CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 38:12 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/38-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/38-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 38:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/38-11.htm" title="Isaiah 38:11">◄</a> Isaiah 38:12 <a href="../isaiah/38-13.htm" title="Isaiah 38:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/38-12.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1755.htm" title="Strong's Hebrew 1755: 1) period, generation, habitation, dwelling <BR> 1a) period, age, generation (period of time) <BR> 1b) generation (those living during a period) <BR> 1c) generation (characterised by quality, condition, class of men) <BR> 1d) dwelling-place, habitation">1755</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1755.htm" title="Englishman's Hebrew: 1755 -- Occurrence 145 of 167">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דּוֹרִ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/dori_1755.htm" title="do·Ri,: my dwelling -- Occurrence 1 of 1.">dō-w-rî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">My life span</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5265.htm" title="Strong's Hebrew 5265: 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pull out or up <BR> 1a2) to set out, depart <BR> 1a3) to journey, march <BR> 1a4) to set forth (of wind) <BR> 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up <BR> 1c2) to remove, quarry">5265</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5265.htm" title="Englishman's Hebrew: 5265 -- Occurrence 143 of 146">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִסַּ֧ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nissa_5265.htm" title="nis·Sa': is pulled -- Occurrence 2 of 2.">nis-sa‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">is gone</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular">V-Nifal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1540.htm" title="Strong's Hebrew 1540: 1) to uncover, remove <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to uncover <BR> 1a2) to remove, depart <BR> 1a3) to go into exile <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) (reflexive) <BR> 1b1a) to uncover oneself <BR> 1b1b) to discover or show oneself <BR> 1b1c) to reveal himself (of God) <BR> 1b2) (passive) <BR> 1b2a) to be uncovered <BR> 1b2b) to be disclosed, be discovered <BR> 1b2c) to be revealed <BR> 1b3) to be removed <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to uncover (nakedness) <BR> 1c1a) nakedness <BR> 1c1b) general <BR> 1c2) to disclose, discover, lay bare <BR> 1c3) to make known, show, reveal <BR> 1d) (Pual) to be uncovered <BR> 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile <BR> 1f) (Hophal) to be taken into exile <BR> 1g) (Hithpael) <BR> 1g1) to be uncovered <BR> 1g2) to reveal oneself">1540</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1540.htm" title="Englishman's Hebrew: 1540 -- Occurrence 113 of 185">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנִגְלָ֛ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veniglah_1540.htm" title="ve·nig·Lah: and removed -- Occurrence 2 of 6.">wə-niḡ-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Taken</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep<BR> 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than <BR> 1a) from (expressing separation), off, on the side of <BR> 1b) out of <BR> 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) <BR> 1b2) (of material from which something is made) <BR> 1b3) (of source or origin) <BR> 1c) out of, some of, from (partitively) <BR> 1d) from, since, after (of time) <BR> 1e) than, more than (in comparison) <BR> 1f) from...even to, both...and, either...or <BR> 1g) than, more than, too much for (in comparisons) <BR> 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) <BR> conj <BR> 2) that">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 999 of 1223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִנִּ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/minni_4480.htm" title="min·Ni: at -- Occurrence 32 of 34.">min-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">from me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/168.htm" title="Strong's Hebrew 168: 1) tent <BR> 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience <BR> 1b) dwelling, home, habitation <BR> 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_168.htm" title="Englishman's Hebrew: 168 -- Occurrence 326 of 345">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּאֹ֣הֶל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/keohel_168.htm" title="ke·'O·hel: tent -- Occurrence 1 of 1.">kə-’ō-hel</a></span></td><td class="eng" valign="top">like a tent</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine singular construct">Prep-k | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7473.htm" title="Strong's Hebrew 7473: 1) shepherd (subst)">7473</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7473.htm" title="Englishman's Hebrew: 7473 -- Occurrence 8 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֹעִ֑י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/roi_7473.htm" title="ro·'I;: A shepherd's -- Occurrence 1 of 4.">rō-‘î;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of shepherd</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular construct :: first person common singular">V-Qal-Prtcpl-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7088.htm" title="Strong's Hebrew 7088: 1) (Piel) to gather together, roll up, harvest">7088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7088.htm" title="Englishman's Hebrew: 7088 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קִפַּ֨דְתִּי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kippadti_7088.htm" title="kip·Pad·ti: rolled -- Occurrence 1 of 1.">qip-paḏ-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I have cut off</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - first person common singular">V-Piel-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/707.htm" title="Strong's Hebrew 707: 1) to weave <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to weave (cloth) <BR> 1a2) to braid (Samson's hair) <BR> 1a3) weaver (subst.) <BR> 1a4) intrigue (fig.)">707</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_707.htm" title="Englishman's Hebrew: 707 -- Occurrence 12 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָאֹרֵ֤ג<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chaoreg_707.htm" title="cha·'o·Reg: A weaver -- Occurrence 1 of 1.">ḵā-’ō-rêḡ</a></span></td><td class="eng" valign="top">like a weaver</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Prep-k, Art | V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2416.htm" title="Strong's Hebrew 2416: adj <BR> 1) living, alive <BR> 1a) green (of vegetation) <BR> 1b) flowing, fresh (of water) <BR> 1c) lively, active (of man) <BR> 1d) reviving (of the springtime) <BR> n m <BR> 2) relatives <BR> 3) life (abstract emphatic) <BR> 3a) life <BR> 