CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bxr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Апостол Павел — Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bxrwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","нэгэ һара","хоёр һара","гурба һара","дүрбэ һара","май","зургаа һара","долоо һара","найма һара","юһэ һара","арба һара","арбан нэгэ һара","арбан хоёр һара"],"wgRequestId":"9785e03d-f69c-4669-9a54-9e8c7977a5f5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Апостол_Павел","wgTitle":"Апостол Павел","wgCurRevisionId":70739,"wgRevisionId":70739,"wgArticleId":9654,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Википедия:Статьи с переопределением значения из Викиданных","Википедия:Статьи с источниками из Викиданных","Шэдитэ ISBN ссылкэнүүдые хэрэглэһэн хуудаһанууд", "Намтар","5 ондо түрэһэн","Персоналии, чья дата смерти не установлена","30 килобайтһаа бага заатагүй байха үгүүлэл","Христосой шажан"],"wgPageViewLanguage":"bxr","wgPageContentLanguage":"bxr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Апостол_Павел","wgRelevantArticleId":9654,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bxr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bxr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9200","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"}; RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bxr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bxr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bxr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Rublev_Paul.jpg/1200px-Rublev_Paul.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1828"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Rublev_Paul.jpg/800px-Rublev_Paul.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1218"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Rublev_Paul.jpg/640px-Rublev_Paul.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="975"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Апостол Павел — Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bxr.m.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Заһаха" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (bxr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bxr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bxr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title=""Wikipedia" Atom-лентэ" href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B4%D0%B0%D1%85%D0%B8_%D1%85%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%83%D0%B4&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Апостол_Павел rootpage-Апостол_Павел skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти к содержанию</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Гол меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Гол меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Гол меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">нюуха</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Залуур </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E%D1%83%D1%80_%D1%85%D1%83%D1%83%D0%B4%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%BD" title="Гол хуудаһа харагты [z]" accesskey="z"><span>Нюур хуудаһан</span></a></li><li id="n-allpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D1%85%D0%B8_%D0%B1%D2%AF%D1%85%D1%8B_%D1%85%D1%83%D1%83%D0%B4%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%BD"><span>Соохи бүхы хуудаһан</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Гэнтын хуудаһа ашаха [x]" accesskey="x"><span>Үгүүлэл</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Тайлбари дансын байһан газар"><span>Туһаламжа</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Хабаадалга </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%8D%D0%B4%D0%B8:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Шуулган (форум)</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%8D%D0%B4%D0%B8:Community_Portal" title="Түсэл тухай, эндэ юу хэжэ болохоб, мүн хаана юун байнаб гэһэн мэдээ абаха"><span>Бүлгэмэй портал</span></a></li><li id="n-1000articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%8D%D0%B4%D0%B8:1000_%D2%AF%D0%B3%D2%AF%D2%AF%D0%BB%D1%8D%D0%BB"><span>1000 үгүүлэл</span></a></li><li id="n-Wikidata" class="mw-list-item"><a href="//www.wikidata.org/wiki/Special:ItemByTitle"><span>Wikidata</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B4%D0%B0%D1%85%D0%B8_%D1%85%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%83%D0%B4" title="Вики соохи һүүлшын хубилалтануудай список [r]" accesskey="r"><span>Һая хэгдэһэн хубилалтанууд</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%A8%D1%8D%D0%BD%D1%8D_%D1%85%D1%83%D1%83%D0%B4%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%BD"><span>Шэнэ үгүүлэлнүүд</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E%D1%83%D1%80_%D1%85%D1%83%D1%83%D0%B4%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%BD" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-bxr.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bxr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia сайт дээрэ бэдэрхэ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Бэдэрхэ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia сайтһаа бэдэрхэ" aria-label="Wikipedia сайтһаа бэдэрхэ" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia сайт дээрэ бэдэрхэ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Тусхай:Поиск"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Олохо</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Хубиин зэмсэгүүд"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Харагдаса"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Харагдаса" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Харагдаса</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bxr.wikipedia.org&uselang=bxr" class=""><span>Хандиб үргэхэ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0_%D2%AF%D2%AF%D1%81%D1%85%D1%8D%D1%85%D1%8D&returnto=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB+%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Бүридхэлэй бэшэлгэ зохёогоод системэ руу орохыетнай бидэ танда дурадханабди, харин тэрэ заатагүй бэшэ." class=""><span>Хэрэглэгшын дансаяа үүсхэхэ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%9D%D1%8D%D0%B1%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%85%D1%8D&returnto=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB+%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Эндэ системэдэ бүридхэлдэ орожо болохо, гэбэшье,заатагүй тиихэ уялгатай бэшэт. [o]" accesskey="o" class=""><span>Нэбтэрхэ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Хубиин зэмсэгүүд" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Хубиин зэмсэгүүд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Хэрэглэлгын меню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bxr.wikipedia.org&uselang=bxr"><span>Хандиб үргэхэ</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0_%D2%AF%D2%AF%D1%81%D1%85%D1%8D%D1%85%D1%8D&returnto=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB+%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Бүридхэлэй бэшэлгэ зохёогоод системэ руу орохыетнай бидэ танда дурадханабди, харин тэрэ заатагүй бэшэ."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Хэрэглэгшын дансаяа үүсхэхэ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%9D%D1%8D%D0%B1%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%85%D1%8D&returnto=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB+%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Эндэ системэдэ бүридхэлдэ орожо болохо, гэбэшье,заатагүй тиихэ уялгатай бэшэт. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Нэбтэрхэ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страницы для неавторизованных редакторов <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D2%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B6%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" aria-label="Подробнее о редактировании"><span>узнать больше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Энэ IP-хаягһаа хэгдэһэн заһабаринуудай список [y]" accesskey="y"><span>Тааруулга</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BB%D1%81%D1%8D%D0%BB" title="Минии IP-иин хэлсэлгын хуудаһан [n]" accesskey="n"><span>Хэлэлсэхэ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Гаршаг" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Гаршаг</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">нюуха</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Эхин</div> </a> </li> <li id="toc-Павелэй_бэшэһэн_хандалга_бэшэгүүд" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Павелэй_бэшэһэн_хандалга_бэшэгүүд"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Павелэй бэшэһэн хандалга бэшэгүүд</span> </div> </a> <ul id="toc-Павелэй_бэшэһэн_хандалга_бэшэгүүд-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Зүүлтэ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Зүүлтэ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Зүүлтэ</span> </div> </a> <ul id="toc-Зүүлтэ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ном_зохёол" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ном_зохёол"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Ном зохёол</span> </div> </a> <ul id="toc-Ном_зохёол-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Гаршаг" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Отобразить/Скрыть содержание" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Отобразить/Скрыть содержание</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Апостол Павел</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перейти к статье на другом языке. Доступно на 144 языках" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-144" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">144 хэлые 144 хэлэнүүдые</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Paulus_van_Tarsus" title="Paulus van Tarsus — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Paulus van Tarsus" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Paulus_von_Tarsus" title="Paulus von Tarsus — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Paulus von Tarsus" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%B3%E1%8B%8D%E1%88%8E%E1%88%B5" title="ጳውሎስ — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="ጳውሎስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Sant_Pavlo" title="Sant Pavlo — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Sant Pavlo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B1%D8%B3%D9%88%D8%B3%D9%8A" title="بولس الطرسوسي — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بولس الطرسوسي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A6%DC%98%DC%A0%DC%98%DC%A3_%DC%AB%DC%A0%DC%9D%DC%9A%DC%90" title="ܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ — арамейский" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="арамейский" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%B3" title="القديس بولس — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="القديس بولس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Pablo_de_Tarsu" title="Pablo de Tarsu — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Pablo de Tarsu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/H%C9%99vari_Pavel" title="Həvari Pavel — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Həvari Pavel" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3" title="پولوس — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پولوس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Апостол Павел — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Апостол Павел" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Paulus_vo_Tarsus" title="Paulus vo Tarsus — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Paulus vo Tarsus" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Apa%C5%A1tals_Paulios" title="Apaštals Paulios — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Apaštals Paulios" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Si_Pablo_na_Apostol" title="Si Pablo na Apostol — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Si Pablo na Apostol" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_(%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB)" title="Павел (апостал) — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Павел (апостал)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB_(%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB)" title="Павал (апостал) — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Павал (апостал)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Paulus" title="Paulus — Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Paulus" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_(%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB)" title="Павел (апостол) — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Павел (апостол)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%AA%E0%A7%8C%E0%A6%B2" title="প্রেরিত পৌল — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="প্রেরিত পৌল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Paol_Tars" title="Paol Tars — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Paol Tars" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Sveti_Pavao" title="Sveti Pavao — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sveti Pavao" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Paulus_sian_Tarsus" title="Paulus sian Tarsus — Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Paulus sian Tarsus" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Pau_de_Tars" title="Pau de Tars — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Pau de Tars" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/B%C5%8D%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4" title="Bō̤-lò̤ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Bō̤-lò̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Апостол Павел — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Апостол Павел" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%DA%B5%D8%B3%DB%8C_%D8%AA%DB%95%DA%95%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="پۆڵسی تەڕسووسی — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆڵسی تەڕسووسی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Pavel_z_Tarsu" title="Pavel z Tarsu — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Pavel z Tarsu" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Swi%C3%A3ti_Pawe%C5%82" title="Swiãti Paweł — кашубский" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Swiãti Paweł" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="кашубский" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Yr_Apostol_Paul" title="Yr Apostol Paul — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Yr Apostol Paul" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Paulus" title="Paulus — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Paulus" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Paulus_von_Tarsus" title="Paulus von Tarsus — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Paulus von Tarsus" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%80%CF%8C%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%82_%CE%A0%CE%B1%CF%8D%CE%BB%CE%BF%CF%82" title="Απόστολος Παύλος — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Απόστολος Παύλος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_the_Apostle" title="Paul the Apostle — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Paul the Apostle" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%ADlo_de_Tarso" title="Paŭlo de Tarso — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Paŭlo de Tarso" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pablo_de_Tarso" title="Pablo de Tarso — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Pablo de Tarso" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Paulus" title="Paulus — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Paulus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Paulo_Tarsokoa" title="Paulo Tarsokoa — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Paulo Tarsokoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%B3_%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84" title="پولس رسول — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پولس رسول" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Paavali" title="Paavali — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Paavali" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Paulus_%C3%A1postul" title="Paulus ápostul — фарерский" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Paulus ápostul" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерский" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_de_Tarse" title="Paul de Tarse — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Paul de Tarse" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Paulus_(apostel)" title="Paulus (apostel) — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Paulus (apostel)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Naomh_P%C3%B3l" title="Naomh Pól — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Naomh Pól" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%C2%B7%E4%BF%9D%E7%BE%85" title="聖·保羅 — гань" lang="gan" hreflang="gan" data-title="聖·保羅" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="гань" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Paul_de_Tarse" title="Paul de Tarse — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Paul de Tarse" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/P%C3%B2l_%C3%A0_Tarsus" title="Pòl à Tarsus — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Pòl à Tarsus" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Paulo_de_Tarso" title="Paulo de Tarso — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Paulo de Tarso" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Ap%E1%BB%8Dsteli_Paulu" title="Apọsteli Paulu — Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Apọsteli Paulu" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Bulus_Manzo" title="Bulus Manzo — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Bulus Manzo" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3-l%C3%B2" title="Pó-lò — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Pó-lò" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%A1" title="פאולוס — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="פאולוס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Saint_Paul" title="Saint Paul — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Saint Paul" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sveti_Pavao" title="Sveti Pavao — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sveti Pavao" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1l_apostol" title="Pál apostol — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Pál apostol" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BD_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%84%D5%B5%D5%A1%D5%AC" title="Պողոս առաքյալ — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Պողոս առաքյալ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Paulus_dari_Tarsus" title="Paulus dari Tarsus — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Paulus dari Tarsus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pablo_ti_Apostol" title="Pablo ti Apostol — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pablo ti Apostol" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Paulus_de_Tarsus" title="Paulus de Tarsus — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Paulus de Tarsus" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1ll_postuli" title="Páll postuli — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Páll postuli" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Paolo_di_Tarso" title="Paolo di Tarso — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Paolo di Tarso" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%82%A6%E3%83%AD" title="パウロ — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="パウロ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Paal_di_Apasl" title="Paal di Apasl — Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Paal di Apasl" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Paulus_saka_Tarsus" title="Paulus saka Tarsus — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Paulus saka Tarsus" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98" title="პავლე მოციქული — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პავლე მოციქული" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/P%C9%94%C9%94l%C9%A9" title="Pɔɔlɩ — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Pɔɔlɩ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Bulut_(A%CC%B1ta%CC%B1m_Yesu)" title="Bulut (A̱ta̱m Yesu) — тьяп" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Bulut (A̱ta̱m Yesu)" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="тьяп" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Апостол Павел — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Апостол Павел" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%9C%E1%9E%80%E1%9E%94%E1%9F%89%E1%9E%BB%E1%9E%9B" title="សាវកប៉ុល — кхмерский" lang="km" hreflang="km" data-title="សាវកប៉ុល" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кхмерский" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%AC%EB%8F%84_%EB%B0%94%EC%9A%B8%EB%A1%9C" title="사도 바울로 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="사도 바울로" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Pawlos" title="Pawlos — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Pawlos" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Paul_a_Tarsus" title="Paul a Tarsus — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Paul a Tarsus" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Paulus_Tarsensis" title="Paulus Tarsensis — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Paulus Tarsensis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Paulus_vun_Tarsus" title="Paulus vun Tarsus — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Paulus vun Tarsus" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Paulus_(apostel)" title="Paulus (apostel) — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="Paulus (apostel)" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/S%C3%A0n_P%C3%B2ulo" title="Sàn Pòulo — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Sàn Pòulo" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Apostul_Paul" title="Apostul Paul — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Apostul Paul" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Paol_de_Tars" title="Paol de Tars — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Paol de Tars" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Polo_ya_Tarsu" title="Polo ya Tarsu — лингала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Polo ya Tarsu" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лингала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Apa%C5%A1talas_Paulius" title="Apaštalas Paulius — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Apaštalas Paulius" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sv%C4%93tais_P%C4%81vils" title="Svētais Pāvils — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Svētais Pāvils" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Paoly_(ap%C3%B4st%C3%B4ly)" title="Paoly (apôstôly) — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Paoly (apôstôly)" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Paulus_dari_Tarsus" title="Paulus dari Tarsus — минангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Paulus dari Tarsus" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="минангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5" title="Апостол Павле — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Апостол Павле" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%97%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%85%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8B%E0%B4%B2%E0%B5%BB" title="പൗലോസ് അപ്പസ്തോലൻ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പൗലോസ് അപ്പസ്തോലൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Апостол Павел — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Апостол Павел" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%9F_%E0%A4%AA%E0%A5%89%E0%A4%B2" title="सेंट पॉल — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सेंट पॉल" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Paulus" title="Paulus — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Paulus" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Pawlu_l-Appostlu" title="Pawlu l-Appostlu — мальтийский" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Pawlu l-Appostlu" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%B7%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%B1%E1%80%AB%E1%80%9C%E1%80%BA" title="စိန့်ပေါလ် — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="စိန့်ပေါလ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Апостол Павел — эрзянский" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Апостол Павел" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянский" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%B3" title="پولس — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="پولس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Paulus" title="Paulus — нижнесаксонский" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Paulus" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="нижнесаксонский" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Paulus_(apostel)" title="Paulus (apostel) — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Paulus (apostel)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Paulus" title="Paulus — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Paulus" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Apostelen_Paulus" title="Apostelen Paulus — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Apostelen Paulus" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Paulo_Mtumwi" title="Paulo Mtumwi — ньянджа" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Paulo Mtumwi" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="ньянджа" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Pau_de_Tars" title="Pau de Tars — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Pau de Tars" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%A4_%E0%A8%AA%E0%A9%8C%E0%A8%B2" title="ਸੰਤ ਪੌਲ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸੰਤ ਪੌਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pawe%C5%82_z_Tarsu" title="Paweł z Tarsu — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Paweł z Tarsu" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/P%C3%A0ul_%C3%ABd_Tars" title="Pàul ëd Tars — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Pàul ëd Tars" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%B3" title="پولس — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پولس" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%80%CF%8C%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%82_%CE%A0%CE%B1%CF%8D%CE%BB%CE%BF%CF%82" title="Απόστολος Παύλος — понтийский" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Απόστολος Παύλος" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="понтийский" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84_%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%B3" title="رسول پولس — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="رسول پولس" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Paulo_de_Tarso" title="Paulo de Tarso — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Paulo de Tarso" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Apustul_Pawlu" title="Apustul Pawlu — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Apustul Pawlu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Paulus_da_Tarsus" title="Paulus da Tarsus — романшский" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Paulus da Tarsus" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="романшский" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Pavel_(apostol)" title="Pavel (apostol) — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Pavel (apostol)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Апостол Павел — русский" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Апостол Павел" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="русский" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE_(%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB)" title="Павло (апостол) — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Павло (апостол)" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Mutagatifu_Pawulo" title="Mutagatifu Pawulo — киньяруанда" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Mutagatifu Pawulo" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="киньяруанда" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Paulu_de_Tarsu" title="Paulu de Tarsu — сардинский" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Paulu de Tarsu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/P%C3%A0ulu_di_Tarsu" title="Pàulu di Tarsu — сицилийский" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Pàulu di Tarsu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилийский" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Saunt_Paul" title="Saunt Paul — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Saunt Paul" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1vlos" title="Bávlos — северносаамский" lang="se" hreflang="se" data-title="Bávlos" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="северносаамский" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Pavle_od_Tarsa" title="Pavle od Tarsa — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Pavle od Tarsa" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Paul_the_Apostle" title="Paul the Apostle — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Paul the Apostle" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Pavol_(apo%C5%A1tol)" title="Pavol (apoštol) — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Pavol (apoštol)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sveti_Pavel" title="Sveti Pavel — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sveti Pavel" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Pali_i_Tarsusit" title="Pali i Tarsusit — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Pali i Tarsusit" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5" title="Апостол Павле — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Апостол Павле" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Paulus" title="Paulus — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Paulus" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mtakatifu_Paulo" title="Mtakatifu Paulo — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mtakatifu Paulo" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Pawlu" title="Pawlu — Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Pawlu" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AF%8D_(%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AF%8D)" title="பவுல் (திருத்தூதர்) — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பவுல் (திருத்தூதர்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B1%86%E0%B0%AF%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%9F%E0%B1%8D_%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B1%8D" title="సెయింట్ పాల్ — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="సెయింట్ పాల్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%95" title="เปาโลอัครทูต — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="เปาโลอัครทูต" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Apostol_Pablo" title="Apostol Pablo — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Apostol Pablo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Pavlus" title="Pavlus — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Pavlus" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Apostol_Pavel" title="Apostol Pavel — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Apostol Pavel" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%87%D8%B3%D9%84%DB%87%D9%82_%D9%BE%D8%A7%DB%8B%D9%84%DB%87%D8%B3" title="تارسۇسلۇق پاۋلۇس — уйгурский" lang="ug" hreflang="ug" data-title="تارسۇسلۇق پاۋلۇس" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурский" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE_(%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB)" title="Павло (апостол) — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Павло (апостол)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%B3" title="پولس — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پولس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Havoriy_Pavel" title="Havoriy Pavel — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Havoriy Pavel" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Po%C5%82o_de_Tarso" title="Poło de Tarso — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Poło de Tarso" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/S%E1%BB%A9_%C4%91%E1%BB%93_Phaol%C3%B4" title="Sứ đồ Phaolô — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Sứ đồ Phaolô" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Sint_P%C3%A5" title="Sint På — валлонский" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Sint På" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валлонский" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Pablo_nga_Apostol" title="Pablo nga Apostol — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Pablo nga