CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jeremías 14:21 No nos desprecies, por amor a tu nombre, no deshonres el trono de tu gloria; acuérdate, no anules tu pacto con nosotros.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/jeremiah/14-21.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/14-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/jeremiah/14-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/jeremiah/1.htm">Jeremías</a> > <a href="/jeremiah/14.htm">Capítulo 14</a> > Verso 21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/jeremiah/14-20.htm" title="Jeremías 14:20">◄</a> Jeremías 14:21 <a href="/jeremiah/14-22.htm" title="Jeremías 14:22">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/jeremiah/14.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />No <i>nos</i> desprecies, por amor a tu nombre, no deshonres el trono de tu gloria; acuérdate, no anules tu pacto con nosotros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/jeremiah/14.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />No nos desprecies, por amor a Tu nombre, No deshonres el trono de Tu gloria; Acuérdate, no anules Tu pacto con nosotros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/jeremiah/14.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Por amor de tu nombre no <i>nos</i> deseches, ni deshonres el trono de tu gloria: acuérdate, no anules tu pacto con nosotros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/jeremiah/14.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Por amor de tu nombre no nos deseches, ni trastornes el trono de tu gloria: acuérdate, no invalides tu pacto con nosotros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/jeremiah/14.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Por <span class="ita">amor de</span> tu Nombre no <span class="ita">nos</span> deseches, ni trastornes el trono de tu gloria; acuérdate, no invalides tu Pacto con nosotros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/jeremiah/14.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Por <I>amor de</I> tu Nombre no <I>nos</I> deseches, ni trastornes el trono de tu gloria; acuérdate, no invalides tu Pacto con nosotros. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/14.htm">King James Bible</a></span><br />Do not abhor <i>us</i>, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jeremiah/14.htm">English Revised Version</a></span><br />Do not abhor us, for thy name's sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">not abhor.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/14-19.htm">Jeremías 14:19</a></span><br />¿Has desechado por completo a Judá, o ha aborrecido tu alma a Sion? ¿Por qué nos has herido sin que haya curación para nosotros? Esperábamos paz, y no hubo bien alguno; tiempo de curación, y he aquí, terror.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/26-11.htm">Levítico 26:11</a></span><br />``Además, haré mi morada en medio de vosotros, y mi alma no os aborrecerá.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-19.htm">Deuteronomio 32:19</a></span><br />Y el SEÑOR vio <i>esto,</i> y se llenó de ira a causa de la provocación de sus hijos y de sus hijas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/51-11.htm">Salmos 51:11</a></span><br />No me eches de tu presencia, y no quites de mí tu santo Espíritu.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/106-40.htm">Salmos 106:40</a></span><br />Entonces se encendió la ira del SEÑOR contra su pueblo, y El aborreció su heredad.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/2-7.htm">Lamentaciones 2:7</a></span><br />El SEÑOR ha rechazado su altar, ha despreciado su santuario; ha entregado en manos del enemigo los muros de sus palacios. Gritos se han dado en la casa del SEÑOR como en día de fiesta solemne.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/6-8.htm">Amós 6:8</a></span><br />El Señor DIOS ha jurado por sí mismo, ha declarado el Señor, Dios de los ejércitos: Aborrezco la arrogancia de Jacob, y detesto sus palacios; por tanto entregaré la ciudad y cuanto hay en ella. </p><p class="hdg">for.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/14-7.htm">Jeremías 14:7</a></span><br />Aunque nuestras iniquidades testifican contra nosotros, oh SEÑOR, obra por amor de tu nombre. En verdad han sido muchas nuestras apostasías, contra ti hemos pecado.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/79-9.htm">Salmos 79:9,10</a></span><br />Ayúdanos oh Dios de nuestra salvación, por la gloria de tu nombre; líbranos y perdona nuestros pecados por amor de tu nombre.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/36-22.htm">Ezequiel 36:22,23</a></span><br />Por tanto, di a la casa de Israel: ``Así dice el Señor DIOS: `No es por vosotros, casa de Israel, que voy a actuar, sino por mi santo nombre, que habéis profanado entre las naciones adonde fuisteis.