3b) sustenance, maintenance <BR> n f <BR> 4) living thing, animal <BR> 4a) animal <BR> 4b) life <BR> 4c) appetite <BR> 4d) revival, renewal <BR> 5) community">2416</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2416.htm" title="Englishman's Hebrew: 2416 -- Occurrence 387 of 503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חַיַּי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chaiyai_2416.htm" title="chai·Yai: my life -- Occurrence 14 of 17.">ḥay-yay</a></span></td><td class="eng" valign="top">my life</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: first person common singular">N-mpc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1803.htm" title="Strong's Hebrew 1803: 1) hair, threads, thrum (threads of warp hanging in loom) <BR> 2) poor (usually coll of helpless people) <BR> 3)(TWOT) poorest, lowest">1803</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1803.htm" title="Englishman's Hebrew: 1803 -- Occurrence 5 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִדַּלָּ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/middallah_1803.htm" title="mid·dal·Lah: the loom -- Occurrence 1 of 1.">mid-dal-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">from the loom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular">Prep-m | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1214.htm" title="Strong's Hebrew 1214: 1) to cut off, break off, gain by unrighteous violence, get, finish, be covetous, be greedy <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cut off <BR> 1a2) to stop <BR> 1a3) to gain wrongfully or by violence <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to cut off, sever <BR> 1b2) to finish, complete, accomplish <BR> 1b3) to violently make gain of">1214</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1214.htm" title="Englishman's Hebrew: 1214 -- Occurrence 7 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְבַצְּעֵ֔נִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yevatztzeeni_1214.htm" title="ye·vatz·tze·'E·ni,: cuts -- Occurrence 1 of 1.">yə-ḇaṣ-ṣə-‘ê-nî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">He cuts me off</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular :: first person common singular">V-Piel-Imperf-3ms | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1804 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִיּ֥וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/miyom_3117.htm" title="mi·Yom: day -- Occurrence 19 of 25.">mî-yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">from day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular">Prep-m | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 1047 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַד־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: until -- Occurrence 858 of 1014.">‘aḏ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">until</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3915.htm" title="Strong's Hebrew 3915: 1) night <BR> 1a) night (as opposed to day) <BR> 1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3915.htm" title="Englishman's Hebrew: 3915 -- Occurrence 205 of 233">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַ֖יְלָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/laylah_3915.htm" title="Lay·lah: night -- Occurrence 40 of 49.">lay-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">night</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7999.htm" title="Strong's Hebrew 7999: 1) to be in a covenant of peace, be at peace <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be at peace <BR> 1a2) peaceful one (participle) <BR> 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to make peace with <BR> 1c2) to cause to be at peace <BR> 1d) (Hophal) to live in peace <BR> 2) to be complete, be sound <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to be complete, be finished, be ended <BR> 2a2) to be sound, be uninjured <BR> 2b) (Piel) <BR> 2b1) to complete, finish <BR> 2b2) to make safe <BR> 2b3) to make whole or good, restore, make compensation <BR> 2b4) to make good, pay <BR> 2b5) to requite, recompense, reward <BR> 2c) (Pual) <BR> 2c1) to be performed <BR> 2c2) to be repaid, be requited <BR> 2d) (Hiphil) <BR> 2d1) to complete, perform <BR> 2d2) to make an end of">7999</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7999.htm" title="Englishman's Hebrew: 7999 -- Occurrence 90 of 116">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּשְׁלִימֵֽנִי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tashlimeni_7999.htm" title="tash·li·Me·ni.: make -- Occurrence 1 of 2.">taš-lî-mê-nî.</a></span></td><td class="eng" valign="top">You make an end of me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular :: first person common singular">V-Hifil-Imperf-2ms | 1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/38.htm">Isaiah 38:12 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/38.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/38.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1755.htm" title="do·v·ri: my dwelling -- 1755: period, generation, dwelling">דֹּורִ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5265.htm" title="nis·sa: is pulled -- 5265: to pull out or up, set out, journey">נִסַּ֧ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1540.htm" title="ve·nig·lah: and removed -- 1540: to uncover, remove">וְנִגְלָ֛ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="min·ni: at -- 4480: from">מִנִּ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/168.htm" title="ke·'o·hel: tent -- 168: a tent">כְּאֹ֣הֶל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7473.htm" title="ro·'i;: A shepherd's -- 7473: shepherd">רֹעִ֑י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7088.htm" title="kip·pad·ti: rolled -- 7088: gather together, roll up">קִפַּ֨דְתִּי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/707.htm" title="cha·'o·reg: A weaver -- 707: to weave">כָאֹרֵ֤ג</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2416.htm" title="chai·yai: my life -- 2416: alive, living">חַיַּי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1803.htm" title="mid·dal·lah: the loom -- 1803: hair, thrum">מִדַּלָּ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1214.htm" title="ye·va·tze·'e·ni,: cuts -- 1214: to cut off, break off, gain by violence">יְבַצְּעֵ֔נִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="mi·yo·vm: day -- 3117: day">מִיֹּ֥ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ad-: until -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">עַד־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3915.htm" title="lay·lah: night -- 3915: night">לַ֖יְלָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7999.htm" title="tash·li·me·ni.: make -- 7999: to be complete or sound">תַּשְׁלִימֵֽנִי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/38.