CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Scrittori tradotti da scrittori - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"eec1a860-b943-4190-9844-376e0e658dfd","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Scrittori_tradotti_da_scrittori","wgTitle":"Scrittori tradotti da scrittori","wgCurRevisionId":141746418,"wgRevisionId":141746418,"wgArticleId":3510971,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Senza fonti - letteratura","Senza fonti - luglio 2017","Collane Einaudi"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Scrittori_tradotti_da_scrittori","wgRelevantArticleId":3510971,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3953098","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Scrittori tradotti da scrittori - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Scrittori_tradotti_da_scrittori"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Scrittori_tradotti_da_scrittori&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Scrittori_tradotti_da_scrittori"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Scrittori_tradotti_da_scrittori rootpage-Scrittori_tradotti_da_scrittori skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Scrittori+tradotti+da+scrittori" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Scrittori+tradotti+da+scrittori" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Scrittori+tradotti+da+scrittori" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Scrittori+tradotti+da+scrittori" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Volumi_pubblicati" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Volumi_pubblicati"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Volumi pubblicati</span> </div> </a> <ul id="toc-Volumi_pubblicati-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Scrittori tradotti da scrittori</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Questa voce esiste solo in questa lingua. Aggiungi la voce per altre lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aggiungi lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3953098#sitelinks-wikipedia" title="Aggiungi collegamento interlinguistico" class="wbc-editpage">Aggiungi collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Scrittori_tradotti_da_scrittori" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussione:Scrittori_tradotti_da_scrittori&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina (la pagina non esiste) [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Scrittori_tradotti_da_scrittori"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Scrittori_tradotti_da_scrittori&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Scrittori_tradotti_da_scrittori&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Scrittori_tradotti_da_scrittori&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Scrittori_tradotti_da_scrittori"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Scrittori_tradotti_da_scrittori&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Scrittori_tradotti_da_scrittori&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Scrittori_tradotti_da_scrittori&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Scrittori_tradotti_da_scrittori" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Scrittori_tradotti_da_scrittori" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Scrittori_tradotti_da_scrittori&oldid=141746418" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Scrittori_tradotti_da_scrittori&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Scrittori_tradotti_da_scrittori&id=141746418&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FScrittori_tradotti_da_scrittori"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FScrittori_tradotti_da_scrittori"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Scrittori+tradotti+da+scrittori"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Scrittori_tradotti_da_scrittori&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Scrittori_tradotti_da_scrittori&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3953098" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r133964453">.mw-parser-output .avviso .mbox-text-div>div,.mw-parser-output .avviso .mbox-text-full-div>div{font-size:90%}.mw-parser-output .avviso .mbox-image{flex-basis:52px;flex-grow:0;flex-shrink:0}.mw-parser-output .avviso .mbox-text-full-div .hide-when-compact{display:block}</style><div style="" class="ambox metadata plainlinks avviso avviso-contenuto"> <div class="avviso-immagine mbox-image noprint"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Question_book-4.svg" class="mw-file-description" title="Niente fonti!"><img alt="Niente fonti!" