CINXE.COM
Yad Vashem Online Store. יוונית
<!DOCTYPE html> <html lang="he" dir="rtl" class="html-category-page"> <head> <title>Yad Vashem Online Store. יוונית</title> <meta http-equiv="Content-type" content="text/html;charset=UTF-8" /> <meta name="description" content="" /> <meta name="keywords" content="yadvashem/jewish/shop/online/holocaust/store/books/purchase/yad vashem studies/posters/educational materials/Shoah/Jewish history books/fly like a butterfly/Elie Wiesel" /> <meta name="generator" content="nopCommerce" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <script data-fixedscript="1"> window.dataLayer = window.dataLayer || []; window.GEE_productImpressions = window.GEE_productImpressions || []; window.GEE_productDelails = window.GEE_productDelails || []; window.GEE_cartproducts = window.GEE_cartproducts || []; window.GEE_wishlistproducts = window.GEE_wishlistproducts || []; </script> <script type="text/javascript" data-fixedscript="1" src="/plugins/foxnetsoft.googleenhancedecommerce/scripts/googleeehelper.js"></script> <script data-fixedscript="1"> GEE_productImpressions = [ { 'name': 'Η κόρη που πάντα θέλαμε, Η ιστορία της Μάρτα', 'id': '320', 'price': '74.00', 'category': 'Ελληνικά', 'list': 'Category page', 'position': 1, 'productId': 320 }]; GoogleEEHelper.Init('NIS', false); GoogleEEHelper.ProductImpressions(GEE_productImpressions); </script> <!-- Google Tag Manager --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-WBR4KH9');</script> <!-- End Google Tag Manager --> <link href="/lib/jquery-ui/jquery-ui-1.12.1.custom/jquery-ui.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/Themes/DefaultClean/Content/css/styles.rtl.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/Plugins/SevenSpikes.Nop.Plugins.AjaxFilters/Themes/DefaultClean/Content/AjaxFilters.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/Plugins/SevenSpikes.Nop.Plugins.AjaxFilters/Themes/DefaultClean/Content/AjaxFilters.rtl.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/Plugins/SevenSpikes.Nop.Plugins.InstantSearch/Themes/DefaultClean/Content/InstantSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/Plugins/SevenSpikes.Nop.Plugins.InstantSearch/Themes/DefaultClean/Content/InstantSearch.rtl.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/Plugins/SevenSpikes.Nop.Plugins.ProductRibbons/Styles/Ribbons.common.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/Plugins/SevenSpikes.Nop.Plugins.ProductRibbons/Styles/Ribbons.common.rtl.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/Plugins/SevenSpikes.Nop.Plugins.ProductRibbons/Themes/DefaultClean/Content/Ribbons.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/Plugins/SevenSpikes.Nop.Plugins.ProductRibbons/Themes/DefaultClean/Content/Ribbons.rtl.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/Plugins/SevenSpikes.Nop.Plugins.QuickView/Themes/DefaultClean/Content/QuickView.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/Plugins/SevenSpikes.Nop.Plugins.QuickView/Themes/DefaultClean/Content/QuickView.rtl.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/lib/fineuploader/fine-uploader.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script src="/lib/jquery/jquery-3.3.1.min.js"></script> <link rel="shortcut icon" href="https://store.yadvashem.org/favicon.ico" /> <!--Powered by nopCommerce - https://www.nopCommerce.com--> </head> <body> <!-- Google Tag Manager (noscript) --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WBR4KH9" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div class="ajax-loading-block-window" style="display: none"> </div> <div id="dialog-notifications-success" title="הודעה" style="display:none;"> </div> <div id="dialog-notifications-error" title="שגיאה" style="display:none;"> </div> <div id="dialog-notifications-warning" title="אזהרה" style="display:none;"> </div> <div id="bar-notification" class="bar-notification"> <span class="close" title="סגור"> </span> </div> <!--[if lte IE 8]> <div style="clear:both;height:59px;text-align:center;position:relative;"> <a href="http://www.microsoft.com/windows/internet-explorer/default.aspx" target="_blank"> <img src="/Themes/DefaultClean/Content/images/ie_warning.jpg" height="42" width="820" alt="You are using an outdated browser. For a faster, safer browsing experience, upgrade for free today." /> </a> </div> <![endif]--> <div class="master-wrapper-page"> <div class="header"> <div class="header-upper"> <div class="header-selectors-wrapper"> <div class="currency-selector"> <select id="customerCurrency" name="customerCurrency" onchange="setLocation(this.value);" aria-label="Currency selector"><option value="https://store.yadvashem.org/he/changecurrency/1?returnurl=%2Fhe%2F%25D7%2599%25D7%2595%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%25AA">דולר</option> <option selected="selected" value="https://store.yadvashem.org/he/changecurrency/12?returnurl=%2Fhe%2F%25D7%2599%25D7%2595%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%25AA">שקל חדש</option> </select> </div> <div class="language-selector"> <select id="customerlanguage" name="customerlanguage" onchange="setLocation(this.value);"><option value="https://store.yadvashem.org/he/changelanguage/1?returnurl=%2Fhe%2F%25D7%2599%25D7%2595%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%25AA">English</option> <option selected="selected" value="https://store.yadvashem.org/he/changelanguage/2?returnurl=%2Fhe%2F%25D7%2599%25D7%2595%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%25AA">Hebrew</option> </select> </div> </div> <div class="header-links-wrapper"> <div class="header-links"> <ul> <li><a href="/he/register" class="ico-register">הרשמה</a></li> <li><a href="/he/login" class="ico-login">התחברות</a></li> <li> <a href="/he/wishlist" class="ico-wishlist"> <span class="wishlist-label">רשימת משאלות</span> <span class="wishlist-qty">(0)</span> </a> </li> <li id="topcartlink"> <a href="/he/cart" class="ico-cart"> <span class="cart-label">סל קניות</span> <span class="cart-qty">(0)</span> </a> </li> </ul> </div> <div id="flyout-cart" class="flyout-cart"> <div class="mini-shopping-cart"> <div class="count"> אין מוצרים בסל הקניות שלך </div> </div> </div> </div> </div> <div class="header-lower"> <div class="header-logo"> <a href="/he"> <img title="" alt="חנות יד ושם" src="https://store.yadvashem.org/images/thumbs/0001705.jpeg"> </a> </div> <div class="search-box store-search-box"> <form method="get" id="small-search-box-form" action="/he/search"> <input