Apostol" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%9D%E7%A6%84%EF%BC%88%E5%AE%97%E5%BE%92%EF%BC%89" title="保禄（宗徒） — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="保禄（宗徒）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%90%D7%95%D7%9C_%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%A1%D7%99" title="שאול התרסי — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="שאול התרסי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1%C3%B9l%C3%B9_ar%C3%A1_T%C3%A1rs%C3%B9" title="Páùlù ará Társù — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Páùlù ará Társù" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%9D%E7%BD%97_(%E4%BD%BF%E5%BE%92)" title="保罗 (使徒) — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="保罗 (使徒)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%BF%E5%BE%92%E4%BF%9D%E7%BE%85" title="使徒保羅 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="使徒保羅" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3-l%C3%B4" title="Pó-lô — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pó-lô" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E4%BF%9D%E7%A5%BF" title="聖保祿 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="聖保祿" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9200#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Ссылкэнүүдые заһаха</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Нэрэнүүдэй орон зай"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Контентэй хуудаһа хараха [c]" accesskey="c"><span>Хуудаһан</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BB%D1%81%D1%8D%D1%85%D1%8D:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Гол хуудаһанай зүбшэн хэлсэлгэ (иимэ хуудаһан үгы) [t]" accesskey="t"><span>Зүбшэн хэлсэлгэ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Изменить вариант языка" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">буряад</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Харалганууд"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB"><span>Уншаха</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Заһаха</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Үндэһэн бэшэгые заһабарилха</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&action=history" title="Энэ хуудаһанай хубилалтануудай журнал [h]" accesskey="h"><span>Түүхые хараха</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зэмсэгүүд" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Зэмсэгүүд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Зэмсэгүүд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">нюуха</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Ехэ арга боломжо" > <div class="vector-menu-heading"> Действия </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB"><span>Уншаха</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Заһаха</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Үндэһэн бэшэгые заһабарилха</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&action=history"><span>Түүхые хараха</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Хамтын </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Иишээ ссылкэ хэһэн бүхы вики-хуудаһануудай список [j]" accesskey="j"><span>Ссылкэнүүдые наашань</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" rel="nofollow" title="Хуудаһанууд соохи һаяын хубилалтанууд тухай энэ хуудаһан ссылкэ үгэнэ [k]" accesskey="k"><span>Холбогдоһон заһабаринууд</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=bxr" title="Файлнуудые ашаха [u]" accesskey="u"><span>Файл оруулха</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Хамаг тусхай хуудаһанай список [q]" accesskey="q"><span>Тусхай хуудаһанууд</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&oldid=70739" title="Энэ хуудаһанай хубилбари руу тогтомол ссылкэ"><span>Саг үргэлжын ссылкэ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&action=info" title="Энэ хуудаһан тухай тодорхойгоор"><span>Хуудаһан тухай мэдээлэл</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D1%82&page=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&id=70739&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Хуудаһанһаа эшэ татаха</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbxr.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2590%25D0%25BF%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BB_%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BB"><span>Богони URL-хаяг абаха</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbxr.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2590%25D0%25BF%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BB_%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BB"><span>QR кодые татаха</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Хэблэхэ/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%9D%D0%BE%D0%BC&bookcmd=book_creator&referer=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB+%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB"><span>Шэнээр ном нээхэ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:DownloadAsPdf&page=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&action=show-download-screen"><span>PDF хэлбэреэр татажа абаха</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&printable=yes" title="Энэ хуудаһанай хэблэгдэхэ хубилбари [p]" accesskey="p"><span>Хэблэгдэхээр бэлэн болоһон бэшэлгэ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Ондоо түсэлнүүдтэ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Paul_of_Tarsus" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9200" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Викиданные хуби</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Харагдаса"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Харагдаса</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">нюуха</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Сүлөөтэ Нэбтэрхы Толи — Википеэдиһээ</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bxr" dir="ltr"><table class="infobox vcard" cellspacing="2" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 88%; line-height: 1.5em; width:23em; float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; clear: right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#6E6E6E;"><tbody><tr><td colspan="2" class="fn" style="text-align:center; font-size: 125%; font-weight: bold; background:#eee;">Апостол Павел</td></tr><tr><td colspan="2" class="nickname" style="text-align:center; font-style: oblique;">Απόστολος Παύλος</td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P18"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Rublev_Paul.jpg" class="mw-file-description" title="portrait"><img alt="portrait" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Rublev_Paul.jpg/262px-Rublev_Paul.jpg" decoding="async" width="262" height="400" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Rublev_Paul.jpg/394px-Rublev_Paul.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Rublev_Paul.jpg/525px-Rublev_Paul.jpg 2x" data-file-width="1300" data-file-height="1980" /></a></span></span> <br /> <span style=""><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%B2" title="Андрей Рублёв">Андрей Рублёв</a>, <i>Гэгээн Апостол Павел</i>, 1410 он тухай</span></td></tr><tr><th style="text-align:right; background:#eee; vertical-align:top;">Ажал үйлэ:</th><td class="note" style=""> <p><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%88%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Номногшо (иимэ хуудаһан үгы)">номногшо</a> </p> </td></tr><tr><th style="text-align:right; background:#eee; vertical-align:top;">Түрэһэн үдэр:</th><td class="" style=""> <p><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569" data-wikidata-claim-id="q9200$916f91ba-40af-4278-cf76-3d2e89ae4b8d"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;" title="около">ок. </span><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=5_%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="5 он (иимэ хуудаһан үгы)">5 оной</a></span></span></span> </p> </td></tr><tr><th style="text-align:right; background:#eee; vertical-align:top;">Түрэһэн газар:</th><td class="" style=""> <p><span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P19"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тарс (иимэ хуудаһан үгы)">Тарс</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Килики (иимэ хуудаһан үгы)">Килики</a></span> </p> </td></tr><tr><th style="text-align:right; background:#eee; vertical-align:top;">Эрхэтэнэй харьяалал:</th><td class="adr" style=""> <p><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P27" data-wikidata-claim-id="Q9200$87a7effc-4c20-3ae2-f235-8286e9e7b788"><span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B8%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Древний