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/39-25.htm">Ezequiel 39:25</a></span><br />Por tanto, así dice el Señor DIOS: Ahora restauraré el bienestar de Jacob, y tendré misericordia de toda la casa de Israel, y me mostraré celoso de mi santo nombre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/9-7.htm">Daniel 9:7,15-19</a></span><br />Tuya es la justicia, oh Señor, y nuestra la vergüenza en el rostro, como <i>sucede</i> hoy a los hombres de Judá, a los habitantes de Jerusalén y a todo Israel, a los que están cerca y a los que están lejos en todos los países adonde los has echado, a causa de las infidelidades que cometieron contra ti.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/2-7.htm">Efesios 2:7</a></span><br />a fin de poder mostrar en los siglos venideros las sobreabundantes riquezas de su gracia por <i>su</i> bondad para con nosotros en Cristo Jesús.</p><p class="hdg">disgrace.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/3-17.htm">Jeremías 3:17</a></span><br />En aquel tiempo llamarán a Jerusalén: ``Trono del SEÑOR; y todas las naciones acudirán a ella, a Jerusalén, a causa del nombre del SEÑOR; y no andarán más tras la terquedad de su malvado corazón.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/17-12.htm">Jeremías 17:12</a></span><br />Trono de gloria, enaltecido desde el principio es el lugar de nuestro santuario.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/74-3.htm">Salmos 74:3-7,20</a></span><br />Dirige tus pasos hacia las ruinas eternas; todo lo que hay en el santuario lo ha dañado el enemigo.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/106-45.htm">Salmos 106:45</a></span><br />y por amor a ellos se acordó de su pacto, y se arrepintió conforme a la grandeza de su misericordia.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/1-10.htm">Lamentaciones 1:10</a></span><br />El adversario ha extendido su mano a todos sus tesoros; ciertamente ella ha visto a las naciones entrar en su santuario, a las que tú ordenaste que no entraran en tu congregación.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/2-6.htm">Lamentaciones 2:6,7,20</a></span><br />Y ha tratado con violencia a su tabernáculo, como a <i>cabaña de</i> huerto; ha destruido su lugar de reunión. El SEÑOR ha hecho olvidar en Sion la fiesta solemne y el día de reposo, y ha rechazado en el furor de su ira al rey y al sacerdote.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/7-20.htm">Ezequiel 7:20-22</a></span><br />``Cambiaron la belleza de sus ornamentos en orgullo, y de ellos hicieron las imágenes de sus abominaciones <i>y</i> de sus cosas detestables; por tanto haré que esto sea cosa abominable para ellos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/24-21.htm">Ezequiel 24:21</a></span><br />``Habla a la casa de Israel: `Así dice el Señor DIOS: ``He aquí, voy a profanar mi santuario, orgullo de vuestra fuerza, encanto de vuestros ojos y deleite de vuestra alma; y vuestros hijos y vuestras hijas a quienes habéis dejado detrás, caerán a espada.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/43-7.htm">Ezequiel 43:7</a></span><br />y me dijo: Hijo de hombre, <i>este es</i> el lugar de mi trono, el lugar de las plantas de mis pies, donde habitaré entre los hijos de Israel para siempre. Y la casa de Israel no volverá a profanar mi santo nombre, ni ellos ni sus reyes, con sus prostituciones y con los cadáveres de sus reyes cuando mueran,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/8-11.htm">Daniel 8:11-13</a></span><br />Se engrandeció hasta <i>igualarse con</i> el Jefe del ejército, le quitó su sacrificio continuo y fue derribado el lugar de su santuario.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/21-24.htm">Lucas 21:24</a></span><br />y caerán a filo de espada, y serán llevados cautivos a todas las naciones; y Jerusalén será hollada por los gentiles, hasta que los tiempos de los gentiles se cumplan.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/11-2.htm">Apocalipsis 11:2</a></span><br />Pero excluye el patio que está fuera del templo, no lo midas, porque ha sido entregado a las naciones, y <i>éstas</i> hollarán la ciudad santa por cuarenta y dos meses.</p><p class="hdg">remember.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/32-13.htm">Éxodo 32:13</a></span><br />Acuérdate de Abraham, de Isaac y de Israel, siervos tuyos, a quienes juraste por ti mismo, y les dijiste: ``Yo multiplicaré vuestra descendencia como las estrellas del cielo, y toda esta tierra de la cual he hablado, daré a vuestros descendientes, y ellos <i>la</i> heredarán para siempre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/26-42.htm">Levítico 26:42-45</a></span><br />entonces yo me acordaré de mi pacto con Jacob, me acordaré también de mi pacto con Isaac y de mi pacto con Abraham, y me acordaré de la tierra.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/74-2.htm">Salmos 74:2,18-20</a></span><br />Acuérdate de tu congregación, la que adquiriste desde los tiempos antiguos, la que redimiste para que sea la tribu de tu heredad, <i>y</i> de este monte Sion donde has habitado.