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/45px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="45" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/68px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/90px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></a></span></div> <div class="avviso-testo mbox-text"> <div class="mbox-text-div"><b>Questa voce o sezione  sull'argomento letteratura <a href="/wiki/Wikipedia:Uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Uso delle fonti">non cita le fonti necessarie</a> o quelle presenti sono insufficienti</b>. <div class="hide-when-compact"> <div class="noprint"><hr />Puoi <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Scrittori_tradotti_da_scrittori&action=edit">migliorare questa voce</a> aggiungendo citazioni da <a href="/wiki/Wikipedia:Fonti_attendibili" title="Wikipedia:Fonti attendibili">fonti attendibili</a> secondo le <a href="/wiki/Wikipedia:Uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Uso delle fonti">linee guida sull'uso delle fonti</a>. Segui i suggerimenti del <a href="/wiki/Progetto:Letteratura" title="Progetto:Letteratura">progetto di riferimento</a>.</div> </div> </div> </div> </div> <p><b>Scrittori tradotti da scrittori</b> è stata una collana di <a href="/wiki/Giulio_Einaudi_Editore" title="Giulio Einaudi Editore">Giulio Einaudi Editore</a> voluta e curata personalmente da <a href="/wiki/Giulio_Einaudi" title="Giulio Einaudi">Giulio Einaudi</a> nel <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>. Si tratta di titoli scovati all'interno del proprio catalogo o acquistati da altri editori o commissionati direttamente ai traduttori-scrittori. All'interno della collana, con copertina morbida blu chiaro, una serie speciale, con copertina grigio scura, stampava con testo a fronte almeno due traduzioni. Questa serie, chiamata <i>trilingue</i> era curata da <a href="/wiki/Valerio_Magrelli" title="Valerio Magrelli">Valerio Magrelli</a>. Di 82 volumi (di cui uno in tre tomi), 12 appartengono alla serie trilingue. Dopo la chiusura nel <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>, alcuni titoli sono stati ristampati nei tascabili, come serie a sé. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Volumi_pubblicati">Volumi pubblicati</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Scrittori_tradotti_da_scrittori&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Volumi pubblicati" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Scrittori_tradotti_da_scrittori&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Volumi pubblicati"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1. <a href="/wiki/Franz_Kafka" title="Franz Kafka">Kafka</a>, <i><a href="/wiki/Il_processo" title="Il processo">Il processo</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Primo_Levi" title="Primo Levi">Primo Levi</a> (poi n. 324 nella collana Einaudi Tascabili)</li> <li>2. <a href="/wiki/Robert_Louis_Stevenson" title="Robert Louis Stevenson">Stevenson</a>, <i><a href="/wiki/Lo_strano_caso_del_dottor_Jekyll_e_del_signor_Hyde" title="Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde">Lo strano caso del Dr. Jekyll e del Sig. Hyde</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Carlo_Fruttero" title="Carlo Fruttero">Carlo Fruttero</a> e <a href="/wiki/Franco_Lucentini" title="Franco Lucentini">Franco Lucentini</a> (poi n. 349 nella collana Einaudi Tascabili)</li> <li>3. <a href="/wiki/Gustave_Flaubert" title="Gustave Flaubert">Flaubert</a>, <i><a href="/wiki/La_signora_Bovary" class="mw-redirect" title="La signora Bovary">La signora Bovary</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Natalia_Ginzburg" title="Natalia Ginzburg">Natalia Ginzburg</a></li> <li>4. <a href="/wiki/Voltaire" title="Voltaire">Voltaire</a>, <i><a href="/wiki/Candido" title="Candido">Candido</a> ovvero l'ottimismo</i>, tradotto da <a href="/wiki/Riccardo_Bacchelli" title="Riccardo Bacchelli">Riccardo Bacchelli</a>, con una nota di <a href="/wiki/Leonardo_Sciascia" title="Leonardo Sciascia">Leonardo Sciascia</a></li> <li>5. <a href="/wiki/Edgar_Allan_Poe" title="Edgar Allan Poe">Poe</a>, <i>I racconti</i>, 3 volumi tradotti da <a href="/wiki/Giorgio_Manganelli" title="Giorgio Manganelli">Giorgio Manganelli</a></li> <li>6. <a href="/wiki/Shakespeare" class="mw-redirect" title="Shakespeare">Shakespeare</a>, <i><a href="/wiki/La_tempesta" title="La tempesta">La tempesta</a></i>, tradotto in napoletano da <a href="/wiki/Eduardo_De_Filippo" title="Eduardo De Filippo">Eduardo De Filippo</a></li> <li>7. <a href="/wiki/Raymond_Queneau" title="Raymond Queneau">Queneau</a>, <i><a href="/wiki/I_fiori_blu" title="I fiori blu">I fiori blu</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Italo_Calvino" title="Italo Calvino">Italo Calvino</a> (poi n. 325 nella collana Einaudi Tascabili)</li> <li>8. <a href="/wiki/Gustave_Flaubert" title="Gustave Flaubert">Flaubert</a>, <i><a href="/wiki/L%27educazione_sentimentale" title="L'educazione sentimentale">L'educazione sentimentale</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Lalla_Romano" title="Lalla Romano">Lalla Romano</a></li> <li>9. <a href="/wiki/Nikolaj_Vasil%27evi%C4%8D_Gogol%27" title="Nikolaj Vasil'evič Gogol'">Gogol'</a>, <i><a href="/wiki/Racconti_di_Pietroburgo" title="Racconti di Pietroburgo">Racconti di Pietroburgo</a></i>, tradotti