CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="avk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Amidaca wal toloya betara va "Rupol (Ursidae)" — Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )avkwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","taneaksat","toleaksat","bareaksat","balemeaksat","alubeaksat","teveaksat","pereaksat","anyusteaksat","lerdeaksat","saneaksat","santaneaksat","santoleaksat"],"wgRequestId":"06bff129-27a1-4109-a939-b9c5db321c28","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Rupol_(Ursidae)","wgTitle":"Rupol (Ursidae)","wgCurRevisionId":152888,"wgRevisionId":70323,"wgArticleId":17202,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Tuveli:Sulemopa","Moukol","Carnivora","Ursidae"],"wgPageViewLanguage":"avk","wgPageContentLanguage":"avk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Rupol_(Ursidae)","wgRelevantArticleId":17202,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"avk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"avk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"extRevisionSliderTimeOffset":0,"wgDiffOldId":70315,"wgDiffNewId":70323,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q11788","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles": "ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.visualEditor.diffPage.init.styles":"ready","oojs-ui.styles.icons-accessibility":"ready","oojs-ui.styles.icons-editing-advanced":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.RevisionSlider.lazyCss":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.diff.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.visualEditor.diffPage.init","ext.RevisionSlider.lazyJs","mediawiki.diff","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=avk&modules=ext.RevisionSlider.lazyCss%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.visualEditor.diffPage.init.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.diff.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-accessibility%2Cicons-editing-advanced%2Cindicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=avk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Ursidae-01.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="895"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Ursidae-01.jpg/800px-Ursidae-01.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="597"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Ursidae-01.jpg/640px-Ursidae-01.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="478"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Amidaca wal toloya betara va "Rupol (Ursidae)" — Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//avk.m.wikipedia.org/wiki/Rupol_(Ursidae)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Betara" href="/w/index.php?title=Rupol_(Ursidae)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (avk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//avk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Rupol_(Ursidae)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.avk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Rust" href="/w/index.php?title=Aptaca:NoeltafBetakseem&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mw-article-diff skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Rupol_Ursidae rootpage-Rupol_Ursidae skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Exulera </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Xadola" title="Va emudexo woral !! [z]" accesskey="z"><span>Emudexo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Dodatuveli" title="Icde abdumimaks, gonaskinaceem isen lize rotrasil"><span>Doda</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Refa_bifa" title="Trasira va icdefa giva icde ref bifeem"><span>Noelaca</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aptaca:NoeltafBetakseem" title="Noeltaf betakseem dene wiki. [r]" accesskey="r"><span>Noeltaf betakseem</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aptaca:Xuyavabu" title="Vajara va xuyavafu bu [x]" accesskey="x"><span>Xuyavon bu</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Trasixo."><span>Pomara</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Xadola" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-avk.svg" width="110" height="13" style="width: 6.875em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Aptaca:Aneyara" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Aneyara va Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Aneyara</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Va Wikipedia betar" aria-label="Va Wikipedia betar" autocapitalize="sentences" title="Aneyara va Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Aptaca:Aneyara"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Aneyara</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Weltafa xeka"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=avk.wikipedia.org&uselang=avk" class=""><span>Zobera</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Aptaca:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Rupol+%28Ursidae%29&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D70323" title="Gopataredul aze pilkomodal ; voxe me zo gonaskil" class=""><span>Pataredú</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Aptaca:Connexion&returnto=Rupol+%28Ursidae%29&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D70323" title="Pataredura zo koldar voxe me tir vrebafa. [o]" accesskey="o" class=""><span>Pilkomodá</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Weltafa xeka" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Weltafa xeka</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=avk.wikipedia.org&uselang=avk"><span>Zobera</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aptaca:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribuer</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aptaca:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Rupol+%28Ursidae%29&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D70323" title="Gopataredul aze pilkomodal ; voxe me zo gonaskil"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Pataredú</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aptaca:Connexion&returnto=Rupol+%28Ursidae%29&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D70323" title="Pataredura zo koldar voxe me tir vrebafa. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Pilkomodá</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Pomara:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aptaca:JinafaPrilara" title="Keyaksera va betaks male bate IP mane [n]" accesskey="n"><span>Prilara</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Vexala_dem_oxieem" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vexala_dem_oxieem"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Vexala dem oxieem</span> </div> </a> <ul id="toc-Vexala_dem_oxieem-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tigira_moe_tamava" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tigira_moe_tamava"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Tigira moe tamava</span> </div> </a> <ul id="toc-Tigira_moe_tamava-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pulasa_vuestexa_is_klita" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pulasa_vuestexa_is_klita"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Pulasa vuestexa is klita</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Pulasa_vuestexa_is_klita-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Pulasa vuestexa is klita</span> </button> <ul id="toc-Pulasa_vuestexa_is_klita-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ara_vuestexa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ara_vuestexa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Ara vuestexa</span> </div> </a> <ul id="toc-Ara_vuestexa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kotavafa_vuestesa_klita" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kotavafa_vuestesa_klita"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Kotavafa vuestesa klita</span> </div> </a> <ul id="toc-Kotavafa_vuestesa_klita-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Amidaca wal toloya betara va "Rupol (Ursidae)"</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 194 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-194" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">194 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8B%D1%88%D1%8A%D1%8D" title="Мышъэ – adyguéen" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Мышъэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="adyguéen" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Beer" title="Beer – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Beer" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/B%C3%A4ren" title="Bären – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Bären" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%B5%E1%89%A5" title="ድብ – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ድብ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Tomay" title="Tomay – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Tomay" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Ursidae" title="Ursidae – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Ursidae" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Bera" title="Bera – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Bera" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%82" title="भालू – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="भालू" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A8" title="دب – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="دب" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%95%DC%92%DC%90" title="ܕܒܐ – araméen" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܕܒܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="araméen" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%A8" title="دبدوب – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="دبدوب" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%95" title="ভালুক – assamais" lang="as" hreflang="as" data-title="ভালুক" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamais" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ursidae" title="Ursidae – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ursidae" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Masko" title="Masko – atikamekw" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Masko" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="atikamekw" class="interlanguage-link-target"><span>Atikamekw</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B8" title="Ци – avar" lang="av" hreflang="av" data-title="Ци" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Jukumari" title="Jukumari – aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Jukumari" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Ay%C4%B1kimil%C9%99r" title="Ayıkimilər – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Ayıkimilər" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DB%8C%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="آیی‌کیمیلر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آیی‌کیمیلر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D1%8B%D1%83_%D2%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D2%A1%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Айыу һымаҡтар – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Айыу һымаҡтар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Beruang" title="Beruang – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Beruang" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Gompul" title="Gompul – batak toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Gompul" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="batak toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Oso" title="Oso – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Oso" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8F%D0%B4%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D1%8F" title="Мядзведзевыя – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Мядзведзевыя" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8F%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D1%8F" title="Мядзьведзевыя – белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мядзьведзевыя" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Мечкови – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мечкови" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Bear" title="Bear – bichelamar" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Bear" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bichelamar" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%95" title="ভাল্লুক – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ভাল্লুক" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%91%E0%BD%BC%E0%BD%98%E0%BC%8D" title="དོམ། – tibétain" lang="bo" hreflang="bo" data-title="དོམ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibétain" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Arzheged" title="Arzheged – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Arzheged" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Medvjed" title="Medvjed – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Medvjed" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Baruang" title="Baruang – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Baruang" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B0%D0%B1%D0%B3%D0%B0%D0%B9" title="Баабгай – бурятский" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Баабгай" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурятский" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/%C3%93ssos" title="Óssos – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Óssos" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/H%E1%B9%B3%CC%80ng" title="Hṳ̀ng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Hṳ̀ng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0" title="Ча – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ча" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Uso" title="Uso – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Uso" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%B2%E1%8E%BE" title="ᏲᎾ – cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏲᎾ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1hkohe" title="Náhkohe – cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Náhkohe" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="cheyenne" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%B1%DA%86" title="ورچ – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ورچ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Orsu" title="Orsu – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="Orsu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Ayuv" title="Ayuv – tatar de Crimée" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Ayuv" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatar de Crimée" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Medv%C4%9Bdovit%C3%AD" title="Medvědovití – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Medvědovití" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BF%D0%B0_%D0%B9%D1%8B%D1%88%D1%88%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Упа йышшисем – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Упа йышшисем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Arth" title="Arth – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Arth" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rne" title="Bjørne – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Bjørne" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/B%C9%9B%C9%9B" title="Bɛɛ – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Bɛɛ" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%A4ren" title="Bären – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Bären" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/He%C5%9F" title="Heş – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Heş" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Mjadwje%C5%BAe" title="Mjadwjeźe – bas-sorabe" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Mjadwjeźe" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="bas-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%81%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B1" title="Αρκούδα – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Αρκούδα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bear" title="Bear – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Bear" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Urso" title="Urso – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Urso" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ursidae" title="Ursidae – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Ursidae" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Karulased" title="Karulased – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Karulased" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hartz" title="Hartz – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hartz" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%B1%D8%B3" title="خرس – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="خرس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Karhut" title="Karhut – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Karhut" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Bjarnir" title="Bjarnir – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bjarnir" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ursidae" title="Ursidae – français" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ursidae" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="français" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/%C3%94rs" title="Ôrs – francoprovençal" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Ôrs" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovençal" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Beeren" title="Beeren – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Beeren" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Bearen" title="Bearen – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Bearen" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9ar" title="Béar – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Béar" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%86%8A" title="熊 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="熊" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Mathan" title="Mathan – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Mathan" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Oso" title="Oso – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Oso" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B0%E0%AB%80%E0%AA%82%E0%AA%9B" title="રીંછ – goudjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="રીંછ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="goudjarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Jees%C3%BC" title="Jeesü – wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Jeesü" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="wayuu" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Dabbar_beya" title="Dabbar beya – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Dabbar