CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 1:11 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/1-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/1-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 1:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/1-10.htm" title="Exodus 1:10">◄</a> Exodus 1:11 <a href="../exodus/1-12.htm" title="Exodus 1:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/1-11.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 47 of 583">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּשִׂ֤ימוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyasimu_7760.htm" title="vai·ya·Si·mu: appointed -- Occurrence 3 of 35.">way-yā-śî-mū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Therefore they set</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 309 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלָיו֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alav_5921.htm" title="'a·Lav: over -- Occurrence 12 of 403.">‘ā-lāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">over them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8269.htm" title="Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain <BR> 1a) chieftain, leader <BR> 1b) vassal, noble, official (under king) <BR> 1c) captain, general, commander (military) <BR> 1d) chief, head, overseer (of other official classes) <BR> 1e) heads, princes (of religious office) <BR> 1f) elders (of representative leaders of people) <BR> 1g) merchant-princes (of rank and dignity) <BR> 1h) patron-angel <BR> 1i) Ruler of rulers (of God) <BR> 1j) warden">8269</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8269.htm" title="Englishman's Hebrew: 8269 -- Occurrence 26 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׂרֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sarei_8269.htm" title="sa·Rei: captain -- Occurrence 3 of 132.">śā-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4522.htm" title="Strong's Hebrew 4522: 1) gang or body of forced labourers, task-workers, labour band or gang, forced service, task-work, serfdom, tributary, tribute, levy, taskmasters, discomfited <BR> 1a) labour-band, labour-gang, slave gang <BR> 1b) gang-overseers <BR> 1c) forced service, serfdom, tribute, enforced payment">4522</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4522.htm" title="Englishman's Hebrew: 4522 -- Occurrence 2 of 23">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִסִּ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/missim_4522.htm" title="mis·Sim,: discomfited -- Occurrence 1 of 1.">mis-sîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">taskmasters</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4616.htm" title="Strong's Hebrew 4616: 1) purpose, intent prep <BR> 1a) for the sake of <BR> 1b) in view of, on account of <BR> 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj <BR> 1d) to the end that">4616</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4616.htm" title="Englishman's Hebrew: 4616 -- Occurrence 8 of 272">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְמַ֥עַן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemaan_4616.htm" title="le·Ma·'an: because of -- Occurrence 8 of 243.">lə-ma-‘an</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6031.htm" title="Strong's Hebrew 6031: 1) (Qal) to be occupied, be busied with <BR> 2) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to be put down, become low <BR> 2a2) to be depressed, be downcast <BR> 2a3) to be afflicted <BR> 2a4) to stoop <BR> 2b) (Niphal) <BR> 2b1) to humble oneself, bow down <BR> 2b2) to be afflicted, be humbled <BR> 2c) (Piel) <BR> 2c1) to humble, mishandle, afflict <BR> 2c2) to humble, be humiliated <BR> 2c3) to afflict <BR> 2d4) to humble, weaken oneself <BR> 2d) (Pual) <BR> 2d1) to be afflicted <BR> 2d2) to be humbled <BR> 2e) (Hiphil) to afflict <BR> 2f) (Hithpael) <BR> 2f1) to humble oneself <BR> 2f2) to be afflicted">6031</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6031.htm" title="Englishman's Hebrew: 6031 -- Occurrence 6 of 83">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַנֹּת֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/annoto_6031.htm" title="an·no·To: to afflict -- Occurrence 1 of 2.">‘an-nō-ṯōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">afflict them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Infinitive construct :: third person masculine singular">V-Piel-Inf | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5450.htm" title="Strong's Hebrew 5450: 1) burden, forced labour, compulsory service, burden bearing">5450</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5450.htm" title="Englishman's Hebrew: 5450 -- Occurrence 1 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּסִבְלֹתָ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/besivlotam_5450.htm" title="be·siv·lo·Tam;: hard -- Occurrence 1 of 2.">bə-siḇ-lō-ṯām;</a></span></td><td class="eng" valign="top">with their burdens</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine plural construct :: third person masculine plural">Prep-b | N-fpc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1129.htm" title="Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to build, rebuild <BR> 1a2) to build a house (ie, establish a family) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be built <BR> 1b2) to be rebuilt <BR> 1b3) established (of restored exiles) (fig.) <BR> 1b4) established (made permanent) <BR> 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1129.htm" title="Englishman's Hebrew: 1129 -- Occurrence 17 of 