da <a href="/wiki/Tommaso_Landolfi" title="Tommaso Landolfi">Tommaso Landolfi</a> (poi n. 326 nella collana Einaudi Tascabili)</li> <li>10. <a href="/wiki/Denis_Diderot" title="Denis Diderot">Diderot</a>, <i><a href="/wiki/Il_nipote_di_Rameau" title="Il nipote di Rameau">Il nipote di Rameau</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Augusto_Frassineti" title="Augusto Frassineti">Augusto Frassineti</a></li> <li>11. <a href="/wiki/Henry_James" title="Henry James">James</a>, <i><a href="/wiki/Il_giro_di_vite" title="Il giro di vite">Giro di vite</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Fausta_Cialente" title="Fausta Cialente">Fausta Cialente</a> (poi n. 327 nella collana Einaudi Tascabili)</li> <li>12. <a href="/wiki/Eschilo" title="Eschilo">Eschilo</a>, <i><a href="/wiki/Orestea" title="Orestea">L'Orestiade</a></i>, tradotta da <a href="/wiki/Pier_Paolo_Pasolini" title="Pier Paolo Pasolini">Pier Paolo Pasolini</a></li> <li>13. <a href="/wiki/Benjamin_Constant" title="Benjamin Constant">Constant</a>, <i><a href="/wiki/Adolphe_(romanzo)" title="Adolphe (romanzo)">Adolphe</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Oreste_Del_Buono" title="Oreste Del Buono">Oreste Del Buono</a></li> <li>14. <a href="/wiki/Jorge_Luis_Borges" title="Jorge Luis Borges">Borges</a>, <i><a href="/wiki/Finzioni" title="Finzioni">Finzioni</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Franco_Lucentini" title="Franco Lucentini">Franco Lucentini</a> (poi n. 328 nella collana Einaudi Tascabili)</li> <li>15. <a href="/wiki/Aleksandr_Sergeevi%C4%8D_Pu%C5%A1kin" title="Aleksandr Sergeevič Puškin">Puškin</a>, <i><a href="/wiki/Mozart_e_Salieri_(opera_teatrale)" title="Mozart e Salieri (opera teatrale)">Mozart e Salieri</a> e altri microdrammi</i>, tradotti da <a href="/wiki/Tommaso_Landolfi" title="Tommaso Landolfi">Tommaso Landolfi</a></li> <li>16. <a href="/wiki/Lope_de_Vega" title="Lope de Vega">Lope de Vega</a>, <i>La nascita di Cristo</i>, tradotto da <a href="/wiki/Carmelo_Samon%C3%A0" title="Carmelo Samonà">Carmelo Samonà</a></li> <li>17. <a href="/wiki/Franz_Kafka" title="Franz Kafka">Kafka</a>, <i><a href="/wiki/Nella_colonia_penale" title="Nella colonia penale">Nella colonia penale</a> e altri racconti</i>, tradotti da <a href="/wiki/Franco_Fortini" title="Franco Fortini">Franco Fortini</a></li> <li>18. <a href="/wiki/Prosper_M%C3%A9rim%C3%A9e" title="Prosper Mérimée">Mérimée</a>, <i><a href="/wiki/Carmen_(novella)" title="Carmen (novella)">Carmen</a> e altri racconti</i>, tradotti da <a href="/wiki/Sandro_Penna" title="Sandro Penna">Sandro Penna</a>, con un saggio di <a href="/wiki/Cesare_Garboli" title="Cesare Garboli">Cesare Garboli</a> e una nota di <a href="/wiki/Pietro_Paolo_Trompeo" title="Pietro Paolo Trompeo">Pietro Paolo Trompeo</a></li> <li>19. <a href="/wiki/Jack_London" title="Jack London">London</a>, <i><a href="/wiki/Il_richiamo_della_foresta" title="Il richiamo della foresta">Il richiamo della foresta</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Gianni_Celati" title="Gianni Celati">Gianni Celati</a> (poi n. 350 nella collana Einaudi Tascabili)</li> <li>20. <a href="/wiki/Gertrude_Stein" title="Gertrude Stein">Stein</a>, <i>Autobiografia di Alice Toklas</i>, tradotto da <a href="/wiki/Cesare_Pavese" title="Cesare Pavese">Cesare Pavese</a></li> <li>21. <a href="/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière">Molière</a>, <i><a href="/wiki/Il_misantropo" title="Il misantropo">Il misantropo</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Cesare_Garboli" title="Cesare Garboli">Cesare Garboli</a></li> <li>22. <a href="/wiki/Alphonse_Daudet" title="Alphonse Daudet">Daudet</a>, <i>I tre libri di Tartarino</i>,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> tradotti da <a href="/wiki/Aldo_Palazzeschi" title="Aldo Palazzeschi">Aldo Palazzeschi</a>, con un saggio di <a href="/wiki/Antonio_Faeti" title="Antonio Faeti">Antonio Faeti</a></li> <li>23. <a href="/wiki/William_Henry_Hudson" title="William Henry Hudson">Hudson</a>, <i><a href="/wiki/Walden_ovvero_Vita_nei_boschi" title="Walden ovvero Vita nei boschi">La vita nella foresta</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Eugenio_Montale" title="Eugenio Montale">Eugenio Montale</a>, a cura di Maria Antonietta Grignani</li> <li>24. <a href="/wiki/Arthur_Schnitzler" title="Arthur Schnitzler">Schnitzler</a>, <i>Le sorelle ovvero Casanova a Spa</i>, tradotto da <a href="/wiki/Claudio_Magris" title="Claudio Magris">Claudio Magris</a></li> <li>25. <a href="/wiki/Isaak_%C4%96mmanuilovi%C4%8D_Babel%27" title="Isaak Ėmmanuilovič Babel'">Babel'</a>, <i><a href="/wiki/Racconti_di_Odessa" title="Racconti di Odessa">Racconti di Odessa</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Franco_Lucentini" title="Franco Lucentini">Franco Lucentini</a></li> <li>26. <a href="/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa">Pessoa</a>, <i>Il marinaio: dramma statico in un quadro</i>, tradotto da <a href="/wiki/Antonio_Tabucchi" title="Antonio