CINXE.COM

Thanh Long (tứ tượng) – Wikipedia tiếng Việt

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Thanh Long (tứ tượng) – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"fcee8948-cf92-40ca-86e6-0856faff3cdf","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Thanh_Long_(tứ_tượng)","wgTitle":"Thanh Long (tứ tượng)","wgCurRevisionId":71519017,"wgRevisionId":71519017,"wgArticleId":255571,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bài viết cần được mở rộng","Bài có đề mục cần mở rộng","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Tất cả bài viết sơ khai","Động vật trong văn hóa đại chúng","Sơ khai Trung Quốc","Chòm sao Trung Quốc cổ đại","Thiên văn học Trung Quốc","Động vật thần thoại Trung Hoa","Thần thoại Trung Hoa","Rồng"],"wgPageViewLanguage": "vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Thanh_Long_(tứ_tượng)","wgRelevantArticleId":255571,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q515882","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList", "mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips", "ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&amp;modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&amp;modules=ext.gadget.charinsert-styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg/1200px-Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="799"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg/800px-Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg/640px-Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="426"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Thanh Long (tứ tượng) – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Thanh_Long_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Thanh_Long_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Thanh_Long_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Thanh_Long_tứ_tượng rootpage-Thanh_Long_tứ_tượng skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page&#039;s font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&amp;uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&amp;returnto=Thanh+Long+%28t%E1%BB%A9+t%C6%B0%E1%BB%A3ng%29" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&amp;returnto=Thanh+Long+%28t%E1%BB%A9+t%C6%B0%E1%BB%A3ng%29" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&amp;uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&amp;returnto=Thanh+Long+%28t%E1%BB%A9+t%C6%B0%E1%BB%A3ng%29" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&amp;returnto=Thanh+Long+%28t%E1%BB%A9+t%C6%B0%E1%BB%A3ng%29" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Trong_thiên_văn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Trong_thiên_văn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Trong thiên văn</span> </div> </a> <ul id="toc-Trong_thiên_văn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Trong_phong_thủy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Trong_phong_thủy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Trong phong thủy</span> </div> </a> <ul id="toc-Trong_phong_thủy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Thanh Long (tứ tượng)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 31 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-31" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">31 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%86%D9%8A%D9%86_%D8%A3%D8%B2%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="تنين أزوري – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تنين أزوري" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Naga_Nilakandi" title="Naga Nilakandi – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Naga Nilakandi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Qing_Long" title="Qing Long – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Qing Long" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B2_%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%B2_%E0%A6%A1%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%A8" title="উজ্জ্বল নীল ড্রাগন – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উজ্জ্বল নীল ড্রাগন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Chheng-li%C3%B4ng" title="Chheng-liông – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Chheng-liông" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Seiry%C5%AB" title="Seiryū – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Seiryū" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Blauer_Drache" title="Blauer Drache – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Blauer Drache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Azure_Dragon" title="Azure Dragon – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Azure Dragon" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Seiry%C5%AB" title="Seiryū – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Seiryū" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Herensuge_Turkesa" title="Herensuge Turkesa – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Herensuge Turkesa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Dragon_azur" title="Dragon azur – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Dragon azur" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Chhi%C3%A2ng-li%C3%B9ng" title="Chhiâng-liùng – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Chhiâng-liùng" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B2%AD%EB%A3%A1" title="청룡 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="청룡" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Drago_Azzurro_(costellazione_cinese)" title="Drago Azzurro (costellazione cinese) – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Drago Azzurro (costellazione cinese)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/M%C4%97lynasis_drakonas" title="Mėlynasis drakonas – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Mėlynasis drakonas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ch%C4%83ng-l%E1%B9%B3%CC%80ng" title="Chăng-lṳ̀ng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Chăng-lṳ̀ng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%92%E7%AB%9C" title="青竜 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="青竜" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Den_bl%C3%A5_drage" title="Den blå drage – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Den blå drage" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Qing_Long" title="Qing Long – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Qing Long" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Drag%C3%A3o_azul" title="Dragão azul – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Dragão azul" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD" title="Лазурный дракон – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Лазурный дракон" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Azur_Draigon" title="Azur Draigon – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Azur Draigon" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Azure_Dragon" title="Azure Dragon – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Azure Dragon" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Azurni_zmaj" title="Azurni zmaj – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Azurni zmaj" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Sinivihre%C3%A4_lohik%C3%A4%C3%A4rme" title="Sinivihreä lohikäärme – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Sinivihreä lohikäärme" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Mavi_Ejderha" title="Mavi Ejderha – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Mavi Ejderha" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%96%D0%BD-%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Цін-лун – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Цін-лун" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%92%BC%E9%BE%8D" title="蒼龍 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="蒼龍" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%92%E9%BE%99" title="青龙 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="青龙" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%92%E9%BE%8D" title="青龍 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="青龍" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%92%E9%BE%99" title="青龙 