CINXE.COM
<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <title data-rh="true">Foreign nurses recruitment program in Quebec plagued by major flaws, internal report reveals | CBC News</title> <meta charset="utf-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <link rel="manifest" href="/a/manifest.json" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/a/apple-touch-icon.png" /> <link rel="icon" type="image/x-icon" href="/a/favicon.ico" /> <!-- Resource Hints --> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" crossorigin> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin> <link rel="preload" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Radio+Canada:ital,wght@0,300..700;1,300..700&display=swap" as="style" crossorigin /> <link rel="preload" href="/a/styles/fonts-css/fonts/Stag-Medium-Web.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin /> <link rel="preconnect" href="https://i.cbc.ca" /> <link rel="preconnect" href="https://thumbnails.cbc.ca" /> <link rel="preconnect" href="https://liveimages.cbc.ca" /> <link rel="preconnect" href="https://login.cbc.ca" crossorigin /> <link rel="preconnect" href="https://uie.data.cbc.ca" crossorigin /> <link rel="dns-prefetch" href="https://uie.data.cbc.ca" crossorigin /> <link rel="preconnect" href="https://subscriptions.cbc.ca" crossorigin /> <link rel="dns-prefetch" href="https://subscriptions.cbc.ca" crossorigin /> <link rel="dns-prefetch" href="https://ad.crwdcntrl.net" crossorigin /> <link rel="dns-prefetch" href="https://tags.crwdcntrl.net" crossorigin /> <link rel="preconnect" href="https://www.googletagservices.com" crossorigin id="googleTagServicesPreconnectLink" /> <link rel="dns-prefetch" href="https://www.googletagservices.com" crossorigin id="googleTagServicesPrefetchLink" /> <link rel="preconnect" href="https://adservice.google.ca" crossorigin id="adservicePreconnectLink" /> <link rel="dns-prefetch" href="https://adservice.google.ca" crossorigin id="adservicePrefetchLink" /> <link rel="preconnect" href="https://pagead2.googlesyndication.com" crossorigin id="pageadPreconnectLink" /> <link rel="dns-prefetch" href="https://pagead2.googlesyndication.com" crossorigin id="pageadPrefetchLink" /> <link rel="preconnect" href="https://securepubads.g.doubleclick.net" crossorigin id="securepubadsPreconnectLink" /> <link rel="dns-prefetch" href="https://securepubads.g.doubleclick.net" crossorigin id="securepubadsPrefetchLink" /> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Radio+Canada:ital,wght@0,300..700;1,300..700&display=swap" rel="stylesheet" crossorigin> <link data-rh="true" rel="canonical" href="https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/foreign-nurses-quebec-report-1.7492479"/> <link rel="amphtml" href="https://www.cbc.ca/amp/1.7492479" /> <meta data-rh="true" name="description" content="Foreign nurses recruited to Quebec through a provincial government program faced "major obstacles" upon their arrival, including a lack of housing, child care and transportation, according to an internal report."/><meta data-rh="true" property="vf:container_id" content="1.7492479"/><meta data-rh="true" name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta data-rh="true" name="twitter:site" content="@cbc"/><meta data-rh="true" name="twitter:title" content="Foreign nurses recruitment program in Quebec plagued by major flaws, internal report reveals | CBC News"/><meta data-rh="true" name="twitter:description" content="Foreign nurses recruited to Quebec through a provincial government program faced "major obstacles" upon their arrival, including a lack of housing, child care and transportation, according to an internal report."/><meta data-rh="true" name="twitter:image" content="https://i.cbc.ca/1.6401666.1742902473!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/16x9_1180/nurses.jpg?im=Resize%3D620"/><meta data-rh="true" name="twitter:player:width" content="640"/><meta data-rh="true" name="twitter:player:height" content="360"/><meta data-rh="true" name="google-site-verification" content="pJy_QmRvDz2tr7X8eQ6Y1L3Se-8RWM_PpJX42Pr_fYo"/><meta data-rh="true" property="vf:url" content="https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/foreign-nurses-quebec-report-1.7492479"/><meta data-rh="true" property="vf:section" content="2.652"/><meta data-rh="true" property="og:url" content="https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/foreign-nurses-quebec-report-1.7492479"/><meta data-rh="true" property="og:title" content="Foreign nurses recruitment program in Quebec plagued by major flaws, internal report reveals | CBC News"/><meta data-rh="true" property="og:image" content="https://i.cbc.ca/1.6401666.1742902473!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/16x9_1180/nurses.jpg?im=Resize%3D620"/><meta data-rh="true" property="og:description" content="Foreign nurses recruited to Quebec through a provincial government program faced "major obstacles" upon their arrival, including a lack of housing, child care and transportation, according to an internal report."/><meta data-rh="true" property="og:type" content="article"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="128015371297"/><meta data-rh="true" property="og:locale" content="en_US"/><meta data-rh="true" property="og:site_name" content="CBC"/> <script>window.__CONFIG__={"Client":{"contentApi":{"baseURL":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Faggregate_api\u002Fv1\u002F","baseGraphqlURL":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fgraphql","contentList":{"lineupIds":{"news\u002Fmulti-lineup-listing":"2.9543"}}},"detailApi":{"previewImageBase":"http:\u002F\u002Fpolopoly.nm.cbc.ca:8080"},"environment":{"domain":"www.cbc.ca"},"path":{"root":"\u002Fa"},"searchApi":{"baseURL":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fsearch_api\u002Fv1\u002Fsearch","autocompleteURL":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fsearch_api\u002Fv1\u002Fautocomplete"},"stats":{"baseURL":"\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fg\u002Fstats\u002Fjs\u002F","urlABTestsConfig":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnetwork\u002Fincludes\u002Fstats\u002Fab-tests-config.json"},"cookieJar":{"baseURL":"\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fcookie-jar"},"scheduleApi":{"sportsBaseURL":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fsports-content\u002Fv11\u002Fincludes\u002Fjson\u002Fschedules\u002Fbroadcast_schedule.json"},"login":{"viafoura":{"loginradius_api_key":"3f4beddd-2061-49b0-ae80-6f1f2ed65b37","loginradius_app_name":"cbc-login"}},"membershipApi":{"baseURL":"https:\u002F\u002Fsubscriptions.cbc.ca\u002Fapi","middlewareURL":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fmembership","loginradiusAppName":"cbc-login","loginradiusDomain":"https:\u002F\u002Flogin.cbc.ca","loginradiusApiKey":"3f4beddd-2061-49b0-ae80-6f1f2ed65b37","cbcDomain":"cbc.ca","recaptchaPublicKey":"6LcvyCsjAAAAAOx_jCT1tUNspqHaTpRqBLPU3XEJ","socialLoginApple":"apple","socialLoginAppleNews":"apple_cbcnews","socialLoginAppleSports":"apple_cbcsports","socialLoginAppleListen":"apple_cbclisten"},"newsletters":{"ApiUrl":"https:\u002F\u002Fsubscriptions.cbc.ca\u002Fapi","recaptchaPublicKey":"6Lfq5IQlAAAAAEAJMs5ur_WvPRaabt79aWvmgqE6"},"membership":{"privacyPath":"\u002Faccount\u002Fprivacy\u002Fcbc-and-your-data-1.5514726","offersPath":"\u002Faccount\u002Foffers\u002Fcbc-your-account-perks-1.6662018","subCentre":"https:\u002F\u002Fsubscriptions.cbc.ca\u002Flistmanagement","feedbackType":"link"},"membershipSso":{"environment":"prod","b2cScopeDomain":"https:\u002F\u002Frcmnb2cprod.onmicrosoft.com","b2cClientId":"7cd4636c-0d25-47d2-9b31-0be7ae5347ed","b2cScopeId":"84593b65-0ef6-4a72-891c-d351ddd50aab","b2cOAuthDebug":false},"uieApi":{"baseURL":"https:\u002F\u002Fuie.data.cbc.ca\u002Fv0"},"wppUtilities":{"environment":"prod"}}};</script> <script> if (!window.CBC) { window.CBC = {}; } if (!CBC.APP) { CBC.APP = {}; } if (!CBC.APP.SC) { CBC.APP.SC = {}; } if ( typeof CBC !== "undefined" && typeof CBC.APP !== "undefined" && typeof CBC.APP.SC !== "undefined" ) { CBC.APP.SC.preventDefault = true; } </script> <link rel="preload" as="script" href="https://www.cbc.ca/g/stats/js/hashed/cbc-stats-top.cfef2bd1649dd744d4e9.js"> <link rel="preload" as="script" href="https://www.cbc.ca/g/stats/js/hashed/cbc-stats-bottom.5ae28991053bc9328470.js"> <script src="https://www.cbc.ca/g/stats/js/hashed/cbc-stats-top.cfef2bd1649dd744d4e9.js" defer></script> <script src="https://www.cbc.ca/g/stats/js/hashed/cbc-stats-bottom.5ae28991053bc9328470.js" defer></script> <!-- Start of Static Ad Scripts --> <script async src="https://imasdk.googleapis.com/js/sdkloader/ima3.js"></script> <script src="https://securepubads.g.doubleclick.net/tag/js/gpt.js" async id="gptScript"></script> <script src="https://tagan.adlightning.com/cbc/op.js" async id="adLightningScript"></script> <script src="https://www.cbc.ca/g/stats/js/cbc-prebid.js" async id="pbjsScript"></script> <script src="https://www.cbc.ca/g/stats/js/admiral-script.js" defer id="admiralScript"></script> <script src="//api.receptivity.io/v1/publisher/1Pw320kTdUM9nIw5Vsh5VqQtx/connector/p.js?callback=CONTXTFUL_CALLBACK" async id="contxtfulScript"></script> <!-- End of Static Ad Scripts --> <script data-rh="true" type="application/ld+json">{"@type":"ReportageNewsArticle","@context":"https://schema.org","name":"Foreign nurses recruitment program in Quebec plagued by major flaws, internal report reveals","alternateName":"Lack of housing, child care and transportation cited as obstacles in internal report","headline":"Foreign nurses recruitment program in Quebec plagued by major flaws, internal report reveals","description":"Foreign nurses recruited to Quebec through a provincial government program faced "major obstacles" upon their arrival, including a lack of housing, child care and transportation, according to an internal report.","datePublished":"2025-03-25T12:38:59.894Z","dateModified":"2025-03-25T12:38:59.894Z","thumbnailUrl":"https://i.cbc.ca/1.6401666.1742902473!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/16x9_1180/nurses.jpg?im=","publisher":{"@context":"https://schema.org","@type":"NewsMediaOrganization","url":"https://www.cbc.ca","name":"CBC","@id":"https://www.cbc.ca/#publisher","logo":"https://i.cbc.ca/1.4066392.1541713557!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/16x9_1180/cbc-logo-horizontal.jpg","foundingDate":"1936-11-02","ethicsPolicy":"https://www.cbc.ca/news/about-cbc-news-1.1294364","verificationFactCheckingPolicy":"https://www.cbc.ca/news/about-cbc-news-1.1294364","ownershipFundingInfo":"https://www.cbc.ca/news/about-cbc-news-1.1294364","actionableFeedbackPolicy":"https://www.cbc.ca/news/about-cbc-news-1.1294364","missionCoveragePrioritiesPolicy":"https://www.cbc.ca/news/about-cbc-news-1.1294364","diversityPolicy":"https://www.cbc.ca/news/about-cbc-news-1.1294364","masthead":"https://www.cbc.ca/news/about-cbc-news-1.1294364","diversityStaffingReport":"https://www.cbc.ca/news/about-cbc-news-1.1294364","unnamedSourcesPolicy":"https://www.cbc.ca/news/about-cbc-news-1.1294364","correctionsPolicy":"https://www.cbc.ca/news/about-cbc-news-1.1294364","sameAs":["https://www.facebook.com/cbc/","https://x.com/cbc/","https://www.youtube.com/@CBC","https://www.instagram.com/cbc/?hl=en","https://www.tiktok.com/@cbc?lang=en"]},"author":[{"@type":"Person","name":"Maura Forrest","url":"https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/author/maura-forrest-1.7256574"}],"image":[{"@type":"ImageObject","caption":"A November 2024 report on the first phase of a foreign nurses recruitment program, obtained through Quebec's access to information law, paints an image of a poorly organized project.","creditText":"Getty Images","contentUrl":"https://i.cbc.ca/1.6401666.1742902473!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/16x9_1180/nurses.jpg?im=","url":"https://i.cbc.ca/1.6401666.1742902473!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/16x9_1180/nurses.jpg?im="}],"articleSection":"Montreal","wordCount":1080,"@id":"https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/foreign-nurses-quebec-report-1.7492479"}</script> <link data-chunk="GlobalFooter-component" rel="preload" as="style" href="/a/styles/styles.da11528b9c6764a9c18c.css"> <link data-chunk="ocelot" rel="preload" as="style" href="/a/styles/ocelot.e9fe4297fd5fd9f75208.css"> <link data-chunk="ocelot" rel="preload" as="script" href="/a/scripts/remoteEntry.7b71fb658ad4cdf3b939.js"> <link data-chunk="Logos" rel="preload" as="script" href="/a/scripts/oc-vendor-react.67085513bd0036ccaaaa.js"> <link data-chunk="Logos" rel="preload" as="script" href="/a/scripts/oc-vendor~cdd60c62.97dae612a05f7ce2287d.js"> <link data-chunk="Logos" rel="preload" as="script" href="/a/scripts/oc-vendor~d2eb5610.1999b6a95d89b126e935.js"> <link data-chunk="Logos" rel="preload" as="script" href="/a/scripts/oc-vendor~386b9151.25ec1c4a42a7788629a5.js"> <link data-chunk="Logos" rel="preload" as="script" href="/a/scripts/oc-vendor~836d192c.2f785ad6152b37e8b7fd.js"> <link data-chunk="Logos" rel="preload" as="script" href="/a/scripts/oc-Logos.9482390a13428bd38902.js"> <link data-chunk="GlobalFooter-component" rel="preload" as="script" href="/a/scripts/oc-GlobalFooter-component.277ab6d8af8e83fe87ef.js"> <link rel="preload" href="/a/scripts/oc-GlobalHeader.e407a93a0fcfa9934db7.js" as="script"> <link rel="preload" href="/a/scripts/oc-Detail.e08e948a390e25a93a68.js" as="script"> <link data-chunk="ocelot" rel="stylesheet" href="/a/styles/ocelot.e9fe4297fd5fd9f75208.css"> <link data-chunk="GlobalFooter-component" rel="stylesheet" href="/a/styles/styles.da11528b9c6764a9c18c.css"> <script id="__LOADABLE_REQUIRED_CHUNKS__" type="application/json">[7270,6284,6563,8382,8922,7673,1857]</script><script id="__LOADABLE_REQUIRED_CHUNKS___ext" type="application/json">{"namedChunks":["Logos","GlobalFooter-component"]}</script> <script defer data-chunk="ocelot" src="/a/scripts/remoteEntry.7b71fb658ad4cdf3b939.js"></script> <script defer data-chunk="Logos" src="/a/scripts/oc-vendor-react.67085513bd0036ccaaaa.js"></script> <script defer data-chunk="Logos" src="/a/scripts/oc-vendor~cdd60c62.97dae612a05f7ce2287d.js"></script> <script defer data-chunk="Logos" src="/a/scripts/oc-vendor~d2eb5610.1999b6a95d89b126e935.js"></script> <script defer data-chunk="Logos" src="/a/scripts/oc-vendor~386b9151.25ec1c4a42a7788629a5.js"></script> <script defer data-chunk="Logos" src="/a/scripts/oc-vendor~836d192c.2f785ad6152b37e8b7fd.js"></script> <script defer data-chunk="Logos" src="/a/scripts/oc-Logos.9482390a13428bd38902.js"></script> <script defer data-chunk="GlobalFooter-component" src="/a/scripts/oc-GlobalFooter-component.277ab6d8af8e83fe87ef.js"></script> </head> <body class="feed"> <noscript><img src="/a/assets/nojsimg.gif"></noscript> <script id="initialStateDom">window.__INITIAL_STATE__ = {"a11y":{"a11yNotificationText":"Foreign nurses recruitment program in Quebec plagued by major flaws, internal report reveals | CBC News Loaded"},"app":{"adOrder":"","path":"news\u002Fcanada\u002Fmontreal\u002Fforeign-nurses-quebec-report-1.7492479","baseSection":"news","baseNavSection":"news","subSection":"canada","section":"news\u002Fcanada\u002Fmontreal","sponsored":false,"pageType":"detail","ad_hierarchy":"\u002F5876\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fmontreal\u002Fstory","contentId":"1.7492479","contentType":"story","title":"Foreign nurses recruitment program in Quebec plagued by major flaws, internal report reveals | CBC News","meta":{"canonical":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fmontreal\u002Fforeign-nurses-quebec-report-1.7492479","jsonld":{"@type":"ReportageNewsArticle","@context":"https:\u002F\u002Fschema.org","name":"Foreign nurses recruitment program in Quebec plagued by major flaws, internal report reveals","alternateName":"Lack of housing, child care and transportation cited as obstacles in internal report","headline":"Foreign nurses recruitment program in Quebec plagued by major flaws, internal report reveals","description":"Foreign nurses recruited to Quebec through a provincial government program faced "major obstacles" upon their arrival, including a lack of housing, child care and transportation, according to an internal report.","datePublished":"2025-03-25T12:38:59.894Z","dateModified":"2025-03-25T12:38:59.894Z","thumbnailUrl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.6401666.1742902473!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_1180\u002Fnurses.jpg?im=","publisher":{"@context":"https:\u002F\u002Fschema.org","@type":"NewsMediaOrganization","url":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca","name":"CBC","@id":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002F#publisher","logo":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.4066392.1541713557!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_1180\u002Fcbc-logo-horizontal.jpg","foundingDate":"1936-11-02","ethicsPolicy":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnews\u002Fabout-cbc-news-1.1294364","verificationFactCheckingPolicy":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnews\u002Fabout-cbc-news-1.1294364","ownershipFundingInfo":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnews\u002Fabout-cbc-news-1.1294364","actionableFeedbackPolicy":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnews\u002Fabout-cbc-news-1.1294364","missionCoveragePrioritiesPolicy":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnews\u002Fabout-cbc-news-1.1294364","diversityPolicy":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnews\u002Fabout-cbc-news-1.1294364","masthead":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnews\u002Fabout-cbc-news-1.1294364","diversityStaffingReport":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnews\u002Fabout-cbc-news-1.1294364","unnamedSourcesPolicy":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnews\u002Fabout-cbc-news-1.1294364","correctionsPolicy":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnews\u002Fabout-cbc-news-1.1294364","sameAs":["https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fcbc\u002F","https:\u002F\u002Fx.com\u002Fcbc\u002F","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002F@CBC","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fcbc\u002F?hl=en","https:\u002F\u002Fwww.tiktok.com\u002F@cbc?lang=en"]},"author":[{"@type":"Person","name":"Maura Forrest","url":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fmontreal\u002Fauthor\u002Fmaura-forrest-1.7256574"}],"image":[{"@type":"ImageObject","caption":"A November 2024 report on the first phase of a foreign nurses recruitment program, obtained through Quebec's access to information law, paints an image of a poorly organized project.","creditText":"Getty Images","contentUrl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.6401666.1742902473!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_1180\u002Fnurses.jpg?im=","url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.6401666.1742902473!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_1180\u002Fnurses.jpg?im="}],"articleSection":"Montreal","wordCount":1080,"@id":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fmontreal\u002Fforeign-nurses-quebec-report-1.7492479"},"description":"Foreign nurses recruited to Quebec through a provincial government program faced \"major obstacles\" upon their arrival, including a lack of housing, child care and transportation, according to an internal report.","vf:container_id":"1.7492479","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@cbc","twitter:title":"Foreign nurses recruitment program in Quebec plagued by major flaws, internal report reveals | CBC News","twitter:description":"Foreign nurses recruited to Quebec through a provincial government program faced \"major obstacles\" upon their arrival, including a lack of housing, child care and transportation, according to an internal report.","twitter:image":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.6401666.1742902473!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_1180\u002Fnurses.jpg?im=Resize%3D620","twitter:player":"","twitter:player:width":"640","twitter:player:height":"360","google-site-verification":"pJy_QmRvDz2tr7X8eQ6Y1L3Se-8RWM_PpJX42Pr_fYo","robots":"","vf:url":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fmontreal\u002Fforeign-nurses-quebec-report-1.7492479","vf:section":"2.652","og:url":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fmontreal\u002Fforeign-nurses-quebec-report-1.7492479","og:title":"Foreign nurses recruitment program in Quebec plagued by major flaws, internal report reveals | CBC News","og:image":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.6401666.1742902473!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_1180\u002Fnurses.jpg?im=Resize%3D620","og:description":"Foreign nurses recruited to Quebec through a provincial government program faced \"major obstacles\" upon their arrival, including a lack of housing, child care and transportation, according to an internal report.","og:type":"article","fb:pages":"128015371297","og:locale":"en_US","og:site_name":"CBC","video:duration":"","video:release_date":""},"defaultHeadlineImage":"","statusCode":200,"themeClassNames":"detail newsTheme storyType canadaSection"},"author":{"profile":{"title":"","name":"","biography":"","sourceId":"","url":"","links":null,"photoURL":""},"recentContent":{}},"content":{"list":[],"section":"","status":"","contentType":"","hasNextPage":false},"cookieJar":{"cookies":null},"detail":{"content":{"id":"1.7492479","type":"story","source":"","corrections":[],"clarifications":[],"headline":"Foreign nurses recruitment program in Quebec plagued by major flaws, internal report reveals","deck":"Lack of housing, child care and transportation cited as obstacles in internal report","description":"Foreign nurses recruited to Quebec through a provincial government program faced \"major obstacles\" upon their arrival, including a lack of housing, child care and transportation, according to an internal report.","byline":"The Canadian Press","highlights":{"bullets":[],"label":"Updated"},"intlinks":[{"url":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fmontreal\u002Fquebec-foreign-recruit-missions-1.7395471","flag":"","shareHeadline":null,"title":"Quebec suspends foreign recruitment missions until mid-2025","type":"story"},{"url":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fmontreal\u002Fquebec-guardian-angels-pandemic-deportation-asylum-seekers-1.7482790","flag":"","shareHeadline":null,"title":"'Our wings have been clipped': Quebec's 'guardian angels' in health care face deportation","type":"story"},{"url":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fmontreal\u002Frecord-number-quebec-doctors-leave-public-sector-1.7273350","flag":"","shareHeadline":null,"title":"Record number of Quebec doctors left public system in last year","type":"story"},{"url":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fmontreal\u002Fmaisonneuve-rosemont-hospital-stretchers-staff-shortage-1.7466566","flag":"","shareHeadline":null,"title":"Montreal's Maisonneuve-Rosemont Hospital closes stretchers amid staff shortage","type":"story"}],"externalLinks":[],"updatedAt":1742906339894,"publishedAt":1742906339894,"publishedAtVerbal":"Mar 25, 2025 8:38 AM EDT","displayComments":false,"url":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fmontreal\u002Fforeign-nurses-quebec-report-1.7492479","flag":"","body":[{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"Foreign nurses recruited to Quebec through a provincial government program faced \"major obstacles\" upon their arrival, including a lack of housing, child care and transportation, according to an internal report."}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"A rigorous training schedule, culture shock and fear of failure caused severe stress among the recruits, says the report produced by the province's Immigration Department. It suggests they were not properly informed about the demands of the program or the reality of life in Quebec."}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"The $65-million initiative, announced in 2022, aims to bring 1,500 foreign nurses to Quebec by 2028 to work in regions of the province with acute nursing shortages. Candidates receive training at junior colleges, funded by the government, and are paid $500 a week."}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"But the November 2024 report on the first phase of the program, obtained through Quebec's access to information law, paints an image of a poorly organized project that failed to prepare foreign nurses for what to expect when they uprooted their lives to come to Canada."}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"\"Early in the launch of Phase 1, major obstacles were encountered in getting participants settled,\" the report says."}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"\"In most regions, project participants had to deal with issues that complicated their integration, and which may have had a negative impact on their full participation.\""}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"One nurse who spoke to The Canadian Press about the program said he didn't know what he was getting into before leaving his home country in Africa in June 2023. He spoke on condition of anonymity for fear of repercussions."