Tabucchi">Antonio Tabucchi</a> (poi n. 348 nella collana Einaudi Tascabili)</li> <li>27. <a href="/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne">Verne</a>, <i><a href="/wiki/Viaggio_al_centro_della_Terra" title="Viaggio al centro della Terra">Viaggio al centro della Terra</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Carlo_Fruttero" title="Carlo Fruttero">Carlo Fruttero</a> e <a href="/wiki/Franco_Lucentini" title="Franco Lucentini">Franco Lucentini</a></li> <li>28. <a href="/wiki/Raymond_Radiguet" title="Raymond Radiguet">Radiguet</a>, <i><a href="/wiki/Il_diavolo_in_corpo_(romanzo)" title="Il diavolo in corpo (romanzo)">Il diavolo in corpo</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Francesca_Sanvitale" title="Francesca Sanvitale">Francesca Sanvitale</a> (poi n. 329 nella collana Einaudi Tascabili)</li> <li>29. <a href="/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant">Maupassant</a>, <i>L'eredità</i>, tradotto da <a href="/wiki/Massimo_Mila" title="Massimo Mila">Massimo Mila</a></li> <li>30. <a href="/wiki/William_Beckford" title="William Beckford">Beckford</a>, <i><a href="/wiki/Vathek_(romanzo)" title="Vathek (romanzo)">Vathek</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Giaime_Pintor_(giornalista_1919)" title="Giaime Pintor (giornalista 1919)">Giaime Pintor</a>, postfazione di <a href="/w/index.php?title=Malcom_Skey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malcom Skey (la pagina non esiste)">Malcom Skey</a></li> <li>31. <a href="/wiki/Jonathan_Swift" title="Jonathan Swift">Swift</a>, <i><a href="/wiki/I_viaggi_di_Gulliver" title="I viaggi di Gulliver">I viaggi di Gulliver</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Lidia_Storoni_Mazzolani" title="Lidia Storoni Mazzolani">Lidia Storoni Mazzolani</a></li> <li>32. <a href="/wiki/Charles-Louis_Philippe" title="Charles-Louis Philippe">Philippe</a>, <i>Bubu di Montparnasse</i>, tradotto da <a href="/wiki/Vasco_Pratolini" title="Vasco Pratolini">Vasco Pratolini</a>, con una testimonianza di <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Gide" title="André Gide">André Gide</a></li> <li>33. <a href="/wiki/Gustave_Flaubert" title="Gustave Flaubert">Flaubert</a>, <i><a href="/wiki/La_tentazione_di_sant%27Antonio" title="La tentazione di sant'Antonio">La tentazione di sant'Antonio</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Agostino_Richelmy_(poeta)" title="Agostino Richelmy (poeta)">Agostino Richelmy</a></li> <li>34. <a href="/wiki/Eug%C3%A8ne_Fromentin" title="Eugène Fromentin">Fromentin</a>, <i>Dominique</i>, tradotto da <a href="/wiki/Rosetta_Loy" title="Rosetta Loy">Rosetta Loy</a></li> <li>35. <a href="/wiki/Marcel_Proust" title="Marcel Proust">Proust</a>, <i><a href="/wiki/La_strada_di_Swann" class="mw-redirect" title="La strada di Swann">La strada di Swann</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Natalia_Ginzburg" title="Natalia Ginzburg">Natalia Ginzburg</a></li> <li>36. <a href="/wiki/Shakespeare" class="mw-redirect" title="Shakespeare">Shakespeare</a>, <i><a href="/wiki/Riccardo_II_(Shakespeare)" title="Riccardo II (Shakespeare)">Riccardo II</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Mario_Luzi" title="Mario Luzi">Mario Luzi</a></li> <li>37. <a href="/wiki/Henry_James" title="Henry James">James</a>, <i><a href="/wiki/Fiducia_(romanzo)" title="Fiducia (romanzo)">Fiducia</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Giorgio_Manganelli" title="Giorgio Manganelli">Giorgio Manganelli</a></li> <li>38. <a href="/wiki/Thomas_Mann" title="Thomas Mann">Mann</a>, <i><a href="/wiki/La_morte_a_Venezia" title="La morte a Venezia">La morte a Venezia</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Paola_Capriolo" title="Paola Capriolo">Paola Capriolo</a></li> <li>39. <a href="/wiki/Christopher_Morley" title="Christopher Morley">Morley</a>, <i>Il Cavallo di Troia</i>, tradotto da <a href="/wiki/Cesare_Pavese" title="Cesare Pavese">Cesare Pavese</a></li> <li>40. <a href="/wiki/Ernst_Theodor_Amadeus_Hoffmann" title="Ernst Theodor Amadeus Hoffmann">Hoffmann</a>, <i>Mastro Pulce: fiaba in sette avventure</i>, tradotto da <a href="/wiki/Giorgio_Vigolo" title="Giorgio Vigolo">Giorgio Vigolo</a>, con una nota di <a href="/wiki/Claudio_Magris" title="Claudio Magris">Claudio Magris</a></li> <li>41. <a href="/wiki/Apuleio" title="Apuleio">Apuleio</a>, <i><a href="/wiki/L%27asino_d%27oro" class="mw-redirect" title="L'asino d'oro">L'asino d'oro</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Massimo_Bontempelli" title="Massimo Bontempelli">Massimo Bontempelli</a></li> <li>42. <a href="/wiki/Pierre_Carlet_de_Chamblain_de_Marivaux" class="mw-redirect" title="Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux">Marivaux</a>, <i>Il villan rifatto</i>, tradotto da <a href="/wiki/Alessandro_Bonsanti" title="Alessandro Bonsanti">Alessandro Bonsanti</a>, con una nota di <a href="/wiki/Valerio_Magrelli" title="Valerio Magrelli">Valerio Magrelli</a></li> <li>43. <a