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="青龙" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q515882#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Thanh_Long_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Thanh_Long_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Thanh_Long_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thanh_Long_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)&amp;veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thanh_Long_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)&amp;action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thanh_Long_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)&amp;action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Thanh_Long_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thanh_Long_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)&amp;veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thanh_Long_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)&amp;action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thanh_Long_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)&amp;action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Thanh_Long_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Thanh_Long_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thanh_Long_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)&amp;oldid=71519017" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thanh_Long_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)&amp;action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&amp;page=Thanh_Long_%28t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng%29&amp;id=71519017&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FThanh_Long_%28t%25E1%25BB%25A9_t%25C6%25B0%25E1%25BB%25A3ng%29"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FThanh_Long_%28t%25E1%25BB%25A9_t%25C6%25B0%25E1%25BB%25A3ng%29"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=Thanh+Long+%28t%E1%BB%A9+t%C6%B0%E1%BB%A3ng%29"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&amp;page=Thanh_Long_%28t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng%29&amp;action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thanh_Long_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)&amp;printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Azure_Dragon" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q515882" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Đối với các định nghĩa khác, xem <a href="/wiki/Thanh_Long" class="mw-redirect mw-disambig" title="Thanh Long">Thanh Long</a>.</div><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_China_(1889%E2%80%931912).svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg/220px-Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg.png" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg/330px-Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg/440px-Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a><figcaption>Thanh Long trên quốc kỳ của Trung Quốc trong triều đại nhà Thanh, 1889-1912</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Twelve_Symbols_national_emblem_of_China.svg"><img alt="" resource="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Twelve_Symbols_national_emblem_of_China.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Twelve_Symbols_national_emblem_of_China.svg/220px-Twelve_Symbols_national_emblem_of_China.svg.png" decoding="async" width="220" height="209" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Twelve_Symbols_national_emblem_of_China.svg/330px-Twelve_Symbols_national_emblem_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Twelve_Symbols_national_emblem_of_China.svg/440px-Twelve_Symbols_national_emblem_of_China.svg.png 2x" data-file-width="533" data-file-height="506" /></a><figcaption>Thanh Long trên quốc hiệu Trung Quốc, 1913-1928</figcaption></figure> <p><b>Thanh Long</b> (<a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83" title="Chữ Hán phồn thể">phồn thể</a>: 青龍, <a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83" title="Chữ Hán giản thể">giản thể</a>: 青龙, <a href="/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m_H%C3%A1n_ng%E1%BB%AF" title="Bính âm Hán ngữ">pinyin</a>: <i>Qīnglóng</i>) hay <b>Thương Long</b> (phồn thể: 蒼龍, giản thể: 苍龙, pinyin: <i>Cānglóng</i>) là một trong <a href="/wiki/T%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Tứ tượng">tứ tượng</a> của <a href="/wiki/Thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Thiên văn học Trung Quốc">Thiên văn học Trung Quốc</a>, và cũng là một khái niệm rộng trong <a href="/wiki/Phong_th%E1%BB%A7y" title="Phong thủy">phong thủy</a>, <a href="/wiki/%C3%82m_d%C6%B0%C6%A1ng" title="Âm dương">thuyết âm dương</a> và <a href="/wiki/Tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc_ph%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%C3%B4ng" title="Triết học phương Đông">triết học phương Đông</a>. </p><p>Thanh Long (thời cổ đại gọi là Thương Long) là linh vật thiêng liêng bậc nhất trong tứ tượng, có tượng là hình <a href="/wiki/R%E1%BB%93ng" title="Rồng">rồng</a> (long/龍), có màu xanh (thanh/青) hoặc xanh nhạt, xanh biếc (蒼/thương). Thanh Long đại diện cho yếu tố <a href="/wiki/M%E1%BB%99c_(Ng%C5%A9_h%C3%A0nh)" title="Mộc (Ngũ hành)">Mộc</a>, <a href="/wiki/H%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C4%90%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Hướng Đông">hướng Đông</a> và <a href="/wiki/M%C3%B9a_xu%C3%A2n" title="Mùa xuân">mùa xuân</a>. </p><p>Thanh Long được gọi là <b>Seiryuu</b> (青竜/せいりゅう) trong tiếng Nhật, <b>Cheongnyong</b> (靑龍/청룡) trong tiếng Hàn và <b>Azure Dragon</b> trong tiếng Anh. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Trong_thiên_văn"><span id="Trong_thi.C3.AAn_v.C4.83n"></span>Trong thiên văn</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thanh_Long_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)&amp;veaction=edit&amp;section=1" title="Sửa đổi phần “Trong thiên văn”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thanh_Long_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)&amp;action=edit&amp;section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Trong thiên văn"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Wadang-qinglong.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Wadang-qinglong.jpg/300px-Wadang-qinglong.jpg" decoding="async" width="300" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Wadang-qinglong.jpg/450px-Wadang-qinglong.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Wadang-qinglong.jpg/600px-Wadang-qinglong.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Hình Thanh long trên tác phẩm điêu khắc</figcaption></figure> <p>Trong thiên văn, Thanh Long chỉ cung gồm 7 chòm sao phương đông trong <a href="/wiki/Nh%E1%BB%8B_th%E1%BA%ADp_b%C3%A1t_t%C3%BA" title="Nhị thập bát tú">Nhị thập bát tú</a>, đó là: </p> <ul><li>Giác Mộc Giao (<a href="/wiki/Sao_Gi%C3%A1c" title="Sao Giác">sao Giác</a>): Con giao long/ cá sấu/ thuồng luồng.</li> <li>Cang Kim Long (<a href="/wiki/Sao_Cang" title="Sao Cang">sao Cang</a>): Con rồng.</li> <li>Đê Thổ Lạc (<a href="/wiki/Sao_%C4%90%C3%AA" title="Sao Đê">sao Đê</a>): Lạc đà/ con cầy hương.</li> <li>Phòng Nhật Thố (<a href="/wiki/Sao_Ph%C3%B2ng" title="Sao Phòng">sao Phòng</a>): Con thỏ .</li> <li>Tâm Nguyệt Hồ (<a href="/wiki/Sao_T%C3%A2m" title="Sao Tâm">sao Tâm</a>): Con cáo.</li> <li>Vĩ Hỏa Hổ (<a href="/wiki/Sao_V%C4%A9" title="Sao Vĩ">sao Vĩ</a>): Con hổ.</li> <li>Cơ Thủy Báo (<a href="/wiki/Sao_C%C6%A1" title="Sao Cơ">sao Cơ</a>): Con báo.</li></ul> <p>Trong đó <b>Giác</b> là hai sừng của rồng, <b>Cang</b> là cổ của rồng, <b>Đê</b> là móng chân trước của rồng, <b>Phòng</b> là bụng của rồng, <b>Tâm</b> là tim của rồng, <b>Vĩ</b> là đuôi của rồng, <b>Cơ</b> là móng chân sau của rồng. Bảy chòm sao này xuất hiện giữa trời tương ứng với mùa xuân. </p><p>Hai sao Phòng và Tâm là gần nhau nhất trong cung Thanh Long, có nhiều đặc điểm tương đồng về độ sáng, cấu tạo, chu kỳ,... nên thời được ví như hai chị em sinh đôi. </p><p>Thời Minh, chỉ huy sứ <a href="/w/index.php?title=X%C6%B0%E1%BB%9Fng_v%E1%BB%87&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Xưởng vệ (trang không tồn tại)">Cẩm y vệ</a> được gọi là Thanh Long. