CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="fr" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# "> <head> <meta charset="utf-8" /><script type="text/javascript">(window.NREUM||(NREUM={})).init={ajax:{deny_list:["bam.nr-data.net"]}};(window.NREUM||(NREUM={})).loader_config={licenseKey:"NRJS-1cd9f69b4ee9f310d9c",applicationID:"267979695"};;/*! For license information please see nr-loader-rum-1.274.0.min.js.LICENSE.txt */ (()=>{var e,t,r={8122:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{a:()=>i});var n=r(944);function i(e,t){try{if(!e||"object"!=typeof e)return(0,n.R)(3);if(!t||"object"!=typeof t)return(0,n.R)(4);const r=Object.create(Object.getPrototypeOf(t),Object.getOwnPropertyDescriptors(t)),o=0===Object.keys(r).length?e:r;for(let a in o)if(void 0!==e[a])try{if(null===e[a]){r[a]=null;continue}Array.isArray(e[a])&&Array.isArray(t[a])?r[a]=Array.from(new Set([...e[a],...t[a]])):"object"==typeof e[a]&&"object"==typeof t[a]?r[a]=i(e[a],t[a]):r[a]=e[a]}catch(e){(0,n.R)(1,e)}return r}catch(e){(0,n.R)(2,e)}}},2555:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Vp:()=>c,fn:()=>s,x1:()=>u});var n=r(384),i=r(8122);const o={beacon:n.NT.beacon,errorBeacon:n.NT.errorBeacon,licenseKey:void 0,applicationID:void 0,sa:void 0,queueTime:void 0,applicationTime:void 0,ttGuid:void 0,user:void 0,account:void 0,product:void 0,extra:void 0,jsAttributes:{},userAttributes:void 0,atts:void 0,transactionName:void 0,tNamePlain:void 0},a={};function s(e){try{const t=c(e);return!!t.licenseKey&&!!t.errorBeacon&&!!t.applicationID}catch(e){return!1}}function c(e){if(!e)throw new Error("All info objects require an agent identifier!");if(!a[e])throw new Error("Info for ".concat(e," was never set"));return a[e]}function u(e,t){if(!e)throw new Error("All info objects require an agent identifier!");a[e]=(0,i.a)(t,o);const r=(0,n.nY)(e);r&&(r.info=a[e])}},9417:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{D0:()=>g,gD:()=>h,xN:()=>p});var n=r(993);const i=e=>{if(!e||"string"!=typeof e)return!1;try{document.createDocumentFragment().querySelector(e)}catch{return!1}return!0};var o=r(2614),a=r(944),s=r(384),c=r(8122);const u="[data-nr-mask]",d=()=>{const e={mask_selector:"*",block_selector:"[data-nr-block]",mask_input_options:{color:!1,date:!1,"datetime-local":!1,email:!1,month:!1,number:!1,range:!1,search:!1,tel:!1,text:!1,time:!1,url:!1,week:!1,textarea:!1,select:!1,password:!0}};return{ajax:{deny_list:void 0,block_internal:!0,enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},distributed_tracing:{enabled:void 0,exclude_newrelic_header:void 0,cors_use_newrelic_header:void 0,cors_use_tracecontext_headers:void 0,allowed_origins:void 0},feature_flags:[],generic_events:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:30,autoStart:!0},harvest:{tooManyRequestsDelay:60},jserrors:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},logging:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0,level:n.p_.INFO},metrics:{enabled:!0,autoStart:!0},obfuscate:void 0,page_action:{enabled:!0},page_view_event:{enabled:!0,autoStart:!0},page_view_timing:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:30,autoStart:!0},performance:{capture_marks:!1,capture_measures:!1},privacy:{cookies_enabled:!0},proxy:{assets:void 0,beacon:void 0},session:{expiresMs:o.wk,inactiveMs:o.BB},session_replay:{autoStart:!0,enabled:!1,harvestTimeSeconds:60,preload:!1,sampling_rate:10,error_sampling_rate:100,collect_fonts:!1,inline_images:!1,fix_stylesheets:!0,mask_all_inputs:!0,get mask_text_selector(){return e.mask_selector},set mask_text_selector(t){i(t)?e.mask_selector="".concat(t,",").concat(u):""===t||null===t?e.mask_selector=u:(0,a.R)(5,t)},get block_class(){return"nr-block"},get ignore_class(){return"nr-ignore"},get mask_text_class(){return"nr-mask"},get block_selector(){return e.block_selector},set block_selector(t){i(t)?e.block_selector+=",".concat(t):""!==t&&(0,a.R)(6,t)},get mask_input_options(){return e.mask_input_options},set mask_input_options(t){t&&"object"==typeof t?e.mask_input_options={...t,password:!0}:(0,a.R)(7,t)}},session_trace:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},soft_navigations:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},spa:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},ssl:void 0,user_actions:{enabled:!0}}},l={},f="All configuration objects require an agent identifier!";function g(e){if(!e)throw new Error(f);if(!l[e])throw new Error("Configuration for ".concat(e," was never set"));return l[e]}function p(e,t){if(!e)throw new Error(f);l[e]=(0,c.a)(t,d());const r=(0,s.nY)(e);r&&(r.init=l[e])}function h(e,t){if(!e)throw new Error(f);var r=g(e);if(r){for(var n=t.split("."),i=0;i<n.length-1;i++)if("object"!=typeof(r=r[n[i]]))return;r=r[n[n.length-1]]}return r}},3371:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{V:()=>f,f:()=>l});var n=r(8122),i=r(384),o=r(6154),a=r(9324);let s=0;const c={buildEnv:a.F3,distMethod:a.Xs,version:a.xv,originTime:o.WN},u={customTransaction:void 0,disabled:!1,isolatedBacklog:!1,loaderType:void 0,maxBytes:3e4,onerror:void 0,ptid:void 0,releaseIds:{},appMetadata:{},session:void 0,denyList:void 0,timeKeeper:void 0,obfuscator:void 0},d={};function l(e){if(!e)throw new Error("All runtime objects require an agent identifier!");if(!d[e])throw new Error("Runtime for ".concat(e," was never set"));return d[e]}function f(e,t){if(!e)throw new Error("All runtime objects require an agent identifier!");d[e]={...(0,n.a)(t,u),...c},Object.hasOwnProperty.call(d[e],"harvestCount")||Object.defineProperty(d[e],"harvestCount",{get:()=>++s});const r=(0,i.nY)(e);r&&(r.runtime=d[e])}},9324:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{F3:()=>i,Xs:()=>o,xv:()=>n});const n="1.274.0",i="PROD",o="CDN"},6154:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{OF:()=>c,RI:()=>i,WN:()=>d,bv:()=>o,gm:()=>a,mw:()=>s,sb:()=>u});var n=r(1863);const i="undefined"!=typeof window&&!!window.document,o="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&("undefined"!=typeof self&&self instanceof WorkerGlobalScope&&self.navigator instanceof WorkerNavigator||"undefined"!=typeof globalThis&&globalThis instanceof WorkerGlobalScope&&globalThis.navigator instanceof WorkerNavigator),a=i?window:"undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&("undefined"!=typeof self&&self instanceof WorkerGlobalScope&&self||"undefined"!=typeof globalThis&&globalThis instanceof WorkerGlobalScope&&globalThis),s=Boolean("hidden"===a?.document?.visibilityState),c=/iPad|iPhone|iPod/.test(a.navigator?.userAgent),u=c&&"undefined"==typeof SharedWorker,d=((()=>{const e=a.navigator?.userAgent?.match(/Firefox[/\s](\d+\.\d+)/);Array.isArray(e)&&e.length>=2&&e[1]})(),Date.now()-(0,n.t)())},1687:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Ak:()=>c,Ze:()=>l,x3:()=>u});var n=r(7836),i=r(3606),o=r(860),a=r(2646);const s={};function c(e,t){const r={staged:!1,priority:o.P3[t]||0};d(e),s[e].get(t)||s[e].set(t,r)}function u(e,t){e&&s[e]&&(s[e].get(t)&&s[e].delete(t),g(e,t,!1),s[e].size&&f(e))}function d(e){if(!e)throw new Error("agentIdentifier required");s[e]||(s[e]=new Map)}function l(e="",t="feature",r=!1){if(d(e),!e||!s[e].get(t)||r)return g(e,t);s[e].get(t).staged=!0,f(e)}function f(e){const t=Array.from(s[e]);t.every((([e,t])=>t.staged))&&(t.sort(((e,t)=>e[1].priority-t[1].priority)),t.forEach((([t])=>{s[e].delete(t),g(e,t)})))}function g(e,t,r=!0){const o=e?n.ee.get(e):n.ee,s=i.i.handlers;if(!o.aborted&&o.backlog&&s){if(r){const e=o.backlog[t],r=s[t];if(r){for(let t=0;e&&t<e.length;++t)p(e[t],r);Object.entries(r).forEach((([e,t])=>{Object.values(t||{}).forEach((t=>{t[0]?.on&&t[0]?.context()instanceof a.y&&t[0].on(e,t[1])}))}))}}o.isolatedBacklog||delete s[t],o.backlog[t]=null,o.emit("drain-"+t,[])}}function p(e,t){var r=e[1];Object.values(t[r]||{}).forEach((t=>{var r=e[0];if(t[0]===r){var n=t[1],i=e[3],o=e[2];n.apply(i,o)}}))}},7836:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{P:()=>c,ee:()=>u});var n=r(384),i=r(8990),o=r(3371),a=r(2646),s=r(5607);const c="nr@context:".concat(s.W),u=function e(t,r){var n={},s={},d={},l=!1;try{l=16===r.length&&(0,o.f)(r).isolatedBacklog}catch(e){}var f={on:p,addEventListener:p,removeEventListener:function(e,t){var r=n[e];if(!r)return;for(var i=0;i<r.length;i++)r[i]===t&&r.splice(i,1)},emit:function(e,r,n,i,o){!1!