href="/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant">Maupassant</a>, <i><a href="/wiki/Boule_de_suif" class="mw-redirect" title="Boule de suif">Boule de suif</a></i>; <i><a href="/wiki/La_casa_Tellier_(racconto)" title="La casa Tellier (racconto)">La maison Tellier</a></i>, tradotti da <a href="/wiki/Mario_Fortunato" title="Mario Fortunato">Mario Fortunato</a></li> <li>44. <a href="/wiki/Shakespeare" class="mw-redirect" title="Shakespeare">Shakespeare</a>, <i><a href="/wiki/Misura_per_misura" title="Misura per misura">Misura per misura</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Cesare_Garboli" title="Cesare Garboli">Cesare Garboli</a></li> <li>45. <a href="/wiki/Jules_Am%C3%A9d%C3%A9e_Barbey_d%27Aurevilly" title="Jules Amédée Barbey d'Aurevilly">Barbey d'Aurevilly</a>, <i>La stregata</i>, tradotto da <a href="/wiki/Gian_Piero_Bona" title="Gian Piero Bona">Gian Piero Bona</a></li> <li>46. <a href="/wiki/Gil_Vicente" title="Gil Vicente">Vicente</a>, <i>Trilogia delle Barche</i>, tradotti da <a href="/wiki/Gianfranco_Contini" title="Gianfranco Contini">Gianfranco Contini</a>, con una nota di <a href="/wiki/Claudio_Ciociola" title="Claudio Ciociola">Claudio Ciociola</a></li> <li>47. <a href="/wiki/Jacques_Cazotte" title="Jacques Cazotte">Cazotte</a>, <i>Il diavolo innamorato</i>, tradotto da <a href="/wiki/Franco_Cordelli" title="Franco Cordelli">Franco Cordelli</a></li> <li>48. <a href="/wiki/Jean-Jacques_Rousseau" title="Jean-Jacques Rousseau">Rousseau</a>, <i><a href="/wiki/Le_fantasticherie_del_passeggiatore_solitario" title="Le fantasticherie del passeggiatore solitario">Le fantasticherie del passeggiatore solitario</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Andrea_Canobbio" title="Andrea Canobbio">Andrea Canobbio</a></li> <li>49. <a href="/wiki/Friedrich_Schiller" title="Friedrich Schiller">Schiller</a>, <i>Wallenstein</i>, tradotto da <a href="/wiki/Massimo_Mila" title="Massimo Mila">Massimo Mila</a>, con una nota di <a href="/wiki/Cesare_Cases" title="Cesare Cases">Cesare Cases</a></li> <li>50. <a href="/wiki/Joseph_Conrad" title="Joseph Conrad">Conrad</a>, <i><a href="/wiki/Tifone_(Conrad)" title="Tifone (Conrad)">Typhoon</a></i>, tradotto in francese da <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Gide" title="André Gide">André Gide</a> e in italiano da <a href="/wiki/Ugo_Mursia" title="Ugo Mursia">Ugo Mursia</a>, a cura di <a href="/wiki/Valerio_Magrelli" title="Valerio Magrelli">Valerio Magrelli</a> (serie trilingue)</li> <li>51. <a href="/wiki/Lewis_Carroll" title="Lewis Carroll">Carroll</a>, <i><a href="/wiki/Humpty_Dumpty" title="Humpty Dumpty">Humpty Dumpty</a></i>, tradotto in francese da <a href="/wiki/Antonin_Artaud" title="Antonin Artaud">Antonin Artaud</a> e in italiano da <a href="/wiki/Guido_Almansi" title="Guido Almansi">Guido Almansi</a> e <a href="/w/index.php?title=Giuliana_Pozzo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giuliana Pozzo (la pagina non esiste)">Giuliana Pozzo</a>, a cura di <a href="/w/index.php?title=Carlo_Pasi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlo Pasi (la pagina non esiste)">Carlo Pasi</a> (serie trilingue)</li> <li>52. <a href="/wiki/Petronio" class="mw-redirect" title="Petronio">Petronio</a>, <i><a href="/wiki/Satyricon" title="Satyricon">Satyricon</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Edoardo_Sanguineti" title="Edoardo Sanguineti">Edoardo Sanguineti</a></li> <li>53. <a href="/wiki/Juan_Ruiz_de_Alarc%C3%B3n" title="Juan Ruiz de Alarcón">Alarcón</a>, <i> La verità sospetta</i>, tradotto da <a href="/wiki/Carlo_Emilio_Gadda" title="Carlo Emilio Gadda">Carlo Emilio Gadda</a>, a cura di <a href="/w/index.php?title=Claudio_Vela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Claudio Vela (la pagina non esiste)">Claudio Vela</a></li> <li>54. <i>Poesie del Cathay</i>, tradotte in inglese da <a href="/wiki/Ezra_Pound" title="Ezra Pound">Ezra Pound</a> ed in italiano da <a href="/w/index.php?title=Maria_Rita_Masci&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Rita Masci (la pagina non esiste)">Maria Rita Masci</a>, a cura di <a href="/w/index.php?title=Alessandra_C._Lavagnino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alessandra C. Lavagnino (la pagina non esiste)">Alessandra C. Lavagnino</a> e <a href="/w/index.php?title=Maria_Rita_Masci&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Rita Masci (la pagina non esiste)">Maria Rita Masci</a> (serie trilingue)</li> <li>55. <a href="/wiki/Virgilio" class="mw-redirect" title="Virgilio">Virgilio</a>, <i><a href="/wiki/Bucoliche" title="Bucoliche">Bucolica</a></i>, tradotto in francese da <a href="/wiki/Paul_Val%C3%A9ry" title="Paul Valéry">Paul Valéry</a> e in italiano da <a href="/wiki/Carlo_Carena" title="Carlo Carena">Carlo Carena</a>, a cura di Carlo Carena (serie trilingue)</li> <li>56. <a href="/wiki/Gottfried_Keller" title="Gottfried Keller">Gottfried Keller</a>, <i>Romeo e Giulietta al villaggio</i>, tradotto da <a href="/wiki/Paola_Capriolo" title="Paola Capriolo">Paola