}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"He said the Quebec government described the program as \"refresher training,\" and he didn't expect the heavy, months-long course-load designed to bring foreign nurses' experience in line with Quebec standards. He had received his nursing diploma from his home country in 2019."}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"\"We were treated like children,\" he said. \"The right information wasn't given to us.\""}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"html","tag":"em","attribs":null,"content":[{"type":"html","tag":"strong","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"WATCH | Does boosting the private system help or heart the public health system in Quebec?"}]}]},{"type":"html","tag":"span","attribs":null,"content":[{"type":"polopoly_media","attribs":{"localTitle":"Does private health care help or hurt the public system? In Quebec, it’s complicated","captionVisible":true},"content":{"id":6694362,"title":"Does private health care help or hurt the public system? In Quebec, it’s complicated","description":"For decades, Quebec's public health system has been criticized for not meeting the population's needs. The province allowed the private sector to fill some of those gaps, but that hasn’t lifted much of the burden off of the public system.","source":"9","sourceId":"9.6694362","version":"6F21A435868A96077CAC7031A06FF922","publishedAt":1742803200000,"readablePublishedAt":"Mar 24 2025, 04:00:00 AM EDT","updatedAt":1742834635901,"readableUpdatedAt":"Mar 24 2025, 12:43:55 PM EDT","type":"video","draft":false,"embedTypes":"","images":{"square_140":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002Fais\u002F80dd8cf1-98f7-468b-be38-48fb54a61023,1742834624666\u002Ffull\u002Fmax\u002F0\u002Fdefault.jpg?im=Crop%2Crect%3D%280%2C0%2C1280%2C720%29%3BResize%3D%28620%29"},"language":"en","media":{"duration":436.436,"streamType":"On-Demand","hasCaptions":false,"textTracks":[],"id":10332777,"files":[{"id":"19041e99-4fc5-4900-93b2-aa80be0b89a6","url":"akamai:\u002F\u002Fcbc-en-hls-nsu.akamaihd.net\u002F1365798\u002Fdelivery\u002Fregions\u002F2025\u002F03\u002F24\u002FDIG_PUBLICVPRIVATE_KRISHNANv3-14-44-56\u002Fmaster.m3u8","name":"master.m3u8","type":"VIDEO","format":"m3u","hasCaptions":false},{"id":"d407f063-0a24-426a-8512-feaffb201a11","url":"akamai:\u002F\u002Fcbc-en-hls-nsu.akamaihd.net\u002F1365798\u002Fdelivery\u002Fregions\u002F2025\u002F03\u002F24\u002FDIG_PUBLICVPRIVATE_KRISHNANv3-14-44-56\u002FDIG_PUBLICVPRIVATE_KRISHNANv3_5000kbps.mp4","name":"DIG_PUBLICVPRIVATE_KRISHNANv3_5000kbps.mp4","type":"VIDEO","format":"mpeg4","hasCaptions":false}],"genre":null,"hasDai":false,"region":"Quebec","schema":1,"sports":{"name":"","genderCoverage":null},"adOrder":"news\u002Fcanada\u002Fmontreal\u002Fnews","airDate":null,"chapters":[],"clipType":"(not specified)","geofence":{"countries":[],"isBlockList":true},"onLiveTime":null,"publishing":{"targets":["SYNDICATION","FAST"]},"aspectRatio":"16:9","contentArea":"News","offLiveTime":null,"contentTierId":1,"captionsDisabled":false,"hasDescribedVideo":false,"brandedSponsorName":"","adCategoryExclusion":"","shouldGenerateCaptions":true,"excludeFromRecommendations":false},"consideredForLineup":false,"url":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fplayer\u002Fplay\u002F9.6694362","urlSlug":"","deck":null,"imageSmall":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002Fais\u002F80dd8cf1-98f7-468b-be38-48fb54a61023,1742834624666\u002Ffull\u002Fmax\u002F0\u002Fdefault.jpg?im=Crop%2Crect%3D%280%2C0%2C1280%2C720%29%3BResize%3D%28140%29","imageLarge":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002Fais\u002F80dd8cf1-98f7-468b-be38-48fb54a61023,1742834624666\u002Ffull\u002Fmax\u002F0\u002Fdefault.jpg?im=Crop%2Crect%3D%280%2C0%2C1280%2C720%29%3BResize%3D%28620%29","imageAspects":"square_60,square_140,square_220,square_300,square_380,square_460,square_620,square_780,square_940,square_1180,6x9_60,6x9_140,6x9_220,6x9_300,6x9_380,6x9_460,6x9_620,6x9_780,6x9_940,6x9_1180,3x4_60,3x4_140,3x4_220,3x4_300,3x4_380,3x4_460,3x4_620,3x4_780,3x4_940,3x4_1180,4x3_60,4x3_140,4x3_220,4x3_300,4x3_380,4x3_460,4x3_620,4x3_780,4x3_940,4x3_1180,5x1_60,5x1_140,5x1_220,5x1_300,5x1_380,5x1_460,5x1_620,5x1_780,5x1_940,5x1_1180,16x9_60,16x9_140,16x9_220,16x9_300,16x9_380,16x9_460,16x9_620,16x9_780,16x9_940,16x9_1180,9x16_60,9x16_140,9x16_220,9x16_300,9x16_380,9x16_460,9x16_620,9x16_780,9x16_940,9x16_1180,26x11_60,26x11_140,26x11_220,26x11_300,26x11_380,26x11_460,26x11_620,26x11_780,26x11_940,26x11_1180,custom_60,original_60,custom_140,original_140,custom_220,original_220,custom_300,original_300,custom_380,original_380,custom_460,original_460,custom_620,original_620,custom_780,original_780,custom_940,original_940,custom_1180,original_1180","flag":"Video","flags":{"status":"","label":"Video"},"mediaDuration":436,"mediaId":null,"mediaStreamType":"On-Demand","mediaCaptionUrl":"","show":"","showSlug":"","contextualOverrides":[],"image":{"id":3963956,"sourceId":"80dd8cf1-98f7-468b-be38-48fb54a61023","url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002Fais\u002F80dd8cf1-98f7-468b-be38-48fb54a61023,1742834624666\u002Ffull\u002Fmax\u002F0\u002Fdefault.jpg","width":1280,"height":720,"title":"public v private v2","description":"","credit":"CBC","altText":"CBC's Sudha Krishan sits at a table with the words Public vs. private health care beside her","createdAt":1742602864071,"modifiedAt":1742834624666,"disabledAt":null,"readableCreatedAt":"Mar 21 2025, 20:21:04 PM EDT","readableModifiedAt":"Mar 24 2025, 12:43:44 PM EDT","useOriginalImage":false,"aspects":{"ratio1x1":{"left":280,"top":0,"width":720,"height":720,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002Fais\u002F80dd8cf1-98f7-468b-be38-48fb54a61023,1742834624666\u002Ffull\u002Fmax\u002F0\u002Fdefault.jpg?im=Crop%2Crect%3D%28280%2C0%2C720%2C720%29%3B","sourceId":"80dd8cf1-98f7-468b-be38-48fb54a61023"},"ratio2x3":{"left":400,"top":0,"width":480,"height":720,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002Fais\u002F80dd8cf1-98f7-468b-be38-48fb54a61023,1742834624666\u002Ffull\u002Fmax\u002F0\u002Fdefault.jpg?im=Crop%2Crect%3D%28400%2C0%2C480%2C720%29%3B","sourceId":"80dd8cf1-98f7-468b-be38-48fb54a61023"},"ratio3x4":{"left":370,"top":0,"width":540,"height":720,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002Fais\u002F80dd8cf1-98f7-468b-be38-48fb54a61023,1742834624666\u002Ffull\u002Fmax\u002F0\u002Fdefault.jpg?im=Crop%2Crect%3D%28370%2C0%2C540%2C720%29%3B","sourceId":"80dd8cf1-98f7-468b-be38-48fb54a61023"},"ratio4x3":{"left":160,"top":0,"width":960,"height":720,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002Fais\u002F80dd8cf1-98f7-468b-be38-48fb54a61023,1742834624666\u002Ffull\u002Fmax\u002F0\u002Fdefault.jpg?im=Crop%2Crect%3D%28160%2C0%2C960%2C720%29%3B","sourceId":"80dd8cf1-98f7-468b-be38-48fb54a61023"},"ratio5x1":{"left":0,"top":232,"width":1280,"height":256,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002Fais\u002F80dd8cf1-98f7-468b-be38-48fb54a61023,1742834624666\u002Ffull\u002Fmax\u002F0\u002Fdefault.jpg?im=Crop%2Crect%3D%280%2C232%2C1280%2C256%29%3B","sourceId":"80dd8cf1-98f7-468b-be38-48fb54a61023"},"ratio16x9":{"left":0,"top":0,"width":1280,"height":720,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002Fais\u002F80dd8cf1-98f7-468b-be38-48fb54a61023,1742834624666\u002Ffull\u002Fmax\u002F0\u002Fdefault.jpg?im=Crop%2Crect%3D%280%2C0%2C1280%2C720%29%3B","sourceId":"80dd8cf1-98f7-468b-be38-48fb54a61023"},"ratio9x16":{"left":437,"top":0,"width":405,"height":720,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002Fais\u002F80dd8cf1-98f7-468b-be38-48fb54a61023,1742834624666\u002Ffull\u002Fmax\u002F0\u002Fdefault.jpg?im=Crop%2Crect%3D%28437%2C0%2C405%2C720%29%3B","sourceId":"80dd8cf1-98f7-468b-be38-48fb54a61023"},"ratio26x11":{"left":0,"top":89,"width":1280,"height":541,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002Fais\u002F80dd8cf1-98f7-468b-be38-48fb54a61023,1742834624666\u002Ffull\u002Fmax\u002F0\u002Fdefault.jpg?im=Crop%2Crect%3D%280%2C89%2C1280%2C541%29%3B","sourceId":"80dd8cf1-98f7-468b-be38-48fb54a61023"},"ratioCustom":{"left":0,"top":0,"width":1280,"height":720,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002Fais\u002F80dd8cf1-98f7-468b-be38-48fb54a61023,1742834624666\u002Ffull\u002Fmax\u002F0\u002Fdefault.jpg?im=Crop%2Crect%3D%280%2C0%2C1280%2C720%29%3B","sourceId":"80dd8cf1-98f7-468b-be38-48fb54a61023"}},"version":null,"aspectRatiosCropRegion":{"square":[280,0,720,720],"6x9":[400,0,480,720],"3x4":[370,0,540,720],"4x3":[160,0,960,720],"5x1":[0,232,1280,256],"16x9":[0,0,1280,720],"9x16":[437,0,405,720],"26x11":[0,89,1280,541],"custom":[0,0,1280,720]}},"authorDisplay":"","shareHeadline":"Does private health care help or hurt the public system? In Quebec, it’s complicated","onTime":1742803200000,"offTime":null,"readableOnTime":"Mar 24 2025, 04:00:00 AM EDT","advertising":{},"liveStory":{}}}]}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"The internal report cites several problems getting the nurses settled into various regions of Quebec, often far from the province's urban centres. Finding affordable housing was a challenge, especially for those arriving with up to five children in tow. A lack of credit history put them at a further disadvantage, the report says."}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"In the Gaspé region, modular units were eventually built to house some foreign nurses."}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"A lack of daycare spots forced the spouses of some recruits to stay home to care for the children. Moreover, many of the regions don't have extensive public transit, meaning the nurses had to obtain Quebec driver's licences and buy cars — an unexpected expense for some."}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"\"These issues ... highlighted the importance of presenting an honest picture of the costs and challenges associated with living in Quebec,\" the report says, noting that many participants found themselves in a financially precarious situation."}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"The government ended up spending about $16 million on the first phase of the program, or about $77,000 for each of the 207 nurses recruited."}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"\"For the life of me, I don't understand why these issues were not properly considered when this program was developed,\" said Fo Niemi, executive director of the Center for Research-Action on Race Relations, a Montreal-based civil rights organization."}]},{"type":"html","tag":"h2","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"Nurses struggle to find jobs after training, says Niemi"}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"The review also noted difficulties with the training program itself, which lasts around nine to 14 months, pointing out that the labour shortage in the health-care system made it hard to find teachers and internship supervisors."}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"It also found that students experienced intense stress around the prospect of failure. If recruits fail one course, they're"},{"type":"html","tag":"br","attribs":null,"content":[]},{"type":"text","content":" expelled from the program and lose access to financial support, including the part-time work as orderlies that is included in the program."}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"In theory, they can re-enroll, but while they wait for the courses to be offered again, they're not allowed to work — a situation that can last for months."}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"polopoly_similar","attribs":{"localTitle":"Quebec cuts 1,000 health-care jobs in a month as it tackles deficit"},"content":{"id":6614751,"title":"Quebec cuts 1,000 health-care jobs in a month as it tackles deficit","description":"Announcements of job cuts in the health network have multiplied in recent weeks as Quebec tries to eliminate a $1.5 billion deficit in the public health-care system.","source":"Polopoly","sourceId":"1.7432887","version":"1737043527-nhub","publishedAt":1737043495920,"readablePublishedAt":"Jan 16 2025, 11:04:55 AM EST","updatedAt":1737043527143,"readableUpdatedAt":"Jan 16 2025, 11:05:27 AM EST","type":"story","draft":false,"embedTypes":"","images":{"square_140":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_140\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"language":"en","consideredForLineup":false,"url":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fmontreal\u002Fquebec-thousand-health-care-job-cuts-1.7432887","urlSlug":"Quebec thousand health care job cuts","deck":"Health minister says downsizing will be difficult but not 'impossible' for Santé Québec","imageSmall":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_140\u002Fquebec-questions-20240530.jpg","imageLarge":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_620\u002Fquebec-questions-20240530.jpg","imageAspects":"square_220,16x9_940,16x9_300,16x9_620,original_620,original_300,16x9tight_140,square_140,16x9_780,square_60,16x9_460","flag":"","flags":{"status":"New","label":""},"mediaDuration":null,"mediaId":null,"mediaStreamType":null,"mediaCaptionUrl":null,"show":"","showSlug":"","contextualOverrides":[],"image":{"id":3937354,"sourceId":"1.7432896","url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fquebec-questions-20240530.jpg","width":4850,"height":3469,"title":"QUEBEC QUESTIONS 20240530","description":"Quebec Health Minister Christian Dubé responds to the Opposition during question period, Thursday, May 30, 2024 at the legislature in Quebec City. ","credit":"Jacques Boissinot\u002FThe Canadian Press","altText":"Quebec Health Minister Christian Dubé ","createdAt":1737038048000,"modifiedAt":1737037976000,"disabledAt":null,"readableCreatedAt":"Jan 16 2025, 09:34:08 AM EST","readableModifiedAt":"Jan 16 2025, 09:32:56 AM EST","useOriginalImage":false,"aspects":{"ratioCustom":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":844,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_1180\u002Fquebec-questions-20240530.jpg?im=","sourceId":"1.7432896"},"ratio16x9":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":664,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_1180\u002Fquebec-questions-20240530.jpg?im=","sourceId":"1.7432896"},"ratio2x3":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":1770,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_1180\u002Fquebec-questions-20240530.jpg?im=","sourceId":"1.7432896"},"ratio4x3":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":885,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_1180\u002Fquebec-questions-20240530.jpg?im=","sourceId":"1.7432896"},"ratio26x11":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":499,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_1180\u002Fquebec-questions-20240530.jpg?im=","sourceId":"1.7432896"},"ratio3x4":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":1573,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_1180\u002Fquebec-questions-20240530.jpg?im=","sourceId":"1.7432896"},"ratio1x1":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":1180,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_1180\u002Fquebec-questions-20240530.jpg?im=","sourceId":"1.7432896"}},"version":"1737037976"},"authorDisplay":"none","headlineData":{"sourceId":"1.7432896","type":"image","mediaId":"","localCaption":null},"shareHeadline":"Quebec cuts 1,000 health-care jobs in a month as it tackles deficit","byline":"CBC News","externalLinks":[],"extlinks":[],"newsletter":"false","editorialSource":"Based on reporting by Radio-Canada's Daniel Boily and Davide Gentile, translated by Holly Cabrera","polopolySource":"Based on reporting by Radio-Canada's Daniel Boily and Davide Gentile, translated by Holly Cabrera","syndicate":"default","onTime":null,"offTime":null,"advertising":{"exclusions":"","categorization":null},"leadMediaLocalCaption":"Quebec Health Minister Christian Dubé has said the cuts would not affect patient services.","leadMedia":{"id":3937354,"sourceId":"1.7432896","type":"image","url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fquebec-questions-20240530.jpg","width":4850,"height":3469,"title":"QUEBEC QUESTIONS 20240530","description":"Quebec Health Minister Christian Dubé has said the cuts would not affect patient services.","credit":"Jacques Boissinot\u002FThe Canadian Press","altText":"Quebec Health Minister Christian Dubé ","createdAt":1737038048000,"modifiedAt":1737037976000,"disabledAt":null,"readableCreatedAt":"Jan 16 2025, 09:34:08 AM EST","readableModifiedAt":"Jan 16 2025, 09:32:56 AM EST","useOriginalImage":false,"derivatives":{"square_1180":{"w":1180,"h":1180,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_1180\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"original_140":{"w":140,"h":100,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_140\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"original_380":{"w":380,"h":272,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_380\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"original_1180":{"w":1180,"h":844,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_1180\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"square_60":{"w":60,"h":60,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_60\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"square_300":{"w":300,"h":300,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_300\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"square_620":{"w":620,"h":620,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_620\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"square_940":{"w":940,"h":940,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_940\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"square_460":{"w":460,"h":460,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_460\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"square_780":{"w":780,"h":780,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_780\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"square_220":{"w":220,"h":220,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_220\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"square_380":{"w":380,"h":380,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_380\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"square_140":{"w":140,"h":140,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_140\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"original_60":{"w":60,"h":43,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_60\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"original_220":{"w":220,"h":157,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_220\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"original_780":{"w":780,"h":558,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_780\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"original_460":{"w":460,"h":329,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_460\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"original_940":{"w":940,"h":672,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_940\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"original_620":{"w":620,"h":443,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_620\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"original_300":{"w":300,"h":215,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_300\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"custom_380":{"w":380,"h":272,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_380\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"custom_140":{"w":140,"h":100,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_140\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"custom_60":{"w":60,"h":43,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_60\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"custom_300":{"w":300,"h":215,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_300\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"custom_940":{"w":940,"h":672,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_940\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"custom_1180":{"w":1180,"h":844,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_1180\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"custom_620":{"w":620,"h":443,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_620\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"custom_780":{"w":780,"h":558,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_780\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"custom_460":{"w":460,"h":329,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_460\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"custom_220":{"w":220,"h":157,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_220\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_6x9_140":{"w":140,"h":210,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_140\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_6x9_780":{"w":780,"h":1170,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_780\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_6x9_460":{"w":460,"h":690,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_460\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_6x9_380":{"w":380,"h":570,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_380\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_6x9_940":{"w":940,"h":1410,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_940\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_6x9_620":{"w":620,"h":930,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_620\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_16x9_1180":{"w":1180,"h":664,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_1180\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_6x9_220":{"w":220,"h":330,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_220\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_6x9_300":{"w":300,"h":450,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_300\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_4x3_140":{"w":140,"h":105,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_140\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_4x3_460":{"w":460,"h":345,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_460\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_4x3_780":{"w":780,"h":585,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_780\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_16x9_60":{"w":60,"h":34,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_60\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_26x11_60":{"w":60,"h":25,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_60\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_4x3_380":{"w":380,"h":285,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_380\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_4x3_620":{"w":620,"h":465,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_620\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_4x3_940":{"w":940,"h":705,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_940\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_4x3_220":{"w":220,"h":165,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_220\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_4x3_300":{"w":300,"h":225,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_300\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_16x9tight_60":{"w":60,"h":34,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_60\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_16x9tight_1180":{"w":1180,"h":664,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_1180\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_26x11_780":{"w":780,"h":330,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_780\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_26x11_220":{"w":220,"h":93,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_220\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_26x11_380":{"w":380,"h":161,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_380\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_16x9tight_380":{"w":380,"h":214,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_380\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_26x11_140":{"w":140,"h":59,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_140\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_16x9tight_460":{"w":460,"h":259,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_460\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_26x11_460":{"w":460,"h":195,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_460\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_16x9tight_140":{"w":140,"h":79,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_140\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_16x9tight_220":{"w":220,"h":124,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_220\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_3x4_620":{"w":620,"h":827,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_620\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_16x9tight_780":{"w":780,"h":439,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_780\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_3x4_940":{"w":940,"h":1253,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_940\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_26x11_300":{"w":300,"h":127,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_300\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_16x9tight_620":{"w":620,"h":