==o&&(o=!0);if(u.aborted&&!i)return;t&&o&&t.emit(e,r,n);for(var a=g(n),c=h(e),d=c.length,l=0;l<d;l++)c[l].apply(a,r);var p=m()[s[e]];p&&p.push([f,e,r,a]);return a},get:v,listeners:h,context:g,buffer:function(e,t){const r=m();if(t=t||"feature",f.aborted)return;Object.entries(e||{}).forEach((([e,n])=>{s[n]=t,t in r||(r[t]=[])}))},abort:function(){f._aborted=!0,Object.keys(f.backlog).forEach((e=>{delete f.backlog[e]}))},isBuffering:function(e){return!!m()[s[e]]},debugId:r,backlog:l?{}:t&&"object"==typeof t.backlog?t.backlog:{},isolatedBacklog:l};return Object.defineProperty(f,"aborted",{get:()=>{let e=f._aborted||!1;return e||(t&&(e=t.aborted),e)}}),f;function g(e){return e&&e instanceof a.y?e:e?(0,i.I)(e,c,(()=>new a.y(c))):new a.y(c)}function p(e,t){n[e]=h(e).concat(t)}function h(e){return n[e]||[]}function v(t){return d[t]=d[t]||e(f,t)}function m(){return f.backlog}}(void 0,"globalEE"),d=(0,n.Zm)();d.ee||(d.ee=u)},2646:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{y:()=>n});class n{constructor(e){this.contextId=e}}},9908:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{d:()=>n,p:()=>i});var n=r(7836).ee.get("handle");function i(e,t,r,i,o){o?(o.buffer([e],i),o.emit(e,t,r)):(n.buffer([e],i),n.emit(e,t,r))}},3606:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{i:()=>o});var n=r(9908);o.on=a;var i=o.handlers={};function o(e,t,r,o){a(o||n.d,i,e,t,r)}function a(e,t,r,i,o){o||(o="feature"),e||(e=n.d);var a=t[o]=t[o]||{};(a[r]=a[r]||[]).push([e,i])}},3878:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t){return{capture:e,passive:!1,signal:t}}function i(e,t,r=!1,i){window.addEventListener(e,t,n(r,i))}function o(e,t,r=!1,i){document.addEventListener(e,t,n(r,i))}r.d(t,{DD:()=>o,jT:()=>n,sp:()=>i})},5607:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{W:()=>n});const n=(0,r(9566).bz)()},9566:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{LA:()=>s,bz:()=>a});var n=r(6154);const i="xxxxxxxx-xxxx-4xxx-yxxx-xxxxxxxxxxxx";function o(e,t){return e?15&e[t]:16*Math.random()|0}function a(){const e=n.gm?.crypto||n.gm?.msCrypto;let t,r=0;return e&&e.getRandomValues&&(t=e.getRandomValues(new Uint8Array(30))),i.split("").map((e=>"x"===e?o(t,r++).toString(16):"y"===e?(3&o()|8).toString(16):e)).join("")}function s(e){const t=n.gm?.crypto||n.gm?.msCrypto;let r,i=0;t&&t.getRandomValues&&(r=t.getRandomValues(new Uint8Array(e)));const a=[];for(var s=0;s<e;s++)a.push(o(r,i++).toString(16));return a.join("")}},2614:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{BB:()=>a,H3:()=>n,g:()=>u,iL:()=>c,tS:()=>s,uh:()=>i,wk:()=>o});const n="NRBA",i="SESSION",o=144e5,a=18e5,s={STARTED:"session-started",PAUSE:"session-pause",RESET:"session-reset",RESUME:"session-resume",UPDATE:"session-update"},c={SAME_TAB:"same-tab",CROSS_TAB:"cross-tab"},u={OFF:0,FULL:1,ERROR:2}},1863:(e,t,r)=>{"use strict";function n(){return Math.floor(performance.now())}r.d(t,{t:()=>n})},944:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t){"function"==typeof console.debug&&console.debug("New Relic Warning: https://github.com/newrelic/newrelic-browser-agent/blob/main/docs/warning-codes.md#".concat(e),t)}r.d(t,{R:()=>n})},5284:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{t:()=>c,B:()=>s});var n=r(7836),i=r(6154);const o="newrelic";const a=new Set,s={};function c(e,t){const r=n.ee.get(t);s[t]??={},e&&"object"==typeof e&&(a.has(t)||(r.emit("rumresp",[e]),s[t]=e,a.add(t),function(e={}){try{i.gm.dispatchEvent(new CustomEvent(o,{detail:e}))}catch(e){}}({loaded:!0})))}},8990:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{I:()=>i});var n=Object.prototype.hasOwnProperty;function i(e,t,r){if(n.call(e,t))return e[t];var i=r();if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{return Object.defineProperty(e,t,{value:i,writable:!0,enumerable:!1}),i}catch(e){}return e[t]=i,i}},6389:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t=500,r={}){const n=r?.leading||!1;let i;return(...r)=>{n&&void 0===i&&(e.apply(this,r),i=setTimeout((()=>{i=clearTimeout(i)}),t)),n||(clearTimeout(i),i=setTimeout((()=>{e.apply(this,r)}),t))}}function i(e){let t=!1;return(...r)=>{t||(t=!0,e.apply(this,r))}}r.d(t,{J:()=>i,s:()=>n})},5289:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{GG:()=>o,sB:()=>a});var n=r(3878);function i(){return"undefined"==typeof document||"complete"===document.readyState}function o(e,t){if(i())return e();(0,n.sp)("load",e,t)}function a(e){if(i())return e();(0,n.DD)("DOMContentLoaded",e)}},384:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{NT:()=>o,US:()=>d,Zm:()=>a,bQ:()=>c,dV:()=>s,nY:()=>u,pV:()=>l});var n=r(6154),i=r(1863);const o={beacon:"bam.nr-data.net",errorBeacon:"bam.nr-data.net"};function a(){return n.gm.NREUM||(n.gm.NREUM={}),void 0===n.gm.newrelic&&(n.gm.newrelic=n.gm.NREUM),n.gm.NREUM}function s(){let e=a();return e.o||(e.o={ST:n.gm.setTimeout,SI:n.gm.setImmediate,CT:n.gm.clearTimeout,XHR:n.gm.XMLHttpRequest,REQ:n.gm.Request,EV:n.gm.Event,PR:n.gm.Promise,MO:n.gm.MutationObserver,FETCH:n.gm.fetch,WS:n.gm.WebSocket}),e}function c(e,t){let r=a();r.initializedAgents??={},t.initializedAt={ms:(0,i.t)(),date:new Date},r.initializedAgents[e]=t}function u(e){let t=a();return t.initializedAgents?.[e]}function d(e,t){a()[e]=t}function l(){return function(){let e=a();const t=e.info||{};e.info={beacon:o.beacon,errorBeacon:o.errorBeacon,...t}}(),function(){let e=a();const t=e.init||{};e.init={...t}}(),s(),function(){let e=a();const t=e.loader_config||{};e.loader_config={...t}}(),a()}},2843:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{u:()=>i});var n=r(3878);function i(e,t=!1,r,i){(0,n.DD)("visibilitychange",(function(){if(t)return void("hidden"===document.visibilityState&&e());e(document.visibilityState)}),r,i)}},3434:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{YM:()=>c});var n=r(7836),i=r(5607);const o="nr@original:".concat(i.W);var a=Object.prototype.hasOwnProperty,s=!1;function c(e,t){return e||(e=n.ee),r.inPlace=function(e,t,n,i,o){n||(n="");const a="-"===n.charAt(0);for(let s=0;s<t.length;s++){const c=t[s],u=e[c];d(u)||(e[c]=r(u,a?c+n:n,i,c,o))}},r.flag=o,r;function r(t,r,n,s,c){return d(t)?t:(r||(r=""),nrWrapper[o]=t,function(e,t,r){if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{return Object.keys(e).forEach((function(r){Object.defineProperty(t,r,{get:function(){return e[r]},set:function(t){return e[r]=t,t}})})),t}catch(e){u([e],r)}for(var n in e)a.call(e,n)&&(t[n]=e[n])}(t,nrWrapper,e),nrWrapper);function nrWrapper(){var o,a,d,l;try{a=this,o=[...arguments],d="function"==typeof n?n(o,a):n||{}}catch(t){u([t,"",[o,a,s],d],e)}i(r+"start",[o,a,s],d,c);try{return l=t.apply(a,o)}catch(e){throw i(r+"err",[o,a,e],d,c),e}finally{i(r+"end",[o,a,l],d,c)}}}function i(r,n,i,o){if(!s||t){var a=s;s=!0;try{e.emit(r,n,i,t,o)}catch(t){u([t,r,n,i],e)}s=a}}}function u(e,t){t||(t=n.ee);try{t.emit("internal-error",e)}catch(e){}}function d(e){return!