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Trong_phong_thủy"><span id="Trong_phong_th.E1.BB.A7y"></span>Trong phong thủy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thanh_Long_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)&amp;veaction=edit&amp;section=2" title="Sửa đổi phần “Trong phong thủy”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thanh_Long_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)&amp;action=edit&amp;section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Trong phong thủy"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="box-Đoạn_viết_trống plainlinks metadata ambox mbox-small-left ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[icon]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>Phần này đang còn trống.</b> Bạn có thể giúp đỡ bằng cách <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thanh_Long_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)&amp;action=edit&amp;section=">phát triển nó</a>.</div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thanh_Long_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)&amp;veaction=edit&amp;section=3" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thanh_Long_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)&amp;action=edit&amp;section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thanh_Long_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)&amp;veaction=edit&amp;section=4" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thanh_Long_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)&amp;action=edit&amp;section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Azure_Dragon?uselang=vi">Thanh Long (tứ tượng)</a></b></i>.</div></div> </div> <ul><li>Bài <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thienvanvietnam.org/ThienvanhocPD/TVHPD_NhiThapBatTu.htm">Nhị thập bát tú</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080915055420/http://www.thienvanvietnam.org/ThienvanhocPD/TVHPD_NhiThapBatTu.htm">Lưu trữ</a> 2008-09-15 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> trên trang web của <a href="/w/index.php?title=C%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_Thi%C3%AAn_V%C4%83n_H%E1%BB%8Dc_Tr%E1%BA%BB_Vi%E1%BB%87t_Nam&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Câu lạc bộ Thiên Văn Học Trẻ Việt Nam (trang không tồn tại)">Câu lạc bộ Thiên Văn Học Trẻ Việt Nam</a> (VACA).</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chinapage.com/astronomy/astronomy.html">Thiên văn</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://homepages.primex.co.uk/~sproston/sstar9.htm">Chòm sao</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051124190011/http://homepages.primex.co.uk/~sproston/sstar9.htm">Lưu trữ</a> 2005-11-24 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Chòm_sao_Trung_Quốc_cổ_đại" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background:#ccf"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%B2m_sao_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Bản mẫu:Chòm sao Trung Quốc"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%B2m_sao_Trung_Qu%E1%BB%91c&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Chòm sao Trung Quốc (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%B2m_sao_Trung_Qu%E1%BB%91c&amp;action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Chòm_sao_Trung_Quốc_cổ_đại" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Ch%C3%B2m_sao_Trung_Qu%E1%BB%91c_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Chòm sao Trung Quốc cổ đại">Chòm sao Trung Quốc cổ đại</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #eeeeee"><a href="/wiki/Tam_vi%C3%AAn" class="mw-redirect" title="Tam viên">Tam viên</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_Vi_vi%C3%AAn" title="Tử Vi viên">Tử Vi viên</a>&#160;•&#32;<a href="/wiki/Th%C3%A1i_Vi_vi%C3%AAn" title="Thái Vi viên">Thái Vi viên</a>&#160;•&#32;<a href="/wiki/Thi%C3%AAn_Th%E1%BB%8B_vi%C3%AAn" title="Thiên Thị viên">Thiên Thị viên</a> <br /></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:28_xiu.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/28_xiu.svg/110px-28_xiu.svg.png" decoding="async" width="110" height="110" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/28_xiu.svg/165px-28_xiu.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/28_xiu.svg/220px-28_xiu.svg.png 2x" data-file-width="629" data-file-height="629" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #eeeeee"><b><a href="/wiki/T%E1%BB%A9_linh_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" class="mw-redirect" title="Tứ linh (Trung Quốc)">Tứ tượng</a></b> và <br /> <a href="/wiki/Nh%E1%BB%8B_th%E1%BA%ADp_b%C3%A1t_t%C3%BA" title="Nhị thập bát tú">Nhị thập bát tú</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">Đông phương <b><a class="mw-selflink selflink"><span style="color:#008000">Thanh long</span></a> (青龍)</b>: <a href="/wiki/Sao_Gi%C3%A1c" title="Sao Giác">Giác</a> (角)&#160;•&#32;<a href="/wiki/Sao_Cang" title="Sao Cang">Cang</a> (亢)&#160;•&#32;<a href="/wiki/Sao_%C4%90%C3%AA" title="Sao Đê">Đê</a> (氐)&#160;•&#32;<a href="/wiki/Sao_Ph%C3%B2ng" title="Sao Phòng">Phòng</a> (房)&#160;•&#32;<a href="/wiki/Sao_T%C3%A2m" title="Sao Tâm">Tâm</a> (心)&#160;•&#32;<a href="/wiki/Sao_V%C4%A9" title="Sao Vĩ">Vĩ</a> (尾)&#160;•&#32;<a href="/wiki/Sao_C%C6%A1" title="Sao Cơ">Cơ</a> (箕) <p>Nam phương <b><a href="/wiki/Chu_T%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Chu Tước"><span style="color:#ff4500">Chu tước</span></a> (朱雀)</b>: <a href="/wiki/Sao_T%E1%BB%89nh" title="Sao Tỉnh">Tỉnh</a> (井)&#160;•&#32;<a href="/wiki/Sao_Qu%E1%BB%B7" title="Sao Quỷ">Quỷ</a> (鬼)&#160;•&#32;<a href="/wiki/Sao_Li%E1%BB%85u" title="Sao Liễu">Liễu</a> (柳)&#160;•&#32;<a href="/wiki/Tinh_Nh%E1%BA%ADt_M%C3%A3" title="Tinh Nhật Mã">Tinh</a> (星)&#160;•&#32;<a href="/wiki/Sao_Tr%C6%B0%C6%A1ng" title="Sao Trương">Trương</a> (張)&#160;•&#32;<a href="/wiki/Sao_D%E1%BB%B1c" title="Sao Dực">Dực</a> (翼)&#160;•&#32;<a href="/wiki/Sao_Ch%E1%BA%A9n" title="Sao Chẩn">Chẩn</a> (軫) </p><p>Tây phương <b><a href="/wiki/B%E1%BA%A1ch_H%E1%BB%95_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)" title="Bạch Hổ (tứ tượng)"><span style="color:#b0b0b0">Bạch hổ</span></a> (白虎)</b>: <a href="/wiki/Sao_Khu%C3%AA" title="Sao Khuê">Khuê</a> (奎)&#160;•&#32;<a href="/wiki/Sao_L%C3%A2u" title="Sao Lâu">Lâu</a> (婁)&#160;•&#32;<a href="/wiki/Sao_V%E1%BB%8B" title="Sao Vị">Vị</a> (胃)&#160;•&#32;<a href="/wiki/Sao_M%C3%A3o" title="Sao Mão">Mão</a> (昴)&#160;•&#32;<a href="/wiki/Sao_T%E1%BA%A5t" title="Sao Tất">Tất</a> (畢)&#160;•&#32;<a href="/wiki/Sao_Ch%E1%BB%A7y" title="Sao Chủy">Chủy</a> (觜)&#160;•&#32;<a href="/wiki/Sao_S%C3%A2m" title="Sao Sâm">Sâm</a> (參) </p> Bắc phương <b><a href="/wiki/Huy%E1%BB%81n_V%C5%A9" title="Huyền Vũ"><span style="color:#000000">Huyền vũ</span></a> (玄武)</b>: <a href="/wiki/Sao_%C4%90%E1%BA%A9u" title="Sao Đẩu">Đẩu</a> (斗)&#160;•&#32;<a href="/wiki/Sao_Ng%C6%B0u" title="Sao Ngưu">Ngưu</a> (牛)&#160;•&#32;<a href="/wiki/Sao_N%E1%BB%AF" title="Sao Nữ">Nữ</a> (女)&#160;•&#32;<a href="/wiki/Sao_H%C6%B0" title="Sao Hư">Hư</a> (虛)&#160;•&#32;<a href="/w/index.php?title=Sao_Nguy&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sao Nguy (trang không tồn tại)">Nguy</a> (危)&#160;•&#32;<a href="/w/index.php?title=Sao_Th%E1%BA%A5t&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sao Thất (trang không tồn tại)">Thất</a> (室)&#160;•&#32;<a href="/w/index.php?title=Sao_B%C3%ADch&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sao Bích (trang không tồn tại)">Bích</a> (壁)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #eeeeee"><a href="/wiki/Ng%C5%A9_h%C3%A0nh" title="Ngũ hành">Ngũ hành</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><b><a href="/wiki/M%E1%BB%99c_(Ng%C5%A9_h%C3%A0nh)" title="Mộc (Ngũ hành)"><span style="color:#008000">Mộc</span></a></b>&#160;•&#32;<b><a href="/wiki/H%E1%BB%8Fa_(Ng%C5%A9_h%C3%A0nh)" title="Hỏa (Ngũ hành)"><span style="color:#ff0000">Hỏa</span></a></b>&#160;•&#32;<b><a href="/wiki/Th%E1%BB%95_(Ng%C5%A9_h%C3%A0nh)" title="Thổ (Ngũ hành)"><span style="color:#808000">Thổ</span></a></b>&#160;•&#32; <b><a href="/wiki/Kim_(Ng%C5%A9_h%C3%A0nh)" title="Kim (Ngũ hành)"><span style="color:#b0b0b0">Kim</span></a></b>&#160;•&#32;<b><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7y_(Ng%C5%A9_h%C3%A0nh)" title="Thủy (Ngũ hành)"><span style="color:#000000">Thủy</span></a></b> <br /></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #eeeeee"><a href="/w/index.php?title=Ng%C5%A9_Long_(th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ngũ Long (thần thoại) (trang không tồn tại)"> Ngũ Long</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><b><a class="mw-selflink selflink"><span style="color:#008000">Rồng xanh</span></a></b>&#160;•&#32;<b><a href="/wiki/X%C3%ADch_Long" title="Xích Long"><span style="color:#ff0000">Rồng đỏ</span></a></b>&#160;•&#32;<b><a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_Long_(th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i)" title="Hoàng Long (thần thoại)"><span style="color:#808000">Rồng vàng</span></a></b>&#160;•&#32; <b><a href="/wiki/B%E1%BA%A1ch_Long_(th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i)" title="Bạch Long (thần thoại)"><span style="color:#b0b0b0">Rồng trắng</span></a></b>&#160;•&#32;<b><a href="/wiki/H%E1%BA%AFc_Long_(th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i)" title="Hắc Long (thần thoại)"><span style="color:#000000">Rồng đen</span></a></b> <br /></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #eeeeee"><a href="/w/index.php?title=Ng%C5%A9_H%E1%BB%95&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ngũ Hổ (trang không tồn tại)">Ngũ Hổ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><b><a href="/w/index.php?title=Thanh_H%E1%BB%95&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thanh Hổ (trang không tồn tại)"><span style="color:#008000">Thanh Hổ</span></a></b>&#160;•&#32;<b><a href="/w/index.php?title=X%C3%ADch_H%E1%BB%95&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Xích Hổ (trang không tồn tại)"><span style="color:#ff0000">Xích Hổ</span></a></b>&#160;•&#32;<b><a href="/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_H%E1%BB%95&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hoàng Hổ (trang không tồn tại)"><span style="color:#808000">Hoàng Hổ</span></a></b>&#160;•&#32; <b><a href="/wiki/B%E1%BA%A1ch_H%E1%BB%95_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)" title="Bạch Hổ (tứ tượng)"><span style="color:#b0b0b0">Bạch Hổ</span></a></b>&#160;•&#32;<b><a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%AFc_H%E1%BB%95&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hắc Hổ (trang không tồn tại)"><span style="color:#000000">Hắc Hổ</span></a></b> <br /></div></td></tr></tbody></table></div><div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Động_vật_trong_văn_hóa" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:gold;color:red; border: 0.1px solid yellow"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Bản mẫu:Động vật trong văn hóa"><abbr title="Xem bản mẫu này" style="color:red">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Thảo luận Bản mẫu:Động vật trong văn hóa"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này" style="color:red">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a&amp;action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này" style="color:red">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Động_vật_trong_văn_hóa" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng động vật trong văn hóa">Động vật trong văn hóa</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:gold;color:red; border: 0.1px solid yellow;width:1%">Nhóm loài</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/M%C6%B0%E1%BB%9Di_hai_con_gi%C3%A1p" title="Mười hai con giáp">12 Con giáp</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/T%C3%BD" title="Tý">Tý</a></li> <li><a href="/wiki/S%E1%BB%ADu" title="Sửu">Sửu</a></li> <li><a href="/wiki/D%E1%BA%A7n" title="Dần">Dần</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A3o" title="Mão">Mão</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%ACn" title="Thìn">Thìn</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%B5" title="Tỵ">Tỵ</a></li> <li><a href="/wiki/Ng%E1%BB%8D" title="Ngọ">Ngọ</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%B9i_(%C4%90%E1%BB%8Ba_chi)" title="Mùi (Địa chi)">Mùi</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A2n_(%C4%90%E1%BB%8Ba_chi)" title="Thân (Địa chi)">Thân</a></li> <li><a href="/wiki/D%E1%BA%ADu" title="Dậu">Dậu</a></li> <li><a href="/wiki/Tu%E1%BA%A5t" title="Tuất">Tuất</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%A3i" title="Hợi">Hợi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Cung_Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1o" title="Cung Hoàng Đạo">Hoàng đạo</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/B%E1%BA%A1ch_D%C6%B0%C6%A1ng_(chi%C3%AAm_tinh)" title="Bạch Dương (chiêm tinh)">Cừu</a></li> <li><a href="/wiki/Kim_Ng%C6%B0u_(chi%C3%AAm_tinh)" title="Kim Ngưu (chiêm tinh)">Bò</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%B1_Gi%E1%BA%A3i_(chi%C3%AAm_tinh)" title="Cự Giải (chiêm tinh)">Cua</a></li> <li><a href="/wiki/S%C6%B0_T%E1%BB%AD_(chi%C3%AAm_tinh)" title="Sư Tử (chiêm tinh)">Sư tử</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%C3%AAn_Y%E1%BA%BFt_(chi%C3%AAm_tinh)" class="mw-redirect" title="Thiên Yết (chiêm tinh)">Bọ cạp</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A2n_M%C3%A3_(chi%C3%AAm_tinh)" title="Nhân Mã (chiêm tinh)">Ngựa</a></li> <li><a href="/wiki/Ma_K%E1%BA%BFt_(chi%C3%AAm_tinh)" title="Ma Kết (chiêm tinh)">Dê</a></li> <li><a href="/wiki/Song_Ng%C6%B0_(chi%C3%AAm_tinh)" title="Song Ngư (chiêm tinh)">Cá</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/T%E1%BB%A9_linh" title="Tứ linh">Tứ linh</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/R%E1%BB%93ng" title="Rồng">Long</a></li> <li><a href="/wiki/K%E1%BB%B3_l%C3%A2n" title="Kỳ lân">Lân</a></li> <li><a href="/wiki/Linh_quy" title="Linh quy">Quy</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng_ho%C3%A0ng" title="Phượng hoàng">Phụng</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/T%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Tứ tượng">Tứ tượng</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Thanh Long</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A1ch_H%E1%BB%95_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)" title="Bạch Hổ (tứ tượng)"> Bạch Hổ</a></li> <li><a href="/wiki/Huy%E1%BB%81n_V%C5%A9" title="Huyền Vũ">Huyền Vũ</a></li> <li><a href="/wiki/Chu_T%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Chu Tước">Chu Tước</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%A9_%C4%91%E1%BA%A1i_hung_th%C3%BA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tứ đại hung thú (trang không tồn tại)">Tứ đại hung thú</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Thao_thi%E1%BA%BFt" title="Thao thiết">Thao thiết</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%97n_%C4%90%E1%BB%99n&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hỗn Độn (trang không tồn tại)">Hỗn Độn</a> (<a class="external text" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B7%B7%E6%B2%8C_(%E7%A5%9E%E8%A9%B1%E7%94%9F%E7%89%A9)">混沌</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%A0o_Ng%E1%BB%99t&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Đào Ngột (trang không tồn tại)">Đào Ngột</a> (<a class="external text" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%BC%E6%9D%8C">梼杌</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B9ng_K%E1%BB%B3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cùng Kỳ (trang không tồn tại)">Cùng Kỳ</a> (<a class="external text" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A9%B7%E5%A5%87">穷奇</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%C5%A9_h%C3%ACnh_quy%E1%BB%81n" title="Ngũ hình quyền">Ngũ hình</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Long_h%C3%ACnh_quy%E1%BB%81n" title="Long hình quyền">Rồng</a></li> <li><a href="/wiki/X%C3%A0_h%C3%ACnh_quy%E1%BB%81n" title="Xà hình quyền">Rắn</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%95_h%C3%ACnh_quy%E1%BB%81n" title="Hổ hình quyền">Hổ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%A1o_h%C3%ACnh_quy%E1%BB%81n&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Báo hình quyền (trang không tồn tại)">Báo</a> (<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Leopard_kung_fu">en</a>)</li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A1ch_H%E1%BA%A1c_quy%E1%BB%81n" title="Bạch Hạc quyền">Hạc</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BA%A7u_quy%E1%BB%81n" title="Hầu quyền">Khỉ</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lang_quy%E1%BB%81n" title="Đường lang quyền">Bọ ngựa</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%B9ng_k%C3%AA_quy%E1%BB%81n" title="Hùng