349,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_620\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_3x4_220":{"w":220,"h":294,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_220\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_26x11_620":{"w":620,"h":262,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_620\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_16x9tight_300":{"w":300,"h":168,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_300\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_26x11_940":{"w":940,"h":398,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_940\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_16x9tight_940":{"w":940,"h":529,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_940\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_3x4_300":{"w":300,"h":400,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_300\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_6x9_60":{"w":60,"h":90,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_60\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_6x9_1180":{"w":1180,"h":1770,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_1180\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_16x9_940":{"w":940,"h":529,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_940\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_16x9_300":{"w":300,"h":168,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_300\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_16x9_620":{"w":620,"h":349,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_620\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_4x3_60":{"w":60,"h":45,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_60\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_16x9_780":{"w":780,"h":439,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_780\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_16x9_220":{"w":220,"h":124,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_220\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_4x3_1180":{"w":1180,"h":885,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_1180\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_16x9_140":{"w":140,"h":79,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_140\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_16x9_460":{"w":460,"h":259,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_460\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_16x9_380":{"w":380,"h":214,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_380\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_3x4_60":{"w":60,"h":80,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_60\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_3x4_140":{"w":140,"h":187,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_140\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_3x4_460":{"w":460,"h":614,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_460\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_3x4_780":{"w":780,"h":1040,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_780\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_26x11_1180":{"w":1180,"h":499,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_1180\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_3x4_380":{"w":380,"h":507,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_380\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"_3x4_1180":{"w":1180,"h":1573,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_1180\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"6x9_140":{"w":140,"h":210,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_140\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"6x9_780":{"w":780,"h":1170,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_780\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"6x9_460":{"w":460,"h":690,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_460\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"6x9_380":{"w":380,"h":570,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_380\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"6x9_940":{"w":940,"h":1410,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_940\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"6x9_620":{"w":620,"h":930,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_620\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"16x9_1180":{"w":1180,"h":664,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_1180\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"6x9_220":{"w":220,"h":330,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_220\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"6x9_300":{"w":300,"h":450,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_300\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"4x3_140":{"w":140,"h":105,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_140\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"4x3_460":{"w":460,"h":345,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_460\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"4x3_780":{"w":780,"h":585,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_780\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"16x9_60":{"w":60,"h":34,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_60\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"26x11_60":{"w":60,"h":25,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_60\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"4x3_380":{"w":380,"h":285,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_380\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"4x3_620":{"w":620,"h":465,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_620\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"4x3_940":{"w":940,"h":705,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_940\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"4x3_220":{"w":220,"h":165,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_220\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"4x3_300":{"w":300,"h":225,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_300\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"16x9tight_60":{"w":60,"h":34,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_60\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"16x9tight_1180":{"w":1180,"h":664,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_1180\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"26x11_780":{"w":780,"h":330,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_780\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"26x11_220":{"w":220,"h":93,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_220\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"26x11_380":{"w":380,"h":161,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_380\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"16x9tight_380":{"w":380,"h":214,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_380\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"26x11_140":{"w":140,"h":59,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_140\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"16x9tight_460":{"w":460,"h":259,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_460\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"26x11_460":{"w":460,"h":195,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_460\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"16x9tight_140":{"w":140,"h":79,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_140\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"16x9tight_220":{"w":220,"h":124,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_220\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"3x4_620":{"w":620,"h":827,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_620\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"16x9tight_780":{"w":780,"h":439,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_780\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"3x4_940":{"w":940,"h":1253,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_940\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"26x11_300":{"w":300,"h":127,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_300\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"16x9tight_620":{"w":620,"h":349,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_620\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"3x4_220":{"w":220,"h":294,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_220\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"26x11_620":{"w":620,"h":262,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_620\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"16x9tight_300":{"w":300,"h":168,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_300\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"26x11_940":{"w":940,"h":398,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_940\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"16x9tight_940":{"w":940,"h":529,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_940\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"3x4_300":{"w":300,"h":400,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_300\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"6x9_60":{"w":60,"h":90,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_60\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"6x9_1180":{"w":1180,"h":1770,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_1180\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"16x9_940":{"w":940,"h":529,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_940\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"16x9_300":{"w":300,"h":168,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_300\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"16x9_620":{"w":620,"h":349,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_620\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"4x3_60":{"w":60,"h":45,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_60\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"16x9_780":{"w":780,"h":439,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_780\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"16x9_220":{"w":220,"h":124,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_220\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"4x3_1180":{"w":1180,"h":885,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_1180\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"16x9_140":{"w":140,"h":79,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_140\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"16x9_460":{"w":460,"h":259,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_460\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"16x9_380":{"w":380,"h":214,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_380\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"3x4_60":{"w":60,"h":80,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_60\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"3x4_140":{"w":140,"h":187,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_140\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"3x4_460":{"w":460,"h":614,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_460\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"3x4_780":{"w":780,"h":1040,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_780\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"26x11_1180":{"w":1180,"h":499,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_1180\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"3x4_380":{"w":380,"h":507,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_380\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"},"3x4_1180":{"w":1180,"h":1573,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_1180\u002Fquebec-questions-20240530.jpg"}},"aspects":{"ratioCustom":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":844,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_1180\u002Fquebec-questions-20240530.jpg?im=","sourceId":"1.7432896"},"ratio16x9":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":664,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_1180\u002Fquebec-questions-20240530.jpg?im=","sourceId":"1.7432896"},"ratio2x3":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":1770,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_1180\u002Fquebec-questions-20240530.jpg?im=","sourceId":"1.7432896"},"ratio4x3":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":885,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_1180\u002Fquebec-questions-20240530.jpg?im=","sourceId":"1.7432896"},"ratio26x11":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":499,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_1180\u002Fquebec-questions-20240530.jpg?im=","sourceId":"1.7432896"},"ratio3x4":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":1573,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_1180\u002Fquebec-questions-20240530.jpg?im=","sourceId":"1.7432896"},"ratio1x1":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":1180,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7432896.1737037976!\u002FcpImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_1180\u002Fquebec-questions-20240530.jpg?im=","sourceId":"1.7432896"}},"version":"1737037976"},"highlights":{"label":"Updated","bullets":[],"highlight":[]},"clarifications":[],"corrections":[],"liveStory":{}}}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"The nurse who spoke to The Canadian Press failed an internship component of the program in June 2024. He was able to re-enroll in January, but in the interim, he had to borrow money from friends to pay rent and buy groceries."}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"He said the consequences of failure had not been made clear before his arrival."}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"If he'd known how the program worked before coming to Canada, he said, he wouldn't have left home."}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"\"I'm not happy,\" he said. \"In [my home country], at least there was family, there were my brothers and sisters. ... But that's not the case here. I have no money to send or do anything because the money I have is for groceries.\""}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"polopoly_image","attribs":{"localCaption":"Fo Niemi is the executive director of the Center for Research-Action on Race Relations, a Montreal-based civil rights organization.","captionVisible":true,"size":"full"},"content":{"id":3905894,"sourceId":"1.7361259","url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7361259.1729715687!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fquebec-racial-profiling-case-has-dragged-on-for-nearly-10-years-image-1.png","width":0,"height":0,"title":"Quebec racial profiling case has dragged on for nearly 10 years Image 1","description":"Fo Niemi, the executive director of the Center for Research-Action on Race Relations (CRARR), said people who think they were victims of racial profiling by police are often frustrated by how long it takes to navigate the complaint system.","credit":"Dave St-Amant\u002FCBC","altText":"a man stands indoors","createdAt":1729715754000,"modifiedAt":1729715687000,"disabledAt":null,"readableCreatedAt":"Oct 23 2024, 16:35:54 PM EDT","readableModifiedAt":"Oct 23 2024, 16:34:47 PM EDT","useOriginalImage":false,"derivatives":{"16x9tight_140":{"w":140,"h":79,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7361259.1729715687!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.png_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_140\u002Fquebec-racial-profiling-case-has-dragged-on-for-nearly-10-years-image-1.png"},"16x9_940":{"w":940,"h":529,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7361259.1729715687!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.png_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_940\u002Fquebec-racial-profiling-case-has-dragged-on-for-nearly-10-years-image-1.png"},"16x9_300":{"w":300,"h":168,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7361259.1729715687!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.png_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_300\u002Fquebec-racial-profiling-case-has-dragged-on-for-nearly-10-years-image-1.png"},"16x9_620":{"w":620,"h":349,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7361259.1729715687!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.png_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_620\u002Fquebec-racial-profiling-case-has-dragged-on-for-nearly-10-years-image-1.png"},"16x9_460":{"w":460,"h":259,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7361259.1729715687!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.png_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_460\u002Fquebec-racial-profiling-case-has-dragged-on-for-nearly-10-years-image-1.png"},"original_620":{"w":620,"h":415,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7361259.1729715687!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.png_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_620\u002Fquebec-racial-profiling-case-has-dragged-on-for-nearly-10-years-image-1.png"},"original_300":{"w":300,"h":201,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7361259.1729715687!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.png_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_300\u002Fquebec-racial-profiling-case-has-dragged-on-for-nearly-10-years-image-1.png"}},"aspects":{"ratioCustom":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":789,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7361259.1729715687!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.png_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_1180\u002Fquebec-racial-profiling-case-has-dragged-on-for-nearly-10-years-image-1.png?im=","sourceId":"1.7361259"},"ratio16x9":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":664,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7361259.1729715687!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.png_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_1180\u002Fquebec-racial-profiling-case-has-dragged-on-for-nearly-10-years-image-1.png?im=","sourceId":"1.7361259"},"ratio2x3":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":1770,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7361259.1729715687!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.png_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_1180\u002Fquebec-racial-profiling-case-has-dragged-on-for-nearly-10-years-image-1.png?im=","sourceId":"1.7361259"},"ratio4x3":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":885,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7361259.1729715687!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.png_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_1180\u002Fquebec-racial-profiling-case-has-dragged-on-for-nearly-10-years-image-1.png?im=","sourceId":"1.7361259"},"ratio26x11":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":499,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7361259.1729715687!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.png_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_1180\u002Fquebec-racial-profiling-case-has-dragged-on-for-nearly-10-years-image-1.png?im=","sourceId":"1.7361259"},"ratio3x4":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":1573,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7361259.1729715687!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.png_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_1180\u002Fquebec-racial-profiling-case-has-dragged-on-for-nearly-10-years-image-1.png?im=","sourceId":"1.7361259"},"ratio1x1":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":1180,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7361259.1729715687!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.png_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_1180\u002Fquebec-racial-profiling-case-has-dragged-on-for-nearly-10-years-image-1.png?im=","sourceId":"1.7361259"}},"version":"1729715687"}}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"Niemi said some nurses struggle to find jobs even after they complete their training. He said he heard from a recruit in one region that \"people don't want to be served by Black nurses.\""}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"In response to the access-to-information request, the government also released reports from each of the junior colleges that participated in the first phase of the program. The documents detail a litany of challenges, including a heavy workload and an intensive training schedule that many recruits found overwhelming."}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"The colleges observed that many of the foreign nurses experienced culture shock, and some had trouble adapting to the vocabulary and accent of French spoken in Quebec."}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"polopoly_similar","attribs":{"localTitle":"Quebec suspends foreign recruitment missions until mid-2025"},"content":{"id":6577106,"title":"Quebec suspends foreign recruitment missions until mid-2025","description":"Quebec has ended its Journées Québec recruitment missions, notably in Europe and Africa, where it had recruited hundreds of engineers, IT specialists, nurses and teachers to address labour shortages over the years.","source":"Polopoly","sourceId":"1.7395471","version":"1732814402-nhub","publishedAt":1732814402184,"readablePublishedAt":"Nov 28 2024, 12:20:02 PM EST","updatedAt":1732814402184,"readableUpdatedAt":"Nov 28 2024, 12:20:02 PM EST","type":"story","draft":false,"embedTypes":"","images":{"square_140":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_140\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"language":"en","consideredForLineup":false,"url":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fmontreal\u002Fquebec-foreign-recruit-missions-1.7395471","urlSlug":"quebec foreign recruit missions","deck":"Freeze is yet another measure aimed at limiting temporary residents in province","imageSmall":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_140\u002Fjean-francois-roberge.JPG","imageLarge":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_620\u002Fjean-francois-roberge.JPG","imageAspects":"square_220,16x9_940,16x9_300,16x9_620,original_620,original_300,16x9tight_140,square_140,16x9_780,square_60,16x9_460","flag":"","flags":{"status":"New","label":""},"mediaDuration":null,"mediaId":null,"mediaStreamType":null,"mediaCaptionUrl":null,"show":"","showSlug":"","contextualOverrides":[],"image":{"id":3909177,"sourceId":"1.7369487","url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fjean-francois-roberge.JPG","width":6000,"height":3376,"title":"Jean-François Roberge","description":"","credit":"Sylvain Roy Roussel\u002FRadio-Canada","altText":"Minister Jean-François Roberge standing before a podium and microphones. ","createdAt":1730391579000,"modifiedAt":1730391532000,"disabledAt":null,"readableCreatedAt":"Oct 31 2024, 12:19:39 PM EDT","readableModifiedAt":"Oct 31 2024, 12:18:52 PM EDT","useOriginalImage":false,"aspects":{"ratioCustom":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":664,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_1180\u002Fjean-francois-roberge.JPG?im=","sourceId":"1.7369487"},"ratio16x9":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":664,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_1180\u002Fjean-francois-roberge.JPG?im=","sourceId":"1.7369487"},"ratio2x3":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":1770,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_1180\u002Fjean-francois-roberge.JPG?im=","sourceId":"1.7369487"},"ratio4x3":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":885,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_1180\u002Fjean-francois-roberge.JPG?im=","sourceId":"1.7369487"},"ratio26x11":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":499,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_1180\u002Fjean-francois-roberge.JPG?im=","sourceId":"1.7369487"},"ratio3x4":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":1573,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_1180\u002Fjean-francois-roberge.JPG?im=","sourceId":"1.7369487"},"ratio1x1":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":1180,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_1180\u002Fjean-francois-roberge.JPG?im=","sourceId":"1.7369487"}},"version":"1730391532"},"authorDisplay":"bioandphoto","headlineData":{"sourceId":"1.7369487","type":"image","mediaId":"","localCaption":null},"shareHeadline":"Quebec suspends foreign recruitment missions until mid-2025","byline":"CBC News","externalLinks":[],"extlinks":[],"newsletter":"false","editorialSource":"Translated by Sabrina Jonas, based on reporting by Radio-Canada's Daniel Boily and Davide Gentile","polopolySource":"Translated by Sabrina Jonas, based on reporting by Radio-Canada's Daniel Boily and Davide Gentile","syndicate":"default","onTime":null,"offTime":null,"advertising":{"exclusions":"","categorization":null},"leadMediaLocalCaption":"Immigration Minister Jean-François Roberge said the decision is aimed at ensuring consistency with the government's plan to reduce the number of temporary residents in the province.","leadMedia":{"id":3909177,"sourceId":"1.7369487","type":"image","url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fjean-francois-roberge.JPG","width":6000,"height":3376,"title":"Jean-François