(e&&"function"==typeof e&&e.apply&&!e[o])}},993:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{ET:()=>o,p_:()=>i});var n=r(860);const i={ERROR:"ERROR",WARN:"WARN",INFO:"INFO",DEBUG:"DEBUG",TRACE:"TRACE"},o="log";n.K7.logging},3969:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{TZ:()=>n,XG:()=>s,rs:()=>i,xV:()=>a,z_:()=>o});const n=r(860).K7.metrics,i="sm",o="cm",a="storeSupportabilityMetrics",s="storeEventMetrics"},6630:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{T:()=>n});const n=r(860).K7.pageViewEvent},782:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{T:()=>n});const n=r(860).K7.pageViewTiming},6344:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{G4:()=>i});var n=r(2614);r(860).K7.sessionReplay;const i={RECORD:"recordReplay",PAUSE:"pauseReplay",REPLAY_RUNNING:"replayRunning",ERROR_DURING_REPLAY:"errorDuringReplay"};n.g.ERROR,n.g.FULL,n.g.OFF},4234:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{W:()=>o});var n=r(7836),i=r(1687);class o{constructor(e,t){this.agentIdentifier=e,this.ee=n.ee.get(e),this.featureName=t,this.blocked=!1}deregisterDrain(){(0,i.x3)(this.agentIdentifier,this.featureName)}}},7603:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{j:()=>P});var n=r(860),i=r(2555),o=r(3371),a=r(9908),s=r(7836),c=r(1687),u=r(5289),d=r(6154),l=r(944),f=r(3969),g=r(384),p=r(6344);const h=["setErrorHandler","finished","addToTrace","addRelease","addPageAction","setCurrentRouteName","setPageViewName","setCustomAttribute","interaction","noticeError","setUserId","setApplicationVersion","start",p.G4.RECORD,p.G4.PAUSE,"log","wrapLogger"],v=["setErrorHandler","finished","addToTrace","addRelease"];var m=r(1863),b=r(2614),y=r(993);var w=r(2646),A=r(3434);function R(e,t,r,n){if("object"!=typeof t||!t||"string"!=typeof r||!r||"function"!=typeof t[r])return(0,l.R)(29);const i=function(e){return(e||s.ee).get("logger")}(e),o=(0,A.YM)(i),a=new w.y(s.P);return a.level=n.level,a.customAttributes=n.customAttributes,o.inPlace(t,[r],"wrap-logger-",a),i}function E(){const e=(0,g.pV)();h.forEach((t=>{e[t]=(...r)=>function(t,...r){let n=[];return Object.values(e.initializedAgents).forEach((e=>{e&&e.api?e.exposed&&e.api[t]&&n.push(e.api[t](...r)):(0,l.R)(38,t)})),n.length>1?n:n[0]}(t,...r)}))}const x={};function _(e,t,g=!1){t||(0,c.Ak)(e,"api");const h={};var w=s.ee.get(e),A=w.get("tracer");x[e]=b.g.OFF,w.on(p.G4.REPLAY_RUNNING,(t=>{x[e]=t}));var E="api-",_=E+"ixn-";function N(t,r,n,o){const a=(0,i.Vp)(e);return null===r?delete a.jsAttributes[t]:(0,i.x1)(e,{...a,jsAttributes:{...a.jsAttributes,[t]:r}}),j(E,n,!0,o||null===r?"session":void 0)(t,r)}function T(){}h.log=function(e,{customAttributes:t={},level:r=y.p_.INFO}={}){(0,a.p)(f.xV,["API/log/called"],void 0,n.K7.metrics,w),function(e,t,r={},i=y.p_.INFO){(0,a.p)(f.xV,["API/logging/".concat(i.toLowerCase(),"/called")],void 0,n.K7.metrics,e),(0,a.p)(y.ET,[(0,m.t)(),t,r,i],void 0,n.K7.logging,e)}(w,e,t,r)},h.wrapLogger=(e,t,{customAttributes:r={},level:i=y.p_.INFO}={})=>{(0,a.p)(f.xV,["API/wrapLogger/called"],void 0,n.K7.metrics,w),R(w,e,t,{customAttributes:r,level:i})},v.forEach((e=>{h[e]=j(E,e,!0,"api")})),h.addPageAction=j(E,"addPageAction",!0,n.K7.genericEvents),h.setPageViewName=function(t,r){if("string"==typeof t)return"/"!==t.charAt(0)&&(t="/"+t),(0,o.f)(e).customTransaction=(r||"http://custom.transaction")+t,j(E,"setPageViewName",!0)()},h.setCustomAttribute=function(e,t,r=!1){if("string"==typeof e){if(["string","number","boolean"].includes(typeof t)||null===t)return N(e,t,"setCustomAttribute",r);(0,l.R)(40,typeof t)}else(0,l.R)(39,typeof e)},h.setUserId=function(e){if("string"==typeof e||null===e)return N("enduser.id",e,"setUserId",!0);(0,l.R)(41,typeof e)},h.setApplicationVersion=function(e){if("string"==typeof e||null===e)return N("application.version",e,"setApplicationVersion",!1);(0,l.R)(42,typeof e)},h.start=()=>{try{(0,a.p)(f.xV,["API/start/called"],void 0,n.K7.metrics,w),w.emit("manual-start-all")}catch(e){(0,l.R)(23,e)}},h[p.G4.RECORD]=function(){(0,a.p)(f.xV,["API/recordReplay/called"],void 0,n.K7.metrics,w),(0,a.p)(p.G4.RECORD,[],void 0,n.K7.sessionReplay,w)},h[p.G4.PAUSE]=function(){(0,a.p)(f.xV,["API/pauseReplay/called"],void 0,n.K7.metrics,w),(0,a.p)(p.G4.PAUSE,[],void 0,n.K7.sessionReplay,w)},h.interaction=function(e){return(new T).get("object"==typeof e?e:{})};const S=T.prototype={createTracer:function(e,t){var r={},i=this,o="function"==typeof t;return(0,a.p)(f.xV,["API/createTracer/called"],void 0,n.K7.metrics,w),g||(0,a.p)(_+"tracer",[(0,m.t)(),e,r],i,n.K7.spa,w),function(){if(A.emit((o?"":"no-")+"fn-start",[(0,m.t)(),i,o],r),o)try{return t.apply(this,arguments)}catch(e){const t="string"==typeof e?new Error(e):e;throw A.emit("fn-err",[arguments,this,t],r),t}finally{A.emit("fn-end",[(0,m.t)()],r)}}}};function j(e,t,r,i){return function(){return(0,a.p)(f.xV,["API/"+t+"/called"],void 0,n.K7.metrics,w),i&&(0,a.p)(e+t,[(0,m.t)(),...arguments],r?null:this,i,w),r?void 0:this}}function k(){r.e(296).then(r.bind(r,8778)).then((({setAPI:t})=>{t(e),(0,c.Ze)(e,"api")})).catch((e=>{(0,l.R)(27,e),w.abort()}))}return["actionText","setName","setAttribute","save","ignore","onEnd","getContext","end","get"].forEach((e=>{S[e]=j(_,e,void 0,g?n.K7.softNav:n.K7.spa)})),h.setCurrentRouteName=g?j(_,"routeName",void 0,n.K7.softNav):j(E,"routeName",!0,n.K7.spa),h.noticeError=function(t,r){"string"==typeof t&&(t=new Error(t)),(0,a.p)(f.xV,["API/noticeError/called"],void 0,n.K7.metrics,w),(0,a.p)("err",[t,(0,m.t)(),!1,r,!!x[e]],void 0,n.K7.jserrors,w)},d.RI?(0,u.GG)((()=>k()),!0):k(),h}var N=r(9417),T=r(8122);const S={accountID:void 0,trustKey:void 0,agentID:void 0,licenseKey:void 0,applicationID:void 0,xpid:void 0},j={};var k=r(5284);const I=e=>{const t=e.startsWith("http");e+="/",r.p=t?e:"https://"+e};let O=!1;function P(e,t={},r,n){let{init:a,info:c,loader_config:u,runtime:l={},exposed:f=!0}=t;l.loaderType=r;const p=(0,g.pV)();c||(a=p.init,c=p.info,u=p.loader_config),(0,N.xN)(e.agentIdentifier,a||{}),function(e,t){if(!e)throw new Error("All loader-config objects require an agent identifier!");j[e]=(0,T.a)(t,S);const r=(0,g.nY)(e);r&&(r.loader_config=j[e])}(e.agentIdentifier,u||{}),c.jsAttributes??={},d.bv&&(c.jsAttributes.isWorker=!0),(0,i.x1)(e.agentIdentifier,c);const h=(0,N.D0)(e.agentIdentifier),v=[c.beacon,c.errorBeacon];O||(h.proxy.assets&&(I(h.proxy.assets),v.push(h.proxy.assets)),h.proxy.beacon&&v.push(h.proxy.beacon),E(),(0,g.US)("activatedFeatures",k.B),e.runSoftNavOverSpa&&=!0===h.soft_navigations.enabled&&h.feature_flags.includes("soft_nav")),l.denyList=[...h.ajax.deny_list||[],...h.ajax.block_internal?v:[]],l.ptid=e.agentIdentifier,(0,o.V)(e.agentIdentifier,l),e.ee=s.ee.get(e.agentIdentifier),void 0===e.api&&(e.api=_(e.agentIdentifier,n,e.runSoftNavOverSpa)),void 0===e.exposed&&(e.exposed=f),O=!0}},8374:(e,t,r)=>{r.nc=(()=>{try{return document?.currentScript?.nonce}catch(e){}return""})()},860:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{$J:()=>o,K7:()=>n,P3:()=>i});const n={ajax:"ajax",genericEvents:"generic_events",jserrors:"jserrors",logging:"logging",metrics:"metrics",pageAction:"page_action",pageViewEvent:"page_view_event",pageViewTiming:"page_view_timing",sessionReplay:"session_replay",sessionTrace:"session_trace",softNav:"soft_navigations",spa:"spa"},i={[n.pageViewEvent]:1,[n.pageViewTiming]:2,[n.metrics]:3,[n.jserrors]:4,[n.spa]:5,[n.ajax]:6,[n.sessionTrace]:7,[n.softNav]:8,[n.sessionReplay]:9,[n.logging]:10,[n.genericEvents]:11},o={[n.pageViewTiming]:"events",[n.ajax]:"events",[n.spa]:"events",[n.softNav]:"events",[n.metrics]:"jserrors",[n.jserrors]:"jserrors",[n.sessionTrace]:"browser/blobs",[n.sessionReplay]:"browser/blobs",[n.logging]:"browser/logs",[n.genericEvents]:"ins"}}},n={};function i(e){var t=n[e];if(void 0!