kê quyền">Gà</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C6%AFng_h%C3%ACnh_quy%E1%BB%81n&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ưng hình quyền (trang không tồn tại)">Chim Ưng</a> (<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Eagle_Claw">en</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/L%E1%BB%A5c_s%C3%BAc" title="Lục súc">Lục súc</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_ng%E1%BB%B1a_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con ngựa trong văn hóa">Ngựa</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_tr%C3%A2u_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con trâu trong văn hóa">Trâu</a>/<a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_b%C3%B2_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con bò trong văn hóa">Bò</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_d%C3%AA_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con dê trong văn hóa">Dê</a>/<a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_c%E1%BB%ABu_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con cừu trong văn hóa">Cừu</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_ch%C3%B3_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con chó trong văn hóa">Chó</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_l%E1%BB%A3n_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con lợn trong văn hóa">Lợn</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_g%C3%A0_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con gà trong văn hóa">Gà</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Ng%C5%A9_Long_(th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ngũ Long (thần thoại) (trang không tồn tại)"> Ngũ Long</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Thanh Long</a></li> <li><a href="/wiki/X%C3%ADch_Long" title="Xích Long">Xích Long</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BA%AFc_Long_(th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i)" title="Hắc Long (thần thoại)">Hắc Long</a></li> <li><a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_Long_(th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i)" title="Hoàng Long (thần thoại)">Hoàng Long</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A1ch_Long_(th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i)" title="Bạch Long (thần thoại)">Bạch Long</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Ng%C5%A9_H%E1%BB%95&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ngũ Hổ (trang không tồn tại)">Ngũ Hổ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/B%E1%BA%A1ch_H%E1%BB%95_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)" title="Bạch Hổ (tứ tượng)">Bạch Hổ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%AFc_H%E1%BB%95&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hắc Hổ (trang không tồn tại)">Hắc Hổ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=X%C3%ADch_H%E1%BB%95&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Xích Hổ (trang không tồn tại)">Xích Hổ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_H%E1%BB%95&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hoàng Hổ (trang không tồn tại)">Hoàng Hổ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thanh_H%E1%BB%95&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thanh Hổ (trang không tồn tại)">Thanh Hổ</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:gold;color:red; border: 0.1px solid yellow;width:1%">Giống loài</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_lo%C3%A0i_th%C3%BA_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng loài thú trong văn hóa">Loài thú</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%C6%B0_t%E1%BB%AD_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng sư tử trong văn hóa">Sư tử</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_h%E1%BB%95_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con hổ trong văn hóa">Hổ</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_b%C3%A1o_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con báo trong văn hóa">Báo</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_m%C3%A8o_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con mèo trong văn hóa">Mèo</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_g%E1%BA%A5u_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con gấu trong văn hóa">Gấu</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_s%C3%B3i_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" class="mw-redirect" title="Hình tượng con sói trong văn hóa">Sói</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_ch%C3%B3_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con chó trong văn hóa">Chó</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_c%C3%A1o_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con cáo trong văn hóa">Cáo</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_kh%E1%BB%89_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con khỉ trong văn hóa">Khỉ</a></li> <li><a href="/wiki/Kh%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%99t_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C4%91%E1%BA%A1i_ch%C3%BAng" title="Khỉ đột trong văn hóa đại chúng">Khỉ đột</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_voi_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con voi trong văn hóa">Voi</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_t%C3%AA_gi%C3%A1c_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng tê giác trong văn hóa">Tê giác</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_tr%C3%A2u_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con trâu trong văn hóa">Trâu</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_b%C3%B2_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con bò trong văn hóa">Bò</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_ng%E1%BB%B1a_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con ngựa trong văn hóa">Ngựa</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_l%E1%BB%ABa_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con lừa trong văn hóa">Lừa</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_d%C3%AA_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con dê trong văn hóa">Dê</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_c%E1%BB%ABu_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con cừu trong văn hóa">Cừu</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_h%C6%B0%C6%A1u_nai_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng hươu nai trong văn hóa">Hươu nai</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_l%E1%BB%A3n_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con lợn trong văn hóa">Lợn</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_l%E1%BB%A3n_r%E1%BB%ABng_trong_ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt" title="Hình tượng lợn rừng trong nghệ thuật">Lợn rừng</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_th%E1%BB%8F_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con thỏ trong văn hóa">Thỏ</a></li> <li><a href="/wiki/Chu%E1%BB%99t_nh%E1%BA%AFt_trong_bi%E1%BB%83u_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_v%C4%83n_h%C3%B3a" class="mw-redirect" title="Chuột nhắt trong biểu tượng văn hóa">Chuột</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_d%C6%A1i_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con dơi trong văn hóa">Dơi</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_chu%E1%BB%99t_t%C3%BAi_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng chuột túi trong văn hóa">Chuột túi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_g%E1%BA%A5u_t%C3%BAi_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hình tượng gấu túi trong văn hóa (trang không tồn tại)">Gấu túi</a> (<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Koala_emblems_and_popular_culture">en</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_nh%C3%ADm_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hình tượng con nhím trong văn hóa (trang không tồn tại)">Nhím</a> (<a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9risson_dans_la_culture">fr</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_ch%E1%BB%93n_s%C3%B3i_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hình tượng chồn sói trong văn hóa (trang không tồn tại)">Chồn