Roberge","description":"Immigration Minister Jean-François Roberge said the decision is aimed at ensuring consistency with the government's plan to reduce the number of temporary residents in the province.","credit":"Sylvain Roy Roussel\u002FRadio-Canada","altText":"Minister Jean-François Roberge standing before a podium and microphones. ","createdAt":1730391579000,"modifiedAt":1730391532000,"disabledAt":null,"readableCreatedAt":"Oct 31 2024, 12:19:39 PM EDT","readableModifiedAt":"Oct 31 2024, 12:18:52 PM EDT","useOriginalImage":false,"derivatives":{"square_1180":{"w":1180,"h":1180,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_1180\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"original_140":{"w":140,"h":79,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_140\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"original_380":{"w":380,"h":214,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_380\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"original_1180":{"w":1180,"h":664,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_1180\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"square_60":{"w":60,"h":60,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_60\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"square_300":{"w":300,"h":300,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_300\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"square_620":{"w":620,"h":620,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_620\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"square_940":{"w":940,"h":940,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_940\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"square_460":{"w":460,"h":460,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_460\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"square_780":{"w":780,"h":780,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_780\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"square_220":{"w":220,"h":220,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_220\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"square_380":{"w":380,"h":380,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_380\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"square_140":{"w":140,"h":140,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_140\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"original_60":{"w":60,"h":34,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_60\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"original_220":{"w":220,"h":124,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_220\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"original_780":{"w":780,"h":439,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_780\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"original_460":{"w":460,"h":259,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_460\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"original_940":{"w":940,"h":529,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_940\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"original_620":{"w":620,"h":349,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_620\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"original_300":{"w":300,"h":169,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_300\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"custom_380":{"w":380,"h":214,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_380\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"custom_140":{"w":140,"h":79,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_140\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"custom_60":{"w":60,"h":34,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_60\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"custom_300":{"w":300,"h":169,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_300\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"custom_940":{"w":940,"h":529,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_940\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"custom_1180":{"w":1180,"h":664,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_1180\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"custom_620":{"w":620,"h":349,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_620\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"custom_780":{"w":780,"h":439,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_780\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"custom_460":{"w":460,"h":259,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_460\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"custom_220":{"w":220,"h":124,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_220\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_6x9_140":{"w":140,"h":210,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_140\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_6x9_780":{"w":780,"h":1170,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_780\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_6x9_460":{"w":460,"h":690,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_460\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_6x9_380":{"w":380,"h":570,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_380\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_6x9_940":{"w":940,"h":1410,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_940\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_6x9_620":{"w":620,"h":930,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_620\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_16x9_1180":{"w":1180,"h":664,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_1180\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_6x9_220":{"w":220,"h":330,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_220\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_6x9_300":{"w":300,"h":450,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_300\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_4x3_140":{"w":140,"h":105,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_140\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_4x3_460":{"w":460,"h":345,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_460\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_4x3_780":{"w":780,"h":585,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_780\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_16x9_60":{"w":60,"h":34,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_60\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_26x11_60":{"w":60,"h":25,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_60\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_4x3_380":{"w":380,"h":285,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_380\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_4x3_620":{"w":620,"h":465,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_620\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_4x3_940":{"w":940,"h":705,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_940\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_4x3_220":{"w":220,"h":165,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_220\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_4x3_300":{"w":300,"h":225,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_300\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_16x9tight_60":{"w":60,"h":34,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_60\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_16x9tight_1180":{"w":1180,"h":664,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_1180\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_26x11_780":{"w":780,"h":330,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_780\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_26x11_220":{"w":220,"h":93,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_220\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_26x11_380":{"w":380,"h":161,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_380\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_16x9tight_380":{"w":380,"h":214,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_380\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_26x11_140":{"w":140,"h":59,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_140\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_16x9tight_460":{"w":460,"h":259,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_460\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_26x11_460":{"w":460,"h":195,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_460\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_16x9tight_140":{"w":140,"h":79,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_140\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_16x9tight_220":{"w":220,"h":124,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_220\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_3x4_620":{"w":620,"h":827,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_620\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_16x9tight_780":{"w":780,"h":439,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_780\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_3x4_940":{"w":940,"h":1253,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_940\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_26x11_300":{"w":300,"h":127,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_300\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_16x9tight_620":{"w":620,"h":349,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_620\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_3x4_220":{"w":220,"h":294,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_220\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_26x11_620":{"w":620,"h":262,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_620\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_16x9tight_300":{"w":300,"h":168,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_300\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_26x11_940":{"w":940,"h":398,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_940\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_16x9tight_940":{"w":940,"h":529,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_940\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_3x4_300":{"w":300,"h":400,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_300\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_6x9_60":{"w":60,"h":90,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_60\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_6x9_1180":{"w":1180,"h":1770,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_1180\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_16x9_940":{"w":940,"h":529,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_940\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_16x9_300":{"w":300,"h":168,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_300\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_16x9_620":{"w":620,"h":349,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_620\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_4x3_60":{"w":60,"h":45,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_60\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_16x9_780":{"w":780,"h":439,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_780\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_16x9_220":{"w":220,"h":124,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_220\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_4x3_1180":{"w":1180,"h":885,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_1180\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_16x9_140":{"w":140,"h":79,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_140\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_16x9_460":{"w":460,"h":259,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_460\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_16x9_380":{"w":380,"h":214,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_380\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_3x4_60":{"w":60,"h":80,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_60\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_3x4_140":{"w":140,"h":187,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_140\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_3x4_460":{"w":460,"h":614,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_460\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_3x4_780":{"w":780,"h":1040,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_780\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_26x11_1180":{"w":1180,"h":499,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_1180\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_3x4_380":{"w":380,"h":507,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_380\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"_3x4_1180":{"w":1180,"h":1573,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_1180\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"6x9_140":{"w":140,"h":210,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_140\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"6x9_780":{"w":780,"h":1170,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_780\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"6x9_460":{"w":460,"h":690,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_460\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"6x9_380":{"w":380,"h":570,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_380\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"6x9_940":{"w":940,"h":1410,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_940\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"6x9_620":{"w":620,"h":930,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_620\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"16x9_1180":{"w":1180,"h":664,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_1180\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"6x9_220":{"w":220,"h":330,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_220\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"6x9_300":{"w":300,"h":450,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_300\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"4x3_140":{"w":140,"h":105,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_140\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"4x3_460":{"w":460,"h":345,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_460\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"4x3_780":{"w":780,"h":585,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_780\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"16x9_60":{"w":60,"h":34,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_60\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"26x11_60":{"w":60,"h":25,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_60\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"4x3_380":{"w":380,"h":285,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_380\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"4x3_620":{"w":620,"h":465,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_620\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"4x3_940":{"w":940,"h":705,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_940\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"4x3_220":{"w":220,"h":165,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_220\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"4x3_300":{"w":300,"h":225,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_300\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"16x9tight_60":{"w":60,"h":34,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_60\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"16x9tight_1180":{"w":1180,"h":664,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_1180\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"26x11_780":{"w":780,"h":330,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_780\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"26x11_220":{"w":220,"h":93,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_220\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"26x11_380":{"w":380,"h":161,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_380\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"16x9tight_380":{"w":380,"h":214,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_380\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"26x11_140":{"w":140,"h":59,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_140\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"16x9tight_460":{"w":460,"h":259,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_460\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"26x11_460":{"w":460,"h":195,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_460\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"16x9tight_140":{"w":140,"h":79,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_140\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"16x9tight_220":{"w":220,"h":124,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_220\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"3x4_620":{"w":620,"h":827,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_620\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"16x9tight_780":{"w":780,"h":439,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_780\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"3x4_940":{"w":940,"h":1253,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_940\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"26x11_300":{"w":300,"h":127,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_300\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"16x9tight_620":{"w":620,"h":349,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_620\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"3x4_220":{"w":220,"h":294,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_220\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"26x11_620":{"w":620,"h":262,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_620\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"16x9tight_300":{"w":300,"h":168,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_300\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"26x11_940":{"w":940,"h":398,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_940\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"16x9tight_940":{"w":940,"h":529,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_940\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"3x4_300":{"w":300,"h":400,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_300\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"6x9_60":{"w":60,"h":90,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_60\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"6x9_1180":{"w":1180,"h":1770,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_1180\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"16x9_940":{"w":940,"h":529,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_940\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"16x9_300":{"w":300,"h":168,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_300\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"16x9_620":{"w":620,"h":349,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_620\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"4x3_60":{"w":60,"h":45,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_60\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"16x9_780":{"w":780,"h":439,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_780\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"16x9_220":{"w":220,"h":124,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_220\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"4x3_1180":{"w":1180,"h":885,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_1180\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"16x9_140":{"w":140,"h":79,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_140\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"16x9_460":{"w":460,"h":259,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_460\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"16x9_380":{"w":380,"h":214,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_380\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"3x4_60":{"w":60,"h":80,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_60\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"3x4_140":{"w":140,"h":187,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_140\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"3x4_460":{"w":460,"h":614,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_460\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"3x4_780":{"w":780,"h":1040,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_780\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"26x11_1180":{"w":1180,"h":499,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_1180\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"3x4_380":{"w":380,"h":507,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_380\u002Fjean-francois-roberge.JPG"},"3x4_1180":{"w":1180,"h":1573,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_1180\u002Fjean-francois-roberge.JPG"}},"aspects":{"ratioCustom":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":664,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_1180\u002Fjean-francois-roberge.JPG?im=","sourceId":"1.7369487"},"ratio16x9":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":664,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_1180\u002Fjean-francois-roberge.JPG?im=","sourceId":"1.7369487"},"ratio2x3":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":1770,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_1180\u002Fjean-francois-roberge.JPG?im=","sourceId":"1.7369487"},"ratio4x3":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":885,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_1180\u002Fjean-francois-roberge.JPG?im=","sourceId":"1.7369487"},"ratio26x11":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":499,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_1180\u002Fjean-francois-roberge.JPG?im=","sourceId":"1.7369487"},"ratio3x4":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":1573,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_1180\u002Fjean-francois-roberge.JPG?im=","sourceId":"1.7369487"},"ratio1x1":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":1180,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7369487.1730391532!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.JPG_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_1180\u002Fjean-francois-roberge.JPG?im=","sourceId":"1.7369487"}},"version":"1730391532"},"highlights":{"label":"Updated","bullets":[],"highlight":[]},"clarifications":[],"corrections":[],"liveStory":{}}}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"One college noted that discussions around abortion and medical assistance in dying \"created emotional and ethical tensions\" for some students."}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"The recruits for the first phase of the program came from Algeria, Cameroon, Morocco, Tunisia and Mauritius."}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"\"The fast-paced academic environment and the far-reaching consequences of failure put a lot of stress on the students,\" the government report says."}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"Despite the challenges, most foreign nurses do make it through the training program."}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"Xavier Daffe-Bordeleau, a spokesperson for the Immigration Department, said that as of the end of February, 867 people had successfully completed the \"refresher training,\" including more than 90 per cent of students in the first two phases."}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"The fifth phase of the program is currently underway, and the government hopes to meet its target of recruiting 1,500 nurses by 2028."