375">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּ֜בֶן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyiven_1129.htm" title="vai·Yi·ven: built -- Occurrence 11 of 58.">way-yi-ḇen</a></span></td><td class="eng" valign="top">And they built</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish <BR> 1a) of terror <BR> 2) city, town (a place of waking, guarded) <BR> 2a) city, town">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 50 of 1095">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָרֵ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/arei_5892.htm" title="'a·Rei: cities -- Occurrence 2 of 94.">‘ā-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">cities</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4543.htm" title="Strong's Hebrew 4543: 1) supply, storage, storage house, magazine">4543</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4543.htm" title="Englishman's Hebrew: 4543 -- Occurrence 1 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִסְכְּנוֹת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/miskenot_4543.htm" title="mis·ke·nOt: storage -- Occurrence 1 of 3.">mis-kə-nō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">supply</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6547.htm" title="Strong's Hebrew 6547: Pharaoh = 'great house'<BR> 1) the common title of the king of Egypt">6547</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6547.htm" title="Englishman's Hebrew: 6547 -- Occurrence 95 of 268">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְפַרְעֹ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lefaroh_6547.htm" title="le·far·'Oh,: Pharaoh -- Occurrence 14 of 25.">lə-p̄ar-‘ōh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">for Pharaoh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1025 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 635 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6619.htm" title="Strong's Hebrew 6619: Pithom = 'the city of justice'<BR> 1) one of the store-cities which the Pharaoh made the Israelites build">6619</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6619.htm" title="Englishman's Hebrew: 6619 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פִּתֹ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pitom_6619.htm" title="pi·Tom: Pithom -- Occurrence 1 of 1.">pi-ṯōm</a></span></td><td class="eng" valign="top">Pithom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1026 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 205 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7486.htm" title="Strong's Hebrew 7486: Raamses or Rameses = 'child of the sun'<BR> 1) a city in lower Egypt built by Hebrew slaves; probably in Goshen">7486</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7486.htm" title="Englishman's Hebrew: 7486 -- Occurrence 2 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רַעַמְסֵֽס׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/raamses_7486.htm" title="ra·'am·Ses.: and Raamses -- Occurrence 1 of 1.">ra-‘am-sês.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Raamses</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/1.htm">Exodus 1:11 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/1.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/1.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="vai·ya·si·mu: appointed -- 7760: to put, place, set">וַיָּשִׂ֤ימוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lav: over -- 5921: upon, above, over">עָלָיו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sa·rei: captain -- 8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">שָׂרֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4522.htm" title="mis·sim,: discomfited -- 4522: body of forced laborers, forced service, taskworkers, taskwork, serfdom">מִסִּ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4616.htm" title="le·ma·'an: because of -- 4616: purpose, intent">לְמַ֥עַן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6031.htm" title="an·no·tov: to afflict -- 6031: to be bowed down or afflicted">עַנֹּתֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5450.htm" title="be·siv·lo·tam;: hard -- 5450: a burden">בְּסִבְלֹתָ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1129.htm" title="vai·yi·ven: built -- 1129: to build">וַיִּ֜בֶן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="a·rei: cities -- 5892: excitement">עָרֵ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4543.htm" title="mis·ke·no·vt: storage -- 4543: supply, storage">מִסְכְּנֹות֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6547.htm" title="le·far·'oh,: Pharaoh -- 6547: a title of Egypt kings">לְפַרְעֹ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6619.htm" title="pi·tom: Pithom -- 6619: a place in Egypt">פִּתֹ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7486.htm" title="ra·'am·ses.: and Raamses -- 7486: a city in Egypt">רַעַמְסֵֽס׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/1.