type="text" class="search-box-text" id="small-searchterms" autocomplete="off" name="q" placeholder="חיפוש בחנות" aria-label="Search store" /> <select class="search-box-select" id="instant-search-categories"> <option value='0'>All</option> <option value="504">הוצאת יד ושם </option> <option value="503">Yad Vashem Publications</option> <option value="18">Other Languages</option> <option value="78">חומרי לימוד</option> <option value="33012">מתנות ומזכרות</option> </select> <input type="hidden" class="instantSearchResourceElement" data-highlightFirstFoundElement="false" data-minKeywordLength="3" data-instantSearchUrl="/he/instantSearchFor" data-searchPageUrl="/he/search" data-searchInProductDescriptions="true" data-numberOfVisibleProducts="5" /> <input type="submit" class="button-1 search-box-button" value="חיפוש"/> </form> </div> </div> </div> <div class="header-menu"> <ul class="top-menu"> <li> <a href="/he/%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA">הוצאת יד ושם </a> <div class="sublist-toggle"></div> <ul class="sublist first-level"> <li> <a href="/he/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99-%D7%9E%D7%97%D7%A7%D7%A8-%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%AA-6">ספרי מחקר ומונוגרפיות </a> </li><li> <a href="/he/%D7%99%D7%93-%D7%95%D7%A9%D7%9D-%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5-%D7%9E%D7%97%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%9D-369">יד ושם - קובץ מחקרים </a> </li><li> <a href="/he/%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A8-%D7%95%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA-6">מקור ותעודות </a> </li><li> <a href="/he/%D7%99%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%9D-6">יומנים </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99-%D7%96%D7%99%D7%9B%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%AA-6">זיכרונות </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A1%D7%93%D7%A8%D7%94-%D7%9C%D7%A0%D7%95%D7%A2%D7%A8-%D7%A2%D7%A9-%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%A6%D7%90%D7%A7-6">סדרה ע"ש קורצ'אק </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A7%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%92-%D7%AA%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%95%D7%AA">קטלוג תערוכות </a> </li><li> <a href="/he/%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%AA-%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%90%D7%94-64">תולדות השואה </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A4%D7%A0%D7%A7%D7%A1%D7%99-%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%AA-14">פנקסי הקהילות </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A4%D7%A8%D7%A7%D7%99-%D7%A2%D7%99%D7%95%D7%9F-6">פרקי עיון </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%99%D7%93-%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94-%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA-%D7%99%D7%93-%D7%95%D7%A9%D7%9D-6">ספרים יד שנייה מספריית יד ושם </a> </li> </ul> </li><li> <a href="/he/%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA">Yad Vashem Publications </a> <div class="sublist-toggle"></div> <ul class="sublist first-level"> <li> <a href="/he/test-3">Research Studies </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%99%D7%AA">Reference Books </a> </li><li> <a href="/he/yad-vashem-studies-by-category">Yad Vashem Studies </a> </li><li> <a href="/he/maps-3">Yad Vashem Studies e-articles </a> <div class="sublist-toggle"></div> <ul class="sublist "> <li> <a href="/he/postcards-12">1957-1960 </a> </li><li> <a href="/he/keychain-memorial-pin-3">1961-1970 </a> </li><li> <a href="/he/reference-books-6">1971-1980 </a> </li><li> <a href="/he/italian-5">1981-1990 </a> </li><li> <a href="/he/polish-5">1991-1995 </a> </li><li> <a href="/he/romanian-5">1996-2000 </a> </li><li> <a href="/he/catalogs-3">2001-2005 </a> </li><li> <a href="/he/hungarian-5">2006-2010 </a> </li><li> <a href="/he/tribute-cards-4">2011-2015 </a> </li><li> <a href="/he/2016-2020">2016-2020 </a> </li> </ul> </li><li> <a href="/he/romanian-4-3">Documents </a> </li><li> <a href="/he/designing-memory-winning-posters-2-3">Diaries </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%9D-%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D">Memoirs </a> </li><li> <a href="/he/lithuanian-2-3">The Holocaust Survivors’ Memoirs Project </a> </li><li> <a href="/he/%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%AA">קטלוג תערוכות </a> </li><li> <a href="/he/%D7%9E%D7%97%D7%A0%D7%9B%D7%99%D7%9D-%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%93%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%9D">Research Papers </a> </li><li> <a href="/he/russian-4-3">The Encyclopedia of the Righteous Among the Nations </a> </li> </ul> </li><li> <a href="/he/%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%91%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA-%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%AA">Other Languages </a> <div class="sublist-toggle"></div> <ul class="sublist first-level"> <li> <a href="/he/%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A7%D7%99%D7%AA">איטלקית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA-6">גרמנית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%AA-6">רוסית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%AA-6">צרפתית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%AA-6">ספרדית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%92%D7%96%D7%99%D7%AA">פורטוגזית </a> </li> </ul> </li><li> <a href="/he/%D7%97%D7%95%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%97%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%99%D7%9D-7">חומרי לימוד </a> <div class="sublist-toggle"></div> <ul class="sublist first-level"> <li> <a href="/he/%D7%97%D7%95%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%97%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%99%D7%9D-6">עברית </a> <div class="sublist-toggle"></div> <ul class="sublist "> <li> <a href="/he/%D7%97%D7%95%D7%9E%D7%A8%D7%99-%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%93-%D7%9C%D7%A4%D7%99-%D7%A9%D7%9B%D7%91%D7%AA-%D7%92%D7%99%D7%9C-%D7%95%D7%A7%D7%94%D7%9C-%D7%99%D7%A2%D7%93">חומרי לימוד לפי קהל יעד </a> <div class="sublist-toggle"></div> <ul class="sublist "> <li> <a