==t)return t.exports;var o=n[e]={exports:{}};return r[e](o,o.exports,i),o.exports}i.m=r,i.d=(e,t)=>{for(var r in t)i.o(t,r)&&!i.o(e,r)&&Object.defineProperty(e,r,{enumerable:!0,get:t[r]})},i.f={},i.e=e=>Promise.all(Object.keys(i.f).reduce(((t,r)=>(i.f[r](e,t),t)),[])),i.u=e=>"nr-rum-1.274.0.min.js",i.o=(e,t)=>Object.prototype.hasOwnProperty.call(e,t),e={},t="NRBA-1.274.0.PROD:",i.l=(r,n,o,a)=>{if(e[r])e[r].push(n);else{var s,c;if(void 0!==o)for(var u=document.getElementsByTagName("script"),d=0;d<u.length;d++){var l=u[d];if(l.getAttribute("src")==r||l.getAttribute("data-webpack")==t+o){s=l;break}}if(!s){c=!0;var f={296:"sha512-gkYkZDAwQ9PwaDXs2YM+rNIdRej1Ac1mupWobRJ8eahQcXz6/sunGZCKklrzi5kWxhOGRZr2tn0rEKuLTXzfAA=="};(s=document.createElement("script")).charset="utf-8",s.timeout=120,i.nc&&s.setAttribute("nonce",i.nc),s.setAttribute("data-webpack",t+o),s.src=r,0!==s.src.indexOf(window.location.origin+"/")&&(s.crossOrigin="anonymous"),f[a]&&(s.integrity=f[a])}e[r]=[n];var g=(t,n)=>{s.onerror=s.onload=null,clearTimeout(p);var i=e[r];if(delete e[r],s.parentNode&&s.parentNode.removeChild(s),i&&i.forEach((e=>e(n))),t)return t(n)},p=setTimeout(g.bind(null,void 0,{type:"timeout",target:s}),12e4);s.onerror=g.bind(null,s.onerror),s.onload=g.bind(null,s.onload),c&&document.head.appendChild(s)}},i.r=e=>{"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(e,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(e,"__esModule",{value:!0})},i.p="https://js-agent.newrelic.com/",(()=>{var e={840:0,374:0};i.f.j=(t,r)=>{var n=i.o(e,t)?e[t]:void 0;if(0!==n)if(n)r.push(n[2]);else{var o=new Promise(((r,i)=>n=e[t]=[r,i]));r.push(n[2]=o);var a=i.p+i.u(t),s=new Error;i.l(a,(r=>{if(i.o(e,t)&&(0!==(n=e[t])&&(e[t]=void 0),n)){var o=r&&("load"===r.type?"missing":r.type),a=r&&r.target&&r.target.src;s.message="Loading chunk "+t+" failed.\n("+o+": "+a+")",s.name="ChunkLoadError",s.type=o,s.request=a,n[1](s)}}),"chunk-"+t,t)}};var t=(t,r)=>{var n,o,[a,s,c]=r,u=0;if(a.some((t=>0!==e[t]))){for(n in s)i.o(s,n)&&(i.m[n]=s[n]);if(c)c(i)}for(t&&t(r);u<a.length;u++)o=a[u],i.o(e,o)&&e[o]&&e[o][0](),e[o]=0},r=self["webpackChunk:NRBA-1.274.0.PROD"]=self["webpackChunk:NRBA-1.274.0.PROD"]||[];r.forEach(t.bind(null,0)),r.push=t.bind(null,r.push.bind(r))})(),(()=>{"use strict";i(8374);var e=i(944),t=i(6344),r=i(9566);class n{agentIdentifier;constructor(e=(0,r.LA)(16)){this.agentIdentifier=e}#e(t,...r){if("function"==typeof this.api?.[t])return this.api[t](...r);(0,e.R)(35,t)}addPageAction(e,t){return this.#e("addPageAction",e,t)}setPageViewName(e,t){return this.#e("setPageViewName",e,t)}setCustomAttribute(e,t,r){return this.#e("setCustomAttribute",e,t,r)}noticeError(e,t){return this.#e("noticeError",e,t)}setUserId(e){return this.#e("setUserId",e)}setApplicationVersion(e){return this.#e("setApplicationVersion",e)}setErrorHandler(e){return this.#e("setErrorHandler",e)}addRelease(e,t){return this.#e("addRelease",e,t)}log(e,t){return this.#e("log",e,t)}}class o extends n{#e(t,...r){if("function"==typeof this.api?.[t])return this.api[t](...r);(0,e.R)(35,t)}start(){return this.#e("start")}finished(e){return this.#e("finished",e)}recordReplay(){return this.#e(t.G4.RECORD)}pauseReplay(){return this.#e(t.G4.PAUSE)}addToTrace(e){return this.#e("addToTrace",e)}setCurrentRouteName(e){return this.#e("setCurrentRouteName",e)}interaction(){return this.#e("interaction")}wrapLogger(e,t,r){return this.#e("wrapLogger",e,t,r)}}var a=i(860),s=i(9417);const c=Object.values(a.K7);function u(e){const t={};return c.forEach((r=>{t[r]=function(e,t){return!0===(0,s.gD)(t,"".concat(e,".enabled"))}(r,e)})),t}var d=i(7603);var l=i(1687),f=i(4234),g=i(5289),p=i(6154),h=i(384);const v=e=>p.RI&&!0===(0,s.gD)(e,"privacy.cookies_enabled");function m(e){return!!(0,h.dV)().o.MO&&v(e)&&!0===(0,s.gD)(e,"session_trace.enabled")}var b=i(6389);class y extends f.W{constructor(e,t,r=!0){super(e.agentIdentifier,t),this.auto=r,this.abortHandler=void 0,this.featAggregate=void 0,this.onAggregateImported=void 0,!1===e.init[this.featureName].autoStart&&(this.auto=!1),this.auto?(0,l.Ak)(e.agentIdentifier,t):this.ee.on("manual-start-all",(0,b.J)((()=>{(0,l.Ak)(e.agentIdentifier,this.featureName),this.auto=!0,this.importAggregator(e)})))}importAggregator(t,r={}){if(this.featAggregate||!this.auto)return;let n;this.onAggregateImported=new Promise((e=>{n=e}));const o=async()=>{let o;try{if(v(this.agentIdentifier)){const{setupAgentSession:e}=await i.e(296).then(i.bind(i,3861));o=e(t)}}catch(t){(0,e.R)(20,t),this.ee.emit("internal-error",[t]),this.featureName===a.K7.sessionReplay&&this.abortHandler?.()}try{if(t.sharedAggregator)await t.sharedAggregator;else{t.sharedAggregator=i.e(296).then(i.bind(i,9337));const{EventAggregator:e}=await t.sharedAggregator;t.sharedAggregator=new e}if(!this.#t(this.featureName,o))return(0,l.Ze)(this.agentIdentifier,this.featureName),void n(!1);const{lazyFeatureLoader:e}=await i.e(296).then(i.bind(i,6103)),{Aggregate:a}=await e(this.featureName,"aggregate");this.featAggregate=new a(t,r),n(!0)}catch(t){(0,e.R)(34,t),this.abortHandler?.(),(0,l.Ze)(this.agentIdentifier,this.featureName,!0),n(!1),this.ee&&this.ee.abort()}};p.RI?(0,g.GG)((()=>o()),!0):o()}#t(e,t){switch(e){case a.K7.sessionReplay:return m(this.agentIdentifier)&&!!t;case a.K7.sessionTrace:return!!t;default:return!0}}}var w=i(6630);class A extends y{static featureName=w.T;constructor(e,t=!0){super(e,w.T,t),this.importAggregator(e)}}var R=i(9908),E=i(2843),x=i(3878),_=i(782),N=i(1863);class T extends y{static featureName=_.T;constructor(e,t=!0){super(e,_.T,t),p.RI&&((0,E.u)((()=>(0,R.p)("docHidden",[(0,N.t)()],void 0,_.T,this.ee)),!0),(0,x.sp)("pagehide",(()=>(0,R.p)("winPagehide",[(0,N.t)()],void 0,_.T,this.ee))),this.importAggregator(e))}}var S=i(3969);class j extends y{static featureName=S.TZ;constructor(e,t=!0){super(e,S.TZ,t),this.importAggregator(e)}}new class extends o{constructor(t,r){super(r),p.gm?(this.features={},(0,h.bQ)(this.agentIdentifier,this),this.desiredFeatures=new Set(t.features||[]),this.desiredFeatures.add(A),this.runSoftNavOverSpa=[...this.desiredFeatures].some((e=>e.featureName===a.K7.softNav)),(0,d.j)(this,t,t.loaderType||"agent"),this.run()):(0,e.R)(21)}get config(){return{info:this.info,init:this.init,loader_config:this.loader_config,runtime:this.runtime}}run(){try{const t=u(this.agentIdentifier),r=[...this.desiredFeatures];r.sort(((e,t)=>a.P3[e.featureName]-a.P3[t.featureName])),r.forEach((r=>{if(!t[r.featureName]&&r.featureName!==a.K7.pageViewEvent)return;if(this.runSoftNavOverSpa&&r.featureName===a.K7.spa)return;if(!this.runSoftNavOverSpa&&r.featureName===a.K7.softNav)return;const n=function(e){switch(e){case a.K7.ajax:return[a.K7.jserrors];case a.K7.sessionTrace:return[a.K7.ajax,a.K7.pageViewEvent];case a.K7.sessionReplay:return[a.K7.sessionTrace];case a.K7.pageViewTiming:return[a.K7.pageViewEvent];default:return[]}}(r.featureName).filter((e=>!(e in this.features)));n.length>0&&(0,e.R)(36,{targetFeature:r.featureName,missingDependencies:n}),this.features[r.featureName]=new r(this)}))}catch(t){(0,e.R)(22,t);for(const e in this.features)this.features[e].abortHandler?.