div> <div class="topbar"> <div class="topbar-content"> <a class="logo isologo logo-xs theme-red poweredby page-scroll logo-scrollTop" href="#page-top" title="Retour en haut de page"></a> <div class="poweredby-txt">Développé par</div> </div> </div> </footer>  <div class="modal fade" tabindex="-1" role="dialog" id="iso-optout" aria-hidden="true" aria-labelledby="modalLabel"> <div class="modal-dialog modal-dialog-centered"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h4 class="modal-title" id="modalLabel"> Ajouter au panier</h4> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button> </div> <div class="modal-body"> <div class="modal-body clearfix"> <div id="modalOptOut"></div> <div id="modalNoOptOut"></div> <span id="proceedToCheckout" class="visually-hidden" data-label="Panier"></span> <span id="continueShopping" class="visually-hidden" data-label="Continuer mes achats"></span> </div> </div> </div> </div> </div>  </body> </html>

CINXE.COM

ISO 15930-8:2010 - Technologie graphique — Échange de données numériques de préimpression utilisant le PDF — Partie 8: Échange partiel de données d'impression utilisant le PDF 1.6 (PDF/X-5)