href="/he/%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%99-%D7%92%D7%9F-%D7%95%D7%9C%D7%AA%D7%9C%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%99-%D7%9B%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%AA-%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%A1%D7%A4%D7%A8-%D7%94%D7%99%D7%A1%D7%95%D7%93%D7%99-6">לילדי גן ולתלמידי כיתות בית ספר היסודי </a> </li><li> <a href="/he/%D7%9C%D7%AA%D7%9C%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%99-%D7%97%D7%98%D7%99%D7%91%D7%95%D7%AA-%D7%94%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9D-%D7%95%D7%94%D7%97%D7%98%D7%99%D7%91%D7%94-%D7%94%D7%A2%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%94-6">לתלמידי חטיבות הביניים והחטיבה העליונה </a> </li><li> <a href="/he/%D7%9E%D7%97%D7%A0%D7%9B%D7%99%D7%9D-%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%93%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%9D-6">מחנכים וסטודנטים </a> </li> </ul> </li><li> <a href="/he/%D7%97%D7%95%D7%9E%D7%A8%D7%99-%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%93-%D7%9C%D7%A4%D7%99-%D7%A1%D7%95%D7%92%D7%99-%D7%AA%D7%95%D7%9B%D7%9F">חומרי לימוד לפי סוגי תוכן </a> <div class="sublist-toggle"></div> <ul class="sublist "> <li> <a href="/he/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9D-3">ספרים וחוברות </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%95%D7%AA">ערכות </a> </li><li> <a href="/he/%D7%AA%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%94-%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%98%D7%95%D7%AA-6">תקליטורים ודי.וי.די </a> </li><li> <a href="/he/%D7%9E%D7%A4%D7%95%D7%AA-6">מפות </a> </li><li> <a href="/he/%D7%9B%D7%A8%D7%96%D7%94-%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA%D7%99%D7%AA">כרזה ממלכתית </a> </li> </ul> </li> </ul> </li><li> <a href="/he/%D7%A4%D7%A8%D7%A7%D7%99-%D7%A2%D7%99%D7%95%D7%9F">English </a> <div class="sublist-toggle"></div> <ul class="sublist "> <li> <a href="/he/books-booklet">Books & Booklet </a> </li><li> <a href="/he/sets-kits">Sets & Kits </a> </li><li> <a href="/he/dvds">DVD & CD-Rom </a> </li><li> <a href="/he/posters-and-prints-3">Designing Memory - Winning Posters </a> </li><li> <a href="/he/maps-8">Maps </a> </li> </ul> </li><li> <a href="/he/%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA-%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%AA">שפות נוספות </a> <div class="sublist-toggle"></div> <ul class="sublist "> <li> <a href="/he/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%AA-8">צרפתית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%AA-%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%92%D7%96%D7%99%D7%AA">ספרדית & פורטוגזית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA-7">גרמנית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%AA-8">רוסית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA">ערבית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%99%D7%AA-8">פולנית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA">סינית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%99%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA">יוונית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A6%D7%9B%D7%99%D7%AA">צ'כית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%AA-2">הולנדית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA">אוקראינית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA-7">רומנית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A7%D7%99%D7%AA-2">איטלקית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA-2">הונגרית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA">ליטאית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA-2">לטבית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA">בולגרית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%AA">טורקית </a> </li> </ul> </li><li> <a href="/he/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%9D-%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA">קורסים מקוונים </a> <div class="sublist-toggle"></div> <ul class="sublist "> <li> <a href="/he/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%9D-%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D-7">קורסים מקוונים בעברית </a> </li><li> <a href="/he/russian-3-3">Online Courses in English </a> </li><li> <a href="/he/online-courses-spanish">Online Courses in Spanish </a> </li> </ul> </li><li> <a href="/he/books-in-other-languages-2-3">Posters and Prints </a> </li> </ul> </li><li> <a href="/he/%D7%9E%D7%AA%D7%A0%D7%95%D7%AA-%D7%95%D7%9E%D7%96%D7%9B%D7%A8%D7%95%D7%AA">מתנות ומזכרות </a> <div class="sublist-toggle"></div> <ul class="sublist first-level"> <li> <a href="/he/%D7%9E%D7%96%D7%9B%D7%A8%D7%95%D7%AA">מזכרות </a> </li><li> <a href="/he/%D7%92%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA-17">רפליקות אומנות </a> </li><li> <a href="/he/%D7%9E%D7%97%D7%96%D7%99%D7%A7-%D7%9E%D7%A4%D7%AA%D7%97%D7%95%D7%AA-17">מחזיקי מפתחות </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A1%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%AA-%D7%99%D7%93-%D7%95%D7%A9%D7%9D">סיכות יד ושם </a> </li> </ul> </li> </ul> <div class="menu-toggle">קטגוריות</div> <ul class="top-menu mobile"> <li> <a href="/he/%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA">הוצאת יד ושם </a> <div class="sublist-toggle"></div> <ul class="sublist first-level"> <li> <a href="/he/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99-%D7%9E%D7%97%D7%A7%D7%A8-%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%AA-6">ספרי מחקר ומונוגרפיות </a> </li><li> <a href="/he/%D7%99%D7%93-%D7%95%D7%A9%D7%9D-%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5-%D7%9E%D7%97%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%9D-369">יד ושם - קובץ מחקרים </a> </li><li> <a href="/he/%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A8-%D7%95%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA-6">מקור ותעודות </a> </li><li> <a href="/he/%D7%99%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%9D-6">יומנים </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99-%D7%96%D7%99%D7%9B%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%AA-6">זיכרונות </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A1%D7%93%D7%A8%D7%94-%D7%9C%D7%A0%D7%95%D7%A2%D7%A8-%D7%A2%D7%A9-%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%A6%D7%90%D7%A7-6">סדרה ע"ש קורצ'אק </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A7%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%92-%D7%AA%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%95%D7%AA">קטלוג תערוכות </a> </li><li> <a