beya" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Y%C3%B9ng" title="Yùng – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Yùng" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%95%D7%91%D7%99%D7%99%D7%9D" title="דוביים – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="דוביים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%82" title="भालू – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="भालू" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Medvjedi" title="Medvjedi – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Medvjedi" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Mjedwjed%C5%BAe" title="Mjedwjedźe – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Mjedwjedźe" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Lous" title="Lous – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lous" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Medvef%C3%A9l%C3%A9k" title="Medvefélék – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Medvefélék" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%BB%D5%A5%D6%80" title="Արջեր – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Արջեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%BB" title="Արջ – arménien occidental" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Արջ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="arménien occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Ursidae" title="Ursidae – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Ursidae" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jugam" title="Jugam – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jugam" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Beruang" title="Beruang – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Beruang" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B0" title="Чарча – ingouche" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Чарча" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingouche" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Urso" title="Urso – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Urso" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Bjarnd%C3%BDr" title="Bjarndýr – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Bjarndýr" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ursidae" title="Ursidae – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Ursidae" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%90%8A%E1%91%8E%E1%96%85%E1%90%B3%E1%96%85" title="ᐊᑎᖅᐳᖅ – inuktitut" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐊᑎᖅᐳᖅ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="inuktitut" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%9E" title="クマ – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="クマ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/cribe" title="cribe – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="cribe" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Bruwang" title="Bruwang – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Bruwang" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98" title="დათვისებრნი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="დათვისებრნი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Ay%C4%B1wlar" title="Ayıwlar – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Ayıwlar" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Ursu" title="Ursu – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Ursu" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8B%D1%89%D1%8D" title="Мыщэ – kabarde" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Мыщэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabarde" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/P%CA%8A%CA%8A_ha%C9%A3" title="Pʊʊ haɣ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Pʊʊ haɣ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%8E%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Аюлар – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Аюлар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kl mw-list-item"><a href="https://kl.wikipedia.org/wiki/Ursidae" title="Ursidae – groenlandais" lang="kl" hreflang="kl" data-title="Ursidae" data-language-autonym="Kalaallisut" data-language-local-name="groenlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Kalaallisut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B2%A1%E0%B2%BF" title="ಕರಡಿ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕರಡಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%B0" title="곰 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="곰" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%88_%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%8B%D1%80" title="Ош котыр – komi-permiak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Ош котыр" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komi-permiak" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%A7%D9%BE%D9%8F%D8%AA%DA%BE" title="ہاپُتھ – cachemiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="ہاپُتھ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="cachemiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Hir%C3%A7" title="Hirç – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Hirç" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%88" title="Ош – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Ош" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Arth" title="Arth – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Arth" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%8E%D1%83" title="Аюу – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Аюу" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ursidae" title="Ursidae – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Ursidae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lonso" title="Lonso – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lonso" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Bieren" title="Bieren – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Bieren" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%83%D1%88%D0%B0" title="Цуша – лакский" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Цуша" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="лакский" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2" title="Сев – lezghien" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Сев" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezghien" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Urso" title="Urso – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Urso" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Bere" title="Bere – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Bere" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Lores" title="Lores – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Lores" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%9D%E0%BA%B5" title="ໝີ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ໝີ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Lokiniai" title="Lokiniai – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Lokiniai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/L%C4%81%C4%8Du_dzimta" title="Lāču dzimta – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Lāču dzimta" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%81" title="भालु – maïthili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="भालु" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maïthili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%84%D1%82%D0%B0" title="Офта – mokcha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Офта" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokcha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Bera" title="Bera – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Bera" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Маска – луговомарийский" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Маска" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="луговомарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Pea" title="Pea – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Pea" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Мечка – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Мечка" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%9F%E0%B4%BF" title="കരടി – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കരടി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D0%B0%D0%B9" title="Баавгай – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Баавгай" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%81%EA%AF%8B%EA%AF%A3%EA%AF%9D" title="ꯁꯋꯣꯝ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯁꯋꯣꯝ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%B2" title="अस्वल – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अस्वल" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D3%A7%D1%81%D0%BA%D3%93" title="Мӧскӓ – mari occidental" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Мӧскӓ" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="mari occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Beruang" title="Beruang – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Beruang" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9D%E1%80%B6" title="ဝက်ဝံ – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="ဝက်ဝံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%82" title="Овтот – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Овтот" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B4" title="اش – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اش" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Urzo" title="Urzo – napolitain" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Urzo" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitain" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Beer" title="Beer – bas-saxon néerlandais" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Beer" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bas-saxon néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%81" title="भालु – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="भालु" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A4%83%E0%A4%A7%E0%A5%81%E0%A4%81" title="माकःधुँ – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="माकःधुँ" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Beren" title="Beren – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Beren" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rn" title="Bjørn – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bjørn" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnefamilien" title="Bjørnefamilien – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bjørnefamilien" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Shash" title="Shash – navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Shash" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ors_(mamif%C3%A8r)" title="Ors (mamifèr) – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ors (mamifèr)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Qarambullee(Baaguda/Bear)" title="Qarambullee(Baaguda/Bear) – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Qarambullee(Baaguda/Bear)" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%81" title="Арс – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Арс" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A9%B1%E0%A8%9B" title="ਰਿੱਛ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰਿੱਛ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Ors" title="Ors – picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Ors" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Nied%C5%BAwiedziowate" title="Niedźwiedziowate – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Niedźwiedziowate" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DA%86%DA%BE" title="رچھ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="رچھ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%DA%96" title="يږ – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="يږ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ursidae" title="Ursidae – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ursidae" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Ukumari" title="Ukumari – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ukumari" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Urs" title="Urs – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Urs" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Urs%C3%A2" title="Ursâ – aroumain" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Ursâ" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="aroumain" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D1%8C%D0%B8" title="Медвежьи – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Медвежьи" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D2%BB%D1%8D" title="Эһэ – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Эһэ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%9F" title="ᱵᱟᱱᱟ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱟᱱᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Ursidae" title="Ursidae – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Ursidae" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Beir" title="Beir – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Beir" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Medvjed" title="Medvjed – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Medvjed" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bear" title="Bear – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bear" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ursida" title="Ursida – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ursida" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Medvedi" title="Medvedi – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Medvedi" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Bheya" title="Bheya – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Bheya" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Buti" title="Buti – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Buti" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ariu" title="Ariu – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ariu" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B8_(%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B0)" title="Медведи (породица) – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Медведи (породица)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Boaren" title="Boaren – saterlandais" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Boaren" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Biruang" title="Biruang – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Biruang" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B6rnar" title="Björnar – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Björnar" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Dubu" title="Dubu – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Dubu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%9F%E0%AE%BF" title="கரடி – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கரடி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/ngarux" title="ngarux – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="ngarux" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B2%A1%E0%B2%BF" title="ಕರಡಿ – toulou" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಕರಡಿ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="toulou" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%8E%E0%B0%B2%E0%B1%81%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%AC%E0%B0%82%E0%B0%9F%E0%B0%BF" title="ఎలుగుబంటి – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="ఎలుగుబంటి" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D1%80%D1%81" title="Хирс – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Хирс" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B5" title="หมี – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="หมี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Oso" title="Oso – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Oso" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ay%C4%B1" title="Ayı – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ayı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%8E%D1%81%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%80" title="Аюсыманнар – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Аюсыманнар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D1%8B%D0%B3" title="Адыг – touvain" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Адыг" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="touvain" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%80" title="Гондыр – oudmourte" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Гондыр" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="oudmourte" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%90%D9%8A%D9%89%D9%82" title="ئېيىق – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئېيىق" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%96" title="Ведмедеві – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ведмедеві" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%DA%BE" title="ریچھ – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ریچھ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ayiqlar" title="Ayiqlar – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ayiqlar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Ursidae" title="Ursidae – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Ursidae" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%8D_G%E1%BA%A5u" title="Họ Gấu – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Họ Gấu" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Beirn" title="Beirn – flamand occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Beirn" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamand occidental" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Oso" title="Oso – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Oso" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%86%8A%E7%A7%91" title="熊科 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="熊科" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%8E" title="Аю – kalmouk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Аю" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmouk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="בער – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Mui" title="Mui – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Mui" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%86%8A%E7%A7%91" title="熊科 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="熊科" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%86%8A" title="熊 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="熊" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/H%C3%AEm" title="Hîm – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hîm" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%86%8A" title="熊 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="熊" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11788#sitelinks-wikipedia" title="Walavafa gluyaxa" class="wbc-editpage">Va gluyaxa betá</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Yoltxo"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Rupol_(Ursidae)" title="Rupera