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1755.htm" title="dowr (dore) -- age, X evermore, generation, (n-)ever, posterity">Mine age</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5265.htm" title="naca' (naw-sah') -- cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march">is departed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1540.htm" title="galah (gaw-law') -- + advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, X plainly, publish, remove, reveal, X shamelessly, shew, X surely, tell, uncover">and is removed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7473.htm" title="ro'iy (ro-ee') -- shipherd">from me as a shepherd's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/168.htm" title="'ohel (o'-hel) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent">tent</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7088.htm" title="qaphad (kaw-fad') -- cut off">I have cut off</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/707.htm" title="'arag (aw-rag') -- weaver(-r)">like a weaver</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2416.htm" title="chay (khah'-ee) -- + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop">my life</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1214.htm" title="batsa' (baw-tsah') -- (be) covet(- ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get">he will cut me off</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1803.htm" title="dallah (dal-law') -- hair, pining sickness, poor(-est sort)">with pining sickness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">from day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3915.htm" title="layil (lah'-yil) -- ((mid-))night (season)">even to night</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7999.htm" title="shalam (shaw-lam') -- make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again)">wilt thou make an end of me</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/38.htm">ישעה 38:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">דֹּורִ֗י נִסַּ֧ע וְנִגְלָ֛ה מִנִּ֖י כְּאֹ֣הֶל רֹעִ֑י קִפַּ֨דְתִּי כָאֹרֵ֤ג חַיַּי֙ מִדַּלָּ֣ה יְבַצְּעֵ֔נִי מִיֹּ֥ום עַד־לַ֖יְלָה תַּשְׁלִימֵֽנִי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/38.htm">ישעה 38:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">דורי נסע ונגלה מני כאהל רעי קפדתי כארג חיי מדלה יבצעני מיום עד־לילה תשלימני׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/38.htm">ישעה 38:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">דורי נסע ונגלה מני כאהל רעי קפדתי כארג חיי מדלה יבצעני מיום עד־לילה תשלימני׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/38.htm">ישעה 38:12 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">דורי נסע ונגלה מני כאהל רעי קפדתי כארג חיי מדלה יבצעני מיום עד לילה תשלימני׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/38-12.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/38.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Like a shepherd's tent my dwelling is pulled up and removed from me; As a weaver I rolled up my life. He cuts me off from the loom; From day until night You make an end of me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/38.htm">King James Bible</a></span><br />Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent: I have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: from day <i>even</i> to night wilt thou make an end of me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/38.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />My dwelling is plucked up and removed from me like a shepherd's tent. I have rolled up my life like a weaver; He cuts me off from the loom. You make an end of me from day until night. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">is removed</p><p class="tskverse"><a href="/job/7-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 7:7</span> O remember that my life is wind: my eye shall no more see good.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/89-45.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 89:45-47</span> The days of his youth have you shortened: you have covered him with …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/102-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 102:11,23,24</span> My days are like a shadow that declines; and I am withered like grass…</a></p><p class="hdg">as a</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/1-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 1:8</span> And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/13-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 13:20</span> It shall never be inhabited, neither shall it be dwelled in from …</a></p><p class="hdg">have cut</p><p class="tskverse"><a href="/job/7-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 7:6</span> My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/9-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 9:25,26</span> Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good…</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/14-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 14:2</span> He comes forth like a flower, and is cut down: he flees also as a …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/4-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 4:14</span> Whereas you know not what shall be on the morrow. For what is your …</a></p><p class="hdg">he will cut</p><p class="tskverse"><a href="/job/7-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 7:3-5</span> So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/17-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 17:1</span> My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/31-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 31:22</span> For I said in my haste, I am cut off from before your eyes: nevertheless …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/119-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 119:23</span> Princes also did sit and speak against me: but your servant did meditate …</a></p><p class="hdg">with pining sickness. or, from the thrum </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/38-12.htm">Isaiah 38:12</a> • <a href="/niv/isaiah/38-12.htm">Isaiah 38:12 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/38-12.htm">Isaiah 38:12 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/38-12.htm">Isaiah 38:12 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/38-12.htm">Isaiah 38:12 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/38-12.htm">Isaiah 38:12 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/38-12.htm">Isaiah 38:12 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/38-12.htm">Isaiah 38:12 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/38-12.htm">Isaiah 38:12 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/38-12.htm">Isaiah 38:12 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/38-12.htm">Isaiah 38:12 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/38-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 38:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 38:11" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/38-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 38:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 38:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>