href="/he/%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%AA-%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%90%D7%94-64">תולדות השואה </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A4%D7%A0%D7%A7%D7%A1%D7%99-%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%AA-14">פנקסי הקהילות </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A4%D7%A8%D7%A7%D7%99-%D7%A2%D7%99%D7%95%D7%9F-6">פרקי עיון </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%99%D7%93-%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94-%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA-%D7%99%D7%93-%D7%95%D7%A9%D7%9D-6">ספרים יד שנייה מספריית יד ושם </a> </li> </ul> </li><li> <a href="/he/%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA">Yad Vashem Publications </a> <div class="sublist-toggle"></div> <ul class="sublist first-level"> <li> <a href="/he/test-3">Research Studies </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%99%D7%AA">Reference Books </a> </li><li> <a href="/he/yad-vashem-studies-by-category">Yad Vashem Studies </a> </li><li> <a href="/he/maps-3">Yad Vashem Studies e-articles </a> <div class="sublist-toggle"></div> <ul class="sublist "> <li> <a href="/he/postcards-12">1957-1960 </a> </li><li> <a href="/he/keychain-memorial-pin-3">1961-1970 </a> </li><li> <a href="/he/reference-books-6">1971-1980 </a> </li><li> <a href="/he/italian-5">1981-1990 </a> </li><li> <a href="/he/polish-5">1991-1995 </a> </li><li> <a href="/he/romanian-5">1996-2000 </a> </li><li> <a href="/he/catalogs-3">2001-2005 </a> </li><li> <a href="/he/hungarian-5">2006-2010 </a> </li><li> <a href="/he/tribute-cards-4">2011-2015 </a> </li><li> <a href="/he/2016-2020">2016-2020 </a> </li> </ul> </li><li> <a href="/he/romanian-4-3">Documents </a> </li><li> <a href="/he/designing-memory-winning-posters-2-3">Diaries </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%9D-%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D">Memoirs </a> </li><li> <a href="/he/lithuanian-2-3">The Holocaust Survivors’ Memoirs Project </a> </li><li> <a href="/he/%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%AA">קטלוג תערוכות </a> </li><li> <a href="/he/%D7%9E%D7%97%D7%A0%D7%9B%D7%99%D7%9D-%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%93%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%9D">Research Papers </a> </li><li> <a href="/he/russian-4-3">The Encyclopedia of the Righteous Among the Nations </a> </li> </ul> </li><li> <a href="/he/%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%91%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA-%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%AA">Other Languages </a> <div class="sublist-toggle"></div> <ul class="sublist first-level"> <li> <a href="/he/%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A7%D7%99%D7%AA">איטלקית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA-6">גרמנית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%AA-6">רוסית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%AA-6">צרפתית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%AA-6">ספרדית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%92%D7%96%D7%99%D7%AA">פורטוגזית </a> </li> </ul> </li><li> <a href="/he/%D7%97%D7%95%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%97%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%99%D7%9D-7">חומרי לימוד </a> <div class="sublist-toggle"></div> <ul class="sublist first-level"> <li> <a href="/he/%D7%9E%D7%91%D7%A6%D7%A2%D7%99%D7%9D-%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%99%D7%9D">מבצעים מיוחדים </a> </li><li> <a href="/he/%D7%97%D7%95%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%97%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%99%D7%9D-6">עברית </a> <div class="sublist-toggle"></div> <ul class="sublist "> <li> <a href="/he/%D7%97%D7%95%D7%9E%D7%A8%D7%99-%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%93-%D7%9C%D7%A4%D7%99-%D7%A9%D7%9B%D7%91%D7%AA-%D7%92%D7%99%D7%9C-%D7%95%D7%A7%D7%94%D7%9C-%D7%99%D7%A2%D7%93">חומרי לימוד לפי קהל יעד </a> <div class="sublist-toggle"></div> <ul class="sublist "> <li> <a href="/he/%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%99-%D7%92%D7%9F-%D7%95%D7%9C%D7%AA%D7%9C%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%99-%D7%9B%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%AA-%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%A1%D7%A4%D7%A8-%D7%94%D7%99%D7%A1%D7%95%D7%93%D7%99-6">לילדי גן ולתלמידי כיתות בית ספר היסודי </a> </li><li> <a href="/he/%D7%9C%D7%AA%D7%9C%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%99-%D7%97%D7%98%D7%99%D7%91%D7%95%D7%AA-%D7%94%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9D-%D7%95%D7%94%D7%97%D7%98%D7%99%D7%91%D7%94-%D7%94%D7%A2%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%94-6">לתלמידי חטיבות הביניים והחטיבה העליונה </a> </li><li> <a href="/he/%D7%9E%D7%97%D7%A0%D7%9B%D7%99%D7%9D-%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%93%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%9D-6">מחנכים וסטודנטים </a> </li> </ul> </li><li> <a href="/he/%D7%97%D7%96%D7%A8%D7%94-%D7%9C%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%99%D7%9D-2">חזרה ללימודים תשפ"ה </a> </li><li> <a href="/he/%D7%97%D7%95%D7%9E%D7%A8%D7%99-%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%93-%D7%9C%D7%A4%D7%99-%D7%A1%D7%95%D7%92%D7%99-%D7%AA%D7%95%D7%9B%D7%9F">חומרי לימוד לפי סוגי תוכן </a> <div class="sublist-toggle"></div> <ul class="sublist "> <li> <a href="/he/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9D-3">ספרים וחוברות </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%95%D7%AA">ערכות </a> </li><li> <a href="/he/%D7%AA%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%94-%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%98%D7%95%D7%AA-6">תקליטורים ודי.וי.