sói</a> (<a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Carcajou_dans_la_culture">fr</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=S%C3%B3i_%C4%91%E1%BB%93ng_c%E1%BB%8F_trong_th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sói đồng cỏ trong thần thoại (trang không tồn tại)">Sói đồng</a> (<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Coyote_(mythology)">en</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Di_%C6%B0%C6%A1i_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C4%91%E1%BA%A1i_ch%C3%BAng&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Đười ươi trong văn hóa đại chúng (trang không tồn tại)">Đười ươi</a> (<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Orangutans_in_popular_culture">en</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1_h%E1%BB%95_k%C3%ACnh_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C4%91%E1%BA%A1i_ch%C3%BAng&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cá hổ kình trong văn hóa đại chúng (trang không tồn tại)">Cá hổ kình</a> (<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Killer_whales_in_popular_culture">en</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_la_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hình tượng con la trong văn hóa (trang không tồn tại)">La</a> (<a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mulet_dans_la_culture">fr</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%A1o_%C4%91%E1%BB%91m_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Báo đốm trong văn hóa châu Mỹ (trang không tồn tại)">Báo đốm</a> (<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jaguars_in_Mesoamerican_cultures">en</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%A1o_hoa_mai_tr%C3%AAn_huy_hi%E1%BB%87u_h%E1%BB%8Dc&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Báo hoa mai trên huy hiệu học (trang không tồn tại)">Báo hoa mai</a> (<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Leopard_(heraldry)">en</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_linh_c%E1%BA%A9u_%C4%91%E1%BB%91m_trong_v%C4%83n_ho%C3%A1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hình tượng linh cẩu đốm trong văn hoá (trang không tồn tại)">Linh cẩu đốm</a> (<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cultural_depictions_of_spotted_hyenas">en</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_ch%E1%BB%93n_trong_v%C4%83n_ho%C3%A1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hình tượng con chồn trong văn hoá (trang không tồn tại)">Chồn</a> (<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cultural_depictions_of_weasels">en</a>)</li> <li><a href="/wiki/Yeti_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C4%91%E1%BA%A1i_ch%C3%BAng" title="Yeti trong văn hóa đại chúng">Yeti</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_lo%C3%A0i_chim_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng loài chim trong văn hóa">Loài chim</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BA%A1i_b%C3%A0ng_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng đại bàng trong văn hóa">Đại bàng</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_thi%C3%AAn_nga_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng thiên nga trong văn hóa">Thiên nga</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_c%C3%B2_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con cò trong văn hóa">Cò</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_h%E1%BA%A1c_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con hạc trong văn hóa">Hạc</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_qu%E1%BA%A1_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con quạ trong văn hóa">Quạ</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_c%C3%BA_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con cú trong văn hóa">Cú</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_b%E1%BB%93_c%C3%A2u_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng bồ câu trong văn hóa">Bồ câu</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_chim_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A5t_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng chim cánh cụt trong văn hóa">Chim cánh cụt</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_g%C3%A0_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con gà trong văn hóa">Gà</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_v%E1%BB%8Bt_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hình tượng con vịt trong văn hóa (trang không tồn tại)">Vịt</a> (<a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Утиные_в_культуре">ru</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_chim_y%E1%BA%BFn_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hình tượng chim yến trong văn hóa (trang không tồn tại)">Chim yến</a> (<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Martlet">en</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_chim_c%C6%B0u_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hình tượng chim cưu trong văn hóa (trang không tồn tại)">Chim cưu</a> (<a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Dodo_dans_la_culture">fr</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_b%C3%B2_s%C3%A1t_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng bò sát trong văn hóa">Bò sát</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_r%E1%BB%93ng_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hình tượng con rồng trong văn hóa (trang không tồn tại)">Rồng</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_r%E1%BA%AFn_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con rắn trong văn hóa">Rắn</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_r%C3%B9a_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con rùa trong văn hóa">Rùa</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_c%C3%A1_s%E1%BA%A5u_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng cá sấu trong văn hóa">Cá sấu</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_kh%E1%BB%A7ng_long_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng khủng long trong văn hóa">Khủng long</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kh%E1%BB%A7ng_long_b%E1%BA%A1o_ch%C3%BAa_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C4%91%E1%BA%A1i_ch%C3%BAng&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Khủng long bạo chúa trong văn hóa đại chúng (trang không tồn tại)">Bạo long</a> (<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tyrannosaurus_in_popular_culture">en</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Stegosauria_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C4%91%E1%BA%A1i_ch%C3%BAng&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Stegosauria trong văn hóa đại chúng (trang không tồn tại)">Kiếm long</a> (<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Stegosaurus_in_popular_culture">en</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Velociraptor_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C4%91%E1%BA%A1i_ch%C3%BAng&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Velociraptor trong văn hóa đại chúng (trang không tồn tại)">Raptor</a> (<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Velociraptor_in_popular_culture">en</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_c%C3%A1_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con cá trong văn hóa">Loài cá</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Koinobori" title="Koinobori">Cá chép</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_c%C3%A1_m%E1%BA%ADp_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng cá mập trong văn hóa">Cá mập</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1_ch%C3%B3_tr%C3%AAn_huy_hi%E1%BB%87u_h%E1%BB%8Dc&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cá chó trên huy hiệu học (trang không tồn tại)">Cá chó</a> (<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ged_(heraldry)">en</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_l%C6%B0%E1%BB%A1ng_c%C6%B0_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng lưỡng cư trong văn hóa">Lưỡng cư</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_%E1%BA%BFch_nh%C3%A1i_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng ếch nhái trong văn hóa">Ếch</a>/<a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_%E1%BA%BFch_nh%C3%A1i_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng ếch nhái trong văn