();const r=(0,h.Zm)();delete r.initializedAgents[this.agentIdentifier]?.api,delete r.initializedAgents[this.agentIdentifier]?.features,delete this.sharedAggregator;return r.ee.get(this.agentIdentifier).abort(),!1}}}({features:[A,T,j],loaderType:"lite"})})()})();</script> <link rel="canonical" href="https://www.alnylam.ca/fr/apropos-alnylam" /> <meta name="description" content="Apprenez-en plus sur notre solide portefeuille de produits expérimentaux à base d'ARNi thérapeutiques visant à combler d’importants besoins médicaux." /> <meta name="keywords" content="alnylam, alnylam pharmaceuticals, arni, arn interférents, arni thérapeutique, médicaments expérimentaux, développement de médicaments, maladies cardiométaboliques, maladies hépatiques infectieuses, maladies du système nerveux central, médicaments produits" /> <meta name="Generator" content="Drupal 9 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="icon" href="/themes/alnylam/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.alnylam.ca/about-alnylam" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.alnylam.ca/fr/apropos-alnylam" /> <script src="/sites/default/files/google_tag/gtm_nmbg6rp/google_tag.script.js?sjarxl" defer></script> <script src="/sites/default/files/google_tag/primary/google_tag.script.js?sjarxl" defer></script> <title>À propos d’Alnylam® Pharmaceuticals — Exploiter le pouvoir de l’ARNi | Canada</title> <meta name="google-site-verification" content="VjVGyV_W-TfkRQcOOiXjeU_yr__0Sgv-3JznyYSxEhE" /> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Source+Sans+Pro:200,200i,300,300i,400,400i,600,600i,700,700i,900,900i" rel="stylesheet"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/core.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/controlgroup.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/checkboxradio.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/resizable.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/button.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/dialog.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/align.module.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/fieldgroup.module.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/container-inline.module.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/clearfix.module.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/details.module.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/hidden.module.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/item-list.module.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/js.module.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/nowrap.module.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/position-container.module.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/progress.module.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/reset-appearance.module.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/resize.module.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/sticky-header.module.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-counter.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-report-counters.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-report-general-info.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/tablesort.module.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/tree-child.module.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/theme.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.8.2/css/all.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.8.2/css/v4-shims.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/paragraphs/css/paragraphs.unpublished.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/css/bootstrap.css" integrity="sha256-0XAFLBbK7DgQ8t7mRWU5BF2OMm9tjtfH945Z7TTeNIo=" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.2/dist/3.4.0/8.x-3.x/drupal-bootstrap.css" integrity="sha512-j4mdyNbQqqp+6Q/HtootpbGoc2ZX0C/ktbXnauPFEz7A457PB6le79qasOBVcrSrOBtGAm0aVU2SOKFzBl6RhA==" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/alnylam/css/animate.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/alnylam/css/js_composer.min.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/alnylam/css/style.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/alnylam/css/home-page.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/alnylam/css/pages.css?sjarxl" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/alnylam/css/custom.css?sjarxl" /> </head> <body class="path-node page-node-type-page has-glyphicons"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Skip to main content </a> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-NMBG6RP" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript><noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-NMBG6RP" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header class="navbar has_top scroll_header_top_area stick menu_bottom scrolled_not_transparent with_border page_header navbar-default container menu_bottom" id="navbar" role="banner"> <div class="navbar-header"> <div class="region region-navigation"> <section id="block-topnav" class="block block-block-content block-block-content7ad3e5f0-bbf9-431a-9b67-137ecd8d72cf clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div class="header_top clearfix" style=""> <div class="container"> <div class="container_inner clearfix"> <div class="left"> <div class="inner"> </div> </div> <div class="right"> <div class="inner"> <div class="header-widget widget_text header-right-widget"> <div class="textwidget"> <div class="top_wrapper_links top-menu"> <ul> <li><a data-target="#NachrichtenModal" data-toggle="modal" data-url="https://news.alnylam.com/">ACTUALITÉS</a></li> <li><a data-target="#NachrichtenModal" data-toggle="modal" data-url="https://www.alnylam.com/alnylam-rnai-pipeline/clinical-trials/">ESSAIS CLINIQUES</a></li> <li><a data-target="#NachrichtenModal" data-toggle="modal" data-url="http://investors.alnylam.com/">INVESTISSEURS</a></li> <li><a data-target="#NachrichtenModal" data-toggle="modal" data-url="https://www.alnylam.com/careers/">CARRIÈRES</a></li> <li id="selector_list"><a href="javascript:void(0);" id="language_selector"><img id="actual-lang" src="/themes/alnylam/images/flags/flag-CA.png" />(FRA)<i aria-hidden="true" class="fa fa-chevron-down"> </i></a> <nav class="french" id="languages"> <div class="row row1"> <div class="lang-col"> <div class="lang-cell"><strong id="lang-title-strong">Pays actuel</strong><span id="lang-title-normal"> et options de langue:<span> </span></span></div> </div> <div class="lang-col lang-indicator"> <div class="lang-cell"><img id="actual-lang-inside" src="/themes/alnylam/images/flags/flag-CA.png" /><strong>Canada</strong> Français (FRA)</div> </div> </div> <div class="row row2"> <ul class="lang-col"> <li class="lang-au ">Autriche <a href="https://www.alnylam.com/alnylam-austria/">Deutsch</a></li> <li class="lang-be ">Belgique <a href="https://www.alnylam.com/alnylam-belgium-dutch/">Nederlands</a> <a href="https://www.alnylam.com/alnylam-belgium-french/">Français</a></li> <li class="lang-br ">Brésil <a href="https://www.alnylam.com.br">Português</a></li> <li class="lang-ca selected-parent">Canada <a class="selected" href="/fr">Français</a> <a href="/">English</a></li> <li class="lang-cz ">République tchèque <a href="https://www.alnylam.com/alnylam-czech-republic/">Čeština</a></li> <li class="lang-da ">Danemark <a href="https://www.alnylam.com/alnylam-denmark/">Dansk</a></li> <li class="lang-fr ">France <a href="https://www.alnylam.fr/">Français</a></li> <li class="lang-de ">Allemagne <a href="https://www.alnylam.de/">Deutsch</a></li> <li class="lang-ie ">Irlande <a href="https://www.alnylam.com/alnylam-ireland/">English</a></li> <li class="lang-it ">Italie <a href="https://www.alnylam.it/">Italiano</a></li> </ul> <ul class="lang-col"> <li class="lang-jp ">Japon <a