די </a> </li><li> <a href="/he/%D7%9E%D7%A4%D7%95%D7%AA-6">מפות </a> </li><li> <a href="/he/%D7%9B%D7%A8%D7%96%D7%94-%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA%D7%99%D7%AA">כרזה ממלכתית </a> </li> </ul> </li> </ul> </li><li> <a href="/he/%D7%A4%D7%A8%D7%A7%D7%99-%D7%A2%D7%99%D7%95%D7%9F">English </a> <div class="sublist-toggle"></div> <ul class="sublist "> <li> <a href="/he/books-booklet">Books & Booklet </a> </li><li> <a href="/he/sets-kits">Sets & Kits </a> </li><li> <a href="/he/dvds">DVD & CD-Rom </a> </li><li> <a href="/he/posters-and-prints-3">Designing Memory - Winning Posters </a> </li><li> <a href="/he/maps-8">Maps </a> </li> </ul> </li><li> <a href="/he/%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA-%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%AA">שפות נוספות </a> <div class="sublist-toggle"></div> <ul class="sublist "> <li> <a href="/he/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%AA-8">צרפתית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%AA-%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%92%D7%96%D7%99%D7%AA">ספרדית & פורטוגזית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA-7">גרמנית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%AA-8">רוסית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA">ערבית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%99%D7%AA-8">פולנית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA">סינית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%99%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA">יוונית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A6%D7%9B%D7%99%D7%AA">צ'כית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%AA-2">הולנדית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA">אוקראינית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA-7">רומנית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A7%D7%99%D7%AA-2">איטלקית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA-2">הונגרית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA">ליטאית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA-2">לטבית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA">בולגרית </a> </li><li> <a href="/he/%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%AA">טורקית </a> </li> </ul> </li><li> <a href="/he/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%9D-%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA">קורסים מקוונים </a> <div class="sublist-toggle"></div> <ul class="sublist "> <li> <a href="/he/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%9D-%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D-7">קורסים מקוונים בעברית </a> </li><li> <a href="/he/russian-3-3">Online Courses in English </a> </li><li> <a href="/he/online-courses-spanish">Online Courses in Spanish </a> </li> </ul> </li><li> <a href="/he/books-in-other-languages-2-3">Posters and Prints </a> </li> </ul> </li><li> <a href="/he/%D7%9E%D7%AA%D7%A0%D7%95%D7%AA-%D7%95%D7%9E%D7%96%D7%9B%D7%A8%D7%95%D7%AA">מתנות ומזכרות </a> <div class="sublist-toggle"></div> <ul class="sublist first-level"> <li> <a href="/he/%D7%9E%D7%96%D7%9B%D7%A8%D7%95%D7%AA">מזכרות </a> </li><li> <a href="/he/%D7%92%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA-17">רפליקות אומנות </a> </li><li> <a href="/he/%D7%9E%D7%97%D7%96%D7%99%D7%A7-%D7%9E%D7%A4%D7%AA%D7%97%D7%95%D7%AA-17">מחזיקי מפתחות </a> </li><li> <a href="/he/%D7%A1%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%AA-%D7%99%D7%93-%D7%95%D7%A9%D7%9D">סיכות יד ושם </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> <div class="master-wrapper-content"> <div id="product-ribbon-info" data-productid="0" data-productboxselector=".product-item, .item-holder" data-productboxpicturecontainerselector=".picture, .item-picture" data-productpagepicturesparentcontainerselector=".product-essential" data-productpagebugpicturecontainerselector=".picture" data-retrieveproductribbonsurl="/he/RetrieveProductRibbons"> </div> <div class="quickViewData" data-productselector=".product-item" data-productselectorchild=".picture" data-retrievequickviewurl="/he/quickviewdata" data-quickviewbuttontext="Quick View" data-quickviewbuttontitle="Quick View" data-isquickviewpopupdraggable="True" data-enablequickviewpopupoverlay="True" data-accordionpanelsheightstyle="content"> </div> <div class="breadcrumb"> <ul itemscope itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList"> <li> <a href="/he" title="דף הבית">דף הבית</a> <span class="delimiter">/</span> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"> <a href="/he/%D7%97%D7%95%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%97%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%99%D7%9D-7" title="חומרי לימוד" itemprop="item"> <span itemprop="name">חומרי לימוד</span> </a> <span class="delimiter">/</span> <meta itemprop="position" content="1" /> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"> <a href="/he/%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA-%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="שפות נוספות" itemprop="item"> <span itemprop="name">שפות נוספות</span> </a> <span class="delimiter">/</span> <meta itemprop="position" content="2" /> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"> <strong class="current-item" itemprop="name">יוונית</strong> <span itemprop="item" itemscope itemtype="http://schema.org/Thing"> <link itemprop="url" href="/he/%D7%99%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA" /> </span> <meta itemprop="position" content="3" /> </li> </ul> </div> <div class="master-column-wrapper"> <div class="side-2"> <div class="nopAjaxFilters7Spikes" data-categoryid="92" data-manufacturerid="0" data-vendorid="0" data-isonsearchpage="False" data-searchkeyword="" data-searchcategoryid="0" data-searchmanufacturerid="0" data-searchvendorid ="0" data-searchpricefrom="" data-searchpriceto="" data-searchincludesubcategories="False" data-searchinproductdescriptions="False" data-searchadvancedsearch="False" data-getfilteredproductsurl="/he/getFilteredProducts" data-productslistpanelselector=".product-list" data-productsgridpanelselector=".product-grid" data-pagerpanelselector=".pager" data-pagerpanelintegrationselector=".product-grid, .product-list" data-sortoptionsdropdownselector="#products-orderby" data-viewoptionsdropdownselector=".viewmode-icon, #products-viewmode" data-productspagesizedropdownselector="#products-pagesize" data-filtersuimode="usecheckboxes" data-defaultviewmode="grid" data-enableinfinitescroll="False" data-infinitescrollloadertext="Loading more products ..." data-scrolltoelement="False" data-scrolltoelementselector=".product-selectors" data-scrolltoelementadditionaloffset="0" data-showselectedfilterspanel="False" data-numberofreturnedproductsselector="false" data-selectedOptionsTargetSelector=".nopAjaxFilters7Spikes .filtersPanel:first" data-selectedOptionsTargetAction="prependTo" data-isRTL="true" data-closeFiltersPanelAfterFiltrationInMobile="true"> </div> <input id="availableSortOptionsJson" name="availableSortOptionsJson" type="hidden" value="[{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":true,"Text":"שם: א עד