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">Therefore they did set</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4522.htm" title="mac (mas) -- discomfited, levy, task(-master), tribute(-tary)">over them taskmasters</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sar (sar) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task-))master">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6031.htm" title="anah (aw-naw') -- abase self, afflict(-ion, self), answer submit self, weaken, X in any wise">to afflict</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5450.htm" title="cbalah (seb-aw-law') -- burden">them with their burdens</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1129.htm" title="banah (baw-naw') -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely">And they built</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6547.htm" title="Par'oh (par-o') -- Pharaoh">for Pharaoh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4543.htm" title="micknah (mis-ken-aw') -- a magazine:">treasure</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="iyr (eer) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town">cities</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6619.htm" title="Pithom (pee-thome') -- Pithom">Pithom</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7486.htm" title="Ra'mcec (rah-mes-ace') -- Raamses, Rameses">and Raamses</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/1.htm">שמות 1:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיָּשִׂ֤ימוּ עָלָיו֙ שָׂרֵ֣י מִסִּ֔ים לְמַ֥עַן עַנֹּתֹ֖ו בְּסִבְלֹתָ֑ם וַיִּ֜בֶן עָרֵ֤י מִסְכְּנֹות֙ לְפַרְעֹ֔ה אֶת־פִּתֹ֖ם וְאֶת־רַעַמְסֵֽס׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/1.htm">שמות 1:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וישימו עליו שרי מסים למען ענתו בסבלתם ויבן ערי מסכנות לפרעה את־פתם ואת־רעמסס׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/1.htm">שמות 1:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וישימו עליו שרי מסים למען ענתו בסבלתם ויבן ערי מסכנות לפרעה את־פתם ואת־רעמסס׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/1.htm">שמות 1:11 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וישימו עליו שרי מסים למען ענתו בסבלתם ויבן ערי מסכנות לפרעה את פתם ואת רעמסס׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/1-11.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/1.htm">New American Standard Bible </a></span><br />So they appointed taskmasters over them to afflict them with hard labor. And they built for Pharaoh storage cities, Pithom and Raamses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/1.htm">King James Bible</a></span><br />Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So the Egyptians assigned taskmasters over the Israelites to oppress them with forced labor. They built Pithom and Rameses as supply cities for Pharaoh. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">to afflict.</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/3-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 3:7</span> And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/5-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 5:15</span> Then the officers of the children of Israel came and cried to Pharaoh, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/15-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 15:13</span> And he said to Abram, Know of a surety that your seed shall be a …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/20-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 20:15</span> How our fathers went down into Egypt, and we have dwelled in Egypt …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/26-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 26:6</span> And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid on …</a></p><p class="hdg">burdens.</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/2-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 2:11</span> And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/5-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 5:4,5</span> And the king of Egypt said to them, Why do you, Moses and Aaron, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/68-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 68:13</span> Though you have lien among the pots, yet shall you be as the wings …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/81-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 81:6</span> I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/105-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 105:13</span> When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;</a></p><p class="hdg">Raamses.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/47-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 47:11</span> And Joseph placed his father and his brothers, and gave them a possession …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/27-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 27:4</span> Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/1-11.htm">Exodus 1:11</a> • <a href="/niv/exodus/1-11.htm">Exodus 1:11 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/1-11.htm">Exodus 1:11 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/1-11.htm">Exodus 1:11 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/1-11.htm">Exodus 1:11 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/1-11.htm">Exodus 1:11 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/1-11.htm">Exodus 1:11 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/1-11.htm">Exodus 1:11 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/1-11.htm">Exodus 1:11 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/1-11.htm">Exodus 1:11 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/1-11.htm">Exodus 1:11 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/1-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 1:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 1:10" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/1-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 1:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 1:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>