Capriolo</a></li> <li>57. <a href="/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant">Maupassant</a>, <i><a href="/wiki/Una_vita_(Maupassant)" title="Una vita (Maupassant)">Una vita</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Natalia_Ginzburg" title="Natalia Ginzburg">Natalia Ginzburg</a>, a cura di <a href="/w/index.php?title=Giacomo_Magrini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giacomo Magrini (la pagina non esiste)">Giacomo Magrini</a> (poi n. 347 nella collana <a href="/w/index.php?title=Einaudi_Tascabili&action=edit&redlink=1" class="new" title="Einaudi Tascabili (la pagina non esiste)">Einaudi Tascabili</a>)</li> <li>58. <a href="/wiki/Samuel_Beckett" title="Samuel Beckett">Beckett</a>, <i><a href="/wiki/Mal_vu_mal_dit" class="mw-redirect" title="Mal vu mal dit">Mal vu mal dit</a></i>, tradotto dall'autore stesso in inglese e in italiano da <a href="/w/index.php?title=Renzo_Guidieri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renzo Guidieri (la pagina non esiste)">Renzo Guidieri</a>, a cura di <a href="/wiki/Nadia_Fusini" title="Nadia Fusini">Nadia Fusini</a> (serie trilingue)</li> <li>59. <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Gide" title="André Gide">Gide</a>, <i><a href="/wiki/I_nutrimenti_terrestri" title="I nutrimenti terrestri">I nutrimenti terrestri</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Gianni_D%27Elia" title="Gianni D'Elia">Gianni D'Elia</a></li> <li>60. <a href="/wiki/Herman_Melville" title="Herman Melville">Melville</a>, <i><a href="/wiki/Benito_Cereno" title="Benito Cereno">Benito Cereno</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Cesare_Pavese" title="Cesare Pavese">Cesare Pavese</a>, a cura di <a href="/wiki/Ottavio_Fatica" title="Ottavio Fatica">Ottavio Fatica</a></li> <li>61. <a href="/wiki/Virginia_Woolf" title="Virginia Woolf">Woolf</a>, <i><a href="/wiki/Le_onde_(romanzo)" title="Le onde (romanzo)">Le onde</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Nadia_Fusini" title="Nadia Fusini">Nadia Fusini</a></li> <li>62. <a href="/wiki/Paul_Val%C3%A9ry" title="Paul Valéry">Valéry</a>, <i><a href="/wiki/Il_cimitero_marino" title="Il cimitero marino">Le cimitière marin</a></i>, tradotto in spagnolo da <a href="/wiki/Jorge_Guill%C3%A9n" title="Jorge Guillén">Jorge Guillén</a> ed in italiano da <a href="/w/index.php?title=Mario_Tutino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mario Tutino (la pagina non esiste)">Mario Tutino</a>, a cura di Giuseppe E. Sansone (serie trilingue)</li> <li>63. <a href="/wiki/Sherwood_Anderson" title="Sherwood Anderson">Anderson</a>, <i><a href="/wiki/Riso_nero" title="Riso nero">Riso nero</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Cesare_Pavese" title="Cesare Pavese">Cesare Pavese</a>, a cura di <a href="/w/index.php?title=Marisa_Caramella&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marisa Caramella (la pagina non esiste)">Marisa Caramella</a></li> <li>64. <a href="/wiki/Edgar_Allan_Poe" title="Edgar Allan Poe">Poe</a>, <i><a href="/wiki/Il_corvo_(poesia)" title="Il corvo (poesia)">The Raven</a>, <a href="/wiki/Ulalume" title="Ulalume">Ulalume</a>, <a href="/wiki/Annabel_Lee" title="Annabel Lee">Annabel Lee</a></i>, tradotti in portoghese da <a href="/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa">Fernando Pessoa</a> e in italiano da <a href="/wiki/Antonio_Bruno_(poeta)" title="Antonio Bruno (poeta)">Antonio Bruno</a>, <a href="/wiki/Gabriele_Baldini" title="Gabriele Baldini">Gabriele Baldini</a> e <a href="/wiki/Elio_Chinol" title="Elio Chinol">Elio Chinol</a>, a cura di Paolo Collo (serie trilingue)</li> <li>65. <a href="/wiki/James_Joyce" title="James Joyce">Joyce</a>, <i><a href="/wiki/Anna_Livia_Plurabelle" title="Anna Livia Plurabelle">Anna Livia Plurabelle</a></i>, tradotto in francese da <a href="/wiki/Samuel_Beckett" title="Samuel Beckett">Samuel Beckett</a> ed altri ed in italiano dall'autore con <a href="/wiki/Nino_Frank" title="Nino Frank">Nino Frank</a>, in appendice versione di <a href="/wiki/Luigi_Schenoni" title="Luigi Schenoni">Luigi Schenoni</a>, introduzione di <a href="/wiki/Umberto_Eco" title="Umberto Eco">Umberto Eco</a>, a cura di <a href="/wiki/Rosa_Maria_Bollettieri_Bosinelli" title="Rosa Maria Bollettieri Bosinelli">Rosa Maria Bollettieri Bosinelli</a> (serie trilingue)</li> <li>66. <a href="/wiki/Karen_Blixen" title="Karen Blixen">Blixen</a>, <i><a href="/wiki/Babette%27s_Feast" class="mw-redirect" title="Babette's Feast">Babette's Feast</a></i>, tradotto in danese da <a href="/wiki/Karen_Blixen" title="Karen Blixen">Karen Blixen</a> e in italiano da <a href="/wiki/Paola_Ojetti" title="Paola Ojetti">Paola Ojetti</a>, a cura di <a href="/w/index.php?title=Anna_Maria_Segala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anna Maria Segala (la pagina non esiste)">Anna Maria Segala</a> (serie trilingue)</li> <li>67. <a href="/wiki/Oscar_Wilde" title="Oscar Wilde">Wilde</a>, <i><a href="/wiki/Il_ritratto_di_Dorian_Gray" title="Il ritratto di