ת","Value":"5"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"שם: ת עד א","Value":"6"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"מחיר: מנמוך לגבוה","Value":"10"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"מחיר: מגבוה לנמוך","Value":"11"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"תאריך יצירה","Value":"15"}]" /> <input id="availableViewModesJson" name="availableViewModesJson" type="hidden" value="[{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":true,"Text":"טבלה","Value":"grid"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"רשימה","Value":"list"}]" /> <input id="availablePageSizesJson" name="availablePageSizesJson" type="hidden" value="" /> <div class="block block-category-navigation"> <div class="title"> <strong>קטגוריות</strong> </div> <div class="listbox"> <ul class="list"> <li class="inactive"> <a href="/he/%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA">הוצאת יד ושם </a> </li> <li class="inactive"> <a href="/he/%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA">Yad Vashem Publications </a> </li> <li class="inactive"> <a href="/he/%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%91%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA-%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%AA">Other Languages </a> </li> <li class="active"> <a href="/he/%D7%97%D7%95%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%97%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%99%D7%9D-7">חומרי לימוד </a> <ul class="sublist"> <li class="inactive"> <a href="/he/%D7%9E%D7%91%D7%A6%D7%A2%D7%99%D7%9D-%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%99%D7%9D">מבצעים מיוחדים </a> </li> <li class="inactive"> <a href="/he/%D7%97%D7%95%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%97%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%99%D7%9D-6">עברית </a> </li> <li class="inactive"> <a href="/he/%D7%A4%D7%A8%D7%A7%D7%99-%D7%A2%D7%99%D7%95%D7%9F">English </a> </li> <li class="active"> <a href="/he/%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA-%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%AA">שפות נוספות </a> <ul class="sublist"> <li class="inactive"> <a href="/he/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%AA-8">צרפתית </a> </li> <li class="inactive"> <a href="/he/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%AA-%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%92%D7%96%D7%99%D7%AA">ספרדית & פורטוגזית </a> </li> <li class="inactive"> <a href="/he/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA-7">גרמנית </a> </li> <li class="inactive"> <a href="/he/%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%AA-8">רוסית </a> </li> <li class="inactive"> <a href="/he/%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA">ערבית </a> </li> <li class="inactive"> <a href="/he/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%99%D7%AA-8">פולנית </a> </li> <li class="inactive"> <a href="/he/%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA">סינית </a> </li> <li class="active last"> <a href="/he/%D7%99%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA">יוונית </a> </li> <li class="inactive"> <a href="/he/%D7%A6%D7%9B%D7%99%D7%AA">צ'כית </a> </li> <li class="inactive"> <a href="/he/%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%AA-2">הולנדית </a> </li> <li class="inactive"> <a href="/he/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA">אוקראינית </a> </li> <li class="inactive"> <a href="/he/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA-7">רומנית </a> </li> <li class="inactive"> <a href="/he/%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A7%D7%99%D7%AA-2">איטלקית </a> </li> <li class="inactive"> <a href="/he/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA-2">הונגרית </a> </li> <li class="inactive"> <a href="/he/%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA">ליטאית </a> </li> <li class="inactive"> <a href="/he/%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA-2">לטבית </a> </li> <li class="inactive"> <a href="/he/%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA">בולגרית </a> </li> <li class="inactive"> <a href="/he/%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%AA">טורקית </a> </li> </ul> </li> <li class="inactive"> <a href="/he/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%9D-%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA">קורסים מקוונים </a> </li> <li class="inactive"> <a href="/he/books-in-other-languages-2-3">Posters and Prints </a> </li> </ul> </li> <li class="inactive"> <a href="/he/%D7%9E%D7%AA%D7%A0%D7%95%D7%AA-%D7%95%D7%9E%D7%96%D7%9B%D7%A8%D7%95%D7%AA">מתנות ומזכרות </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="block block-popular-tags"> <div class="title"> <strong>תגיות נפוצות</strong> </div> <div class="listbox"> <div class="tags"> <ul> <li><a href="/he/children-in-the-holocaust" style="font-size:85%;">Children in the Holocaust</a></li> <li><a href="/he/communities" style="font-size:85%;">Communities</a></li> <li><a href="/he/diaries-12" style="font-size:85%;">Diaries</a></li> <li><a href="/he/ghettos" style="font-size:100%;">Ghettos</a></li> <li><a href="/he/holocaust-survivors" style="font-size:120%;">Holocaust survivors</a></li> <li><a href="/he/poland-17" style="font-size:120%;">Poland</a></li> <li><a href="/he/women-in-the-holocaust-2" style="font-size:85%;">Women in the Holocaust</a></li> <li><a href="/he/%D7%90%D7%95%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A5-10" style="font-size:120%;">אושוויץ</a></li> <li><a href="/he/%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%AA" style="font-size:80%;">אמנות</a></li> <li><a href="/he/%D7%90%D7%A8%D7%A5-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C" style="font-size:85%;">ארץ ישראל</a></li> <li><a href="/he/%D7%91%D7%9E%D7%A1%D7%AA%D7%95%D7%A8-9" style="font-size:85%;">במסתור</a></li> <li><a href="/he/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" style="font-size:90%;">גרמניה</a></li> <li><a href="/he/%D7%96%D7%9B%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%AA" style="font-size:90%;">זכרונות</a></li> <li><a href="/he/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" style="font-size:85%;">פולין</a></li> <li><a href="/he/%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%AA" style="font-size:120%;">קהילות</a></li> </ul> </div> <div class="view-all"> <a href="/he/producttag/all">הצג הכל</a> </div> </div> </div> </div> <div