hóa">Cóc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sa_gi%C3%B4ng_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a_d%C3%A2n_gian&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sa giông trong văn hóa dân gian (trang không tồn tại)">Sa giông</a> (<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Salamanders_in_folklore">en</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng_trong_%C4%91%E1%BB%9Di_s%E1%BB%91ng_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Côn trùng trong đời sống con người">Côn trùng</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_nh%E1%BB%87n_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng con nhện trong văn hóa">Nhện</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_b%E1%BB%8D_c%E1%BA%A1p_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Hình tượng bọ cạp trong văn hóa">Bọ cạp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Con_ong_trong_th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Con ong trong thần thoại (trang không tồn tại)">Ong</a> (<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bee_(mythology)">en</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Con_ki%E1%BA%BFn_tr%C3%AAn_huy_hi%E1%BB%87u_h%E1%BB%8Dc&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Con kiến trên huy hiệu học (trang không tồn tại)">Kiến</a> (<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Emmet_(heraldry)">en</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ve_s%E1%BA%A7u_trong_th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ve sầu trong thần thoại (trang không tồn tại)">Ve sầu</a> (<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cicada_(mythology)">en</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_b%E1%BB%8D_hung_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hình tượng bọ hung trong văn hóa (trang không tồn tại)">Bọ hung</a> (<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Scarab_(artifact)">en</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_gi%C3%A1n_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hình tượng con gián trong văn hóa (trang không tồn tại)">Gián</a> (<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cockroaches_in_popular_culture">en</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Loài khác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Lo%C3%A0i_ch%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A7u_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Loài chân đầu trong văn hóa">Chân đầu</a></li> <li><a href="/wiki/Lo%C3%A0i_ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Loài chân khớp trong văn hóa">Chân khớp</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%BD_sinh_v%E1%BA%ADt_trong_h%C6%B0_c%E1%BA%A5u" class="mw-redirect" title="Ký sinh vật trong hư cấu">Ký sinh vật</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lo%C3%A0i_nhuy%E1%BB%85n_th%E1%BB%83_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Loài nhuyễn thể trong văn hóa (trang không tồn tại)">Nhuyễn thể</a> (<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Molluscs_in_culture">en</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=M%E1%BB%B1c_kh%E1%BB%95ng_l%E1%BB%93_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mực khổng lồ trong văn hóa (trang không tồn tại)">Mực khổng lồ</a> (<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Giant_squid_in_popular_culture">en</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giun_tr%C3%B9ng_trong_h%C6%B0_c%E1%BA%A5u&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Giun trùng trong hư cấu (trang không tồn tại)">Giun trùng</a> (<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fictional_depictions_of_worms">en</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sinh_v%E1%BA%ADt_trong_%C4%91%E1%BB%9Di_s%E1%BB%91ng_v%C4%83n_h%C3%B3a" class="mw-redirect" title="Sinh vật trong đời sống văn hóa">Sinh vật</a></li> <li><a href="/wiki/Vi_sinh_v%E1%BA%ADt_trong_%C4%91%E1%BB%9Di_s%E1%BB%91ng_v%C4%83n_h%C3%B3a" class="mw-redirect" title="Vi sinh vật trong đời sống văn hóa">Vi sinh vật</a> (<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Human_interactions_with_microbes">en</a>)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:gold;color:red; border: 0.1px solid yellow;width:1%">Tín ngưỡng<br />và Tôn giáo</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Trong tôn giáo</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_trong_Kinh_Th%C3%A1nh" title="Động vật trong Kinh Thánh">Kinh Thánh</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_trong_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Động vật trong Hồi giáo">Hồi giáo</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_trong_Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Động vật trong Phật giáo">Phật giáo</a></li> <li><a href="/wiki/Quy%E1%BB%81n_%C4%91%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_trong_t%C3%B4n_gi%C3%A1o_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Quyền động vật trong tôn giáo Ấn Độ">Ấn Độ giáo</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/T%C3%ADn_ng%C6%B0%E1%BB%A1ng_th%E1%BB%9D_%C4%91%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt" title="Tín ngưỡng thờ động vật">Tục thờ thú</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/T%E1%BB%A5c_th%E1%BB%9D_b%C3%B2" title="Tục thờ bò">Thờ bò</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%A5c_th%E1%BB%9D_ng%E1%BB%B1a" title="Tục thờ ngựa">Thờ ngựa</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%A5c_th%E1%BB%9D_h%E1%BB%95" title="Tục thờ hổ">Thờ hổ</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%A5c_th%E1%BB%9D_g%E1%BA%A5u" title="Tục thờ gấu">Thờ gấu</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%A5c_th%E1%BB%9D_ch%C3%B3" title="Tục thờ chó">Thờ chó</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%A5c_th%E1%BB%9D_c%C3%A1_%C3%94ng" title="Tục thờ cá Ông">Thờ cá voi</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%A5c_th%E1%BB%9D_r%E1%BA%AFn" title="Tục thờ rắn">Thờ rắn</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%A5c_th%E1%BB%9D_c%C3%B4n_tr%C3%B9ng" title="Tục thờ côn trùng">Thờ côn trùng</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%A5c_th%E1%BB%9D_%E1%BA%BFch" title="Tục thờ ếch">Thờ ếch</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:gold;color:red; border: 0.1px solid yellow;width:1%"><a href="/wiki/Sinh_v%E1%BA%ADt_huy%E1%BB%81n_tho%E1%BA%A1i" title="Sinh vật huyền thoại"><span style="color:#FF0000">Sinh vật <br /> huyền thoại</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Sinh_v%E1%BA%ADt_huy%E1%BB%81n_tho%E1%BA%A1i_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Sinh vật huyền thoại Nhật Bản">Sinh vật huyền thoại Nhật Bản</a></li> <li><a href="/wiki/Sinh_v%E1%BA%ADt_huy%E1%BB%81n_tho%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Sinh vật huyền thoại Việt Nam">Sinh vật huyền thoại Việt Nam</a></li> <li><a href="/wiki/Sinh_v%E1%BA%ADt_huy%E1%BB%81n_tho%E1%BA%A1i_Trung_Hoa" title="Sinh vật huyền thoại Trung Hoa">Sinh vật huyền thoại Trung Hoa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:gold;color:red; border: 0.1px solid yellow;width:1%"><a href="/w/index.php?title=Sinh_v%E1%BA%ADt_huy%E1%BB%81n_tho%E1%BA%A1i_Ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sinh vật huyền thoại Phương Tây (trang không tồn tại)"><span style="color:#FF0000">Sinh vật <br /> huyền thoại<br />Phương Tây</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/K%E1%BB%B3_l%C3%A2n_(ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y)" title="Kỳ lân (phương Tây)">Kỳ lân</a></li> <li><a href="/wiki/R%E1%BB%93ng_(ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y)" title="Rồng (phương Tây)">Rồng</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng_ho%C3%A0ng_(ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y)" title="Phượng hoàng (phương Tây)">Phượng hoàng</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:gold;color:red; border: 0.1px solid yellow;width:1%"><b>Khác</b></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Linh_v%E1%BA%ADt" title="Linh vật">Linh vật</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83u_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_qu%E1%BB%91c_gia" title="Biểu tượng quốc gia">Biểu tượng quốc gia</a></li> <li><a href="/wiki/Sinh_v%E1%BA%ADt_%C4%91%C3%A1ng_s%E1%BB%A3" title="Sinh vật đáng sợ">Sinh vật đáng