}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"polopoly_similar","attribs":{"localTitle":"'Our wings have been clipped': Quebec's 'guardian angels' in health care face deportation"},"content":{"id":6683418,"title":"'Our wings have been clipped': Quebec's 'guardian angels' in health care face deportation","description":"Thousands of Quebec asylum seekers who cared for patients during the COVID-19 pandemic in health-care establishments have been refused permanent residency under a federal pathway set up to thank them. Others have been waiting for years.","source":"Polopoly","sourceId":"1.7482790","version":"1741998264-nhub-nhub-flag-1742027419048","publishedAt":1742025600328,"readablePublishedAt":"Mar 15 2025, 04:00:00 AM EDT","updatedAt":1742025600328,"readableUpdatedAt":"Mar 15 2025, 04:00:00 AM EDT","type":"story","draft":false,"embedTypes":"","images":{"square_140":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_140\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"language":"en","consideredForLineup":false,"url":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fmontreal\u002Fquebec-guardian-angels-pandemic-deportation-asylum-seekers-1.7482790","urlSlug":"Quebec-guardian-angels-pandemic-deportation-asylum-seekers","deck":"Many asylum seekers on front lines of COVID-19 not granted permanent residency despite federal pathway","imageSmall":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_140\u002Fidriss-moussa-souni.jpg","imageLarge":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_620\u002Fidriss-moussa-souni.jpg","imageAspects":"square_220,16x9_940,16x9_300,16x9_620,original_620,original_300,16x9tight_140,square_140,16x9_780,square_60,16x9_460","flag":"","flags":{"status":"New","label":""},"mediaDuration":null,"mediaId":null,"mediaStreamType":null,"mediaCaptionUrl":null,"show":"","showSlug":"","contextualOverrides":[],"image":{"id":3960472,"sourceId":"1.7483207","url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fidriss-moussa-souni.jpg","width":0,"height":0,"title":"Idriss Moussa Souni ","description":"Idriss Moussa Souni worked as a security guard at the height of the pandemic. Despite performing numerous tasks to protect the population, he was not eligible for the regularization program launched by Ottawa and Quebec.","credit":"Radio-Canada","altText":"Idriss Moussa Souni ","createdAt":1741899553000,"modifiedAt":1741899541000,"disabledAt":null,"readableCreatedAt":"Mar 13 2025, 16:59:13 PM EDT","readableModifiedAt":"Mar 13 2025, 16:59:01 PM EDT","useOriginalImage":false,"aspects":{"ratioCustom":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":664,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_1180\u002Fidriss-moussa-souni.jpg?im=","sourceId":"1.7483207"},"ratio16x9":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":664,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_1180\u002Fidriss-moussa-souni.jpg?im=","sourceId":"1.7483207"},"ratio2x3":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":1770,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_1180\u002Fidriss-moussa-souni.jpg?im=","sourceId":"1.7483207"},"ratio4x3":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":885,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_1180\u002Fidriss-moussa-souni.jpg?im=","sourceId":"1.7483207"},"ratio26x11":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":499,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_1180\u002Fidriss-moussa-souni.jpg?im=","sourceId":"1.7483207"},"ratio3x4":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":1573,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_1180\u002Fidriss-moussa-souni.jpg?im=","sourceId":"1.7483207"},"ratio1x1":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":1180,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_1180\u002Fidriss-moussa-souni.jpg?im=","sourceId":"1.7483207"}},"version":"1741899541"},"authorDisplay":"bioandphoto","headlineData":{"sourceId":"1.7483207","type":"image","mediaId":"","localCaption":null},"shareHeadline":"'Our wings have been clipped': Quebec's 'guardian angels' in health care face deportation","byline":"CBC News","externalLinks":[],"extlinks":[],"newsletter":"false","editorialSource":"Translated by Hénia Ould-Hammou, with files from Radio-Canada's Geneviève Gagné","polopolySource":"Translated by Hénia Ould-Hammou, with files from Radio-Canada's Geneviève Gagné","syndicate":"default","onTime":1742025600328,"offTime":null,"readableOnTime":"Mar 15 2025, 04:00:00 AM EDT","advertising":{"exclusions":"","categorization":null},"leadMediaLocalCaption":"Idriss Moussa Souni worked as a security guard at the height of the pandemic. Despite performing numerous tasks to protect the population, he was not eligible for the regularization program launched by Ottawa and Quebec.","leadMedia":{"id":3960472,"sourceId":"1.7483207","type":"image","url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fidriss-moussa-souni.jpg","width":0,"height":0,"title":"Idriss Moussa Souni ","description":"Idriss Moussa Souni worked as a security guard at the height of the pandemic. Despite performing numerous tasks to protect the population, he was not eligible for the regularization program launched by Ottawa and Quebec.","credit":"Radio-Canada","altText":"Idriss Moussa Souni ","createdAt":1741899553000,"modifiedAt":1741899541000,"disabledAt":null,"readableCreatedAt":"Mar 13 2025, 16:59:13 PM EDT","readableModifiedAt":"Mar 13 2025, 16:59:01 PM EDT","useOriginalImage":false,"derivatives":{"square_1180":{"w":1180,"h":1180,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_1180\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"original_140":{"w":140,"h":79,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_140\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"original_380":{"w":380,"h":214,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_380\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"original_1180":{"w":1180,"h":664,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_1180\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"square_60":{"w":60,"h":60,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_60\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"square_300":{"w":300,"h":300,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_300\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"square_620":{"w":620,"h":620,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_620\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"square_940":{"w":940,"h":940,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_940\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"square_460":{"w":460,"h":460,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_460\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"square_780":{"w":780,"h":780,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_780\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"square_220":{"w":220,"h":220,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_220\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"square_380":{"w":380,"h":380,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_380\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"square_140":{"w":140,"h":140,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_140\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"original_60":{"w":60,"h":34,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_60\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"original_220":{"w":220,"h":124,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_220\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"original_780":{"w":780,"h":439,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_780\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"original_460":{"w":460,"h":259,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_460\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"original_940":{"w":940,"h":529,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_940\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"original_620":{"w":620,"h":349,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_620\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"original_300":{"w":300,"h":169,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_300\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"custom_380":{"w":380,"h":214,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_380\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"custom_140":{"w":140,"h":79,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_140\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"custom_60":{"w":60,"h":34,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_60\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"custom_300":{"w":300,"h":169,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_300\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"custom_940":{"w":940,"h":529,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_940\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"custom_1180":{"w":1180,"h":664,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_1180\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"custom_620":{"w":620,"h":349,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_620\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"custom_780":{"w":780,"h":439,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_780\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"custom_460":{"w":460,"h":259,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_460\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"custom_220":{"w":220,"h":124,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_220\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_6x9_140":{"w":140,"h":210,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_140\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_6x9_780":{"w":780,"h":1170,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_780\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_6x9_460":{"w":460,"h":690,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_460\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_6x9_380":{"w":380,"h":570,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_380\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_6x9_940":{"w":940,"h":1410,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_940\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_6x9_620":{"w":620,"h":930,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_620\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_16x9_1180":{"w":1180,"h":664,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_1180\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_6x9_220":{"w":220,"h":330,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_220\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_6x9_300":{"w":300,"h":450,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_300\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_4x3_140":{"w":140,"h":105,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_140\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_4x3_460":{"w":460,"h":345,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_460\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_4x3_780":{"w":780,"h":585,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_780\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_16x9_60":{"w":60,"h":34,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_60\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_26x11_60":{"w":60,"h":25,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_60\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_4x3_380":{"w":380,"h":285,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_380\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_4x3_620":{"w":620,"h":465,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_620\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_4x3_940":{"w":940,"h":705,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_940\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_4x3_220":{"w":220,"h":165,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_220\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_4x3_300":{"w":300,"h":225,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_300\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_16x9tight_60":{"w":60,"h":34,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_60\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_16x9tight_1180":{"w":1180,"h":664,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_1180\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_26x11_780":{"w":780,"h":330,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_780\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_26x11_220":{"w":220,"h":93,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_220\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_26x11_380":{"w":380,"h":161,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_380\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_16x9tight_380":{"w":380,"h":214,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_380\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_26x11_140":{"w":140,"h":59,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_140\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_16x9tight_460":{"w":460,"h":259,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_460\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_26x11_460":{"w":460,"h":195,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_460\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_16x9tight_140":{"w":140,"h":79,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_140\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_16x9tight_220":{"w":220,"h":124,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_220\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_3x4_620":{"w":620,"h":827,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_620\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_16x9tight_780":{"w":780,"h":439,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_780\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_3x4_940":{"w":940,"h":1253,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_940\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_26x11_300":{"w":300,"h":127,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_300\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_16x9tight_620":{"w":620,"h":349,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_620\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_3x4_220":{"w":220,"h":294,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_220\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_26x11_620":{"w":620,"h":262,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_620\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_16x9tight_300":{"w":300,"h":168,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_300\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_26x11_940":{"w":940,"h":398,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_940\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_16x9tight_940":{"w":940,"h":529,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_940\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_3x4_300":{"w":300,"h":400,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_300\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_6x9_60":{"w":60,"h":90,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_60\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_6x9_1180":{"w":1180,"h":1770,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_1180\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_16x9_940":{"w":940,"h":529,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_940\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_16x9_300":{"w":300,"h":168,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_300\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_16x9_620":{"w":620,"h":349,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_620\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_4x3_60":{"w":60,"h":45,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_60\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_16x9_780":{"w":780,"h":439,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_780\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_16x9_220":{"w":220,"h":124,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_220\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_4x3_1180":{"w":1180,"h":885,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_1180\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_16x9_140":{"w":140,"h":79,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_140\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_16x9_460":{"w":460,"h":259,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_460\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_16x9_380":{"w":380,"h":214,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_380\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_3x4_60":{"w":60,"h":80,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_60\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_3x4_140":{"w":140,"h":187,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_140\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_3x4_460":{"w":460,"h":614,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_460\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_3x4_780":{"w":780,"h":1040,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_780\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_26x11_1180":{"w":1180,"h":499,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_1180\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_3x4_380":{"w":380,"h":507,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_380\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"_3x4_1180":{"w":1180,"h":1573,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_1180\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"6x9_140":{"w":140,"h":210,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_140\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"6x9_780":{"w":780,"h":1170,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_780\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"6x9_460":{"w":460,"h":690,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_460\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"6x9_380":{"w":380,"h":570,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_380\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"6x9_940":{"w":940,"h":1410,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_940\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"6x9_620":{"w":620,"h":930,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_620\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"16x9_1180":{"w":1180,"h":664,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_1180\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"6x9_220":{"w":220,"h":330,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_220\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"6x9_300":{"w":300,"h":450,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_300\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"4x3_140":{"w":140,"h":105,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_140\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"4x3_460":{"w":460,"h":345,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_460\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"4x3_780":{"w":780,"h":585,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_780\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"16x9_60":{"w":60,"h":34,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_60\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"26x11_60":{"w":60,"h":25,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_60\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"4x3_380":{"w":380,"h":285,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_380\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"4x3_620":{"w":620,"h":465,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_620\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"4x3_940":{"w":940,"h":705,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_940\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"4x3_220":{"w":220,"h":165,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_220\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"4x3_300":{"w":300,"h":225,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_300\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"16x9tight_60":{"w":60,"h":34,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_60\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"16x9tight_1180":{"w":1180,"h":664,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_1180\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"26x11_780":{"w":780,"h":330,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_780\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"26x11_220":{"w":220,"h":93,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_220\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"26x11_380":{"w":380,"h":161,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_380\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"16x9tight_380":{"w":380,"h":214,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_380\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"26x11_140":{"w":140,"h":59,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_140\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"16x9tight_460":{"w":460,"h":259,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_460\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"26x11_460":{"w":460,"h":195,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_460\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"16x9tight_140":{"w":140,"h":79,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_140\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"16x9tight_220":{"w":220,"h":124,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_220\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"3x4_620":{"w":620,"h":827,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_620\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"16x9tight_780":{"w":780,"h":439,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_780\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"3x4_940":{"w":940,"h":1253,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_940\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"26x11_300":{"w":300,"h":127,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_300\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"16x9tight_620":{"w":620,"h":349,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_620\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"3x4_220":{"w":220,"h":294,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_220\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"26x11_620":{"w":620,"h":262,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_620\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"16x9tight_300":{"w":300,"h":168,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_300\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"26x11_940":{"w":940,"h":398,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_940\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"16x9tight_940":{"w":940,"h":529,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9tight_940\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"3x4_300":{"w":300,"h":400,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_300\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"6x9_60":{"w":60,"h":90,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_60\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"6x9_1180":{"w":1180,"h":1770,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_1180\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"16x9_940":{"w":940,"h":529,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_940\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"16x9_300":{"w":300,"h":168,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_300\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"16x9_620":{"w":620,"h":349,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_620\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"4x3_60":{"w":60,"h":45,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_60\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"16x9_780":{"w":780,"h":439,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_780\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"16x9_220":{"w":220,"h":124,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_220\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"4x3_1180":{"w":1180,"h":885,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_1180\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"16x9_140":{"w":140,"h":79,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_140\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"16x9_460":{"w":460,"h":259,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_460\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"16x9_380":{"w":380,"h":214,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_380\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"3x4_60":{"w":60,"h":80,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_60\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"3x4_140":{"w":140,"h":187,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_140\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"3x4_460":{"w":460,"h":614,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_460\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"3x4_780":{"w":780,"h":1040,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_780\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"26x11_1180":{"w":1180,"h":499,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_1180\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"3x4_380":{"w":380,"h":507,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_380\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"},"3x4_1180":{"w":1180,"h":1573,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_1180\u002Fidriss-moussa-souni.jpg"}},"aspects":{"ratioCustom":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":664,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_1180\u002Fidriss-moussa-souni.jpg?im=","sourceId":"1.7483207"},"ratio16x9":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":664,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_1180\u002Fidriss-moussa-souni.jpg?im=","sourceId":"1.7483207"},"ratio2x3":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":1770,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F6x9_1180\u002Fidriss-moussa-souni.jpg?im=","sourceId":"1.7483207"},"ratio4x3":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":885,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F4x3_1180\u002Fidriss-moussa-souni.jpg?im=","sourceId":"1.7483207"},"ratio26x11":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":499,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F26x11_1180\u002Fidriss-moussa-souni.jpg?im=","sourceId":"1.7483207"},"ratio3x4":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":1573,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F3x4_1180\u002Fidriss-moussa-souni.jpg?im=","sourceId":"1.7483207"},"ratio1x1":{"left":0,"top":0,"width":1180,"height":1180,"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7483207.1741899541!