Рим (иимэ хуудаһан үгы)">Древний Рим</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1747689" class="extiw" title="d:Q1747689">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q179461_citetype_Q29154430_citetype_Q7725634"_data-entity-id="Q40309">Деяния_святых_апостолов<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q18813"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q40309"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q6702529"></a></div>_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q179461_citetype_Q29154430_citetype_Q7725634"_data-entity-id="Q40309">Деяния_святых_апостолов<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q18813"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q40309"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q6702529"></a></div>-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></span> </p> </td></tr><tr><th style="text-align:right; background:#eee; vertical-align:top;">Наһа бараһан үдэр:</th><td class="" style=""> <p><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570" data-wikidata-claim-id="q9200$a7ff1f8c-4c15-7010-f400-20ccec1d18b2">не ранее <span style="white-space:nowrap;">август <a href="/w/index.php?title=64_%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="64 он (иимэ хуудаһан үгы)">64 оной</a></span> и не позднее <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=67_%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="67 он (иимэ хуудаһан үгы)">67 оной</a></span></span> </p> </td></tr><tr><th style="text-align:right; background:#eee; vertical-align:top;">Наһа бараһан газар:</th><td class="" style=""> <p><span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P20"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим">Рим</a></span> </p> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Апостол Павел</b> (түрэһэн нэрынь <b>Саул</b>; <i>Савл; Шауль</i>; ивр.<span> </span>‏<span dir="rtl" lang="he">שאול‎</span>‏‎<span>‎</span>; <b>Тарсынхи Саул</b>; <i>Савл Тарсянин</i>; ивр.<span> </span>‏<span dir="rtl" lang="he">שאול התרסי‎</span>‏‎<span>‎</span>; <i>Šaʾul HaTarsi</i>; эр.-грек<span> </span><span lang="grc">Σαούλ (<i>Saul</i>), Σαῦλος (<i>Saulos</i>) ба Παῦλος (<i>Paulos</i>)</span>; <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" title="Лата хэлэн">лат.</a> <i><span lang="la">Paulus или Paullus, — орш. «бага»</span></i>; магадгүй 5/10, Тарс — 64/67, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим">Рим</a>) — иудейн «буруу номтодой апостол» (Рим. <a class="external text" href="https://ru.wikisource.org/wiki/Послание+к+Римлянам#11:13">11:13</a>); арбан хоер апостолнуудай тоодо ороногүй. </p><p>Дайша фарисейгаар <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B9_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD" title="Христосой шажан">христиан шажантадые</a> хабшалгада оролсобо. <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA" title="Дамаск">Дамаскта</a> ябаха зуураа тэрэниие туяа гэрэлтүүлээд һapгаажа, <a href="/wiki/%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Иисус Христос">Иисус Христосой</a> абяа дуулаба (Үйлэнүүд <a class="external text" href="https://ru.wikisource.org/wiki/Деяния+святых+апостолов#9:3">9:3-8</a>). Замайнь нүхэд тэрэниие Дамаск хотодо байһан Ананиинда асараа. Анани тэрэниие хараатай болгожо <a href="/wiki/%D0%A5%D1%8D%D1%80%D1%8D%D1%8D%D1%81%D0%BD%D1%8D%D0%B3_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE" title="Хэрээснэг бололго">хэрээснэг</a> болгобо. Дамаскта Савл <i>Иисус болбол Бурханай Хүбүүн гэжэ мүргэлэй Синагогодо номножо захалба</i> (Үйлэнүүд <a class="external text" href="https://ru.wikisource.org/wiki/Деяния+святых+апостолов#9:1">9:1-20</a>). Кипр аралда Савл Сергий Павел түшэмэлые шэглүүлһэн һүүлдэ Павел гэжэ нэрэтэй болобо (Үйлэнүүд <a class="external text" href="https://ru.wikisource.org/wiki/Деяния+святых+апостолов#13:4">13:4-1213:4-12</a>)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Павел <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%90%D0%B7%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бага Ази (иимэ хуудаһан үгы)">Бага Ази</a> болон <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%BD_%D1%85%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Балканын хахад арал (иимэ хуудаһан үгы)">Балканын хахад аралда</a> угаа олон христиан шажантан бүлгэмые байгуулба. Тэрэ <a href="/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим">Иерусалимда</a> баригдажа <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим">Рим</a> асарагдаһанай һүүлдэ, толгой саазалагдаба. </p><p>Бүлгэмдэ ба хүнүүдтэ Павелэй арбан дүрбэн эльгээһэн бэшэгүүд <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%8D%D0%BD%D1%8D_%D0%A5%D1%8D%D0%BB%D1%81%D1%8D%D1%8D%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шэнэ Хэлсээн (иимэ хуудаһан үгы)">Шэнэ Хэлсээнэй</a> шухала хэһэг болоод христосой шажанай теологиин гол бэшэг байна. Евангелиин һургаалда нэмэлтэ болоһон тус эльгээһэн бэшэгүүдтээ Павел Иисус Христосой һургаалые тайлбарилаад, Евхаристи нюуса ёһололые баталжа (1 Коринфынхидтэ <a class="external text" href="https://ru.wikisource.org/wiki/Первое+послание+к+Коринфянам#11:28">11:28</a>), иудеохристианствые нисааба<sup id="cite_ref-Послания_апостола_Павла_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Послания_апостола_Павла-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.  </p><p>Дайша фарисейгаар <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B9_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD" title="Христосой шажан">христиан шажантадые</a> хабшалгада оролсобо. <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA" title="Дамаск">Дамаскта</a> ябаха зуураа тэрэниие туяа гэрэлтүүлээд, <a href="/wiki/%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Иисус Христос">Иисус Христосой</a> абяа дуулаба (Үйлэнүүд <a class="external text" href="https://ru.wikisource.org/wiki/Деяния+святых+апостолов#9:3">9:3-8</a>). Замайнь нүхэд тэрэниие Дамаск хотодо байһан Ананиинда асараа. Анани тэрэниие хараатай болгожо <a href="/wiki/%D0%A5%D1%8D%D1%80%D1%8D%D1%8D%D1%81%D0%BD%D1%8D%D0%B3_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE" title="Хэрээснэг бололго">хэрээснэг</a> болгобо. Дамаскта Савл <i>Иисус болбол Бурханай Хүбүүн гэжэ мүргэлэй Синагогодо номножо захалба</i> (Үйлэнүүд <a class="external text" href="https://ru.wikisource.org/wiki/Деяния+святых+апостолов#9:1">9:1-20</a>). Кипр аралда Савл Сергий Павел түшэмэлые христосой шажанда шэглүүлһэнэй һүүлдэ, «Гэгээн апостолнарай үйлэнүүд» гэһэн номдо Савл Павел гэжэ нэрэтэй болобо (Деян. <a class="external text" href="https://ru.wikisource.org/wiki/Деяния+святых+апостолов#13:4">13:4-1213:4-12</a>)<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Павелэй_бэшэһэн_хандалга_бэшэгүүд"><span id=".D0.9F.D0.B0.D0.B2.D0.B5.D0.BB.D1.8D.D0.B9_.D0.B1.D1.8D.D1.88.D1.8D.D2.BB.D1.8D.D0.BD_.D1.85.D0.B0.D0.BD.D0.B4.D0.B0.D0.BB.D0.B3.D0.B0_.D0.B1.D1.8D.D1.88.D1.8D.D0.B3.D2.AF.D2.AF.D0.B4"></span>Павелэй бэшэһэн хандалга бэшэгүүд</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&veaction=edit&section=1" title=""Павелэй бэшэһэн хандалга бэшэгүүд" гэһэн бүлэг заһаха" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Заһаха</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Павелэй бэшэһэн хандалга бэшэгүүд»"><span>үндэһэн бэшэгые заһабарилха</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="standard" style="text-align: center; margin-bottom: 10px;"> <tbody><tr> <th>№ </th> <th>Буряад </th> <th>Ород </th> <th>Грек </th> <th>Лата </th> <th>Орос </th> <th>Түгэс </th> <th>Мин. </th> <th>Һорболжын хэлэн </th></tr> <tr> <td>1 </td> <td>Римэйхидтэ хандалга </td> <td>Послание к Римлянам </td> <td>Προς Ρωμαίους </td> <td>Epistula ad Romanos </td> <td>Рим </td> <td>Rom </td> <td>Ro </td> <td>Эртын грек </td></tr> <tr> <td>2 </td> <td>Коринфынхидтэ түрүүшын хандалга </td> <td>Первое послание к Коринфянам </td> <td>Προς Κορινθίους Α </td> <td>Epistula I ad Corinthios </td> <td>1Кор </td> <td>1 Cor </td> <td>1C </td> <td>Эртын грек </td></tr> <tr> <td>3 </td> <td>Коринфынхидтэ хоёрдохи хандалга </td> <td>Второе послание к Коринфянам </td> <td>Προς Κορινθίους Β </td> <td>Epistula II ad Corinthios </td> <td>2Кор </td> <td>2 Cor </td> <td>2C </td> <td>Эртын грек </td></tr> <tr> <td>4 </td> <td>Галадуудта