href="https://www.alnylam.jp/">Japanese</a></li> <li class="lang-lu ">Luxembourg <a href="https://www.alnylam.com/alnylam-luxembourg-french/">Français</a> <a href="https://www.alnylam.com/alnylam-luxembourg-german/">Deutsch</a></li> <li class="lang-nl ">Pays-Bas <a href="https://www.alnylam.com/alnylam-netherlands/">Nederlands</a></li> <li class="lang-pt ">Portugal <a href="https://www.alnylam.com/alnylam-portugal/">Português</a></li> <li class="lang-es ">Espagne <a href="https://www.alnylam.com/alnylam-espana/">Español</a></li> <li class="lang-sv ">Suède <a href="https://www.alnylam.com/alnylam-sverige/">Svenska</a></li> <li class="lang-ch ">Suisse <a href="https://www.alnylam.com/alnylam-switzerland-french/">Français</a> <a href="https://www.alnylam.com/alnylam-switzerland-german/">Deutsch</a> <a href="https://www.alnylam.com/alnylam-switzerland-italian/">Italiano</a></li> <li class="lang-tw ">Taiwan <a class="selected" href="https://www.alnylam.com/alnylam-taiwan/">Traditional Chinese</a></li> <li class="lang-uk ">Royaume-Uni <a class="selected" href="https://www.alnylam.com/alnylam-uk/">English</a></li> </ul> <ul class="lang-col last"> <li class="lang-GLOBAL">Global <a data-target="#leave-modal" data-toggle="modal" data-url="https://www.alnylam.com/">English</a></li> </ul> <div class="clear-nav"> </div> </div> </nav> <script> //custom title form Canada French if (document.body.className.match('alnylam-canada-french')) { document.getElementById("lang-title-normal").innerHTML = " et options de langue :"; } //customized for Global/US menu if (document.body.className.match('page-template-full_width_languages-php')) { jQuery('#languages .row1 .lang-col:not(.lang-indicator) .lang-cell').html('<strong>Current country</strong> and language options:'); jQuery('#languages .row1 .lang-col.lang-indicator .lang-cell').html('<img id="actual-lang" src="https://www.alnylam.com/wp-content/themes/bridge-child/img/flags/flag-global.png"> <strong>Global</strong> (ENG)'); jQuery('li.lang-GLOBAL').addClass('selected-parent'); } </script></li> </ul> </div> <div id="top-bar-mobile"><i class="fa fa-angle-down"> </i></div> </div> </div> </div> </div>  <ul id="global_languages"> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> <section id="block-mainmenunav" class="block block-block-content block-block-contentab449819-2637-4c61-86c5-835f4c6fceb7 clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div class="header_bottom clearfix" style=""> <div class="container"> <div class="container_inner clearfix"> <div class="header_inner_left"> <div class="mobile_menu_button"><span class="fa fa-bars"> </span></div> <div class="logo_wrapper"> <div class="q_logo"><a href="/fr" itemprop="url" style="height: 90px; visibility: visible;"><img alt="Logo" class="normal" itemprop="image" src="/themes/alnylam/images/logo-alnylam-460-1.png" /> <img alt="Logo" class="sticky" itemprop="image" src="/themes/alnylam/images/logo-alnylam-460-1.png" /> <img alt="Logo" class="mobile" itemprop="image" src="/themes/alnylam/images/logo-alnylam-460-1.png" /> </a></div> </div> </div>  <div class="header_menu_bottom"> <div class="header_menu_bottom_inner"> <div class="main_menu_header_inner_right_holder"> <nav class="main_menu drop_down"> <ul class="clearfix" id="menu-main-menu"> <li class="menu-item"><a href="/fr/apropos-alnylam"><span>À propos<br /> d’Alnylam</span></a></li> <li class="menu-item"><a href="/fr/notre-science"><span>Notre<br /> science</span></a></li> <li class="menu-item"><a href="/fr/produits-développement"><span>Nos produits<br /> en développement</span></a></li> <li class="menu-item"><a href="/fr/nos-produits"><span>Nos<br /> produits</span></a></li> <li class="menu-item"><a href="/fr/actualités-alnylam"><span>Actualité</span></a></li> <li class="menu-item"><a href="/fr/contactez-nous"><span>Contactez-nous</span></a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div>  <nav class="mobile_menu"> <ul id="menu-main-menu-1"> <li class="menu-item"><a href="/fr/apropos-alnylam"><span>À propos d’Alnylam</span></a></li> <li class="menu-item"><a href="/fr/notre-science"><span>Notre science</span></a></li> <li class="menu-item"><a href="/fr/produits-développement"><span>Nos produits en développement</span></a></li> <li class="menu-item"><a href="/fr/nos-produits"><span>Nos produits</span></a></li> <li class="menu-item"><a href="/fr/actualités-alnylam"><span>Actualité</span></a></li> <li class="menu-item"><a href="/fr/contactez-nous"><span>Contactez-nous</span></a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </header> <div role="main" class="main-container container js-quickedit-main-content"> <div class="row"> <section class="col-sm-12"> <a id="main-content"></a> <div class="region region-content"> <article data-history-node-id="1" role="article" about="/fr/apropos-alnylam" typeof="schema:WebPage" class="page full clearfix"> <span property="schema:name" content="About Alnylam - French" class="hidden"></span> <div class="content"> <div class="field field--name-field-header field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field--items"> <div class="field--item"> <div class="paragraph paragraph--type--header-image paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-header- field--type-image field--label-hidden field--item"> <img src="/sites/default/files/2019-08/about-alnylam-header-v2.jpg" width="1280" height="384" alt="Person looking across water at dusk or dawn" loading="lazy" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-subpage-body field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field--items"> <div class="field--item"> <div class="paragraph paragraph--type--page-title paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-page-ti field--type-text field--label-hidden field--item">À PROPOS D’ALNYLAM</div> </div> </div> <div class="field--item"> <div class="paragraph paragraph--type--intro-para paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-intro-para field--type-text-long field--label-hidden field--items"> <div class="field--item"><h3>Révolutionner la biologie pour la santé humaine™</h3> <p>Société biopharmaceutique sise aux États-Unis et exerçant ses activités à l’échelle mondiale, Alnylam est chef de file en matière d’ARNi thérapeutiques. Fondée en 2002 dans le but audacieux de transposer des recherches récompensées par un prix Nobel en une classe de médicaments totalement nouvelle, Alnylam travaille sans relâche depuis 20 ans afin de transformer le potentiel scientifique des ARNi en réalité thérapeutique. Nous avons la conviction que nos efforts contribueront à rehausser la qualité de vie des patients du monde entier qui ont besoin de nouvelles options thérapeutiques.</p> <p class="about-link"><a href="/fr/notre-science">En savoir plus sur notre <span>science ›</span></a></p> </div> </div> </div> </div> <div class="field--item"> <div class="paragraph paragraph--type--subpage-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-sub field--type-text-long field--label-hidden field--items"> <div class="field--item"><div class="areas-thera-focus"> <h3 class="ta-center">Domaines thérapeutiques d’intérêt</h3> <p>Notre solide <a href="/fr/nos-produits">programme de recherche</a> sur les ARNi thérapeutiques vise à combler d’importants besoins médicaux dans quatre domaines thérapeutiques stratégiques : médicaments génétiques, maladies cardiométaboliques, maladies infectieuses et maladies oculaires ou touchant le système nerveux central (SNC).