va teliz [c]" accesskey="c"><span>Bu</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Prilara:Rupol_(Ursidae)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Prilara va telizbu (me tisu bu) [t]" accesskey="t"><span>Prilara</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kotava</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Wira"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Rupol_(Ursidae)"><span>Belira</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rupol_(Ursidae)&oldid=70323&veaction=edit" title="Bubetara [v]" accesskey="v"><span>Betara</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rupol_(Ursidae)&action=edit&oldid=70323" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Va krent betá</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rupol_(Ursidae)&action=history" title="Daref siatoseem ke batu bu. [h]" accesskey="h"><span>Wira va izvot</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Xekak" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Xekak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Rupol_(Ursidae)"><span>Belira</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rupol_(Ursidae)&oldid=70323&veaction=edit" title="Bubetara [v]" accesskey="v"><span>Betara</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rupol_(Ursidae)&action=edit&oldid=70323" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Va krent betá</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rupol_(Ursidae)&action=history"><span>Wira va izvot</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aptaca:Pages_li%C3%A9es/Rupol_(Ursidae)" title="Batliz gluyas wikibueem [j]" accesskey="j"><span>Gluyan bueem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aptaca:Suivi_des_liens/Rupol_(Ursidae)" rel="nofollow" title="Noeltaf betakseem koe kotu bu skedasu va batu bu [k]" accesskey="k"><span>Skedan betaks</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=avk" title="Kalvajara va iyeltak [u]" accesskey="u"><span>Kalvajara va iyeltak</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aptaca:AptafBueem" title="Aptabueem [q]" accesskey="q"><span>Aptaf bueem</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rupol_(Ursidae)&oldid=70323" title="Elupkafa gluyaxa va bat busiatos"><span>Elupkafa gluyaxa</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rupol_(Ursidae)&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Bugiva</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aptaca:Citer&page=Rupol_%28Ursidae%29&id=70323&wpFormIdentifier=titleform" title="Giva icde ozwaracka va batu bu"><span>Ozwara va batu bu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aptaca:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Favk.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRupol_%28Ursidae%29%26diff%3Dprev%26oldid%3D70323"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aptaca:QrCode&url=https%3A%2F%2Favk.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRupol_%28Ursidae%29%26diff%3Dprev%26oldid%3D70323"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Rubiara / divburera </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aptaca:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Rupol+%28Ursidae%29"><span>Va neva redú</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rupol_(Ursidae)&printable=yes" title="Rorubian siatos ke batu bu [p]" accesskey="p"><span>Rorubian siatos</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dene ar abdumimaks </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Ursidae" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Ursidae" hreflang="en"><span>Wikispecies</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11788" title="Gluyaxa va daykayan origolk [g]" accesskey="g"><span>Wikidata olkoy</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Diff" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Pomara</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Teliz mal Wikipedia.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-revslider-container"><span style='width: 100%; text-align: center;' id='ooui-php-1' class='mw-revslider-toggle-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"indicator":"down","label":"Navigation interactive dans l\u2019historique","title":"Ouvrir la glissi\u00e8re des versions","classes":["mw-revslider-toggle-button"]}'><a role='button' title='Ouvrir la glissière des versions' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Navigation interactive dans l’historique</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down'></span></a></span><div class="mw-revslider-slider-wrapper" style="display: none;"><div class="mw-revslider-placeholder"><div class="mw-revslider-spinner"><div class="mw-revslider-bounce"></div></div></div></div></div><div class="mw-diff-revision-history-links"><a href="/w/index.php?title=Rupol_(Ursidae)&diff=prev&oldid=70315" class="mw-diff-revision-history-link-previous" title="Rupol (Ursidae)">← Darefa amidaca</a><a href="/w/index.php?title=Rupol_(Ursidae)&diff=next&oldid=70323" class="mw-diff-revision-history-link-next" title="Rupol (Ursidae)">Radimifa amidaca →</a></div><div class="mw-diff-table-prefix" dir="ltr" lang="avk"><div class="mw-diff-inline-legend oo-ui-element-hidden"><span class="mw-diff-inline-legend-del">Contenu supprimé</span> <span class="mw-diff-inline-legend-ins">Contenu ajouté</span></div><div class="ve-init-mw-diffPage-diffMode"><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonGroupWidget'><span aria-disabled='true' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-disabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget'><a role='button' tabindex='-1' aria-disabled='true' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-eye oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Visuel</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget oo-ui-buttonElement-active'><a role='button' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-wikiText oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Wikicode</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></span></div><div class="mw-diffPage-inlineToggle-container"><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch-layout' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-left' data-ooui='{"_":"OO.ui.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-diffPage-inline-toggle-switch"},"$overlay":true,"label":"Int\u00e9gr\u00e9s","title":"Permet de basculer entre le format en ligne et le format sur deux colonnes"}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label title='Permet de basculer entre le format en ligne et le format sur deux colonnes' id='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Intégrés</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch' title='Permet de basculer entre le format en ligne et le format sur deux colonnes' aria-checked='false' tabindex='0' role='switch' aria-labelledby='ooui-php-2' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-toggleWidget oo-ui-toggleWidget-off oo-ui-toggleSwitchWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ToggleSwitchWidget","href":"\/w\/index.php?title=Rupol_(Ursidae)&diff=prev&oldid=70323&diff-type=inline","value":false,"title":"Permet de basculer entre le format en ligne et le format sur deux colonnes"}'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-glow'></span><a href='/w/index.php?title=Rupol_(Ursidae)&diff=prev&oldid=70323&diff-type=inline'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-grip'></span></a></div></div></div></div></div></div><table class="diff diff-type-table diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="avk"> <td colspan="2" class="diff-otitle diff-side-deleted"><div id="mw-diff-otitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=Rupol_(Ursidae)&oldid=70315" title="Rupol (Ursidae)">Siatos ba 29 santoleaksat 2020 à 09:10</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=Rupol_(Ursidae)&action=edit&oldid=70315" title="Rupol (Ursidae)">betara</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2020-12-29T09:10:48Z"></span></strong></div><div id="mw-diff-otitle2"><a href="/wiki/Favesik:Axel_xadolik" class="mw-userlink" title="Favesik:Axel xadolik" data-mw-revid="70315"><bdi>Axel xadolik</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Favesikprilara:Axel_xadolik" class="mw-usertoollinks-talk" title="Favesikprilara:Axel xadolik">prilara</a> | <a href="/wiki/Aptaca:Webekseem/Axel_xadolik" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Aptaca:Webekseem/Axel xadolik">webekseem</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Ristusikeem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Ristusikeem (me tisu bu)">Ristusikeem</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>20 634</span> modifications</div></div></div><div id="mw-diff-otitle3"><span class="comment mw-comment-none">Aucun résumé des modifications</span></div><div id="mw-diff-otitle5"></div><div id="mw-diff-otitle4"><a href="/w/index.php?title=Rupol_(Ursidae)&diff=prev&oldid=70315" title="Rupol (Ursidae)" id="differences-prevlink">← Darefa amidaca</a></div></td> <td colspan="2" class="diff-ntitle diff-side-added"><div id="mw-diff-ntitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=Rupol_(Ursidae)&oldid=70323" title="Rupol (Ursidae)">Siatos ba 29 santoleaksat 2020 à 09:22</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=Rupol_(Ursidae)&action=edit&oldid=70323" title="Rupol (Ursidae)">betara</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2020-12-29T09:22:34Z"></span> <span class="mw-diff-undo"><a href="/w/index.php?title=Rupol_(Ursidae)&action=edit&undoafter=70315&undo=70323" title=""Dimbetara" va bata betara kuider ise va tazukasiki abdiwison fenkur.