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_1180\u002Fidriss-moussa-souni.jpg?im=","sourceId":"1.7483207"}},"version":"1741899541"},"highlights":{"label":"Updated","bullets":[],"highlight":[]},"clarifications":[],"corrections":[],"liveStory":{}}}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"The spokesperson also said that most students in subsequent phases received an offer of housing before arriving in Canada."}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"\"Building on the experience gained in previous cohorts, our efforts to accompany people from abroad for several months prior to their arrival have helped to minimize the pitfalls associated with settling in,\" Daffe-Bordeleau said in an email statement."}]},{"type":"html","tag":"p","attribs":null,"content":[{"type":"text","content":"The office of Immigration Minister Jean-François Roberge did not respond to requests from The Canadian Press for comment."}]}],"keywords":{"tags":[{"name":"Africa","type":"location"},{"name":"Canada","type":"location"},{"name":"Québec","type":"location"}],"concepts":[{"type":"subject","path":"General news\u002FTransportation"},{"type":"subject","path":"Social affairs\u002FEducation\u002FStudents"},{"type":"subject","path":"Social affairs\u002FFamily issues\u002FChild care"},{"type":"subject","path":"Social affairs\u002FSocial issues\u002FImmigration"}]},"segments":[],"episode":{},"attribution":{"level1":"local services","level2":"montreal"},"isPreview":false,"adExclusions":[],"sponsorBio":{},"subject":[{"type":"subject","name":"General news\u002FTransportation"},{"type":"subject","name":"Social affairs\u002FEducation\u002FStudents"},{"type":"subject","name":"Social affairs\u002FFamily issues\u002FChild care"},{"type":"subject","name":"Social affairs\u002FSocial issues\u002FImmigration"}],"authorList":[{"title":"","name":"Maura Forrest","biography":"Maura Forrest is a reporter with The Canadian Press.","url":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fmontreal\u002Fauthor\u002Fmaura-forrest-1.7256574","links":[],"photoURL":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.4288292.1561375458!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_1180\u002Fcanadian-press-logo.jpg?im="}],"newsletter":"false","embedtypes":["video","photo"],"contentarea":"news","subsection1":"regions","subsection2":"montreal","subsection3":"","subsection4":"","wordcount":1080,"gs_categories":[],"gs_keywords":[],"authorDisplay":"bioandphoto","departments":[{"id":20,"name":"News","type":"generic","slug":"news","path":"News"},{"id":37,"name":"Canada","type":"generic","slug":"canada","path":"News\u002FCanada"},{"id":57,"name":"Montreal","type":"generic","slug":"montreal","path":"News\u002FCanada\u002FMontreal"}],"language":"en","tags":[{"name":"Africa","type":"location"},{"name":"Canada","type":"location"},{"name":"Québec","type":"location"}],"concepts":[{"type":"subject","path":"General news\u002FTransportation"},{"type":"subject","path":"Social affairs\u002FEducation\u002FStudents"},{"type":"subject","path":"Social affairs\u002FFamily issues\u002FChild care"},{"type":"subject","path":"Social affairs\u002FSocial issues\u002FImmigration"}]},"leadVideoOrAudio":null,"leadImage":{"title":"Nurses ","credit":"Getty Images","url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.6401666.1742902473!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_1180\u002Fnurses.jpg?im=Resize%3D780","showcaption":true,"description":"A November 2024 report on the first phase of a foreign nurses recruitment program, obtained through Quebec's access to information law, paints an image of a poorly organized project.","type":"leadmedia-story","mass":"full","alt":"Nurses walking ","isAboveFold":true},"leadPhotogallery":null,"leadSegmentOrEpisodeAudio":null},"dmp":{"audienceSegments":[],"adAudiences":[],"audienceSegmentsLoaded":false,"preferences":{}},"featureflags":{"didomi":{"enabled":true},"election.region.news":null,"election.region.news.canada":null,"election.region.news.canada.british-columbia":null,"election.region.news.canada.calgary":null,"election.region.news.canada.edmonton":null,"election.region.news.canada.hamilton":null,"election.region.news.canada.kitchener-waterloo":null,"election.region.news.canada.london":null,"election.region.news.canada.manitoba":null,"election.region.news.canada.montreal":null,"election.region.news.canada.montreal.quebecvotes2018":"QC2018","election.region.news.canada.new-brunswick":null,"election.region.news.canada.new-brunswick.nbvotes2018":"NB2018","election.region.news.canada.newfoundland-labrador":null,"election.region.news.canada.north":null,"election.region.news.canada.nova-scotia":null,"election.region.news.canada.ottawa":null,"election.region.news.canada.prince-edward-island":null,"election.region.news.canada.saskatchewan":null,"election.region.news.canada.saskatoon":null,"election.region.news.canada.sudbury":null,"election.region.news.canada.thunder-bay":null,"election.region.news.canada.toronto":null,"election.region.news.canada.windsor":null,"election.region.news.elections.albertavotes2019":"AB2019","election.region.news.elections.nlvotes2019":"NL2019","election.region.news.elections.peivotes2019":"PE2019","election.region.news.politics":null,"externalsignin.display":true,"globalEventLink.":null,"lineup.news":"news-hybrid","lineupoptimization":["\u002Fnews\u002Fcanada\u002Ftoronto","\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fmontreal","\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fedmonton","\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fmanitoba","\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fnorth","\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fthunder-bay","\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fhamilton","\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fsudbury","\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fprince-edward-island","\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fnova-scotia","\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fottawa"],"membership.autosubscribe.tracking":false,"membership.chatbot.enable":true,"membership.featurepage.gemtext":"Your CBC account lets you watch all on-demand series and films on CBC Gem, plus stream any of the 14 live, local CBC TV channels, CBC News Explore and CBC Comedy. Stay signed in to continue streaming across devices.","membership.password.recaptcha":true,"membership.signin.recaptcha":true,"membership.signout.tracking":false,"membership.signup.birthDateRequired":true,"membership.signup.postalCodeRequired":true,"membership.signup.recaptcha":true,"membership.signup.success.olympics":false,"membership.sociallogin.apple.usemultiple":true,"membership.sociallogin.facebook.enable":false,"newsletters.recaptcha":true,"olympics.briefing":true,"olympics.paralympicsnav":false,"olympics.summernav":false,"olympics.winternav":false,"page_analytics.life.backintimeforwinter":{"cmfAppId":"1819.11213.306358"},"page_analytics.television.higharctichaulers":{"cmfAppId":"1819.11213.305211"},"player":{"useContentItem":false,"genericCategorySlugFilter":["live","live-streaming","sports-live","news-live","local-news-shows","livestreams","homepage"]},"search.types":[{"label":"All","value":"all","enabled":true},{"label":"Paralympics","value":"paralympics","enabled":false},{"label":"Olympics","value":"olympics","enabled":false},{"label":"News","value":"news","enabled":true},{"label":"Sports","value":"sports","enabled":true},{"label":"Radio","value":"radio","enabled":true},{"label":"Music","value":"music","enabled":true},{"label":"Arts","value":"arts","enabled":true},{"label":"Comedy","value":"comedy","enabled":true},{"label":"Books","value":"books","enabled":true},{"label":"Life","value":"life","enabled":true}],"search.vendor":"cxense","sentry":{"enabled":true,"tracesSampleRate":0.1,"beforeSendFilter":"updateTimeRemaining|googleads|pubads_impl|viafoura|BOOMR|\\[object HTMLScriptElement\\]","allowUrls":[{"regex":"https:\\\u002F\\\u002F.*\\.cbc\\.ca"}],"denyUrls":["https:\u002F\u002Fsecurepubads.go.doubleclick.net","https:\u002F\u002Fsecurepubads.g.doubleclick.net","https:\u002F\u002Fcdn.viafoura.net","https:\u002F\u002Ftagan.adlightning.com\u002F"],"ignoreErrors":[{"regex":"^AbortError: The play\\(\\) request was interrupted.*"},{"regex":"Object Not Found Matching Id"},{"regex":"webkitExitFullScreen"},"AbortError: The operation was aborted.","NotAllowedError: The play method is not allowed by the user agent or the platform in the current context, possibly because the user denied permission.","TypeError: cancelled","Non-Error promise rejection captured with value: Utils::waitUntil: max iteration count reached","n is null","null has no properties","null is not an object (evaluating 'n.getRemainingTime')","Cannot read property 'apiKey' of undefined"]},"story.abTest":{},"story.allContentAreas":{"cta":{"tag":"p","tagPositionAfter":5,"match":{},"variant":"account","text":"text hardcoded in the Account component","description":"desc hardcoded in the Account component","linkUrl":"linkUrl hardcoded in the Account component","linkText":"lintText hardcoded in the Account component"}},"viafoura.header.login":true,"weatherwidget.display":true},"feedback":{"formName":null,"referringButtonId":""},"fixed":{"year":2025},"flp":{"authorinfo":"{\n \"hidden\": [\n \"television\",\n \"radio\",\n \"life\",\n \"home\",\n \"documentaries\",\n \"archives\"\n ]\n}"},"gdpr":{"euCountry":false},"liveRadio":null,"liveStory":{"content":null,"updates":[],"mainMedia":null,"carouselMedia":[],"theLatest":[],"isLoaded":false,"sharedUpdate":null},"loader":{"loaded":true,"count":0},"navigation":{"inPage":{}},"newsletters":{"newsletters":false},"page":{"type":"landing","path":"news\u002Fcanada\u002Fmontreal\u002Fforeign-nurses-quebec-report-1.7492479","hasNativeAd":true,"lineupSwaps":{"news\u002Fcanada\u002Fmontreal\u002Fforeign-nurses-quebec-report-1.7492479":null},"adTestGroup":null},"persistentPlayer":{"isVisible":false,"status":"","mediaItem":{},"selector":"persistent-player-inner-container","routeUpdate":false,"forcePersistence":false,"sizeConfig":{"useMediaAspectRatio":false,"aspectRatio":null},"mediaDataOverrides":{"thumbnail":null,"shouldDisableAds":false}},"personalization":{"items":[],"type":null,"isLoaded":false},"preferences":{"userId":"","preferences":{},"isLoading":true},"regions":{"selected":{},"isExplicitlySet":false,"regionList":null},"rightRail":{"path":"news\u002Fcanada\u002Fmontreal","banner":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.4259206.1524502412!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Foriginal_1180\u002Fmontreal-springtime-banner-photo.jpg?im=","defaultHeadlineImage":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.470050.1712091385!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_1180\u002Fdefault-headline-image-news.jpg?im=","widgets":[{"type":"lineup","lineup":{"pubQueueId":"1.2833806","slug":"news-canada-montreal-community"},"wrapper":{"sourceId":"7.33234","size":5,"heading":{"title":"CBC In Your Community ","description":"","visible":true},"link":{"url":"","title":"","visible":false},"loadMoreContent":false,"loadMoreSize":0,"startAt":1,"attribution":{"featureInstance":null},"displayContentPackage":null},"content":[{"id":"card-1.7480626","contentId":6680531,"url":"\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fcalgary\u002Fcanada-votes-what-matters-callout-1.7480626","itemURL":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fcalgary\u002Fcanada-votes-what-matters-callout-1.7480626","departments":{"sectionList":["news","canada","calgary"],"sectionLabels":["News","Canada","Calgary"]},"category":"calgary","relatedLinks":[{"url":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnews\u002Fpolitics\u002Fcarney-to-call-election-this-sunday-1.7488444","title":"Carney will ask Governor General to dissolve Parliament Sunday and call election, sources say","sourceId":"1.7488444"},{"url":"https:\u002F\u002Fnewsinteractives.cbc.ca\u002Felections\u002Fpoll-tracker\u002Fcanada\u002F","title":"How are the parties doing? Check CBC's Poll Tracker","sourceId":"1.7322878"}],"description":"This year, CBC journalists are hitting the road with a special election project that we're calling What Matters. We’re asking Canadians: What matters to you this campaign?","flag":"Canada Votes 2025","flags":{"status":"","label":"Canada Votes 2025"},"imageURL":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7480735.1741720366!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_780\u002Fcanada-votes-what-matters.jpg","image":{"_16x9_460":{"w":460,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7480735.1741720366!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_460\u002Fcanada-votes-what-matters.jpg"},"_16x9_620":{"w":620,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7480735.1741720366!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_620\u002Fcanada-votes-what-matters.jpg"},"_16x9_940":{"w":940,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7480735.1741720366!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_940\u002Fcanada-votes-what-matters.jpg"},"square_220":{"w":220,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7480735.1741720366!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_220\u002Fcanada-votes-what-matters.jpg"},"aspects":{"ratio16x9":{"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7480735.1741720366!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_1180\u002Fcanada-votes-what-matters.jpg?im="},"ratio1x1":{"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7480735.1741720366!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_1180\u002Fcanada-votes-what-matters.jpg?im="},"ratio9x16":null}},"publishTime":1742502988565,"updateTime":1743192629965,"sourceId":"1.7480626","source":"Polopoly","slug":"canada-votes-what-matters-callout","title":"Hey Canada. Time to speak up! We want to hear your priorities for the federal election","itemType":"story","show":null,"displayComments":false,"videoId":null,"videoCardOverlayType":"","videoDuration":null,"videoAirDate":null,"videoTitle":"","videoHasCaptions":false,"videoStreamType":null,"external":false,"flagId":"f-card-1.7480626","headlineId":"h-card-1.7480626","descriptionId":"d-card-1.7480626","metadataId":"m-card-1.7480626"},{"id":"card-1.7446230","contentId":6628972,"url":"\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fwork-with-us-1.7446230","itemURL":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fwork-with-us-1.7446230","departments":{"sectionList":["news","canada"],"sectionLabels":["News","Canada"]},"category":"canada","relatedLinks":[],"description":"As part of our commitment to local news, CBC News is expanding nationwide. We are looking for experienced multiplatform reporters to join our team. These roles, based in one or two-person bureaus, will focus on broadening our coverage and ensuring the stories and voices of communities are reflected in our journalism across digital, radio, social, streaming and TV.","flag":"","flags":{"status":"","label":""},"imageURL":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7446253.1738267195!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_780\u002Fwork-with-us-generic-with-logo-1.jpg","image":{"_16x9_460":{"w":460,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7446253.1738267195!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_460\u002Fwork-with-us-generic-with-logo-1.jpg"},"_16x9_620":{"w":620,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7446253.1738267195!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_620\u002Fwork-with-us-generic-with-logo-1.jpg"},"_16x9_940":{"w":940,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7446253.1738267195!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_940\u002Fwork-with-us-generic-with-logo-1.jpg"},"square_220":{"w":220,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7446253.1738267195!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_220\u002Fwork-with-us-generic-with-logo-1.jpg"},"aspects":{"ratio16x9":{"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7446253.1738267195!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_1180\u002Fwork-with-us-generic-with-logo-1.jpg?im="},"ratio1x1":{"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7446253.1738267195!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_1180\u002Fwork-with-us-generic-with-logo-1.jpg?im="},"ratio9x16":null}},"publishTime":1741699207704,"updateTime":1741699935348,"sourceId":"1.7446230","source":"Polopoly","slug":"work-with-us","title":"Apply now for a job in journalism","itemType":"story","show":null,"displayComments":false,"videoId":null,"videoCardOverlayType":"","videoDuration":null,"videoAirDate":null,"videoTitle":"","videoHasCaptions":false,"videoStreamType":null,"external":false,"flagId":"f-card-1.7446230","headlineId":"h-card-1.7446230","descriptionId":"d-card-1.7446230","metadataId":"m-card-1.7446230"},{"id":"card-1.7480675","contentId":6680586,"url":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fmusic\u002Fjuno-awards-2025-michael-buble-how-to-watch-1.7455319","itemURL":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fmusic\u002Fjuno-awards-2025-michael-buble-how-to-watch-1.7455319","departments":{"sectionList":["news","canada","prince-edward-island"],"sectionLabels":["News","Canada","PEI"]},"category":"prince-edward-island","relatedLinks":[],"description":"Canada's biggest night in music with host Michael Bublé will air live at 5 p.m. ET. Visit CBC.ca\u002Fjunos to learn more","flag":"","flags":{"status":"","label":""},"imageURL":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7455335.1742943304!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_780\u002Fmichael-buble-junos-how-to-watch.jpg","image":{"_16x9_460":{"w":460,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7455335.1742943304!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_460\u002Fmichael-buble-junos-how-to-watch.jpg"},"_16x9_620":{"w":620,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7455335.1742943304!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_620\u002Fmichael-buble-junos-how-to-watch.jpg"},"_16x9_940":{"w":940,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7455335.1742943304!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_940\u002Fmichael-buble-junos-how-to-watch.jpg"},"square_220":{"w":220,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7455335.1742943304!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_220\u002Fmichael-buble-junos-how-to-watch.jpg"},"aspects":{"ratio16x9":{"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7455335.1742943304!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_1180\u002Fmichael-buble-junos-how-to-watch.jpg?im="},"ratio1x1":{"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7455335.1742943304!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_1180\u002Fmichael-buble-junos-how-to-watch.jpg?im="},"ratio9x16":null}},"publishTime":1741718042000,"updateTime":1741717866000,"sourceId":"1.7480675","source":"Polopoly","slug":"juno-awards-2025-michael-buble-how-to-watch","title":"How to tune in to the 2025 Juno Awards","itemType":"stub","show":null,"displayComments":false,"videoId":null,"videoCardOverlayType":"","videoDuration":null,"videoAirDate":null,"videoTitle":"","videoHasCaptions":false,"videoStreamType":null,"external":true,"flagId":"f-card-1.7480675","headlineId":"h-card-1.7480675","descriptionId":"d-card-1.7480675","metadataId":"m-card-1.7480675"},{"id":"card-1.7433542","contentId":6615429,"url":"\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fmontreal\u002Fcommunity\u002Fgem-of-an-idea-benny-library-ndg-free-events-1.7433542","itemURL":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fmontreal\u002Fcommunity\u002Fgem-of-an-idea-benny-library-ndg-free-events-1.7433542","departments":{"sectionList":["news","canada","montreal","community"],"sectionLabels":["News","Canada","Montreal","Community"]},"category":"community","relatedLinks":[],"description":"Join CBC Montreal at Benny Library for an in-person workshop to learn about what journalists look for in a good story.","flag":"","flags":{"status":"","label":""},"imageURL":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7433543.1737061671!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.png_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_780\u002Fseason-2-gem-of-an-idea-free-monthly-workshops-and-meet-ups-in-notre-dame-de-grace-image-1.png","image":{"_16x9_460":{"w":460,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7433543.1737061671!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.png_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_460\u002Fseason-2-gem-of-an-idea-free-monthly-workshops-and-meet-ups-in-notre-dame-de-grace-image-1.png"},"_16x9_620":{"w":620,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7433543.1737061671!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.png_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_620\u002Fseason-2-gem-of-an-idea-free-monthly-workshops-and-meet-ups-in-notre-dame-de-grace-image-1.png"},"_16x9_940":{"w":940,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7433543.1737061671!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.png_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_940\u002Fseason-2-gem-of-an-idea-free-monthly-workshops-and-meet-ups-in-notre-dame-de-grace-image-1.png"},"square_220":{"w":220,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7433543.1737061671!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.png_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_220\u002Fseason-2-gem-of-an-idea-free-monthly-workshops-and-meet-ups-in-notre-dame-de-grace-image-1.png"},"aspects":{"ratio16x9":{"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7433543.1737061671!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.png_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_1180\u002Fseason-2-gem-of-an-idea-free-monthly-workshops-and-meet-ups-in-notre-dame-de-grace-image-1.png?im="},"ratio1x1":{"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.7433543.1737061671!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.png_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_1180\u002Fseason-2-gem-of-an-idea-free-monthly-workshops-and-meet-ups-in-notre-dame-de-grace-image-1.png?im="},"ratio9x16":null}},"publishTime":1737104400980,"updateTime":1737104400980,"sourceId":"1.7433542","source":"Polopoly","slug":"gem-of-an-idea-benny-library-ndg-free-events","title":"Gem of an Idea: Free monthly events in Notre-Dame-de-Grâce","itemType":"story","show":null,"author":{"name":"Rana Liu","image":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.6444541.1651862004!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_1180\u002Frana-liu.jpg?im=Resize%3D114"},"displayComments":false,"videoId":null,"videoCardOverlayType":"","videoDuration":null,"videoAirDate":null,"videoTitle":"","videoHasCaptions":false,"videoStreamType":null,"external":false,"flagId":"f-card-1.7433542","headlineId":"h-card-1.7433542","descriptionId":"d-card-1.7433542","metadataId":"m-card-1.7433542"},{"id":"card-1.7483879","contentId":6684919,"url":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fbooks\u002Fcanadareads\u002Fhow-to-tune-in-to-canada-reads-2025-watch-listen-or-stream-the-debates-march-17-20-1.7463071","itemURL":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fbooks\u002Fcanadareads\u002Fhow-to-tune-in-to-canada-reads-2025-watch-listen-or-stream-the-debates-march-17-20-1.7463071","departments":{"sectionList":["news","canada","nova-scotia","community"],"sectionLabels":["News","Canada","Nova Scotia","Community"]},"category":"community","relatedLinks":[{"url":"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fbooks\u002Fcanadareads\u002Fhow-to-tune-in-to-canada-reads-2025-watch-listen-or-stream-the-debates-march-17-20-1.7463071","title":"How to tune in to Canada Reads 2025: Watch, listen or stream the debates March 17-20","sourceId":"1.7463071"}],"description":"Shayla Stonechild, championing A Two-Spirit Journey by Ma-Nee Chacaby, voted Canada’s must-read book for 2025","flag":"","flags":{"status":"","label":""},"imageURL":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.470050.1712091385!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_780\u002Fdefault-headline-image-news.jpg","image":{"_16x9_460":{"w":460,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.470050.1712091385!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_460\u002Fdefault-headline-image-news.jpg"},"_16x9_620":{"w":620,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.470050.1712091385!