хандалга </td> <td>Послание к Галатам </td> <td>Προς Γαλάτας </td> <td>Epistula ad Galatas </td> <td>Гал </td> <td>Gal </td> <td>G </td> <td>Эртын грек </td></tr> <tr> <td>5 </td> <td>Эфесэйхиндэ хандалга </td> <td>Послание к Ефесянам </td> <td>Προς Εφεσίους </td> <td>Epistula ad Ephesios </td> <td>Еф </td> <td>Eph </td> <td>E </td> <td>Эртын грек </td></tr> <tr> <td>6 </td> <td>Филиппынхидтэ хандалга </td> <td>Послание к Филиппийцам </td> <td>Προς Φιλιππησίους </td> <td>Epistula ad Philippenses </td> <td>Флп </td> <td>Phil </td> <td>Phi </td> <td>Эртын грек </td></tr> <tr> <td>7 </td> <td>Колоссынхидтэ хандалга </td> <td>Послание к Колоссянам </td> <td>Προς Κολασσαείς </td> <td>Epistula ad Colossenses </td> <td>Кол </td> <td>Col </td> <td>C </td> <td>Эртын грек </td></tr> <tr> <td>8 </td> <td>Фессалоникиинхидтэ түрүүшын хандалга </td> <td>Первое послание к Фессалоникийцам </td> <td>Προς Θεσσαλονικείς Α </td> <td>Epistula I ad Thessalonicenses </td> <td>1Фес </td> <td>1 Thess </td> <td>1Th </td> <td>Эртын грек </td></tr> <tr> <td>9 </td> <td>Фессалоникиинхидтэ хоёрдохи хандалга </td> <td>Второе послание к Фессалоникийцам </td> <td>Προς Θεσσαλονικείς Β </td> <td>Epistula II ad Thessalonicenses </td> <td>2Фес </td> <td>2 Thess </td> <td>2Th </td> <td>Эртын грек </td></tr> <tr> <td>10 </td> <td>Тимофейдэ түрүүшын хандалга </td> <td>Первое послание к Тимофею </td> <td>Προς Τιμόθεον Α </td> <td>Epistula I ad Timotheum </td> <td>1Тим </td> <td>1 Tim </td> <td>1T </td> <td>Эртын грек </td></tr> <tr> <td>11 </td> <td>Тимофейдэ хоёрдохи хандалга </td> <td>Второе послание к Тимофею </td> <td>Προς Τιμόθεον Β </td> <td>Epistula II ad Timotheum </td> <td>2Тим </td> <td>2 Tim </td> <td>2T </td> <td>Эртын грек </td></tr> <tr> <td>12 </td> <td>Тидтэ хандалга </td> <td>Послание к Титу </td> <td>Προς Τίτον </td> <td>Epistula ad Titum </td> <td>Тит </td> <td>Tit </td> <td>T </td> <td>Эртын грек </td></tr> <tr> <td>13 </td> <td>Филимондо хандалга </td> <td>Послание к Филимону </td> <td>Προς Φιλήμονα </td> <td>Epistula ad Philemonem </td> <td>Флм </td> <td>Philem </td> <td>P </td> <td>Эртын грек </td></tr> <tr> <td>14 </td> <td>Еврейнүүдтэ хандалга </td> <td>Послание к Евреям </td> <td>Πρὸς Έβραίους </td> <td>Epistula ad Hebraeos </td> <td>Евр </td> <td>Heb </td> <td>H </td> <td>Эртын грек </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Зүүлтэ"><span id=".D0.97.D2.AF.D2.AF.D0.BB.D1.82.D1.8D"></span>Зүүлтэ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&veaction=edit&section=2" title=""Зүүлтэ" гэһэн бүлэг заһаха" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Заһаха</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Зүүлтэ»"><span>үндэһэн бэшэгые заһабарилха</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q179461_citetype_Q29154430_citetype_Q7725634"_data-entity-id="Q40309">Деяния_святых_апостолов<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q18813"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q40309"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q6702529"></a></div>-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q179461_citetype_Q29154430_citetype_Q7725634"_data-entity-id="Q40309">Деяния_святых_апостолов<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q18813"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q40309"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q6702529"></a></div>_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q179461 citetype_Q29154430 citetype_Q7725634" data-entity-id="Q40309">Деяния святых апостолов<span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q18813">https://wikidata.org/wiki/Track:Q18813</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q40309">https://wikidata.org/wiki/Track:Q40309</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q6702529">https://wikidata.org/wiki/Track:Q6702529</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Святитель Иннокентий Херсонский. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.verapravoslavnaya.ru/?Innokentii_Hersonskii_Zhiznmz_apostola_Pavla#5">Жизнь Святого Апостола Павла. Первое апостольское путешествие Павла</a></i></span> </li> <li id="cite_note-Послания_апостола_Павла-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Послания_апостола_Павла_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Епископ Александр (Милеант). </i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.verapravoslavnaya.ru/?Aleksandr_Mileant_Chto_takoe_Bibliya#poslPavl">Что такое Библия. Послания апостола Павла</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160819105009/http://www.ecclesia.relig-museum.ru/Researches/danielou.htm"><i>Ж. </i></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ecclesia.relig-museum.ru/Researches/danielou.htm">the original</a> on <a href="/w/index.php?title=2016-08-19&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016-08-19 (иимэ хуудаһан үгы)">2016-08-19</a> үдэрһөө архивлагдаһан. <a href="/w/index.php?title=2016-10-14&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016-10-14 (иимэ хуудаһан үгы)">2016-10-14</a> үдэртэ хандаһан.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Святитель Иннокентий Херсонский. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.verapravoslavnaya.ru/?Innokentii_Hersonskii_Zhiznmz_apostola_Pavla#5">Жизнь Святого Апостола Павла. Первое апостольское путешествие Павла</a></i></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ном_зохёол"><span id=".D0.9D.D0.BE.D0.BC_.D0.B7.D0.BE.D1.85.D1.91.D0.BE.D0.BB"></span>Ном зохёол</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&veaction=edit&section=3" title=""Ном зохёол" гэһэн бүлэг заһаха" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Заһаха</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Ном зохёол»"><span>үндэһэн бэшэгые заһабарилха</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation"><i>Дэвид Ауни.</i> Новый Завет и его литературное окружение. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Санкт-Петербург">СПб.</span>: РБО, 2000. — <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5855241106" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-85524-110-6</a></span></li></ul> <ul><li><span class="citation"><i>Ален Бадью.</i> Апостол Павел. Обоснование универсализма. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Санкт-Петербург">СПб.</span>: Университетская книга, 1999. — <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5851330627" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-85133-062-7</a></span></li></ul> <ul><li><i>Артоболевский А</i>. Первое путешествие святого апостола Павла с проповедью Евангелия. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1900;</li></ul> <ul><li><span class="citation"><i>Рудольф Бультман.</i> Избранное: Вера и понимание. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Москва">М.</span>: РОССПЭН, 2004. — <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5824304939" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-8243-0493-9</a></span></li></ul> <ul><li><span class="citation"><i>Джеймс Д. Данн.</i> Единство и многообразие в Новом Завете. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Москва">М.</span>: ББИ, 1999. — <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5896470142" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-89647-014-2</a></span></li></ul> <ul><li><span class="citation"><i>Епископ Кассиан (Безобразов).</i> Христос и первое христианское поколение. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Москва">М.</span>: ПСТБИ, 2003. — <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5742901062" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-7429-0106-2</a></span></li></ul> <ul><li><span class="citation"><i>И. А. Левинская.</i> Деяния Апостолов. Главы I-VIII: Историко-филологический комментарий. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Москва">М.</span>: ББИ, 1999. — <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5896470339" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-89647-033-9</a></span></li></ul> <ul><li><span class="citation"><i>Брюс М. Мецгер.</i> Новый Завет: контекст, формирование, содержание. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Москва">М.</span>: ББИ, 2006. — <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5896471491" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-89647-149-1</a></span></li></ul> <ul><li><span class="citation">Радостная Весть: Новый Завет в переводе с древнегреческого. Учебное издание с историко-филологическими примечаниями. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Москва">М.</span>: РБО, 2006. — <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5855243230" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-85524-323-0</a></span></li></ul> <ul><li><span class="citation"><i>Н. Т. Райт.</i> Что на самом деле сказал апостол Павел. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Москва">М.</span>: ББИ, 2004. — <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5896470851" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-89647-085-1</a></span></li></ul> <ul><li><span class="citation"><i>Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III.</i> Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Санкт-Петербург">СПб.</span>: Библия для всех, 2001. — <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5745405457" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-7454-0545-7</a></span></li></ul> <ul><li><span class="citation">Толкование Нового Завета: сборник эссе о принципах и методах. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Санкт-Петербург">СПб.</span>: Библия для всех, 2004. — <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5745408359" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-7454-0835-9</a></span></li></ul> <ul><li><span class="citation"><i>Макрей Дж.</i> Жизнь и учение апостола Павла. — Черкассы.: Коллоквиум, 2009. — <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9789668957130" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-966-8957-13-0</a></span></li></ul> <ul><li><i>Лозе, Э.</i> Павел. Биография. М., 2010.</li> <li><i>Райт, Н. Т.</i> Что на самом деле сказал апостол Павел? Был ли Павел из Тарса основателем христианства? 3-е изд. М., 2010.</li> <li><i>Мышцын, В. Н.</i> Учение св. апостола Павла о законе дел и законе веры. М., 2012 (Академия фундаментальных исследований: богословие).</li></ul> <ul><li><span class="citation" id="CITEREFАрмстронг2016"><i><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Армстронг, Карен (иимэ хуудаһан үгы)">Карен Армстронг</a></i> Святой Павел. Апостол, которого мы любим ненавидеть = St. Paul: The Apostle We Love to Hate (Icons) . — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Москва">М.</span>: Альпина Нон-фикшн, 2016. — 250 p. — <span class="nowrap">2000 экз.</span> — <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9785916716016" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-5-91671-601-6</a></span></li></ul> <div style="position:absolute; z-index:100; right:15px; top:-30px; background-color:transparent" class="metadata" id="featured-star"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%8D%D0%B4%D0%B8:1000_%D2%AF%D0%B3%D2%AF%D2%AF%D0%BB%D1%8D%D0%BB" title="заатагүй байха үгүүлэл"><img alt="заатагүй байха үгүүлэл" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wikiglobe-1000-green.svg/20px-Wikiglobe-1000-green.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wikiglobe-1000-green.svg/30px-Wikiglobe-1000-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wikiglobe-1000-green.svg/40px-Wikiglobe-1000-green.svg.png 2x" data-file-width="34" data-file-height="34" /></a></span></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://bxr.wikipedia.org/w/index.php?title=Апостол_Павел&oldid=70739">https://bxr.wikipedia.org/w/index.php?title=Апостол_Павел&oldid=70739</a>" хуудаһанһаа абтаһан</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%83%D0%B4" title="Тусхай:Категоринууд">Анги</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Категори:Намтар">Намтар</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:5_%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D1%82%D2%AF%D1%80%D1%8D%D2%BB%D1%8D%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категори:5 ондо түрэһэн (иимэ хуудаһан үгы)">5 ондо түрэһэн</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8,_%D1%87%D1%8C%D1%8F_%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%B5_%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категори:Персоналии, чья дата смерти не установлена (иимэ хуудаһан үгы)">Персоналии, чья дата смерти не установлена</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:30_%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D2%BB%D0%B0%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B3%D2%AF%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%85%D0%B0_%D2%AF%D0%B3%D2%AF%D2%AF%D0%BB%D1%8D%D0%BB" title="Категори:30 килобайтһаа бага заатагүй байха үгүүлэл">30 килобайтһаа бага заатагүй байха үгүүлэл</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B9_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD" title="Категори:Христосой шажан">Христосой шажан</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Нюуса зэргэ шата: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Категори:Википедия:Статьи с переопределением значения из Викиданных">Википедия:Статьи с переопределением значения из Викиданных</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Категори:Википедия:Статьи с источниками из Викиданных">Википедия:Статьи с источниками из Викиданных</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%A8%D1%8D%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8D_ISBN_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%8D%D0%BD%D2%AF%D2%AF%D0%B4%D1%8B%D0%B5_%D1%85%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B3%D0%BB%D1%8D%D2%BB%D1%8D%D0%BD_%D1%85%D1%83%D1%83%D0%B4%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%83%D0%B4" title="Категори:Шэдитэ ISBN ссылкэнүүдые хэрэглэһэн хуудаһанууд">Шэдитэ ISBN ссылкэнүүдые хэрэглэһэн хуудаһанууд</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Энэ хуудаһан һүүлшынхиеэ заһагдаа гэбэл: 28 юһэ һара 2023 22:47-то</li> <li id="footer-info-copyright">зүбшөөрэлөөр бэшэлгэ эндэ байха <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>, зарим ушарнуудта нэмэлтэ гуримууд табигданхай байжа болохо. Тодорхойгоор эндэ харагты <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Хэрэглэлгын гуримууд </a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Нюусалалгын бодолго</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%8D%D0%B4%D0%B8:%D0%91%D1%8D%D1%88%D1%8D%D0%B6%D1%8D_%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0">Wikipedia сайт тухай</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%8D%D0%B4%D0%B8:%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%8E%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B0">Харюусалгаһаа арсалга</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Бэлэдхэгшэд</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bxr.wikipedia.org">Тоо бүридхэл</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки тухай мэдүүлгэ</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bxr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">мобильна хубилбари</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-c895w","wgBackendResponseTime":176,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.447","walltime":"0.688","ppvisitednodes":{"value":3329,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":35936,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10916,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":13,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5804,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":13,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 496.590 1 -total"," 87.03% 432.172 1 Загбар:Алдартай_хүн"," 86.33% 428.724 1 Загбар:Карточка"," 78.01% 387.379 7 Загбар:Wikidata"," 9.04% 44.906 13 Загбар:Книга"," 4.40% 21.870 13 Загбар:Указание_места_в_библиоссылке"," 2.26% 11.227 4 Загбар:СПб."," 1.29% 6.430 1 Загбар:Cite_web"," 0.88% 4.346 1 Загбар:1000_үгүүлэл"," 0.77% 3.822 1 Загбар:Nobr"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.307","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9707487,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gbhlh","timestamp":"20241122053859","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b","url":"https:\/\/bxr.wikipedia.org\/wiki\/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9200","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9200","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-10-14T07:26:41Z","dateModified":"2023-09-28T22:47:35Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/02\/Rublev_Paul.jpg"}</script> </body> </html>