Ise va bazera va lazava ko vildeks nover.">dimaskira</a></span></strong></div><div id="mw-diff-ntitle2"><a href="/wiki/Favesik:Axel_xadolik" class="mw-userlink" title="Favesik:Axel xadolik" data-mw-revid="70323"><bdi>Axel xadolik</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Favesikprilara:Axel_xadolik" class="mw-usertoollinks-talk" title="Favesikprilara:Axel xadolik">prilara</a> | <a href="/wiki/Aptaca:Webekseem/Axel_xadolik" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Aptaca:Webekseem/Axel xadolik">webekseem</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Ristusikeem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Ristusikeem (me tisu bu)">Ristusikeem</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>20 634</span> modifications</div></div></div><div id="mw-diff-ntitle3"><abbr class="minoredit" title="Betamaks">b</abbr> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="#Tigira_moe_tamava">→<bdi dir="ltr">Tigira moe tamava</bdi></a></span></span></div><div id="mw-diff-ntitle5"></div><div id="mw-diff-ntitle4"><a href="/w/index.php?title=Rupol_(Ursidae)&diff=next&oldid=70323" title="Rupol (Ursidae)" id="differences-nextlink">Radimifa amidaca →</a></div></td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Conya 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Conya 24:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Tigira moe tamava ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Tigira moe tamava ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[File: Map of Bear species distribution.png|550px|left|thumb|<span style="background: #c2681e;">{{nbsp2}}&nbsp;</span> {{<del class="diffchange diffchange-inline">nbsp2}} {{nbsp2}}{{nbsp2</del>}}''[[Fierdol (Ailuropoda melanoleuca)|Ailuropoda melanoleuca]]'' (&nbsp;is <span style="background: #e0b511;">{{nbsp2}}&nbsp;</span>, <span style="background: #a96c1b;">{{nbsp2}}&nbsp;</span>)<br /></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[File: Map of Bear species distribution.png|550px|left|thumb|<span style="background: #c2681e;">{{nbsp2}}&nbsp;</span> {{<ins class="diffchange diffchange-inline">nbsp8</ins>}}''[[Fierdol (Ailuropoda melanoleuca)|Ailuropoda melanoleuca]]'' (&nbsp;is <span style="background: #e0b511;">{{nbsp2}}&nbsp;</span>, <span style="background: #a96c1b;">{{nbsp2}}&nbsp;</span>)<br /></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><span style="background: #0bbe9a;">{{nbsp2}}&nbsp;</span> {{<del class="diffchange diffchange-inline">nbsp2}} {{nbsp2}}{{nbsp2</del>}}''[[Melayaf Rupol (Helarctos malayanus)|Helarctos malayanus]]'' (&nbsp;is <span style="background: #86df1e;">{{nbsp2}}&nbsp;</span>)<br /></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><span style="background: #0bbe9a;">{{nbsp2}}&nbsp;</span> {{<ins class="diffchange diffchange-inline">nbsp8</ins>}}''[[Melayaf Rupol (Helarctos malayanus)|Helarctos malayanus]]'' (&nbsp;is <span style="background: #86df1e;">{{nbsp2}}&nbsp;</span>)<br /></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><span style="background: #758391;">{{nbsp2}}&nbsp;</span> {{<del class="diffchange diffchange-inline">nbsp2}} {{nbsp2}}{{nbsp2</del>}}''[[Melursus ursinus]]'' (&nbsp;is <span style="background: #bac24a;">{{nbsp2}}&nbsp;</span>)<br /></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><span style="background: #758391;">{{nbsp2}}&nbsp;</span> {{<ins class="diffchange diffchange-inline">nbsp8</ins>}}''[[Melursus ursinus]]'' (&nbsp;is <span style="background: #bac24a;">{{nbsp2}}&nbsp;</span>)<br /></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><span style="background: #15a61f;">{{nbsp2}}&nbsp;</span> {{<del class="diffchange diffchange-inline">nbsp2}} {{nbsp2}}{{nbsp2</del>}}''[[Tremarctos ornatus]]''<br /></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><span style="background: #15a61f;">{{nbsp2}}&nbsp;</span> {{<ins class="diffchange diffchange-inline">nbsp8</ins>}}''[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Wezokiraf Rupol (Tremarctos ornatus)|</ins>Tremarctos ornatus]]''<br /></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div><span style="background: #333333;">{{nbsp2}}&nbsp;</span> <span style="background: #7e641d;">{{nbsp2}}&nbsp;</span> &nbsp; {{nbsp2}}''[[Ursus americanus]]''<br /></div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div><span style="background: #333333;">{{nbsp2}}&nbsp;</span> <span style="background: #7e641d;">{{nbsp2}}&nbsp;</span> &nbsp; {{nbsp2}}''[[Ursus americanus]]''<br /></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><span style="background: #fdff80;">{{nbsp2}}&nbsp;</span> {{<del class="diffchange diffchange-inline">nbsp2}} {{nbsp2}}{{nbsp2</del>}}''[[Ursus thibetanus]]'' (&nbsp;is <span style="background: #86df1e;">{{nbsp2}}&nbsp;</span>, <span style="background: #e0b511;">{{nbsp2}}&nbsp;</span>, <span style="background: #bac24a;">{{nbsp2}}&nbsp;</span>, <span style="background: #c7b74c;">{{nbsp2}}&nbsp;</span>)<br /></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><span style="background: #fdff80;">{{nbsp2}}&nbsp;</span> {{<ins class="diffchange diffchange-inline">nbsp8</ins>}}''[[Ursus thibetanus]]'' (&nbsp;is <span style="background: #86df1e;">{{nbsp2}}&nbsp;</span>, <span style="background: #e0b511;">{{nbsp2}}&nbsp;</span>, <span style="background: #bac24a;">{{nbsp2}}&nbsp;</span>, <span style="background: #c7b74c;">{{nbsp2}}&nbsp;</span>)<br /></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div><span style="background: #a78d46;">{{nbsp2}}&nbsp;</span> <span style="background: #7e641d;">{{nbsp2}}&nbsp;</span> <span style="background: #c8b78b;">{{nbsp2}}&nbsp;</span> ''[[Ursus arctos]]'' (&nbsp;is <span style="background: #c7b74c;">{{nbsp2}}&nbsp;</span>)<br /></div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div><span style="background: #a78d46;">{{nbsp2}}&nbsp;</span> <span style="background: #7e641d;">{{nbsp2}}&nbsp;</span> <span style="background: #c8b78b;">{{nbsp2}}&nbsp;</span> ''[[Ursus arctos]]'' (&nbsp;is <span style="background: #c7b74c;">{{nbsp2}}&nbsp;</span>)<br /></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div><span style="background: #d2e311;">{{nbsp2}}&nbsp;</span> <span style="background: #d4e8fc;">{{nbsp2}}&nbsp;</span> &nbsp; {{nbsp2}}''[[Ursus maritimus]]'']]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div><span style="background: #d2e311;">{{nbsp2}}&nbsp;</span> <span style="background: #d4e8fc;">{{nbsp2}}&nbsp;</span> &nbsp; {{nbsp2}}''[[Ursus maritimus]]'']]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>{{Clr}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>{{Clr}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Pulasa vuestexa is klita ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Pulasa vuestexa is klita ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div><small></div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div><small></div></td> </tr> </table><hr class='diff-hr' id='mw-oldid' /> <h2 class='diff-currentversion-title'>Siatos ba 29 santoleaksat 2020 à 09:22</h2> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="avk" dir="ltr"><table style="margin-left:6px; background-color:ivory; border:2px solid #FFCFB2; padding:5px;" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300"> <tbody><tr style="display:normal;"> <td valign="top" bgcolor="LightSalmon" style="font-size:90%" colspan="3" align="center"><big><b>Rupol</b></big> <br /><a class="mw-selflink selflink">Ursidae</a> </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="2"> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Iyeltak:Ursidae-01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Ursidae-01.jpg/300px-Ursidae-01.jpg" decoding="async" width="300" height="224" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Ursidae-01.jpg/450px-Ursidae-01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Ursidae-01.jpg/600px-Ursidae-01.jpg 2x" data-file-width="1040" data-file-height="776" /></a></span><table> <tbody><tr><td></td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="2" style="font-variant:small-caps; background:#FFCFB2;"><b>giltafa pulara</b> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 0.5em;"><b>Bliind</b>  </td> <td><a href="/wiki/Animalia" class="mw-redirect" title="Animalia">Animalia</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 0.5em;"><b>Dansok</b></td> <td><a href="/w/index.php?title=Chordata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chordata (me tisu bu)">Chordata</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 0.5em;"><b>Volveydansok</b></td> <td><a href="/w/index.php?title=Vertebrata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vertebrata (me tisu bu)">Vertebrata</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 0.5em;"><b>Pula</b></td> <td><a href="/w/index.php?title=Mammalia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mammalia (me tisu bu)">Mammalia</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 0.5em;"><b>Volveypula</b></td> <td><a href="/w/index.php?title=Theria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theria (me tisu bu)">Theria</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 0.5em;"><b>Tolvolveypula</b></td> <td><a href="/w/index.php?title=Eutheria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eutheria (me tisu bu)">Eutheria</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 0.5em;"><b>Veem</b></td> <td><a href="/wiki/Cottoradunol_(Carnivora)" title="Cottoradunol (Carnivora)">Carnivora</a> </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="2" style="font-variant:small-caps; background:#FFCFB2;"><b>yasa</b> </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="2"><i><b><a class="mw-selflink selflink">Ursidae</a></b></i> </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="2" style="padding-left: 0.5em;"><small>Fischer de Waldheim, 1817 </small> </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="2" style="padding: 0em;"><div style="margin-left:0px; margin-bottom:-12px; margin-top:;"> <table class="wikitable center"> <tbody><tr bgcolor="#6495ED"> <td style="text-align:center;font-weight:bold;font-size:110%;background-image: linear-gradient(to right, #FFCFB2, lightsalmon);"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Iyeltak:Emojione_1F412.