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_620\u002Fdefault-headline-image-news.jpg"},"_16x9_940":{"w":940,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.470050.1712091385!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_940\u002Fdefault-headline-image-news.jpg"},"square_220":{"w":220,"fileurl":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.470050.1712091385!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_220\u002Fdefault-headline-image-news.jpg"},"aspects":{"ratio16x9":{"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.470050.1712091385!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002F16x9_1180\u002Fdefault-headline-image-news.jpg?im="},"ratio1x1":{"url":"https:\u002F\u002Fi.cbc.ca\u002F1.470050.1712091385!\u002FfileImage\u002FhttpImage\u002Fimage.jpg_gen\u002Fderivatives\u002Fsquare_1180\u002Fdefault-headline-image-news.jpg?im="},"ratio9x16":null}},"publishTime":1742494019000,"updateTime":1742493979000,"sourceId":"1.7483879","source":"Polopoly","slug":"how-to-tune-in-to-canada-reads-2025-watch-listen-or-stream-the-debates-march-17-20","title":"Canada Reads 2025 Winner","itemType":"stub","show":null,"displayComments":false,"videoId":null,"videoCardOverlayType":"","videoDuration":null,"videoAirDate":null,"videoTitle":"","videoHasCaptions":false,"videoStreamType":null,"external":true,"flagId":"f-card-1.7483879","headlineId":"h-card-1.7483879","descriptionId":"d-card-1.7483879","metadataId":"m-card-1.7483879"}]}]},"schedule":{},"search":{},"sectionalContent":{},"singleLineup":{"content":[]},"ssr":{"server":true},"subjectContent":{"subjects":"","items":[]},"tracking":{"tracking":{}},"trending":{"sections":{},"list":[]},"video":{"currentClip":{},"trendingClips":{"items":[],"isLoaded":false},"curatedPlaylist":{"items":[],"isLoaded":false},"moreFromBaseSection":{"items":[],"isLoaded":false}},"videoDetail":{"relatedStories":{"items":[],"isLoaded":false}}};</script> <script>window.__APP_VERSION__ = "8112cd4b8ebfc7250570ac3994c11c32f9437ea1";</script> <script>window.__DOMAIN_HOST__ = "www.cbc.ca";</script> <script>window.__ACC_ENV__ = "https://www.cbc.ca/account-centre/a";</script> <div id="app"><div class="appContainer detail newsTheme storyType canadaSection viewportLarge loaded" data-cy="app-container"><div class="full-width-container top-head"><div class="ad-risingstar-container"><div class="adContainer-cPRxG risingstar-JB72x"></div></div><!--$--><header class="globalHeader viewportLarge newsHeader"><div class="viafoura" style="height:0;min-height:0"><vf-tray></vf-tray></div><a href="#content" class="a11y">Content</a><div class="accessibilityLinks globalSkipLink"><a class="accessibilitySkipLink" href="#content">Skip to Main Content</a><a class="accessibilityHelpLink" href="/accessibility">Accessibility Help</a></div><div class="menuNavWrapper primaryNav" role="dialog" aria-modal="false" aria-label="CBC main navigation" data-cy="primaryNavbar"><button class="toggleMenu" tabindex="-1" aria-label="close menu" aria-hidden="true"></button><div class="menuButtonWrapper"><a class="menuButton" id="menuButton" role="button" href="//www.cbc.ca/sitemap"><svg class="icon-o_g8u filled" width="16" height="11" viewBox="0 0 24 16" role="img" aria-hidden="false" focusable="true"><title></title><path d="M0 16V13.3333H23.8273V16H0ZM0 9.33333V6.66667H23.8273V9.33333H0ZM0 2.66667V0H23.8273V2.66667H0Z" fill="#000"></path></svg><span class="menuText">Menu</span></a></div><div class="logoWrapper"><a class="logo" aria-label="CBC Home Page" href="/"><span class="icon"><svg class="logoIcon headerLogo globalHeaderLogo" width="71px" height="18px" viewBox="0 0 71 18"><path d="M12.2646923,8.95707692 C12.2646923,10.719 10.8364615,12.1472308 9.07476923,12.1472308 C7.31307692,12.1472308 5.88484615,10.719 5.88484615,8.95707692 C5.88484615,7.19538462 7.31307692,5.76738462 9.07476923,5.76738462 C10.8364615,5.76738462 12.2646923,7.19538462 12.2646923,8.95707692" id="Fill-1" fill="#D8232A"></path><path d="M5.39307692,12.147 C3.63,12.147 2.20130769,10.719 2.20130769,8.95753846 C2.20130769,7.19561538 3.63,5.766 5.39284615,5.766 L5.39307692,12.147" id="Fill-2" fill="#D8232A"></path><path d="M12.7596923,15.6664615 L12.7603846,12.6394615 L15.7887692,12.6408462 C15.7887692,14.3141538 14.4323077,15.6664615 12.7596923,15.6664615" id="Fill-3" fill="#D8232A"></path><path d="M5.39284615,2.24469231 L5.39284615,5.27538462 L2.36053846,5.27584615 C2.36053846,3.60207692 3.71861538,2.24469231 5.39284615,2.24469231" id="Fill-4" fill="#D8232A"></path><path d="M5.39307692,15.6683077 L5.39307692,12.6394615 L2.36123077,12.6408462 C2.36123077,14.3139231 3.71792308,15.6683077 5.39307692,15.6683077" id="Fill-5" fill="#D8232A"></path><path d="M16.4455385,11.6986154 L16.4439231,6.21623077 C17.3778462,6.77238462 18.0034615,7.79169231 18.0034615,8.95753846 C18.0034615,10.1229231 17.3778462,11.1413077 16.4455385,11.6986154" id="Fill-6" fill="#D8232A"></path><path d="M6.33484615,1.58861538 L11.8174615,1.58953846 C11.2610769,0.655615385 10.2429231,0.0311538462 9.07684615,0.0311538462 C7.911,0.0311538462 6.89123077,0.655615385 6.33484615,1.58861538" id="Fill-7" fill="#D8232A"></path><path d="M11.7770769,16.3255385 L6.29353846,16.3248462 C6.85015385,17.2583077 7.869,17.8841538 9.03530769,17.8841538 C10.2011538,17.8841538 11.22,17.259 11.7770769,16.3255385" id="Fill-8" fill="#D8232A"></path><path d="M12.2658462,12.6408462 C12.2658462,14.4032308 10.8380769,15.831 9.07661538,15.831 C7.31423077,15.831 5.88484615,14.4032308 5.88484615,12.6408462 L12.2658462,12.6408462" id="Fill-9" fill="#D8232A"></path><path d="M12.7603846,12.147 C14.5220769,12.147 15.9514615,10.719 15.9514615,8.95753846 C15.9514615,7.19561538 14.5220769,5.766 12.7603846,5.766 L12.7603846,12.147" id="Fill-10" fill="#D8232A"></path><path d="M12.2658462,5.27907692 C12.2658462,3.51738462 10.8380769,2.08938462 9.07661538,2.08938462 C7.31423077,2.08938462 5.88484615,3.51738462 5.88484615,5.27907692 L12.2658462,5.27907692" id="Fill-11" fill="#D8232A"></path><path d="M1.70769231,11.6986154 L1.70907692,6.21623077 C0.774923077,6.77238462 0.150461538,7.79169231 0.150461538,8.95753846 C0.150461538,10.1229231 0.774923077,11.1413077 1.70769231,11.6986154" id="Fill-12" fill="#D8232A"></path><path d="M15.789,5.277 L12.7603846,5.27538462 L12.7596923,2.24746154 C14.4325385,2.24746154 15.789,3.60323077 15.789,5.277" id="Fill-13" fill="#D8232A"></path><path d="M29.9725385,17.8790769 C24.8926154,17.8790769 21.1197692,13.9583077 21.1197692,9.00184615 L21.1197692,8.95246154 C21.1197692,4.04538462 24.8187692,0.0258461538 30.1204615,0.0258461538 C33.3752308,0.0258461538 35.3233846,1.11092308 36.9263077,2.68915385 L34.5096923,5.47546154 C33.1781538,4.26738462 31.8219231,3.52753846 30.0957692,3.52753846 C27.186,3.52753846 25.0899231,5.94415385 25.0899231,8.90330769 L25.0899231,8.95246154 C25.0899231,11.9116154 27.1366154,14.3776154 30.0957692,14.3776154 C32.0683846,14.3776154 33.2769231,13.5883846 34.6331538,12.3553846 L37.0495385,14.7966923 C35.2742308,16.6954615 33.3013846,17.8790769 29.9725385,17.8790769" id="Fill-14" fill="#1A1919"></path><path d="M49.5923077,12.4465385 C49.5923077,11.2479231 48.6999231,10.5083077 46.6848462,10.5083077 L42.1451538,10.5083077 L42.1451538,14.436 L46.8124615,14.436 C48.5469231,14.436 49.5923077,13.8237692 49.5923077,12.4977692 L49.5923077,12.4465385 Z M48.5976923,5.30538462 C48.5976923,4.13215385 47.6796923,3.46915385 46.0218462,3.46915385 L42.1451538,3.46915385 L42.1451538,7.24361538 L45.7668462,7.24361538 C47.5010769,7.24361538 48.5976923,6.68261538 48.5976923,5.35638462 L48.5976923,5.30538462 Z M46.8124615,17.8790769 L38.3194615,17.8790769 L38.3194615,0.0258461538 L46.6084615,0.0258461538 C50.2555385,0.0258461538 52.5,1.83669231 52.5,4.64238462 L52.5,4.69338462 C52.5,6.70823077 51.4287692,7.83023077 50.1535385,8.54446154 C52.2193846,9.33507692 53.4946154,10.5336923 53.4946154,12.9313846 L53.4946154,12.9823846 C53.4946154,16.2468462 50.8421538,17.8790769 46.8124615,17.8790769 L46.8124615,17.8790769 Z" id="Fill-15" fill="#1A1919"></path><path d="M63.4393846,17.8790769 C58.3596923,17.8790769 54.5868462,13.9583077 54.5868462,9.00184615 L54.5868462,8.95246154 C54.5868462,4.04538462 58.2856154,0.0258461538 63.5875385,0.0258461538 C66.8423077,0.0258461538 68.7904615,1.11092308 70.3933846,2.68915385 L67.9767692,5.47546154 C66.645,4.26738462 65.2887692,3.52753846 63.5626154,3.52753846 C60.6530769,3.52753846 58.557,5.94415385 58.557,8.90330769 L58.557,8.95246154 C58.557,11.9116154 60.6036923,14.3776154 63.5626154,14.3776154 C65.5354615,14.3776154 66.7437692,13.5883846 68.1,12.3553846 L70.5166154,14.7966923 C68.7413077,16.6954615 66.7682308,17.8790769 63.4393846,17.8790769" id="Fill-16" fill="#1A1919"></path></svg></span></a></div><div class="sideMenu"><div class="headerSearchBar"><div class="searchBar compact"><form class="searchForm"><div class="search-autocomplete"><div id="gn-compact-search-suggestions-status" class="a11y" role="status" aria-atomic="true" aria-live="polite"></div><input id="gn-compact-search" class="searchInput" name="query" placeholder="Search CBC.ca" type="search" aria-haspopup="listbox" autoComplete="off" autoCorrect="off" aria-autocomplete="both" aria-controls="gn-compact-search-autocomplete" aria-describedby="gn-compact-search-autocomplete-assistiveHint" aria-label="Search CBC.ca"/><span class="a11y" id="gn-compact-search-autocomplete-assistiveHint">When search suggestions are available use up and down arrows to review and enter to select.</span></div><button class="searchButton">Search</button></form></div><button class="searchClose"><svg fill="#ffffff" width="20px" height="19px" viewBox="0 0 20 19" focusable="false" aria-label="close"><polygon points="20 0.01 17.6 0 10 7.6 2.4 0 0 0.01 8.79 8.81 0 17.6 2.44 17.57 10 10.02 17.56 17.57 20 17.6 11.21 8.81 20 0.01"></polygon></svg></button></div><a class="navLink search" aria-expanded="false" aria-label="Search" id="searchButton" role="button" data-testid="navSearchButton" href="/search"><span class="icon"><svg class="searchIcon headerSearch" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 16 16" focusable="false"><path id="icon" d="M14.2744 16L8.85699 10.4C8.42704 10.7556 7.9326 11.037 7.37366 11.2444C6.81472 11.4519 6.21996 11.5556 5.58936 11.5556C4.02721 11.5556 2.70511 10.9963 1.62307 9.87778C0.541022 8.75926 0 7.39259 0 5.77778C0 4.16296 0.541022 2.7963 1.62307 1.67778C2.70511 0.559259 4.02721 0 5.58936 0C7.15152 0 8.47362 0.559259 9.55566 1.67778C10.6377 2.7963 11.1787 4.16296 11.1787 5.77778C11.1787 6.42963 11.0784 7.04444 10.8778 7.62222C10.6771 8.2 10.4048 8.71111 10.0609 9.15556L15.4782 14.7556L14.2744 16ZM5.58936 9.77778C6.66424 9.77778 7.57789 9.38889 8.3303 8.61111C9.08272 7.83333 9.45892 6.88889 9.45892 5.77778C9.45892 4.66667 9.08272 3.72222 8.3303 2.94444C7.57789 2.16667 6.66424 1.77778 5.58936 1.77778C4.51449 1.77778 3.60084 2.16667 2.84843 2.94444C2.09601 3.72222 1.7198 4.66667 1.7198 5.77778C1.7198 6.88889 2.09601 7.83333 2.84843 8.61111C3.60084 9.38889 4.51449 9.77778 5.58936 9.77778Z"></path></svg></span><span class="searchText">Search</span></a><div class="profileButtonWrapper"><button aria-expanded="false" class="profileButtonNav" data-cy="profile-button-nav"><span class="icon"><svg class="profileIcon profilePic" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24" focusable="false"><g xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="Asset-7" transform="translate(6.000000, 0.000000)"><path d="M-3.2,22.9c-0.7,0-1.2-0.7-0.9-1.3C-3.4,19.4-1,15.3,6,15.3c7,0,9.4,4.1,10.2,6.3c0.2,0.7-0.2,1.3-0.9,1.3H-3.2z" id="Path"></path><ellipse id="Oval" cx="6" cy="7" rx="5.8" ry="5.9"></ellipse></g></svg></span><span class="profileText">Sign In</span></button></div></div><nav class="menuNav sclt-menunav" aria-label="CBC Main" id="mainMenuNav" data-cy="mainMenuNav" tabindex="-1"><div class="menuSidebar sclt-menuQuickLinks"><h5 class="menuSidebarHeading">Quick Links</h5><ul class="subNavList menuSidebarSubNav"><li class="navItem subNavListItem" data-cy="nav-item"><a class="navLink subNavLink nav-news" data-cy="navItemNews" href="/news">News</a></li><li class="navItem subNavListItem" data-cy="nav-item"><a class="navLink subNavLink nav-sports" data-cy="navItemSports" href="/sports">Sports</a></li><li class="navItem subNavListItem" data-cy="nav-item"><a class="navLink subNavLink nav-radio" data-cy="navItemRadio" href="/radio">Radio</a></li><li class="navItem subNavListItem" data-cy="nav-item"><a class="navLink subNavLink nav-music" data-cy="navItemMusic" href="/music">Music</a></li><li class="navItem subNavListItem" data-cy="nav-item"><a href="//www.cbc.ca/listen/live-radio" class="navLink subNavLink nav-listen-live" data-cy="navItemListen Live">Listen Live</a></li><li class="navItem subNavListItem" data-cy="nav-item"><a class="navLink subNavLink nav-tv" data-cy="navItemTV" href="/television">TV</a></li><li class="navItem subNavListItem" data-cy="nav-item"><a href="//gem.cbc.ca" class="navLink subNavLink nav-watch" data-cy="navItemWatch">Watch</a></li></ul></div><ul class="menuList mainMenu"></ul></nav><button class="menuClose sclt-menuRoundIconClose" aria-label="Close Menu"><span class="icon"><svg class="closeIcon" width="20px" height="19px" viewBox="0 0 20 19" focusable="false" aria-label="close"><polygon points="20 0.01 17.6 0 10 7.6 2.4 0 0 0.01 8.79 8.81 0 17.6 2.44 17.57 10 10.02 17.56 17.57 20 17.6 11.21 8.81 20 0.01"></polygon></svg></span></button></div><nav class="sclt-landingnav landingNav" aria-label="CBC news"><div class="landingWrapper"><ul class="responsiveNav subNavList overflowHidden"><li class="gemWrapper subNavListItem"><div class="gemSectionLink" id="section-link-title"><a class="navLink subNavLink" href="/news"><span class="a11y">news</span><div class="icon"><svg class="logoIcon logoNews" width="82px" height="20px" viewBox="0 0 82 20"><g fill="#FFFFFE"><path d="M14.594.008h2.182v19.837h-1.785L2.182 3.579v16.266H0V.008h2.097l12.497 15.898V.008M35.385 2.048h-12.1v6.773H34.11v2.04H23.285v6.943h12.242v2.04h-14.48V.009h14.338v2.04M51.183.012h1.823l5.388 16.414L64.029.013h2.328L59.32 19.849h-1.88L52.052 3.912l-5.415 15.937h-1.852L37.751.013h2.413l5.632 16.413L51.183.012M74.94 8.872c4.298.936 6.283 2.507 6.283 5.482 0 3.334-2.756 5.483-6.585 5.483-3.059 0-5.566-1.02-7.88-3.086l1.35-1.598c2.011 1.819 3.94 2.728 6.612 2.728 2.59 0 4.298-1.35 4.298-3.306 0-1.819-.964-2.838-5.014-3.692-4.436-.965-6.475-2.397-6.475-5.593 0-3.086 2.673-5.29 6.337-5.29 2.81 0 4.822.799 6.778 2.37l-1.268 1.68c-1.79-1.46-3.581-2.094-5.565-2.094-2.507 0-4.105 1.378-4.105 3.141 0 1.846.991 2.865 5.235 3.775"></path></g></svg></div></a></div></li><li class="navItem subNavListItem" data-cy="nav-item"><a class="navLink subNavLink firstItem nav-top-stories" data-cy="navItemTop Stories" href="/news">Top Stories</a></li><li class="navItem subNavListItem" data-cy="nav-item"><a class="navLink subNavLink nav-local" data-cy="navItemLocal" href="/news/local">Local</a></li><li class="navItem subNavListItem" data-cy="nav-item"><a class="navLink subNavLink nav-climate" data-cy="navItemClimate" href="/news/climate">Climate</a></li><li class="navItem subNavListItem" data-cy="nav-item"><a class="navLink subNavLink nav-world" data-cy="navItemWorld" href="/news/world">World</a></li><li class="navItem subNavListItem" data-cy="nav-item"><a class="navLink subNavLink nav-canada" data-cy="navItemCanada" href="/news/canada">Canada</a></li><li class="navItem subNavListItem" data-cy="nav-item"><a class="navLink subNavLink nav-politics" data-cy="navItemPolitics" href="/news/politics">Politics</a></li><li class="navItem subNavListItem" data-cy="nav-item"><a class="navLink subNavLink nav-indigenous" data-cy="navItemIndigenous" href="/news/indigenous">Indigenous</a></li><li class="navItem subNavListItem" data-cy="nav-item"><a class="navLink subNavLink nav-business" data-cy="navItemBusiness" href="/news/business">Business</a></li><li class="navItem subNavListItem" data-cy="nav-item"><a class="navLink subNavLink nav-the-national" data-cy="navItemThe National" href="/news/thenational">The National</a></li><li class="navItem subNavListItem" data-cy="nav-item"><a class="navLink subNavLink nav-health" data-cy="navItemHealth" href="/news/health">Health</a></li><li class="navItem subNavListItem" data-cy="nav-item"><a class="navLink subNavLink nav-entertainment" data-cy="navItemEntertainment" href="/news/entertainment">Entertainment</a></li><li class="navItem subNavListItem" data-cy="nav-item"><a class="navLink subNavLink nav-science" data-cy="navItemScience" href="/news/science">Science</a></li><li class="navItem subNavListItem" data-cy="nav-item"><a class="navLink subNavLink nav-cbc-news-investigates" data-cy="navItemCBC News Investigates" href="/news/investigates">CBC News Investigates</a></li><li class="navItem subNavListItem" data-cy="nav-item"><a class="navLink subNavLink nav-go-public" data-cy="navItemGo Public" href="/news/gopublic">Go Public</a></li><li class="navItem subNavListItem" data-cy="nav-item"><a class="navLink subNavLink nav-about-cbc-news" data-cy="navItemAbout CBC News" href="/news/about-cbc-news-1.1294364">About CBC News</a></li><li class="navItem subNavListItem" data-cy="nav-item"><a class="navLink subNavLink nav-being-black-in-canada" data-cy="navItemBeing Black in Canada" href="/news/canada/beingblackincanada">Being Black in Canada</a></li><li class="subNavListItem moreNavTrigger"><div class="moreItemsNav" data-cy="more-items-nav"><button class="moreButton" aria-label="More from news canada" aria-expanded="false" aria-controls="responsive-nav-more-items-list" data-cy="more-button">More<!-- --> <span class="icon"><svg viewBox="0 0 10 10" focusable="false" class="chevronIcon" width="10px" height="10px" aria-label="chevron" aria-hidden="true"><g><path d="M10,0v3L5,7L0,3V0l5,4L10,0z"></path></g></svg></span></button><ul class="moreItemsList" data-cy="more-items-list" id="responsive-nav-more-items-list" aria-hidden="true"></ul></div></li></ul></div></nav></header><!--/$--><div id="a11yNotification" class="a11y" role="alert" aria-live="polite">Foreign nurses recruitment program in Quebec plagued by major flaws, internal report reveals | CBC News Loaded</div></div><div class="full-width-container mid-content"><main class="feed-content content" id="content"><div class="wallpaper-ad-wrap left"><span class="ad"></span></div><div class="wallpaper-ad-wrap right"><span class="ad"></span></div><!--$--><!--$--><div class="detail detailBody pageComponent"><div class="detailBodyContainer withSidebar"><div class="withFlex"><div class="detailMainCol sclt-storycontent" id="detailContent"><!--$--><span class="detail-link-label sclt-storySectionLink"><a class="" href="/news/canada/montreal"><span>Montreal</span></a></span><!--/$--><h1 class="detailHeadline" lang="en" data-cy="detailHeadline">Foreign nurses recruitment program in Quebec plagued by major flaws, internal report reveals</h1><div class="detailSummary">Foreign nurses recruited to Quebec through a provincial government program faced "major obstacles" upon their arrival, including a lack of housing, child care and transportation, according to an internal report.</div><h2 class="deck" lang="en">Lack of housing, child care and transportation cited as obstacles in internal report</h2><!--$--><div class="byline"><figure class="imageMedia author-image full"><div class="placeholder"><img loading="lazy" alt="" src="https://i.cbc.ca/1.4288292.1561375458!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/square_1180/canadian-press-logo.jpg?im=Resize%3D114" data-cy="author-image-img"/></div></figure><div class="bylineDetails"><span class="authorText" data-cy="author-text"><a class="" href="/news/canada/montreal/author/maura-forrest-1.7256574">Maura Forrest</a></span> <span class="bullet"> · </span>The Canadian Press<!-- --> <span class="bullet"> · </span><time class="timeStamp" dateTime="2025-03-25T12:38:59.894Z">Posted: Mar 25, 2025 8:38 AM EDT | Last Updated: March 25</time></div></div><!--/$--><!--$--><div data-cy="storyWrapper"><!--$--><figure class="imageMedia leadmedia-story full"><div class="placeholder"><img alt="Nurses walking " src="https://i.cbc.ca/1.6401666.1742902473!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/16x9_1180/nurses.jpg?im=Resize%3D780" data-cy="leadmedia-story-img" fetchpriority="high"/></div><figcaption class="image-caption">A November 2024 report on the first phase of a foreign nurses recruitment program, obtained through Quebec's access to information law, paints an image of a poorly organized project.<!-- --> <!-- -->(Getty Images)</figcaption></figure><!--/$--><div class="engagement-widgets"><div class="share"><h2 class="a11y">Social Sharing</h2><div class="viafoura"></div></div></div><div class="story"><p>Foreign nurses recruited to Quebec through a provincial government program faced "major obstacles" upon their arrival, including a lack of housing, child care and transportation, according to an internal report.</p><p>A rigorous training schedule, culture shock and fear of failure caused severe stress among the recruits, says the report produced by the province's Immigration Department. It suggests they were not properly informed about the demands of the program or the reality of life in Quebec.</p><p>The $65-million initiative, announced in 2022, aims to bring 1,500 foreign nurses to Quebec by 2028 to work in regions of the province with acute nursing shortages. Candidates receive training at junior colleges, funded by the government, and are paid $500 a week.</p><p>But the November 2024 report on the first phase of the program, obtained through Quebec's access to information law, paints an image of a poorly organized project that failed to prepare foreign nurses for what to expect when they uprooted their lives to come to Canada.</p><p>"Early in the launch of Phase 1, major obstacles were encountered in getting participants settled," the report says.</p><p>"In most regions, project participants had to deal with issues that complicated their integration, and which may have had a negative impact on their full participation."</p><p>One nurse who spoke to The Canadian Press about the program said he didn't know what he was getting into before leaving his home country in Africa in June 2023. He spoke on condition of anonymity for fear of repercussions.</p><p>He said the Quebec government described the program as "refresher training," and he didn't expect the heavy, months-long course-load designed to bring foreign nurses' experience in line with Quebec standards. He had received his nursing diploma from his home country in 2019.</p><p>"We were treated like children," he said. "The right information wasn't given to us."</p><div><em><strong>WATCH | Does boosting the private system help or heart the public health system in Quebec?</strong></em><span><span class="mediaEmbed"><div class="player-placeholder-ui-container " data-cy="player-placeholder-ui-container"><div class="player-placeholder-video-ui" title="Does private health care help or hurt the public system? In Quebec, it’s complicated" role="button" tabindex="0"><div class="player-placeholder"></div><div class="player-placeholder-ui"><div class="video-item video-card-overlay" title="Does private health care help or hurt the public system? In Quebec, it’s complicated"><div class="thumbnail-wrapper"><img src="https://i.cbc.ca/ais/80dd8cf1-98f7-468b-be38-48fb54a61023,1742834624666/full/max/0/default.jpg?im=Crop%2Crect%3D%280%2C0%2C1280%2C720%29%3BResize%3D620" srcSet="" alt="" class="thumbnail" loading="lazy"/></div><div class="video-card-overlay-container"><div class="video-info-container"><p class="video-item-title">Does private health care help or hurt the public system? In Quebec, it’s complicated</p><div class="video-time-container"><div class="play-button-container"><svg class="videoItemPlayBtn" role="img" width="34px" height="34px" viewBox="0 0 34 34" aria-label="Play"><circle fill="#FFFFFF" cx="16.5" cy="16.5" r="16.5"></circle><path d="M12.0627845,9.87071431 L24.510661,16.6074648 C24.6396791,16.677289 24.6876652,16.8384825 24.617841,16.9675006 C24.5925502,17.0142319 24.553825,17.0523041 24.5066704,17.0767967 L12.0587939,23.5423393 C11.9286072,23.6099595 11.768253,23.5592393 11.7006328,23.4290526 C11.6809874,23.3912301 11.6707317,23.3492356 11.6707317,23.3066154 L11.6707317,10.1043222 C11.6707317,9.95762156 11.7896561,9.8386972 11.9363567,9.8386972 C11.9805052,9.8386972 12.0239575,9.84970124 12.0627845,9.87071431 Z" fill="#000000"></path></svg></div><span class="formattedDate video-time-stamp">6 days ago</span><div class="videoTimeLabel"><div class="durationLabel"><span><span class="a11y">Duration </span>7:16</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div><span class="media-caption">For decades, Quebec's public health system has been criticized for not meeting the population's needs. The province allowed the private sector to fill some of those gaps, but that hasn’t lifted much of the burden off of the public system.</span></span></span></div><p>The internal report cites several problems getting the nurses settled into various regions of Quebec, often far from the province's urban centres. Finding affordable housing was a challenge, especially for those arriving with up to five children in tow. A lack of credit history put them at a further disadvantage, the report says.</p><p>In the Gaspé region, modular units were eventually built to house some foreign nurses.</p><p>A lack of daycare spots forced the spouses of some recruits to stay home to care for the children. Moreover, many of the regions don't have extensive public transit, meaning the nurses had to obtain Quebec driver's licences and buy cars — an unexpected expense for some.