Dorian Gray">Il ritratto di Dorian Gray</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Franco_Ferrucci" title="Franco Ferrucci">Franco Ferrucci</a></li> <li>68. <a href="/wiki/Sofocle" title="Sofocle">Sofocle</a>, <i><a href="/wiki/Antigone_(Sofocle)" title="Antigone (Sofocle)">Antigone</a></i>, tradotto in tedesco da <a href="/wiki/Friedrich_H%C3%B6lderlin" title="Friedrich Hölderlin">Friedrich Hölderlin</a> e in italiano da <a href="/w/index.php?title=Giuseppina_Lombardo_Radice&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giuseppina Lombardo Radice (la pagina non esiste)">Giuseppina Lombardo Radice</a>, con un saggio di <a href="/wiki/George_Steiner" title="George Steiner">George Steiner</a>, in appendice adattamento di <a href="/wiki/Bertolt_Brecht" title="Bertolt Brecht">Bertolt Brecht</a></li> <li>69. <a href="/wiki/William_Blake" title="William Blake">Blake</a>, <i>Selected poems</i>, tradotte in francese da <a href="/wiki/Georges_Bataille" title="Georges Bataille">Georges Bataille</a> e in italiano da <a href="/wiki/Giuseppe_Ungaretti" title="Giuseppe Ungaretti">Giuseppe Ungaretti</a>, a cura di <a href="/w/index.php?title=Annamaria_Laserra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annamaria Laserra (la pagina non esiste)">Annamaria Laserra</a> (serie trilingue)</li> <li>70. <a href="/wiki/Heinrich_von_Kleist" title="Heinrich von Kleist">Kleist</a>, <i>Käthchen di Heilbronn</i>, tradotto da <a href="/wiki/Giaime_Pintor_(giornalista_1919)" title="Giaime Pintor (giornalista 1919)">Giaime Pintor</a>, a cura di <a href="/wiki/Anna_Maria_Carpi" title="Anna Maria Carpi">Anna Maria Carpi</a></li> <li>71. <a href="/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare">William Shakespeare</a>, <i><a href="/wiki/Sogno_di_una_notte_di_mezza_estate" title="Sogno di una notte di mezza estate">Sogno di una notte d'estate</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Patrizia_Cavalli" title="Patrizia Cavalli">Patrizia Cavalli</a></li> <li>72. <a href="/wiki/Jack_London" title="Jack London">London</a>, <i>La strada</i>, tradotto da <a href="/wiki/Maurizio_Maggiani" title="Maurizio Maggiani">Maurizio Maggiani</a></li> <li>73. <a href="/wiki/Charles_Baudelaire" title="Charles Baudelaire">Baudelaire</a>, <i><a href="/wiki/Lo_spleen_di_Parigi" title="Lo spleen di Parigi">Lo spleen di Parigi</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Gianni_D%27Elia" title="Gianni D'Elia">Gianni D'Elia</a></li> <li>74. <a href="/wiki/Edgar_Allan_Poe" title="Edgar Allan Poe">Poe</a>, <i>Abitazioni immaginarie</i><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> tradotto in francese da <a href="/wiki/Charles_Baudelaire" title="Charles Baudelaire">Charles Baudelaire</a> e in italiano da <a href="/wiki/Giorgio_Manganelli" title="Giorgio Manganelli">Giorgio Manganelli</a>, <a href="/wiki/Ludovica_Koch" title="Ludovica Koch">Ludovica Koch</a> ed <a href="/w/index.php?title=Elisabetta_Mazzarotto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elisabetta Mazzarotto (la pagina non esiste)">Elisabetta Mazzarotto</a>, a cura di <a href="/wiki/Antonio_Prete" title="Antonio Prete">Antonio Prete</a> (serie trilingue)</li> <li>75. <a href="/wiki/Shakespeare" class="mw-redirect" title="Shakespeare">Shakespeare</a>, <i><a href="/wiki/Riccardo_III_(Shakespeare)" title="Riccardo III (Shakespeare)">Riccardo III</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Patrizia_Valduga" title="Patrizia Valduga">Patrizia Valduga</a></li> <li>76. <a href="/wiki/William_Faulkner" title="William Faulkner">Faulkner</a>, <i>Non si fruga nella polvere</i>, tradotto da <a href="/wiki/Fernanda_Pivano" title="Fernanda Pivano">Fernanda Pivano</a></li> <li>77. <a href="/wiki/Antoine_Fran%C3%A7ois_Pr%C3%A9vost" title="Antoine François Prévost">Prevost</a>, <i><a href="/wiki/Storia_del_cavaliere_Des_Grieux_e_di_Manon_Lescaut" title="Storia del cavaliere Des Grieux e di Manon Lescaut">Manon Lescaut</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Silvia_Ballestra" title="Silvia Ballestra">Silvia Ballestra</a></li> <li>78. <a href="/wiki/G%C3%A9rard_de_Nerval" title="Gérard de Nerval">Nerval</a>, <i>Sylvie: ricordi del Valois</i>, tradotto da <a href="/wiki/Umberto_Eco" title="Umberto Eco">Umberto Eco</a></li> <li>79. <a href="/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare">William Shakespeare</a>, <i>Quaranta <a href="/wiki/Sonetti_(Shakespeare)" title="Sonetti (Shakespeare)">sonetti</a></i>, tradotti in francese da <a href="/wiki/Yves_Bonnefoy" title="Yves Bonnefoy">Yves Bonnefoy</a> e in italiano da <a href="/wiki/Giuseppe_Ungaretti" title="Giuseppe Ungaretti">Giuseppe Ungaretti</a>, a cura di <a href="/wiki/Carlo_Ossola" title="Carlo Ossola">Carlo Ossola</a> (serie trilingue)</li> <li>80. <a href="/wiki/Gustave_Flaubert" title="Gustave Flaubert">Flaubert</a>, <i><a href="/wiki/Tre_racconti_(Flaubert)" title="Tre racconti (Flaubert)">Tre racconti</a></i>, tradotti da <a href="/wiki/Lalla_Romano" title="Lalla Romano">Lalla Romano</a></li> <li>81. <a