</p> </div> </div> <div class="field--item"><div class="challenge-accepted"> <div class="ca-img"><img alt="Person with long hair looking over lake" src="/sites/default/files/inline-images/challenge-accepted.jpg" /></div> <div class="ca-text"> <h3>DÉFI ACCEPTÉ</h3> <p>« Défi accepté », telle est notre devise et le mot d’ordre qui unit tous ceux et celles qui travaillent chez Alnylam. Nombreux sont ceux qui proclament que les ARNi thérapeutiques ne sont que chimères, et beaucoup considèrent que les maladies qui nous intéressent – pour lesquelles les traitements sont inexistants ou inadéquats – ne constituent pas des « cibles thérapeutiques ». Nous contestons ces deux affirmations. Nous sommes persuadés que les caractéristiques uniques des ARNi confèrent à leurs homologues thérapeutiques le potentiel de transformer la façon dont la médecine traite les maladies. Parce que nous croyons qu’aucun patient ne devrait vivre que d’espoir, nous acceptons de relever les défis inhérents aux découvertes scientifiques ambitieuses et d’entreprendre la tâche ardue de mettre au point une classe de médicaments entièrement nouvelle.</p> <p class="about-link"><a href="/fr/produits-développement">En savoir plus sur nos produits en <span style="white-space:nowrap;">développement ›</span></a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-body-full-width field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field--items"> <div class="field--item"> <div class="paragraph paragraph--type--gray-band paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-gray-band-content field--type-text-long field--label-hidden field--items"> <div class="field--item"><h3>Mission, vision et valeurs</h3> <p>Alnylam a été fondée sur les bases d’une vision révolutionnaire et d’une mission audacieuse, qui sont toujours fermement ancrées. Nous sommes une entreprise biopharmaceutique en pleine croissance et nous mettons au point des traitements novateurs reposant sur les ARNi.</p> <div class="white-box-section"> <div class="white-box thirds"> <p><img alt="Telescope icon" src="/sites/default/files/inline-images/aln-icons-vision.png" /></p> <h3>Notre vision</h3> <p>Exploiter le potentiel des ARNi pour changer la façon dont la médecine traite les maladies</p> </div> <div class="white-box thirds"> <p><img alt="Crosshairs icon" src="/sites/default/files/inline-images/aln-icons-mission.png" /></p> <h3>Notre mission</h3> <p>Construire une société biopharmaceutique mondiale et indépendante de premier plan fondée sur l'ARNi.</p> </div> <div class="white-box thirds"> <p><img alt="Heart icon" src="/sites/default/files/inline-images/aln-icons-values.png" /></p> <h3>Nos valeurs fondamentales</h3> <p>Engagement envers les gens, innovation et découverte, sens de l’urgence, culture axée sur l’ouverture et soif d’excellence</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field--item"> <div class="paragraph paragraph--type--blue-band paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-blue-band-content field--type-text-long field--label-hidden field--items"> <div class="field--item"><div class="blue-band-text"> <h3>NOTRE ÉQUIPE DE DIRECTION</h3> <p>Alnylam a réuni une équipe diversifiée de dirigeants passionnés provenant de partout dans le secteur biopharmaceutique et dans le monde. Ensemble, ils possèdent une vaste expérience dans la recherche pharmaceutique, la mise au point de médicaments et la commercialisation à l’échelle mondiale.</p> </div> <div class="blue-button-wrapper"><a class="blue-button" data-target="#NachrichtenModal" data-toggle="modal" href="http://www.alnylam.com/about-alnylam/alnylam-leadership/">En savoir plus sur nos dirigeants ›</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-subpage-body-lower field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field--items"> <div class="field--item"> <div class="paragraph paragraph--type--subpage-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-sub field--type-text-long field--label-hidden field--items"> <div class="field--item"><h3>Diversité et inclusion</h3> <p>Chez Alnylam, nous croyons que notre succès à long terme et notre capacité à proposer des médicaments aux patients reposent sur un effectif diversifié et inclusif.</p> <p>Nous sommes déterminés à offrir un environnement où les employés peuvent réaliser leur plein potentiel. En leur donnant la possibilité d’exploiter les caractéristiques uniques qui les distinguent, nous renforçons notre entreprise grâce à des idées avant-gardistes et originales, ce qui nous permet de proposer des médicaments novateurs aux patients.</p> <p>Chez Alnylam, nous favorisons la diversité et l’inclusivité et nous faisons fi de la race, du sexe, de l’orientation sexuelle, de la religion, de l’origine ethnique, du pays d’origine, de l’incapacité physique et de l’âge.</p> <p><a data-target="#NachrichtenModal" data-toggle="modal" href="https://www.alnylam.com/about-alnylam/diversity-inclusion/">En savoir plus ›</a></p> </div> <div class="field--item"><h3>Notre culture</h3> <p>Nous croyons fermement en la puissance d’une culture positive comme élément différentiateur clé de réussite sur les plans personnel et commercial. C’est pourquoi nous sommes si fiers de figurer depuis sept ans sur la liste des « meilleurs endroits où il fait bon travailler » colligée par le Boston Globe.</p> <p>Nos employés viennent d’horizons divers, représentent des dizaines de pays et parlent plus de 20 langues. Tous les « Alnylamistes » ont une chose en commun : ils traduisent leur désir d’aider les patients en gestes concrets en faisant appel aux points forts de tout un chacun.</p> <p>Notre culture repose sur des valeurs solides qui orientent tout ce que nous faisons : qui nous embauchons, ce que nous choisissons de reconnaître et ce que nous valorisons.</p> <ul> <li>Soif d’excellence</li> <li>Innovation et découverte</li> <li>Engagement envers les gens</li> <li>Culture axée sur l’ouverture</li> <li>Sens de l’urgence</li> </ul> <p><a data-target="#NachrichtenModal" data-toggle="modal" href="http://www.alnylam.com/careers/our-culture/">Faisons connaissance ›</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </article> <section id="block-externalmodal" class="block block-block-content block-block-contentd9368e1b-3d21-4012-b93b-f06d3a4e1bfa clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div aria-labelledby="myModalLabel1" class="modal fade in" id="leave-modal" role="dialog" tabindex="-1"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"><button aria-label="Close" class="close" data-dismiss="modal" type="button"><span aria-hidden="true">X</span></button></div> <div class="modal-body"> <h3>REDIRECTION VERS UN AUTRE SITE WEB</h3> <h4>Vous êtes sur le point de quitter le site www.alnylam.ca ; vous serez redirigé vers notre site Web mondial (www.alnylam.com), qui est rédigé uniquement en anglais.</h4> <a class="sgcboxClose" href="https://news.alnylam.com/" id="popup_cta" rel="noopener" target="_blank">Poursuivre ›</a></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </section> </div> </div> <footer class="footer" role="contentinfo"> <div class="footer_inner clearfix"> <div class="region region-footer"> <section id="block-thiscountryonly" class="block block-block-content block-block-content39174187-173e-4834-b922-a49e2117f37d clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div class="container_inner"> <div class="this-country-only"> <p>Ce site Web est réservé aux résidents du Canada.