class="center-2"> <div class="page category-page"> <div class="page-title"> <h1>יוונית</h1> </div> <div class="page-body"> <div class="product-selectors"> <div class="product-viewmode"> <span>הצג</span> <a class="viewmode-icon grid selected" href="https://store.yadvashem.org/he/%D7%99%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA?viewmode=grid" title="טבלה">טבלה</a> <a class="viewmode-icon list " href="https://store.yadvashem.org/he/%D7%99%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA?viewmode=list" title="רשימה">רשימה</a> </div> <div class="product-sorting"> <span>מיין לפי</span> <select aria-label="Select product sort order" id="products-orderby" name="products-orderby" onchange="setLocation(this.value);"><option selected="selected" value="https://store.yadvashem.org/he/%D7%99%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA?orderby=5">שם: א עד ת</option> <option value="https://store.yadvashem.org/he/%D7%99%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA?orderby=6">שם: ת עד א</option> <option value="https://store.yadvashem.org/he/%D7%99%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA?orderby=10">מחיר: מנמוך לגבוה</option> <option value="https://store.yadvashem.org/he/%D7%99%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA?orderby=11">מחיר: מגבוה לנמוך</option> <option value="https://store.yadvashem.org/he/%D7%99%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA?orderby=15">תאריך יצירה</option> </select> </div> </div> <div class="product-filters"> </div> <div class="product-grid"> <div class="item-grid"> <div class="item-box"> <div class="product-item" data-productid="320"> <div class="picture"> <a href="/he/i-wanted-to-fly-like-a-butterfly-16" title="Η κόρη που πάντα θέλαμε, Η ιστορία της Μάρτα"> <img alt="תמונה של Η κόρη που πάντα θέλαμε, Η ιστορία της Μάρτα" src="https://store.yadvashem.org/images/thumbs/0002100_-_415.jpeg" title="Η κόρη που πάντα θέλαμε, Η ιστορία της Μάρτα" /> </a> </div> <div class="details"> <h2 class="product-title"> <a href="/he/i-wanted-to-fly-like-a-butterfly-16">Η κόρη που πάντα θέλαμε, Η ιστορία της Μάρτα</a> </h2> <div class="description"> <p><strong>Ages 12+ Language: Greek</strong></p> <p>Η ιστορία της Μάρτα</p> <p>Book</p> </div> <div class="add-info"> <div class="prices"> <span class="price actual-price">NIS 74.00</span> </div> <div class="buttons"> <input type="button" value="הוסף לסל" class="button-2 product-box-add-to-cart-button" onclick="AjaxCart.addproducttocart_catalog('/he/addproducttocart/catalog/320/1/1');return false;" /> <input type="button" value="הוסף לרשימת המשאלות" title="הוסף לרשימת המשאלות" class="button-2 add-to-wishlist-button" onclick="AjaxCart.addproducttocart_catalog('/he/addproducttocart/catalog/320/2/1');return false;" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="html-widget"> <h3 dir="rtl"><a href="https://view.publitas.com/yad-vashem/yad-vashem-publications/page/1" target="_blank">קטלוג פרסומים (אנגלית) ⇐</a> <a href="https://view.publitas.com/yad-vashem/yad-vashem-publications-he/page/1" target="_blank">קטלוג פרסומים (עברית) ⇐</a></h3> <p dir="rtl"> </p> </div> </div> <div class="footer"> <div class="footer-upper"> <div class="footer-block information"> <div class="title"> <strong>מידע</strong> </div> <ul class="list"> <li><a href="/he/%D7%9E%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%97%D7%99%D7%9D">משלוחים </a></li> <li><a href="/he/%D7%A4%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA">פרטיות</a></li> <li><a href="/he/%D7%AA%D7%A0%D7%90%D7%99-%D7%A9%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%A9">תנאי שימוש</a></li> <li><a href="/he/contactus">צור קשר</a></li> </ul> </div> <div class="footer-block follow-us"> <div class="social"> <div class="title"> <strong>עקבו אחרינו</strong> </div> <ul class="networks"> <li class="facebook"><a href="https://www.facebook.com/yadvashem" target="_blank">Facebook</a></li> <li class="twitter"><a href="https://twitter.com/yadvashem" target="_blank">טוויטר</a></li> <li class="youtube"><a href="https://www.youtube.com/user/YadVashem" target="_blank">יוטיוב</a></li> </ul> </div> <div class="newsletter"> <div class="title"> <strong>הרשמה לחדשות ועדכונים</strong> </div> <div class="newsletter-subscribe" id="newsletter-subscribe-block"> <div class="newsletter-email"> <input id="newsletter-email" class="newsletter-subscribe-text" placeholder="הזן/י כאן את כתובת האימייל שלך" aria-label="כתובת אימייל" type="email" name="NewsletterEmail" value="" /> <input type="button" value="הרשמה" id="newsletter-subscribe-button" class="button-1 newsletter-subscribe-button"/> </div> <div class="newsletter-validation"> <span id="subscribe-loading-progress" style="display: none;" class="please-wait">נא להמתין...</span> <span class="field-validation-valid" data-valmsg-for="NewsletterEmail" data-valmsg-replace="true"></span> </div> </div> <div class="newsletter-result" id="newsletter-result-block"></div> </div> </div> </div> <div class="footer-lower"> <div class="footer-info"> <span class="footer-disclaimer">חנות יד ושם © כל הזכויות שמורות.</span> </div> <div class="footer-powered-by"> Powered by <a href="https://www.nopcommerce.com/">nopCommerce</a> </div> </div> </div> </div> <script> $(document).ready(function () { GoogleEEHelper.ReloadEvents(); }); </script> <div class="newsletter-subscribe-popup-overlay" data-newsLetterSubscribeUrl="/he/subscribenewsletter" data-newsLetterLogNewsletterGdprConsentUrl="/he/NewsletterPopup/LogNewsletterGdprConsent" data-showPopupDelay="2" data-allowToUnsubscribe="False" data-popupOpenerSelector="#newsletter-subscribe-button"> <div class="newsletter-subscribe-popup support-rtl" style=""> <h3 class="newsletter-subscribe-popup-title"> <span>Newsletter Subscription</span> </h3> <div class="newsletter-subscribe-description-wrapper"> <p class="newsletter-subscribe-popup-description">Subscribe to our newsletter to be informed for our latest products and promotions</p> </div> <form> <div class="newsletter-subscribe newsletter-subscribe-block"> <div class="newsletter-email"> <input type="email" id="newsletter-email-newsletter-plugin" class="newsletter-subscribe-text" placeholder="הזן/י כאן את כתובת האימייל שלך"/> <button type="button" class="button-1 newsletter-subscribe-button">הרשמה</button> </div> <div class="newsletter-validation"> <span style="display: none;" class="subscribe-loading-progress please-wait">נא להמתין...