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/89-39.htm">Salmos 89:39,40</a></span><br />Has despreciado el pacto de tu siervo; has profanado su corona <i>echándola</i> por tierra.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/106-45.htm">Salmos 106:45</a></span><br />y por amor a ellos se acordó de su pacto, y se arrepintió conforme a la grandeza de su misericordia.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/64-9.htm">Isaías 64:9-12</a></span><br />No te enojes en exceso, oh SEÑOR, ni para siempre te acuerdes de la iniquidad; he aquí, mira, te rogamos, todos nosotros somos tu pueblo.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/11-10.htm">Zacarías 11:10,11</a></span><br />Y tomé mi cayado Gracia y lo quebré para romper el pacto que yo había hecho con todos los pueblos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-72.htm">Lucas 1:72</a></span><br />para mostrar misericordia a nuestros padres, y para recordar su santo pacto,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/8-6.htm">Hebreos 8:6-13</a></span><br />Pero ahora El ha obtenido un ministerio tanto mejor, por cuanto es también el mediador de un mejor pacto, establecido sobre mejores promesas.…</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/jeremiah/14-21.htm">Jeremías 14:21 Interlineal</a> • <a href="/multi/jeremiah/14-21.htm">Jeremías 14:21 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/14-21.htm">Jeremías 14:21 Español</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/14-21.htm">Jérémie 14:21 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/14-21.htm">Jeremia 14:21 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/jeremiah/14-21.htm">Jeremías 14:21 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/jeremiah/14-21.htm">Jeremiah 14:21 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/jeremiah/14.htm">La gran sequía</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/jeremiah/14-20.htm">20</a></span>Reconocemos, oh SEÑOR, nuestra impiedad, la iniquidad de nuestros padres, pues hemos pecado contra ti. <span class="reftext"><a href="/jeremiah/14-21.htm">21</a></span><span class="highl">No <i>nos</i> desprecies, por amor a tu nombre, no deshonres el trono de tu gloria; acuérdate, no anules tu pacto con nosotros.</span> <span class="reftext"><a href="/jeremiah/14-22.htm">22</a></span>¿Hay entre los ídolos de las naciones alguno que haga llover? ¿O pueden los cielos <i>solos</i> dar lluvia? ¿No eres tú, oh SEÑOR, nuestro Dios? En ti, pues, esperamos, porque tú has hecho todas estas cosas.</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/12-22.htm">1 Samuel 12:22</a></span><br />Porque el SEÑOR, a causa de su gran nombre, no desamparará a su pueblo, pues el SEÑOR se ha complacido en haceros pueblo suyo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/25-11.htm">Salmos 25:11</a></span><br />Oh SEÑOR, por amor de tu nombre, perdona mi iniquidad, porque es grande.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/145-11.htm">Salmos 145:11</a></span><br />La gloria de tu reino dirán, y hablarán de tu poder,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/62-6.htm">Isaías 62:6</a></span><br />Sobre tus murallas, oh Jerusalén, he puesto centinelas; en todo el día y en toda la noche jamás callarán. Los que hacéis que el SEÑOR recuerde, no os deis descanso,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/3-17.htm">Jeremías 3:17</a></span><br />En aquel tiempo llamarán a Jerusalén: ``Trono del SEÑOR; y todas las naciones acudirán a ella, a Jerusalén, a causa del nombre del SEÑOR; y no andarán más tras la terquedad de su malvado corazón.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/14-7.htm">Jeremías 14:7</a></span><br />Aunque nuestras iniquidades testifican contra nosotros, oh SEÑOR, obra por amor de tu nombre. En verdad han sido muchas nuestras apostasías, contra ti hemos pecado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/17-12.htm">Jeremías 17:12</a></span><br />Trono de gloria, enaltecido desde el principio es el lugar de nuestro santuario.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/20-22.htm">Ezequiel 20:22</a></span><br />`Pero retiré mi mano y actué en consideración a mi nombre, para que no fuera profanado ante los ojos de las naciones a cuya vista los había sacado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/11-10.htm">Zacarías 11:10</a></span><br />Y tomé mi cayado Gracia y lo quebré para romper el pacto que yo había hecho con todos los pueblos.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/jeremiah/14-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremías 14:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremías 14:20" /></a></div><div id="right"><a href="/jeremiah/14-22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremías 14:22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremías 14:22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/jeremiah/14-21.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>