sợ</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%C3%A1i_v%E1%BA%ADt_lai" title="Quái vật lai">Quái vật lai</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%BAa_s%C6%A1n_l%C3%A2m" title="Chúa sơn lâm">Chúa sơn lâm</a></li> <li><a href="/wiki/Vahana" title="Vahana">Kỵ tọa thú</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%BAc_sinh" title="Súc sinh">Súc sinh</a></li> <li><a href="/wiki/Lo%C3%A0i_v%E1%BA%ADt_%C3%B4_u%E1%BA%BF" title="Loài vật ô uế">Loài ô uế</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Kosher" title="Động vật Kosher">Loài thanh sạch</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BB%91n_h%C3%ACnh_h%C3%A0i" title="Bốn hình hài">Bốn hình hài</a></li> <li><a href="/wiki/T%C6%B0%E1%BB%A3ng_h%C3%ACnh_quy%E1%BB%81n" title="Tượng hình quyền">Tượng hình quyền</a></li> <li><a href="/wiki/Phong_c%C3%A1ch_ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt" title="Phong cách nghệ thuật động vật">Nghệ thuật động vật</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_hi%E1%BB%87u_th%C3%BA" title="Hình hiệu thú">Hình hiệu thú</a></li> <li><a href="/wiki/Truy%E1%BB%87n_k%E1%BB%83_c%C3%A1c_lo%C3%A0i_v%E1%BA%ADt" title="Truyện kể các loài vật">Truyện kể loài vật</a></li> <li><a href="/wiki/Phim_v%E1%BB%81_%C4%91%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt" title="Phim về động vật">Phim về động vật</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83u_tr%C6%B0ng_lo%C3%A0i_v%E1%BA%ADt" title="Biểu trưng loài vật">Biểu trưng loài vật</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_h%C3%ACnh_m%E1%BA%ABu" title="Động vật hình mẫu">Động vật hình mẫu</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A2n_h%C3%B3a" title="Nhân hóa">Nhân hóa</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%BA_h%C3%B3a" title="Thú hóa">Thú hóa</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BA%BFn_h%C3%ACnh" title="Biến hình">Biến hình</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%BA%A8n_d%E1%BB%A5" title="Ẩn dụ">Ẩn dụ</a></li> <li><a href="/wiki/Sinh_v%E1%BA%ADt_b%C3%AD_%E1%BA%A9n" title="Sinh vật bí ẩn">Sinh vật bí ẩn</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="boilerplate metadata plainlinks" id="stub"><table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;" role="presentation"><tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Chinesecoin.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Hình tượng sơ khai" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Chinesecoin.jpg/30px-Chinesecoin.jpg" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Chinesecoin.jpg/45px-Chinesecoin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Chinesecoin.jpg/60px-Chinesecoin.jpg 2x" data-file-width="425" data-file-height="425" /></a></span></td> <td><i>Bài viết liên quan đến <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a> này vẫn còn <a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_s%C6%A1_khai" title="Wikipedia:Bài sơ khai">sơ khai</a>. Bạn có thể giúp Wikipedia <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thanh_Long_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)&amp;veaction=edit">mở rộng nội dung</a> để bài được hoàn chỉnh hơn.</i><div class="plainlinks hlist navbar mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Bản mẫu:Sơ khai Trung Quốc"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Trung_Qu%E1%BB%91c&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Sơ khai Trung Quốc (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Trung_Qu%E1%BB%91c&amp;action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td> </tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐api‐int.codfw.main‐6fdd9f9b88‐fbp2z Cached time: 20241130165900 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] CPU time usage: 0.227 seconds Real time usage: 0.316 seconds Preprocessor visited node count: 685/1000000 Post‐expand include size: 105853/2097152 bytes Template argument size: 528/2097152 bytes Highest expansion depth: 11/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 11333/5000000 bytes Lua time usage: 0.097/10.000 seconds Lua memory usage: 2344299/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 211.091 1 -total 34.03% 71.837 4 Bản_mẫu:Navbox 31.42% 66.328 1 Bản_mẫu:Chòm_sao_Trung_Quốc 22.97% 48.497 1 Bản_mẫu:Commonscat 13.48% 28.449 1 Bản_mẫu:Đoạn_viết_trống 12.61% 26.627 1 Bản_mẫu:If_then_show 11.57% 24.414 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_báo 11.35% 23.954 1 Bản_mẫu:Otheruses 9.09% 19.193 1 Bản_mẫu:Commons 8.45% 17.835 1 Bản_mẫu:Dự_án_liên_quan --> <!-- Saved in parser cache with key viwiki:pcache:idhash:255571-0!canonical and timestamp 20241130165900 and revision id 71519017. Rendering was triggered because: api-parse --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&amp;useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thanh_Long_(tứ_tượng)&amp;oldid=71519017">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thanh_Long_(tứ_tượng)&amp;oldid=71519017</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C4%91%E1%BA%A1i_ch%C3%BAng" title="Thể loại:Động vật trong văn hóa đại chúng">Động vật trong văn hóa đại chúng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Thể loại:Sơ khai Trung Quốc">Sơ khai Trung Quốc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%C3%B2m_sao_Trung_Qu%E1%BB%91c_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Thể loại:Chòm sao Trung Quốc cổ đại">Chòm sao Trung Quốc cổ đại</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Thể loại:Thiên văn học Trung Quốc">Thiên văn học Trung Quốc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i_Trung_Hoa" title="Thể loại:Động vật thần thoại Trung Hoa">Động vật thần thoại Trung Hoa</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i_Trung_Hoa" title="Thể loại:Thần thoại Trung Hoa">Thần thoại Trung Hoa</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:R%E1%BB%93ng" title="Thể loại:Rồng">Rồng</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%E1%BA%A7n_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_m%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng" title="Thể loại:Bài viết cần được mở rộng">Bài viết cần được mở rộng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C3%B3_%C4%91%E1%BB%81_m%E1%BB%A5c_c%E1%BA%A7n_m%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng" title="Thể loại:Bài có đề mục cần mở rộng">Bài có đề mục cần mở rộng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BA%A5t_c%E1%BA%A3_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_s%C6%A1_khai" title="Thể loại:Tất cả bài viết sơ khai">Tất cả bài viết sơ khai</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 12 tháng 7 năm 2024, 06:03.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Thanh_Long_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-qfmp7","wgBackendResponseTime":150,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.227","walltime":"0.316","ppvisitednodes":{"value":685,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":105853,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":528,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11333,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 211.091 1 -total"," 34.03% 71.837 4 Bản_mẫu:Navbox"," 31.42% 66.328 1 Bản_mẫu:Chòm_sao_Trung_Quốc"," 22.97% 48.497 1 Bản_mẫu:Commonscat"," 13.48% 28.449 1 Bản_mẫu:Đoạn_viết_trống"," 12.61% 26.627 1 Bản_mẫu:If_then_show"," 11.57% 24.414 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_báo"," 11.35% 23.954 1 Bản_mẫu:Otheruses"," 9.09% 19.193 1 Bản_mẫu:Commons"," 8.45% 17.835 1 Bản_mẫu:Dự_án_liên_quan"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.097","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2344299,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-6fdd9f9b88-fbp2z","timestamp":"20241130165900","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Thanh Long (t\u1ee9 t\u01b0\u1ee3ng)","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Thanh_Long_(t%E1%BB%A9_t%C6%B0%E1%BB%A3ng)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q515882","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q515882","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-07-31T17:55:14Z","dateModified":"2024-07-12T06:03:25Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b6\/Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg"}</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10