</span> <span class="field-validation-valid" data-valmsg-for="newsletter-email-newsletter-plugin" data-valmsg-replace="true"></span> </div> <div class="newsletter-result newsletter-result-block"></div> </div> </form> <div class="newspetter-popup-inputs"> <div class="newsletter-subscribe-checkbox-content"> <input class="newsletter-subscribe-popup-checkbox" type="checkbox" id="newsletter_do-not-show-newsletter-plugin" checked="checked" /> <label for="newsletter_do-not-show-newsletter-plugin">Do not show this popup again</label> </div> </div> <a class="close-popup" href="#">Close</a> </div> </div> <link href="/Plugins/SevenSpikes.Nop.Plugins.NewsletterPopup/Themes/DefaultClean/Content/NewsletterPopup.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/Plugins/SevenSpikes.Nop.Plugins.NewsletterPopup/Themes/DefaultClean/Content/NewsletterPopup.rtl.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script src="/lib/jquery-validate/jquery.validate-v1.17.0/jquery.validate.min.js"></script> <script src="/lib/jquery-validate/jquery.validate.unobtrusive-v3.2.10/jquery.validate.unobtrusive.min.js"></script> <script src="/lib/jquery-ui/jquery-ui-1.12.1.custom/jquery-ui.min.js"></script> <script src="/lib/jquery-migrate/jquery-migrate-3.0.1.min.js"></script> <script src="/js/public.common.js"></script> <script src="/js/public.ajaxcart.js"></script> <script src="/Plugins/SevenSpikes.Nop.Plugins.InstantSearch/Scripts/InstantSearch.min.js"></script> <script src="/lib/kendo/2014.1.318/kendo.core.min.js"></script> <script src="/lib/kendo/2014.1.318/kendo.data.min.js"></script> <script src="/lib/kendo/2014.1.318/kendo.popup.min.js"></script> <script src="/lib/kendo/2014.1.318/kendo.list.min.js"></script> <script src="/lib/kendo/2014.1.318/kendo.autocomplete.min.js"></script> <script src="/lib/kendo/2014.1.318/kendo.userevents.min.js"></script> <script src="/lib/kendo/2014.1.318/kendo.draganddrop.min.js"></script> <script src="/lib/kendo/2014.1.318/kendo.window.min.js"></script> <script src="/Plugins/SevenSpikes.Core/Scripts/jquery.json-2.4.min.js"></script> <script src="/Plugins/SevenSpikes.Core/Scripts/sevenspikes.core.min.js"></script> <script src="/Plugins/SevenSpikes.Nop.Plugins.AjaxFilters/Scripts/jquery.address-1.6.min.js"></script> <script src="/Plugins/SevenSpikes.Nop.Plugins.AjaxFilters/Scripts/HistoryState.min.js"></script> <script src="/Plugins/SevenSpikes.Nop.Plugins.AjaxFilters/Scripts/Filters.min.js"></script> <script src="/Plugins/SevenSpikes.Nop.Plugins.AjaxFilters/Scripts/FiltersQuery.min.js"></script> <script src="/Plugins/SevenSpikes.Nop.Plugins.ProductRibbons/Scripts/ProductRibbons.min.js"></script> <script src="/lib/fineuploader/jquery.fine-uploader.min.js"></script> <script src="/Plugins/SevenSpikes.Nop.Plugins.QuickView/Scripts/QuickView.min.js"></script> <script src="/Plugins/SevenSpikes.Core/Scripts/cloudzoom.core.min.js"></script> <script src="/Plugins/SevenSpikes.Core/Scripts/cookiehelper.min.js"></script> <script src="/Plugins/SevenSpikes.Nop.Plugins.NewsletterPopup/Scripts/NewsletterPopup.min.js"></script> <script> $(document).ready(function () { $('.header').on('mouseenter', '#topcartlink', function () { $('#flyout-cart').addClass('active'); }); $('.header').on('mouseleave', '#topcartlink', function () { $('#flyout-cart').removeClass('active'); }); $('.header').on('mouseenter', '#flyout-cart', function () { $('#flyout-cart').addClass('active'); }); $('.header').on('mouseleave', '#flyout-cart', function () { $('#flyout-cart').removeClass('active'); }); }); </script> <script id="instantSearchItemTemplate" type="text/x-kendo-template"> <div class="instant-search-item" data-url="${ data.CustomProperties.Url }"> <div class="img-block"> <img src="${ data.DefaultPictureModel.ImageUrl }" alt="${ data.Name }" title="${ data.Name }" style="border: none"> </div> <div class="detail"> <div class="title">${ data.Name }</div> <div class="price"># var price = ""; if (data.ProductPrice.Price) { price = data.ProductPrice.Price } # #= price #</div> </div> </div> </script> <script> $("#small-search-box-form").on("submit", function(event) { if ($("#small-searchterms").val() == "") { alert('\u05D9\u05E9 \u05DC\u05D4\u05D6\u05D9\u05DF \u05E2\u05E8\u05DA \u05DC\u05D7\u05D9\u05E4\u05D5\u05E9'); $("#small-searchterms").focus(); event.preventDefault(); } }); </script> <script> AjaxCart.init(false, '.header-links .cart-qty', '.header-links .wishlist-qty', '#flyout-cart'); </script> <script> $(document).ready(function () { $('.menu-toggle').on('click', function () { $(this).siblings('.top-menu.mobile').slideToggle('slow'); }); $('.top-menu.mobile .sublist-toggle').on('click', function () { $(this).siblings('.sublist').slideToggle('slow'); }); }); </script> <script> function newsletter_subscribe(subscribe) { var subscribeProgress = $("#subscribe-loading-progress"); subscribeProgress.show(); var postData = { subscribe: subscribe, email: $("#newsletter-email").val() }; $.ajax({ cache: false, type: "POST", url: "/he/subscribenewsletter", data: postData, success: function(data) { subscribeProgress.hide(); $("#newsletter-result-block").html(data.Result); if (data.Success) { $('#newsletter-subscribe-block').hide(); $('#newsletter-result-block').show(); } else { $('#newsletter-result-block').fadeIn("slow").delay(2000).fadeOut("slow"); } }, error: function(xhr, ajaxOptions, thrownError) { alert('Failed to subscribe.'); subscribeProgress.hide(); } }); } $(document).ready(function () { $('#newsletter-subscribe-button').on('click', function () { newsletter_subscribe('true'); }); $("#newsletter-email").on("keydown", function (event) { if (event.keyCode == 13) { $("#newsletter-subscribe-button").trigger("click"); return false; } }); }); </script> <script> $(document).ready(function () { $('.footer-block .title').on('click', function () { var e = window, a = 'inner'; if (!('innerWidth' in window)) { a = 'client'; e = document.documentElement || document.body; } var result = { width: e[a + 'Width'], height: e[a + 'Height'] }; if (result.width < 769) { $(this).siblings('.list').slideToggle('slow'); } }); }); </script> <script> $(document).ready(function () { $('.block .title').on('click', function () { var e = window, a = 'inner'; if (!('innerWidth' in window)) { a = 'client'; e = document.documentElement || document.body; } var result = { width: e[a + 'Width'], height: e[a + 'Height'] }; if (result.width < 1001) { $(this).siblings('.listbox').slideToggle('slow'); } }); }); </script> </body> </html>