</p><p>"These issues ... highlighted the importance of presenting an honest picture of the costs and challenges associated with living in Quebec," the report says, noting that many participants found themselves in a financially precarious situation.</p><p>The government ended up spending about $16 million on the first phase of the program, or about $77,000 for each of the 207 nurses recruited.</p><p>"For the life of me, I don't understand why these issues were not properly considered when this program was developed," said Fo Niemi, executive director of the Center for Research-Action on Race Relations, a Montreal-based civil rights organization.</p><h2>Nurses struggle to find jobs after training, says Niemi</h2><p>The review also noted difficulties with the training program itself, which lasts around nine to 14 months, pointing out that the labour shortage in the health-care system made it hard to find teachers and internship supervisors.</p><p>It also found that students experienced intense stress around the prospect of failure. If recruits fail one course, they're<br/> expelled from the program and lose access to financial support, including the part-time work as orderlies that is included in the program.</p><p>In theory, they can re-enroll, but while they wait for the courses to be offered again, they're not allowed to work — a situation that can last for months.</p><div><ul class="similarLinks"><li class="similarListItem"><a class="similarLink" href="/news/canada/montreal/quebec-thousand-health-care-job-cuts-1.7432887" text="Quebec cuts 1,000 health-care jobs in a month as it tackles deficit" flag="" data-contentid=""><span class="similarLinkText">Quebec cuts 1,000 health-care jobs in a month as it tackles deficit</span></a></li></ul></div><p>The nurse who spoke to The Canadian Press failed an internship component of the program in June 2024. He was able to re-enroll in January, but in the interim, he had to borrow money from friends to pay rent and buy groceries.</p><p>He said the consequences of failure had not been made clear before his arrival.</p><p>If he'd known how the program worked before coming to Canada, he said, he wouldn't have left home.</p><p>"I'm not happy," he said. "In [my home country], at least there was family, there were my brothers and sisters. ... But that's not the case here. I have no money to send or do anything because the money I have is for groceries."</p><div><figure class="imageMedia image full"><div class="placeholder"><img loading="lazy" alt="a man stands indoors" srcSet="https://i.cbc.ca/1.7361259.1729715687!/fileImage/httpImage/image.png_gen/derivatives/original_1180/quebec-racial-profiling-case-has-dragged-on-for-nearly-10-years-image-1.png?im=Resize%3D300 300w,https://i.cbc.ca/1.7361259.1729715687!/fileImage/httpImage/image.png_gen/derivatives/original_1180/quebec-racial-profiling-case-has-dragged-on-for-nearly-10-years-image-1.png?im=Resize%3D460 460w,https://i.cbc.ca/1.7361259.1729715687!/fileImage/httpImage/image.png_gen/derivatives/original_1180/quebec-racial-profiling-case-has-dragged-on-for-nearly-10-years-image-1.png?im=Resize%3D620 620w,https://i.cbc.ca/1.7361259.1729715687!/fileImage/httpImage/image.png_gen/derivatives/original_1180/quebec-racial-profiling-case-has-dragged-on-for-nearly-10-years-image-1.png?im=Resize%3D780 780w,https://i.cbc.ca/1.7361259.1729715687!/fileImage/httpImage/image.png_gen/derivatives/original_1180/quebec-racial-profiling-case-has-dragged-on-for-nearly-10-years-image-1.png?im=Resize%3D1180 1180w" sizes="(max-width: 300px) 300px,(max-width: 460px) 460px,(max-width: 620px) 620px,(max-width: 780px) 780px,(max-width: 1180px) 1180px" src="https://i.cbc.ca/1.7361259.1729715687!/fileImage/httpImage/image.png_gen/derivatives/original_1180/quebec-racial-profiling-case-has-dragged-on-for-nearly-10-years-image-1.png?im=" style="aspect-ratio:1.4955640050697085" data-cy="image-img"/></div><figcaption class="image-caption">Fo Niemi is the executive director of the Center for Research-Action on Race Relations, a Montreal-based civil rights organization.<!-- --> <!-- -->(Dave St-Amant/CBC)</figcaption></figure></div><p>Niemi said some nurses struggle to find jobs even after they complete their training. He said he heard from a recruit in one region that "people don't want to be served by Black nurses."</p><p>In response to the access-to-information request, the government also released reports from each of the junior colleges that participated in the first phase of the program. The documents detail a litany of challenges, including a heavy workload and an intensive training schedule that many recruits found overwhelming.</p><p>The colleges observed that many of the foreign nurses experienced culture shock, and some had trouble adapting to the vocabulary and accent of French spoken in Quebec.</p><div><ul class="similarLinks"><li class="similarListItem"><a class="similarLink" href="/news/canada/montreal/quebec-foreign-recruit-missions-1.7395471" text="Quebec suspends foreign recruitment missions until mid-2025" flag="" data-contentid=""><span class="similarLinkText">Quebec suspends foreign recruitment missions until mid-2025</span></a></li></ul></div><p>One college noted that discussions around abortion and medical assistance in dying "created emotional and ethical tensions" for some students.</p><p>The recruits for the first phase of the program came from Algeria, Cameroon, Morocco, Tunisia and Mauritius.</p><p>"The fast-paced academic environment and the far-reaching consequences of failure put a lot of stress on the students," the government report says.</p><p>Despite the challenges, most foreign nurses do make it through the training program.</p><p>Xavier Daffe-Bordeleau, a spokesperson for the Immigration Department, said that as of the end of February, 867 people had successfully completed the "refresher training," including more than 90 per cent of students in the first two phases.</p><p>The fifth phase of the program is currently underway, and the government hopes to meet its target of recruiting 1,500 nurses by 2028.</p><div><ul class="similarLinks"><li class="similarListItem"><a class="similarLink" href="/news/canada/montreal/quebec-guardian-angels-pandemic-deportation-asylum-seekers-1.7482790" text="'Our wings have been clipped': Quebec's 'guardian angels' in health care face deportation" flag="" data-contentid=""><span class="similarLinkText">'Our wings have been clipped': Quebec's 'guardian angels' in health care face deportation</span></a></li></ul></div><p>The spokesperson also said that most students in subsequent phases received an offer of housing before arriving in Canada.</p><p>"Building on the experience gained in previous cohorts, our efforts to accompany people from abroad for several months prior to their arrival have helped to minimize the pitfalls associated with settling in," Daffe-Bordeleau said in an email statement.</p><p>The office of Immigration Minister Jean-François Roberge did not respond to requests from The Canadian Press for comment.</p></div></div><!--/$--><!--$--><!--/$--><div class="authorprofile"><h2 class="title-reUIw">ABOUT THE AUTHOR</h2><div class="authorprofile-container"><div class="authorprofile-image-container"><figure class="imageMedia author-image full"><div class="placeholder"><img loading="lazy" alt="" srcSet="https://i.cbc.ca/1.4288292.1561375458!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/square_1180/canadian-press-logo.jpg?im=Resize%3D192 192w,https://i.cbc.ca/1.4288292.1561375458!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/square_1180/canadian-press-logo.jpg?im=Resize%3D288 288w" sizes="96px" src="https://i.cbc.ca/1.4288292.1561375458!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/square_1180/canadian-press-logo.jpg?im=" data-cy="author-image-img"/></div></figure></div><div class="authorprofile-name-container"><a class="" href="/news/canada/montreal/author/maura-forrest-1.7256574">Maura Forrest</a><p class="authorprofile-title"></p></div></div><p class="authorprofile-biography">Maura Forrest is a reporter with The Canadian Press.</p><ul class="authorprofile-links"></ul></div><div class="contentFeedback-RoTQP"><div class="bottomSeparator-FdM_L"><a href="https://cbc.radio-canada.ca/en/vision/governance/journalistic-standards-and-practices" class="journalistLink-WCERZ">CBC's Journalistic Standards and Practices</a><span class="separator-NZujE">·</span><a href="/news/about-cbc-news-1.1294364" class="trustProjectLink-QxM0q">About CBC <!-- -->News</a></div><a class="reportIssue-xC8cZ" href="/news/corrections-clarifications-1.5893564">Corrections and clarifications</a><span class="separator-NZujE">·</span><a class="reportIssue-xC8cZ" href="/news/email-cbc-contact-phone-tips-news-story-1.6466536">Submit a news tip</a><span class="separator-NZujE">·</span><button class="reportIssue-xC8cZ" aria-expanded="false" data-cy="reportIssue">Report error<span class="icon"><span class="icon"><svg viewBox="0 0 10 10" focusable="false" class="chevronIcon down expandIcon" width="10px" height="10px" aria-label="expand" aria-hidden="true"><g><path d="M10,0v3L5,7L0,3V0l5,4L10,0z"></path></g></svg></span></span></button><div class="accordionContainer accordionOpen-false"></div></div><!--$--><div class="relatedlinks" data-feature-name="link" data-feature-instance="related-link"><h2 class="title-reUIw">Related Stories</h2><ul class="relatedList"><li class="relatedListItem"><a class="relatedLink" href="/news/canada/montreal/quebec-foreign-recruit-missions-1.7395471"> <!-- -->Quebec suspends foreign recruitment missions until mid-2025</a></li><li class="relatedListItem"><a class="relatedLink" href="/news/canada/montreal/quebec-guardian-angels-pandemic-deportation-asylum-seekers-1.7482790"> <!-- -->'Our wings have been clipped': Quebec's 'guardian angels' in health care face deportation</a></li><li class="relatedListItem"><a class="relatedLink" href="/news/canada/montreal/record-number-quebec-doctors-leave-public-sector-1.7273350"> <!-- -->Record number of Quebec doctors left public system in last year</a></li><li class="relatedListItem"><a class="relatedLink" href="/news/canada/montreal/maisonneuve-rosemont-hospital-stretchers-staff-shortage-1.7466566"> <!-- -->Montreal's Maisonneuve-Rosemont Hospital closes stretchers amid staff shortage</a></li></ul></div><!--/$--><!--$--><!--/$--></div></div><div class="withFlex"><div class="detailSideRail"><div class="stickyContainer stickyRailAd"><div class="bigBoxContainer fixedBigBoxContainer"><div class="adContainer-cPRxG bigbox-sticky-oQdhw"></div></div></div><div class="stickyContainer"><div class="detailDiscovery"><div class="lazy-load"></div></div></div></div></div></div><div class="detailBodyContainer"><div class="withFlex"><div class="detailDiscovery"><div class="horizontal trending"><div class="detailDiscovery-placeholder"><div class="detailDiscovery-placeholder-headline"></div><div class="layoutGridOuter-wXvA8"><div class="layoutGrid-flAG8 flexible-hogwk" style="--numColumns:5" data-cy="cwq-card-grid"><div class="card card-cqw discovery placeholder"><div class="card-cqw-head"><div class="card-cqw-image-top"></div></div><div class="card-cqw-body"><div class="card-cqw-main"><div class="card-cqw-headline"></div><div class="card-description "></div></div><div class="card-cqw-bottom"></div></div></div><div class="card card-cqw discovery placeholder"><div class="card-cqw-head"><div class="card-cqw-image-top"></div></div><div class="card-cqw-body"><div class="card-cqw-main"><div class="card-cqw-headline"></div><div class="card-description "></div></div><div class="card-cqw-bottom"></div></div></div><div class="card card-cqw discovery placeholder"><div class="card-cqw-head"><div class="card-cqw-image-top"></div></div><div class="card-cqw-body"><div class="card-cqw-main"><div class="card-cqw-headline"></div><div class="card-description "></div></div><div class="card-cqw-bottom"></div></div></div><div class="card card-cqw discovery placeholder"><div class="card-cqw-head"><div class="card-cqw-image-top"></div></div><div class="card-cqw-body"><div class="card-cqw-main"><div class="card-cqw-headline"></div><div class="card-description "></div></div><div class="card-cqw-bottom"></div></div></div><div class="card card-cqw discovery placeholder"><div class="card-cqw-head"><div class="card-cqw-image-top"></div></div><div class="card-cqw-body"><div class="card-cqw-main"><div class="card-cqw-headline"></div><div class="card-description "></div></div><div class="card-cqw-bottom"></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="detailDiscovery"><div class="recommendations"><div class="detailDiscovery-placeholder"><div class="detailDiscovery-placeholder-headline"></div><div class="layoutGridOuter-wXvA8"><div class="layoutGrid-flAG8 flexible-hogwk" style="--numColumns:5" data-cy="cwq-card-grid"><div class="card card-cqw discovery placeholder"><div class="card-cqw-head"><div class="card-cqw-image-top"></div></div><div class="card-cqw-body"><div class="card-cqw-main"><div class="card-cqw-headline"></div><div class="card-description "></div></div><div class="card-cqw-bottom"></div></div></div><div class="card card-cqw discovery placeholder"><div class="card-cqw-head"><div class="card-cqw-image-top"></div></div><div class="card-cqw-body"><div class="card-cqw-main"><div class="card-cqw-headline"></div><div class="card-description "></div></div><div class="card-cqw-bottom"></div></div></div><div class="card card-cqw discovery placeholder"><div class="card-cqw-head"><div class="card-cqw-image-top"></div></div><div class="card-cqw-body"><div class="card-cqw-main"><div class="card-cqw-headline"></div><div class="card-description "></div></div><div class="card-cqw-bottom"></div></div></div><div class="card card-cqw discovery placeholder"><div class="card-cqw-head"><div class="card-cqw-image-top"></div></div><div class="card-cqw-body"><div class="card-cqw-main"><div class="card-cqw-headline"></div><div class="card-description "></div></div><div class="card-cqw-bottom"></div></div></div><div class="card card-cqw discovery placeholder"><div class="card-cqw-head"><div class="card-cqw-image-top"></div></div><div class="card-cqw-body"><div class="card-cqw-main"><div class="card-cqw-headline"></div><div class="card-description "></div></div><div class="card-cqw-bottom"></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="detailDiscovery"></div><div class="detailDiscovery"><div class="moreStories sclt-morenews"><div class="detailDiscovery-placeholder"><div class="detailDiscovery-placeholder-headline"></div><div class="layoutGridOuter-wXvA8"><div class="layoutGrid-flAG8 flexible-hogwk" style="--numColumns:5" data-cy="cwq-card-grid"><div class="card card-cqw discovery placeholder"><div class="card-cqw-head"><div class="card-cqw-image-top"></div></div><div class="card-cqw-body"><div class="card-cqw-main"><div class="card-cqw-headline"></div><div class="card-description "></div></div><div class="card-cqw-bottom"></div></div></div><div class="card card-cqw discovery placeholder"><div class="card-cqw-head"><div class="card-cqw-image-top"></div></div><div class="card-cqw-body"><div class="card-cqw-main"><div class="card-cqw-headline"></div><div class="card-description "></div></div><div class="card-cqw-bottom"></div></div></div><div class="card card-cqw discovery placeholder"><div class="card-cqw-head"><div class="card-cqw-image-top"></div></div><div class="card-cqw-body"><div class="card-cqw-main"><div class="card-cqw-headline"></div><div class="card-description "></div></div><div class="card-cqw-bottom"></div></div></div><div class="card card-cqw discovery placeholder"><div class="card-cqw-head"><div class="card-cqw-image-top"></div></div><div class="card-cqw-body"><div class="card-cqw-main"><div class="card-cqw-headline"></div><div class="card-description "></div></div><div class="card-cqw-bottom"></div></div></div><div class="card card-cqw discovery placeholder"><div class="card-cqw-head"><div class="card-cqw-image-top"></div></div><div class="card-cqw-body"><div class="card-cqw-main"><div class="card-cqw-headline"></div><div class="card-description "></div></div><div class="card-cqw-bottom"></div></div></div><div class="card card-cqw discovery placeholder"><div class="card-cqw-head"><div class="card-cqw-image-top"></div></div><div class="card-cqw-body"><div class="card-cqw-main"><div class="card-cqw-headline"></div><div class="card-description "></div></div><div class="card-cqw-bottom"></div></div></div><div class="card card-cqw discovery placeholder"><div class="card-cqw-head"><div class="card-cqw-image-top"></div></div><div class="card-cqw-body"><div class="card-cqw-main"><div class="card-cqw-headline"></div><div class="card-description "></div></div><div class="card-cqw-bottom"></div></div></div><div class="card card-cqw discovery placeholder"><div class="card-cqw-head"><div class="card-cqw-image-top"></div></div><div class="card-cqw-body"><div class="card-cqw-main"><div class="card-cqw-headline"></div><div class="card-description "></div></div><div class="card-cqw-bottom"></div></div></div><div class="card card-cqw discovery placeholder"><div class="card-cqw-head"><div class="card-cqw-image-top"></div></div><div class="card-cqw-body"><div class="card-cqw-main"><div class="card-cqw-headline"></div><div class="card-description "></div></div><div class="card-cqw-bottom"></div></div></div><div class="card card-cqw discovery placeholder"><div class="card-cqw-head"><div class="card-cqw-image-top"></div></div><div class="card-cqw-body"><div class="card-cqw-main"><div class="card-cqw-headline"></div><div class="card-description "></div></div><div class="card-cqw-bottom"></div></div></div></div></div></div></div></div><script type="application/ld+json">{"@context":"http://schema.org","@type":"WebPage","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".detailHeadline",".detailSummary"]}}</script></div></div></div><!--/$--><!--/$--></main></div><div class="full-width-container bottom-foot"><footer class="globalFooter sclt-footer" aria-label="CBC Footer" data-cy="globalFooter"><div class="footerBody"><h2 class="a11y">Footer Links</h2><div class="footerColumn account"><h3 class="footerHeading">My Account</h3><ul class="footerList"><li class="footerItem"><a class="footerLink" href="/account/login">Profile</a></li><li class="footerItem"><a href="https://gem.cbc.ca/benefits/" class="footerLink" target="_blank">CBC Gem</a></li><li class="footerItem"><a href="https://subscriptions.cbc.ca/listmanagement" class="footerLink" target="_blank">Newsletters</a></li><li class="footerItem"><a class="footerLink" href="/account/features">About CBC Accounts</a></li></ul></div><div class="footerColumn connect"><h3 class="footerHeading">Connect with CBC</h3><ul class="footerList"><li class="footerItem"><a href="https://www.facebook.com/cbc/" class="footerLink" target="_blank">Facebook</a></li><li class="footerItem"><a href="https://x.com/cbc/" class="footerLink" target="_blank">X</a></li><li class="footerItem"><a href="https://www.youtube.com/user/CBCtv" class="footerLink" target="_blank">YouTube</a></li><li class="footerItem"><a href="https://www.instagram.com/cbc/?hl=en" class="footerLink" target="_blank">Instagram</a></li><li class="footerItem"><a href="https://cbchelp.cbc.ca/hc/en-ca/categories/115000249853-Help-with-CBC-Apps" class="footerLink" target="_blank">Mobile</a></li><li class="footerItem"><a href="https://www.cbc.ca/rss/" class="footerLink" target="_blank">RSS</a></li><li class="footerItem"><a class="footerLink" href="/radio/podcasts">Podcasts</a></li></ul></div><div class="footerColumn contact"><h3 class="footerHeading">Contact CBC</h3><ul class="footerList"><li class="footerItem"><a href="https://cbchelp.cbc.ca/hc/en-ca/requests/new" class="footerLink" target="_blank">Submit Feedback</a></li><li class="footerItem"><a href="https://cbchelp.cbc.ca/hc/en-ca" class="footerLink" target="_blank">Help Centre</a></li></ul><p>Audience Relations, CBC <br/>P.O. Box 500 Station A <br/>Toronto, ON <br/> Canada, M5W 1E6<!-- --> </p><p>Toll-free (Canada only): <br/> 1-866-306-4636</p></div><div class="footerColumn about"><h3 class="footerHeading">About CBC</h3><ul class="footerList"><li class="footerItem"><a href="https://cbc.radio-canada.ca/en" class="footerLink" target="_blank">Corporate Info</a></li><li class="footerItem"><a class="footerLink" href="/sitemap">Sitemap</a></li><li class="footerItem"><a href="https://cbchelp.cbc.ca/hc/en-ca/sections/203864688-Using-or-licensing-CBC-content" class="footerLink" target="_blank">Reuse & Permission</a></li><li class="footerItem"><a href="https://cbc.radio-canada.ca/en/vision/governance/terms-of-use-digital-services" class="footerLink" target="_blank">Terms of Use</a></li><li class="footerItem"><a href="https://www.cbc.ca/account/privacy" class="footerLink" target="_blank">Privacy</a></li><li class="footerItem"><button type="button" class="privacyPreferences">Privacy Preferences</button></li><li class="footerItem"><a href="https://cbc.radio-canada.ca/en/working-with-us/jobs/" class="footerLink" target="_blank">Jobs</a></li><li class="footerItem"><a href="https://cbc.radio-canada.ca/en/vision/unions-associations" class="footerLink" target="_blank">Our Unions</a></li><li class="footerItem"><a href="https://www.cbc.ca/independentproducers/" class="footerLink" target="_blank">Independent Producers</a></li><li class="footerItem"><a href="https://cbc.radio-canada.ca/en/impact-and-accountability/regulatory/political-ads-registry" class="footerLink" target="_blank">Political Ads Registry</a></li><li class="footerItem"><a href="https://youradchoices.ca" class="footerLink" target="_blank">AdChoices</a></li></ul></div><div class="footerColumn connect"><h3 class="footerHeading">Services</h3><ul class="footerList"><li class="footerItem"><a href="https://cbc.radio-canada.ca/en/ombudsman/" class="footerLink" target="_blank">Ombudsman</a></li><li class="footerItem"><a href="https://www.cbc.ca/news/corrections-clarifications-1.5893564" class="footerLink" target="_blank">Corrections and Clarifications</a></li><li class="footerItem"><a href="https://www.cbc.ca/news/public-appearances-1.4969965" class="footerLink" target="_blank">Public Appearances</a></li><li class="footerItem"><a href="https://cbc.radio-canada.ca/en/services/commercial-services/" class="footerLink" target="_blank">Commercial Services</a></li><li class="footerItem"><a href="https://www.cbcshop.ca/" class="footerLink" target="_blank">CBC Shop</a></li><li class="footerItem"><a href="https://cbc.radio-canada.ca/en/working-with-us/partners-and-suppliers/" class="footerLink" target="_blank">Doing Business with Us</a></li><li class="footerItem"><a href="https://www.cbc.ca/productionfacilities/" class="footerLink" target="_blank">Renting Facilities</a></li><li class="footerItem"><a href="https://ici.radio-canada.ca/rci/en" class="footerLink" target="_blank">Radio Canada International</a></li><li class="footerItem"><a href="https://www.cbc.ca/lite" class="footerLink" target="_blank">CBC Lite</a></li></ul></div><div class="footerColumn accessibility"><h3 class="footerHeading">Accessibility</h3><div class="footerColumnBody"><p>It is a priority for CBC to create products that are accessible to all in Canada including people with visual, hearing, motor and cognitive challenges.</p><p>Closed Captioning and Described Video is available for many CBC shows offered on<!-- --> <a href="https://gem.cbc.ca/" class="footerLink cbcWatch">CBC Gem</a>.</p><ul class="footerList"><li class="footerItem"><a class="footerLink" href="/accessibility">About CBC Accessibility</a></li><li class="footerItem"><a class="footerLink" href="/accessibility/accessibility-feedback-1.5131151">Accessibility Feedback</a></li></ul></div></div></div><div class="basicFooter"><ul class="footerBody footerList"><li class="footerColumn extendedLogo"><a href="https://cbc.radio-canada.ca/en" class="extendedLogoLink" aria-label="CBC/Radio-Canada"><figure class="imageMedia image full"><div class="placeholder"><img loading="lazy" alt="" src="/a/assets/logo_cbc-radio-canada.svg" data-cy="image-img"/></div></figure></a></li><li class="footerColumn copyright"><span role="img" aria-label="copyright">©</span>2025<!-- --> CBC/Radio-Canada. All rights reserved.<!-- --> </li><li class="footerColumn radioCanada"><a href="https://ici.radio-canada.ca/" class="radioCanada" hrefLang="fr-CA" lang="fr-CA"><span>Visitez Radio-Canada.ca</span></a></li></ul></div></footer></div><div class="persistent-player-persist-container pp-hidden video " id="persistent-player" tabindex="-1" aria-labelledby="persistent-player-media-metadata-video"><div class="persistent-player-inner-container" tabindex="-1" role="tab"><div class="persistent-player video"><div class="pp-phoenix-container"></div></div><div class="persistent-player-video-ui"><div><button class="close-persistent-player-button" aria-label="Close player"><span class="icon"><svg class="closeIcon" width="20px" height="19px" viewBox="0 0 20 19" focusable="false" aria-label="close"><polygon points="20 0.01 17.6 0 10 7.6 2.4 0 0 0.01 8.79 8.81 0 17.6 2.44 17.57 10 10.02 17.56 17.57 20 17.6 11.21 8.81 20 0.01"></polygon></svg></span></button></div><div id="persistent-player-media-metadata-video"><div class="showname-and-timestamp"><p class="media-showname"></p><span class="formattedDate media-timestamp">now</span></div></div></div></div></div></div></div> <script> window.vfConfig = {"loginradius_api_key":"3f4beddd-2061-49b0-ae80-6f1f2ed65b37","loginradius_app_name":"cbc-login"} </script> </body> </html>