</p> <p>AMV-CAN-00016, March 2024</p> </div> </div> </div> </section> <section id="block-footer" class="block block-block-content block-block-content5d743e0f-f772-438d-8032-a0a431302739 clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div class="footer_bottom_holder"> <div class="footer_bottom"> <div class="textwidget"> <div class="container_inner"> <div class="top_wrapper_links"><a href="https://alnylampolicies.com/fr-ca/privacy" target="_blank">Politique de confidentialité</a> <a href="https://alnylampolicies.com/fr-ca/legal" target="_blank">Mentions juridiques</a></div> <div class="left-footer-bottom" style="text-align:right;"><span class="copyright">Copyright © 2024 Alnylam Pharmaceuticals, Inc. – Tous droits réservés </span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section id="block-modalblock" class="block block-block-content block-block-content9998ed11-02eb-4f21-8e5a-fe902231f2d4 clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div aria-labelledby="myModalLabel" class="modal fade in" id="NachrichtenModal" role="dialog" tabindex="-1"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"><button aria-label="Close" class="close" data-dismiss="modal" type="button"><span aria-hidden="true">X</span></button></div> <div class="modal-body"> <h3>REDIRECTION VERS UN AUTRE SITE WEB</h3> <h4>Vous êtes sur le point de quitter le site www.alnylam.ca; vous serez redirigé vers notre site Web mondial (www.alnylam.com), qui est rédigé uniquement en anglais.</h4> <a class="sgcboxClose" href="http://www.alnylam.com/" id="popup_cta" rel="noopener" target="_blank">Continuer ›</a></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </footer> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","scriptPath":null,"pathPrefix":"fr\/","currentPath":"node\/1","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"bootstrap\/popover,core\/drupal.dialog.ajax,fontawesome\/fontawesome.webfonts,fontawesome\/fontawesome.webfonts.shim,paragraphs\/drupal.paragraphs.unpublished,system\/base","theme":"alnylam","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":[],"bootstrap":{"forms_has_error_value_toggle":1,"modal_animation":1,"modal_backdrop":"true","modal_focus_input":1,"modal_keyboard":1,"modal_select_text":1,"modal_show":1,"modal_size":"","popover_enabled":1,"popover_animation":1,"popover_auto_close":1,"popover_container":"body","popover_content":"","popover_delay":"0","popover_html":0,"popover_placement":"right","popover_selector":"","popover_title":"","popover_trigger":"click"},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"2515ae9bdcef254ea80a4bba4116438296d44f3ca10f8bcbb84f1ca60c5e0ddd"}}</script> <script src="/core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js?v=3.6.3"></script> <script src="/core/assets/vendor/underscore/underscore-min.js?v=1.13.6"></script> <script src="/core/misc/polyfills/nodelist.foreach.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/misc/polyfills/element.matches.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/misc/polyfills/object.assign.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/css-escape/css.escape.js?v=1.5.1"></script> <script src="/core/assets/vendor/es6-promise/es6-promise.auto.min.js?v=4.2.8"></script> <script src="/modules/jquery_migrate/assets/jquery-migrate/jquery-migrate.js?v=3.1.0"></script> <script src="/core/assets/vendor/once/once.min.js?v=1.0.1"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery-once/jquery.once.min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/misc/drupalSettingsLoader.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/misc/drupal.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/misc/drupal.init.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/misc/debounce.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/version-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/data-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/disable-selection-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/focusable-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/form-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/ie-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/jquery-patch-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/keycode-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/plugin-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/safe-active-element-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/safe-blur-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/scroll-parent-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/unique-id-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widget-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/controlgroup-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/form-reset-mixin-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/labels-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/mouse-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/checkboxradio-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/draggable-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/resizable-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/button-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/dialog-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/tabbable/index.umd.min.js?v=5.3.3"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/js/bootstrap.js" integrity="sha256-29KjXnLtx9a95INIGpEvHDiqV/qydH2bBx0xcznuA6I=" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/themes/alnylam/js/theme.js?sjarxl"></script> <script src="/themes/alnylam/js/isotope.min.js?sjarxl"></script> <script src="/themes/alnylam/js/waypoints.min.js?sjarxl"></script> <script src="/themes/alnylam/js/js_composer_front.min.js?sjarxl"></script> <script src="/themes/alnylam/js/plugins.js?sjarxl"></script> <script src="/themes/alnylam/js/default-dynamic.js?sjarxl"></script> <script src="/themes/alnylam/js/default.js?sjarxl"></script> <script src="/themes/alnylam/js/jscookie.js?sjarxl"></script> <script src="/themes/alnylam/js/script.js?sjarxl"></script> <script src="/themes/bootstrap/js/drupal.bootstrap.js?sjarxl"></script> <script src="/themes/bootstrap/js/attributes.js?sjarxl"></script> <script src="/themes/bootstrap/js/theme.js?sjarxl"></script> <script src="/themes/bootstrap/js/popover.js?sjarxl"></script> <script src="/core/misc/progress.js?v=9.5.9"></script> <script src="/themes/bootstrap/js/misc/progress.js?sjarxl"></script> <script src="/core/misc/jquery.once.bc.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/loadjs/loadjs.min.js?v=4.2.0"></script> <script src="/core/modules/responsive_image/js/responsive_image.ajax.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/misc/ajax.js?v=9.5.9"></script> <script src="/themes/bootstrap/js/misc/ajax.js?sjarxl"></script> <script src="/core/misc/displace.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/misc/jquery.tabbable.shim.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/misc/position.js?v=9.5.9"></script> <script src="/themes/bootstrap/js/modal.js?sjarxl"></script> <script src="/themes/bootstrap/js/dialog.js?sjarxl"></script> <script src="/themes/bootstrap/js/modal.jquery.ui.bridge.js?sjarxl"></script> <script src="/core/misc/dialog/dialog.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/misc/dialog/dialog.position.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/misc/dialog/dialog.ajax.js?v=9.5.9"></script> <script src="/themes/bootstrap/js/misc/dialog.ajax.js?sjarxl"></script> <script type="text/javascript">window.NREUM||(NREUM={});NREUM.info={"beacon":"bam.nr-data.net","licenseKey":"NRJS-1cd9f69b4ee9f310d9c","applicationID":"267979695","transactionName":"NlRSbUVSXERRWxVfVw8ecVpDWl1ZH0gAUV0+UlFaX1Y=","queueTime":0,"applicationTime":10,"atts":"GhNRGw1IT0o=","errorBeacon":"bam.nr-data.net","agent":""}</script></body> </html>