href="/wiki/Madame_de_La_Fayette" title="Madame de La Fayette">La Fayette</a>, <i><a href="/wiki/La_principessa_di_Cl%C3%A8ves" title="La principessa di Clèves">La principessa di Clèves</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Rosetta_Loy" title="Rosetta Loy">Rosetta Loy</a></li> <li>82. <a href="/wiki/Shakespeare" class="mw-redirect" title="Shakespeare">Shakespeare</a>, <i><a href="/wiki/Re_Lear" title="Re Lear">Re Lear</a></i>, tradotto da <a href="/wiki/Emilio_Tadini" title="Emilio Tadini">Emilio Tadini</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Scrittori_tradotti_da_scrittori&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Scrittori_tradotti_da_scrittori&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Contenente <i><a href="/wiki/Tartarino_di_Tarascona" title="Tartarino di Tarascona">Tartarino di Tarascona</a></i>, <i><a href="/wiki/Tartarino_sulle_Alpi" title="Tartarino sulle Alpi">Tartarino sulle Alpi</a></i> e <i>Porto Tarascona</i>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Contenente <i><a href="/wiki/Le_terre_di_Arnheim" title="Le terre di Arnheim">Le terre di Arnheim</a></i>, <i><a href="/wiki/Il_villino_di_Landor" title="Il villino di Landor">Il villino di Landor</a></i>, <i>Filosofia dell’arredamento</i>.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Scrittori_tradotti_da_scrittori&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Scrittori_tradotti_da_scrittori&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Giulio_Einaudi_Editore" title="Giulio Einaudi Editore">Giulio Einaudi Editore</a></li> <li><a href="/wiki/Giulio_Einaudi" title="Giulio Einaudi">Giulio Einaudi</a></li> <li><a href="/wiki/Valerio_Magrelli" title="Valerio Magrelli">Valerio Magrelli</a></li></ul> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Newspaper_Cover.svg" class="mw-file-description" title="Editoria"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Newspaper_Cover.svg/25px-Newspaper_Cover.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Newspaper_Cover.svg/38px-Newspaper_Cover.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Newspaper_Cover.svg/50px-Newspaper_Cover.svg.png 2x" data-file-width="120" data-file-height="120" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Editoria" title="Portale:Editoria">Portale Editoria</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Nuvola_apps_bookcase.svg" class="mw-file-description" title="Letteratura"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/25px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/38px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/50px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Letteratura" title="Portale:Letteratura">Portale Letteratura</a></b></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Scrittori_tradotti_da_scrittori&oldid=141746418">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Scrittori_tradotti_da_scrittori&oldid=141746418</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Collane_Einaudi" title="Categoria:Collane Einaudi">Collane Einaudi</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Senza_fonti_-_letteratura" title="Categoria:Senza fonti - letteratura">Senza fonti - letteratura</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Senza_fonti_-_luglio_2017" title="Categoria:Senza fonti - luglio 2017">Senza fonti - luglio 2017</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 21 ott 2024 alle 17:49.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Scrittori_tradotti_da_scrittori&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-rx5dc","wgBackendResponseTime":211,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.129","walltime":"0.163","ppvisitednodes":{"value":4787,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":5048,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1525,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2834,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 103.674 1 -total"," 49.31% 51.118 1 Template:Portale"," 47.31% 49.050 1 Template:F"," 43.89% 45.498 1 Template:Avviso"," 29.34% 30.413 1 Template:Categorie_avviso"," 23.72% 24.587 3 Template:Rp"," 20.52% 21.273 2 Template:Icona_argomento"," 2.30% 2.384 1 Template:Icona_lavoro"," 1.82% 1.889 1 Template:Argomenti_avviso"," 1.69% 1.751 3 Template:Void"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.032","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":626529,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-wnhm9","timestamp":"20241117163102","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Scrittori tradotti da scrittori","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Scrittori_tradotti_da_scrittori","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3953098","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3953098","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-05-30T16:20:08Z","dateModified":"2024-10-21T16:49:28Z","headline":"collana della casa editrice Giulio Einaudi Autore"}</script> </body> </html>