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Emojione_1F412.svg/24px-Emojione_1F412.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Emojione_1F412.svg/36px-Emojione_1F412.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Emojione_1F412.svg/48px-Emojione_1F412.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span>  Tuveli icde <a href="/wiki/Tuveli:Sulemopa" title="Tuveli:Sulemopa">Sulemopa</a>  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Iyeltak:Emojione_1F412.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Emojione_1F412.svg/24px-Emojione_1F412.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Emojione_1F412.svg/36px-Emojione_1F412.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Emojione_1F412.svg/48px-Emojione_1F412.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> </td></tr></tbody></table> </div> </td></tr></tbody></table> <p><b>Rupol (Ursidae)</b> tir tana moukolafa yasa ke <i>CARNIVORA</i> veem ( <i>CANIFORMIA</i> volveyveem ). Gan Fischer de Waldheim bak 1817 taneon zo pimtayar. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vexala_dem_oxieem">Vexala dem oxieem</h2></div> <p>Sedme <i><b>Mammal Species of the World</b></i> (siatos ke 2005), bata yasa vas 5 oxi ruldar : </p> <ul><li><i><a href="/wiki/Fierdol_(Ailuropoda)" title="Fierdol (Ailuropoda)">Fierdol (Ailuropoda)</a></i> <small>(Milne-Edwards, 1870)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Rupol_(Helarctos)" title="Rupol (Helarctos)">Rupol (Helarctos)</a></i> <small>(Horsfield, 1825)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Rupol_(Melursus)" title="Rupol (Melursus)">Rupol (Melursus)</a></i> <small>(Meyer, 1793)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Rupol_(Tremarctos)" title="Rupol (Tremarctos)">Rupol (Tremarctos)</a></i> <small>(Gervais, 1855)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Rupol_(Ursus)" title="Rupol (Ursus)">Rupol (Ursus)</a></i> <small>(Linnaeus, 1758)</small></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tigira_moe_tamava">Tigira moe tamava</h2></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Iyeltak:Map_of_Bear_species_distribution.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Map_of_Bear_species_distribution.png/550px-Map_of_Bear_species_distribution.png" decoding="async" width="550" height="273" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Map_of_Bear_species_distribution.png/825px-Map_of_Bear_species_distribution.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Map_of_Bear_species_distribution.png/1100px-Map_of_Bear_species_distribution.png 2x" data-file-width="4500" data-file-height="2234" /></a><figcaption><span style="background: #c2681e;">   </span>         <i><a href="/wiki/Fierdol_(Ailuropoda_melanoleuca)" title="Fierdol (Ailuropoda melanoleuca)">Ailuropoda melanoleuca</a></i> ( is <span style="background: #e0b511;">   </span>, <span style="background: #a96c1b;">   </span>)<br /> <span style="background: #0bbe9a;">   </span>         <i><a href="/wiki/Melayaf_Rupol_(Helarctos_malayanus)" title="Melayaf Rupol (Helarctos malayanus)">Helarctos malayanus</a></i> ( is <span style="background: #86df1e;">   </span>)<br /> <span style="background: #758391;">   </span>         <i><a href="/w/index.php?title=Melursus_ursinus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Melursus ursinus (me tisu bu)">Melursus ursinus</a></i> ( is <span style="background: #bac24a;">   </span>)<br /> <span style="background: #15a61f;">   </span>         <i><a href="/wiki/Wezokiraf_Rupol_(Tremarctos_ornatus)" title="Wezokiraf Rupol (Tremarctos ornatus)">Tremarctos ornatus</a></i><br /> <span style="background: #333333;">   </span> <span style="background: #7e641d;">   </span>     <i><a href="/w/index.php?title=Ursus_americanus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ursus americanus (me tisu bu)">Ursus americanus</a></i><br /> <span style="background: #fdff80;">   </span>         <i><a href="/w/index.php?title=Ursus_thibetanus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ursus thibetanus (me tisu bu)">Ursus thibetanus</a></i> ( is <span style="background: #86df1e;">   </span>, <span style="background: #e0b511;">   </span>, <span style="background: #bac24a;">   </span>, <span style="background: #c7b74c;">   </span>)<br /> <span style="background: #a78d46;">   </span> <span style="background: #7e641d;">   </span> <span style="background: #c8b78b;">   </span> <i><a href="/w/index.php?title=Ursus_arctos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ursus arctos (me tisu bu)">Ursus arctos</a></i> ( is <span style="background: #c7b74c;">   </span>)<br /> <span style="background: #d2e311;">   </span> <span style="background: #d4e8fc;">   </span>     <i><a href="/w/index.php?title=Ursus_maritimus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ursus maritimus (me tisu bu)">Ursus maritimus</a></i></figcaption></figure> <div style="clear:both;"></div> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pulasa_vuestexa_is_klita">Pulasa vuestexa is klita</h2></div> <p><small> </small></p><small><ul><li>(en) vuest- : Mammal Species of the World (v- 3, 2005) : <i>Ursidae</i> (Fischer de Waldheim, 1817)</li> <li>(en) vuest- : CITES : <i>Ursidae</i></li> <li>(en) vuest- : UICN : yasa <i>Ursidae</i> (Fischer de Waldheim, 1817)</li> <li>(en, fr) vuest- : ITIS : <i>Ursidae</i> (Fischer de Waldheim, 1817)</li> <li>(en) vuest- : Tree of Life Web Project : <i>Ursidae</i></li> <li>(en) vuest- : Catalogue of Life : <i>Ursidae</i> (Fischer de Waldheim, 1817)</li> <li>(en) vuest- : Paleobiology Database : <i>Ursidae</i> (Fischer de Waldheim, 1817)</li> <li>(en) vuest- : Animal Diversity Web : <i>Ursidae</i></li> <li>(en) vuest- : NCBI : <i>Ursidae</i></li></ul></small><small><div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ara_vuestexa">Ara vuestexa</h4></div></small><small><ul><li><i>Rupol (Ursidae)</i> dene <a class="external text" href="https://species.wikimedia.org/wiki/Ursidae">Wikispecies</a></li></ul></small><small></small><p><small></small> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kotavafa_vuestesa_klita">Kotavafa vuestesa klita</h2></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kotava.org/fr/Moukolaf_ravlemak_v1.pdf">Kotava winugaf moukolaf ravlemak</a> (Kotava, Latinava, 2019)</li></ul> <p><br clear="all" /> </p> <table class="toccolours" style="border: 1px solid #999;" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Iyeltak:Emojione_1F412.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Emojione_1F412.svg/24px-Emojione_1F412.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Emojione_1F412.svg/36px-Emojione_1F412.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Emojione_1F412.svg/48px-Emojione_1F412.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> </td> <th width="100%" bgcolor="#FFCFB2" style="text-align: center;"><center><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Iyeltak:Emojione_1F412.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Emojione_1F412.svg/24px-Emojione_1F412.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Emojione_1F412.svg/36px-Emojione_1F412.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Emojione_1F412.svg/48px-Emojione_1F412.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span>  Yaseem is oxieem ke <a href="/wiki/Cottoradunol_(Carnivora)" title="Cottoradunol (Carnivora)">Cottoradunol (Carnivora)</a></center> </th></tr> <tr> <td colspan="2" align="center" style="font-size: 95%;"><b><a href="/wiki/Krapol_(Felidae)" title="Krapol (Felidae)">Krapol (Felidae)</a></b> ⇒ <i><a href="/wiki/Cuskol_(Acinonyx)" title="Cuskol (Acinonyx)">Cuskol (Acinonyx)</a></i> • <i><a href="/wiki/Mutcol_(Caracal)" title="Mutcol (Caracal)">Mutcol (Caracal)</a></i> • <i><a href="/wiki/Karvemol_(Catopuma)" title="Karvemol (Catopuma)">Karvemol (Catopuma)</a></i> • <i><a href="/wiki/Karvol_(Felis)" title="Karvol (Felis)">Karvol (Felis)</a></i> • <i><a href="/wiki/Rancol_(Leopardus)" title="Rancol (Leopardus)">Rancol (Leopardus)</a></i> • <i><a href="/wiki/Abrugol_(Leptailurus)" title="Abrugol (Leptailurus)">Abrugol (Leptailurus)</a></i> • <i><a href="/wiki/Uksabol_(Lynx)" title="Uksabol (Lynx)">Uksabol (Lynx)</a></i> • <i><a href="/wiki/Karvedol_(Pardofelis)" title="Karvedol (Pardofelis)">Karvedol (Pardofelis)</a></i> • <i><a href="/wiki/Wirikol_(Prionailurus)" title="Wirikol (Prionailurus)">Wirikol (Prionailurus)</a></i> • <i><a href="/wiki/Mutcumol_(Profelis)" title="Mutcumol (Profelis)">Mutcumol (Profelis)</a></i> • <i><a href="/wiki/Wasol_(Puma)" title="Wasol (Puma)">Wasol (Puma)</a></i> • <i><a href="/wiki/Narmukol_(Neofelis)" title="Narmukol (Neofelis)">Narmukol (Neofelis)</a></i> • <i><a href="/wiki/Krapol_(Panthera)" title="Krapol (Panthera)">Krapol (Panthera)</a></i> • <i><a href="/wiki/Djampol_(Uncia)" title="Djampol (Uncia)">Djampol (Uncia)</a></i> | <b><a href="/wiki/Smankol_(Viverridae)" title="Smankol (Viverridae)">Smankol (Viverridae)</a></b> ⇒ <i><a href="/wiki/Smankol_(Arctictis)" title="Smankol (Arctictis)">Smankol (Arctictis)</a></i> • <i><a href="/wiki/Smankol_(Arctogalidia)" title="Smankol (Arctogalidia)">Smankol (Arctogalidia)</a></i> • <i><a href="/wiki/Smankol_(Macrogalidia)" title="Smankol (Macrogalidia)">Smankol (Macrogalidia)</a></i> • <i><a href="/wiki/Smankol_(Paguma)" title="Smankol (Paguma)">Smankol (Paguma)</a></i> • <i><a href="/wiki/Smankol_(Paradoxurus)" title="Smankol (Paradoxurus)">Smankol (Paradoxurus)</a></i> • <i><a href="/wiki/Smankol_(Chrotogale)" title="Smankol (Chrotogale)">Smankol (Chrotogale)</a></i> • <i><a href="/wiki/Smankol_(Cynogale)" title="Smankol (Cynogale)">Smankol (Cynogale)</a></i> • <i><a href="/wiki/Smankol_(Diplogale)" title="Smankol (Diplogale)">Smankol (Diplogale)</a></i> • <i><a href="/wiki/Smankol_(Hemigalus)" title="Smankol (Hemigalus)">Smankol (Hemigalus)</a></i> • <i><a href="/wiki/Batwatol_(Prionodon)" title="Batwatol (Prionodon)">Batwatol (Prionodon)</a></i> • <i><a href="/wiki/Smankol_(Civettictis)" title="Smankol (Civettictis)">Smankol (Civettictis)</a></i> • <i><a href="/wiki/Tcipol_(Genetta)" title="Tcipol (Genetta)">Tcipol (Genetta)</a></i> • <i><a href="/wiki/Smankol_(Poiana)" title="Smankol (Poiana)">Smankol (Poiana)</a></i> • <i><a href="/wiki/Smankol_(Viverra)" title="Smankol (Viverra)">Smankol (Viverra)</a></i> • <i><a href="/wiki/Smankol_(Viverricula)" title="Smankol (Viverricula)">Smankol (Viverricula)</a></i> | <b><a href="/wiki/Ratsikisol_(Eupleridae)" title="Ratsikisol (Eupleridae)">Ratsikisol (Eupleridae)</a></b> ⇒ <i><a href="/wiki/Ratsikisol_(Cryptoprocta)" title="Ratsikisol (Cryptoprocta)">Ratsikisol (Cryptoprocta)</a></i> • <i><a href="/wiki/Ratsikisol_(Eupleres)" title="Ratsikisol (Eupleres)">Ratsikisol (Eupleres)</a></i> • <i><a href="/wiki/Ratsikisol_(Fossa)" title="Ratsikisol (Fossa)">Ratsikisol (Fossa)</a></i> • <i><a href="/wiki/Ratsikisol_(Galidia)" title="Ratsikisol (Galidia)">Ratsikisol (Galidia)</a></i> • <i><a href="/wiki/Ratsikisol_(Galidictis)" title="Ratsikisol (Galidictis)">Ratsikisol (Galidictis)</a></i> • <i><a href="/wiki/Ratsikisol_(Mungotictis)" title="Ratsikisol (Mungotictis)">Ratsikisol (Mungotictis)</a></i> • <i><a href="/wiki/Ratsikisol_(Salanoia)" title="Ratsikisol (Salanoia)">Ratsikisol (Salanoia)</a></i> | <b><a href="/wiki/Smankudol_(Nandiniidae)" title="Smankudol (Nandiniidae)">Smankudol (Nandiniidae)</a></b> ⇒ <i><a href="/wiki/Smankudol_(Nandinia)" title="Smankudol (Nandinia)">Smankudol (Nandinia)</a></i> | <b><a href="/wiki/Guritcol_(Herpestidae)" title="Guritcol (Herpestidae)">Guritcol (Herpestidae)</a></b> ⇒ <i><a href="/wiki/Guritcol_(Atilax)" title="Guritcol (Atilax)">Guritcol (Atilax)</a></i> • <i><a href="/wiki/Guritcol_(Bdeogale)" title="Guritcol (Bdeogale)">Guritcol (Bdeogale)</a></i> • <i><a href="/wiki/Guritcol_(Crossarchus)" title="Guritcol (Crossarchus)">Guritcol (Crossarchus)</a></i> • <i><a href="/wiki/Guritcol_(Cynictis)" title="Guritcol (Cynictis)">Guritcol (Cynictis)</a></i> • <i><a href="/wiki/Guritcol_(Dologale)" title="Guritcol (Dologale)">Guritcol (Dologale)</a></i> • <i><a href="/wiki/Guritcol_(Galerella)" title="Guritcol (Galerella)">Guritcol (Galerella)</a></i> • <i><a href="/wiki/Guritcol_(Helogale)" title="Guritcol (Helogale)">Guritcol (Helogale)</a></i> • <i><a href="/wiki/Guritcol_(Herpestes)" title="Guritcol (Herpestes)">Guritcol (Herpestes)</a></i> • <i><a href="/wiki/Guritcol_(Ichneumia)" title="Guritcol (Ichneumia)">Guritcol (Ichneumia)</a></i> • <i><a href="/wiki/Guritcol_(Liberiictis)" title="Guritcol (Liberiictis)">Guritcol (Liberiictis)</a></i> • <i><a href="/wiki/Guritcol_(Mungos)" title="Guritcol (Mungos)">Guritcol (Mungos)</a></i> • <i><a href="/wiki/Guritcol_(Paracynictis)" title="Guritcol (Paracynictis)">Guritcol (Paracynictis)</a></i> • <i><a href="/wiki/Guritcol_(Rhynchogale)" title="Guritcol (Rhynchogale)">Guritcol (Rhynchogale)</a></i> • <i><a href="/wiki/Awentol_(Suricata)" title="Awentol (Suricata)">Awentol (Suricata)</a></i> | <b><a href="/wiki/Digdatol_(Hyaenidae)" title="Digdatol (Hyaenidae)">Digdatol (Hyaenidae)</a></b> ⇒ <i><a href="/wiki/Digdatol_(Crocuta)" title="Digdatol (Crocuta)">Digdatol (Crocuta)</a></i> • <i><a href="/wiki/Digdatol_(Hyaena)" title="Digdatol (Hyaena)">Digdatol (Hyaena)</a></i> • <i><a href="/wiki/Digdatol_(Proteles)" title="Digdatol (Proteles)">Digdatol (Proteles)</a></i> | <b><a href="/wiki/Idatcol_(Canidae)" title="Idatcol (Canidae)">Idatcol (Canidae)</a></b> ⇒ <i><a href="/wiki/Bresitukol_(Atelocynus)" title="Bresitukol (Atelocynus)">Bresitukol (Atelocynus)</a></i> • <i><a href="/wiki/Idatcol_(Canis)" title="Idatcol (Canis)">Idatcol (Canis)</a></i> • <i><a href="/wiki/Bresitayol_(Cerdocyon)" title="Bresitayol (Cerdocyon)">Bresitayol (Cerdocyon)</a></i> • <i><a href="/wiki/Idukol_(Chrysocyon)" title="Idukol (Chrysocyon)">Idukol (Chrysocyon)</a></i> • <i><a href="/wiki/Zimbol_(Cuon)" title="Zimbol (Cuon)">Zimbol (Cuon)</a></i> • <i><a href="/wiki/Bresitimol_(Dusicyon)" title="Bresitimol (Dusicyon)">Bresitimol (Dusicyon)</a></i> • <i><a href="/wiki/Bresitevol_(Lycalopex)" title="Bresitevol (Lycalopex)">Bresitevol (Lycalopex)</a></i> • <i><a href="/wiki/Idevol_(Lycaon)" title="Idevol (Lycaon)">Idevol (Lycaon)</a></i> • <i><a href="/wiki/Azubol_(Nyctereutes)" title="Azubol (Nyctereutes)">Azubol (Nyctereutes)</a></i> • <i><a href="/wiki/Bresitanol_(Otocyon)" title="Bresitanol (Otocyon)">Bresitanol (Otocyon)</a></i> • <i><a href="/wiki/Akakuyol_(Speothos)" title="Akakuyol (Speothos)">Akakuyol (Speothos)</a></i> • <i><a href="/wiki/Bresituzol_(Urocyon)" title="Bresituzol (Urocyon)">Bresituzol (Urocyon)</a></i> • <i><a href="/wiki/Bresitol_(Vulpes)" title="Bresitol (Vulpes)">Bresitol (Vulpes)</a></i> | <b><a class="mw-selflink selflink">Rupol (Ursidae)</a></b> ⇒ <i><a href="/wiki/Fierdol_(Ailuropoda)" title="Fierdol (Ailuropoda)">Fierdol (Ailuropoda)</a></i> • <i><a href="/wiki/Rupol_(Helarctos)" title="Rupol (Helarctos)">Rupol (Helarctos)</a></i> • <i><a href="/wiki/Rupol_(Melursus)" title="Rupol (Melursus)">Rupol (Melursus)</a></i> • <i><a href="/wiki/Rupol_(Tremarctos)" title="Rupol (Tremarctos)">Rupol (Tremarctos)</a></i> • <i><a href="/wiki/Rupol_(Ursus)" title="Rupol (Ursus)">Rupol (Ursus)</a></i> | <b><a href="/wiki/Piakol_(Otariidae)" title="Piakol (Otariidae)">Piakol (Otariidae)</a></b> ⇒ <i><a href="/wiki/Piakol_(Arctocephalus)" title="Piakol (Arctocephalus)">Piakol (Arctocephalus)</a></i> • <i><a href="/wiki/Piakol_(Callorhinus)" title="Piakol (Callorhinus)">Piakol (Callorhinus)</a></i> • <i><a href="/wiki/Piakudol_(Eumetopias)" title="Piakudol (Eumetopias)">Piakudol (Eumetopias)</a></i> • <i><a href="/wiki/Piakudol_(Neophoca)" title="Piakudol (Neophoca)">Piakudol (Neophoca)</a></i> • <i><a href="/wiki/Piakudol_(Otaria)" title="Piakudol (Otaria)">Piakudol (Otaria)</a></i> • <i><a href="/wiki/Piakudol_(Phocarctos)" title="Piakudol (Phocarctos)">Piakudol (Phocarctos)</a></i> • <i><a href="/wiki/Piakol_(Zalophus)" title="Piakol (Zalophus)">Piakol (Zalophus)</a></i> | <b><a href="/wiki/Lempol_(Odobenidae)" title="Lempol (Odobenidae)">Lempol (Odobenidae)</a></b> ⇒ <i><a href="/wiki/Lempol_(Odobenus)" title="Lempol (Odobenus)">Lempol (Odobenus)</a></i> | <b><a href="/wiki/Spedol_(Phocidae)" title="Spedol (Phocidae)">Spedol (Phocidae)</a></b> ⇒ <i><a href="/wiki/Spedol_(Cystophora)" title="Spedol (Cystophora)">Spedol (Cystophora)</a></i> • <i><a href="/wiki/Spedol_(Erignathus)" title="Spedol (Erignathus)">Spedol (Erignathus)</a></i> • <i><a href="/wiki/Spedol_(Halichoerus)" title="Spedol (Halichoerus)">Spedol (Halichoerus)</a></i> • <i><a href="/wiki/Spedol_(Histriophoca)" title="Spedol (Histriophoca)">Spedol (Histriophoca)</a></i> • <i><a href="/wiki/Spedol_(Hydrurga)" title="Spedol (Hydrurga)">Spedol (Hydrurga)</a></i> • <i><a href="/wiki/Spedol_(Leptonychotes)" title="Spedol (Leptonychotes)">Spedol (Leptonychotes)</a></i> • <i><a href="/wiki/Spedol_(Lobodon)" title="Spedol (Lobodon)">Spedol (Lobodon)</a></i> • <i><a href="/wiki/Spedol_(Mirounga)" title="Spedol (Mirounga)">Spedol (Mirounga)</a></i> • <i><a href="/wiki/Spedol_(Monachus)" title="Spedol (Monachus)">Spedol (Monachus)</a></i> • <i><a href="/wiki/Spedol_(Ommatophoca)" title="Spedol (Ommatophoca)">Spedol (Ommatophoca)</a></i> • <i><a href="/wiki/Spedol_(Pagophilus)" title="Spedol (Pagophilus)">Spedol (Pagophilus)</a></i> • <i><a href="/wiki/Spedol_(Phoca)" title="Spedol (Phoca)">Spedol (Phoca)</a></i> • <i><a href="/wiki/Spedol_(Pusa)" title="Spedol (Pusa)">Spedol (Pusa)</a></i> | <b><a href="/wiki/Merikol_(Mustelidae)" title="Merikol (Mustelidae)">Merikol (Mustelidae)</a></b> ⇒ <i><a href="/wiki/Merikol_(Aonyx)" title="Merikol (Aonyx)">Merikol (Aonyx)</a></i> • <i><a href="/wiki/Merikol_(Enhydra)" title="Merikol (Enhydra)">Merikol (Enhydra)</a></i> • <i><a href="/wiki/Merikol_(Hydrictis)" title="Merikol (Hydrictis)">Merikol (Hydrictis)</a></i> • <i><a href="/wiki/Merikol_(Lontra)" title="Merikol (Lontra)">Merikol (Lontra)</a></i> • <i><a href="/wiki/Merikol_(Lutra)" title="Merikol (Lutra)">Merikol (Lutra)</a></i> • <i><a href="/wiki/Merikol_(Lutrogale)" title="Merikol (Lutrogale)">Merikol (Lutrogale)</a></i> • <i><a href="/wiki/Merikol_(Pteronura)" title="Merikol (Pteronura)">Merikol (Pteronura)</a></i> • <i><a href="/wiki/Ciuktol_(Arctonyx)" title="Ciuktol (Arctonyx)">Ciuktol (Arctonyx)</a></i> • <i><a href="/wiki/Manyadol_(Eira)" title="Manyadol (Eira)">Manyadol (Eira)</a></i> • <i><a href="/wiki/Manyadol_(Galictis)" title="Manyadol (Galictis)">Manyadol (Galictis)</a></i> • <i><a href="/wiki/Manyevol_(Gulo)" title="Manyevol (Gulo)">Manyevol (Gulo)</a></i> • <i><a href="/wiki/Mamfol_(Ictonyx)" title="Mamfol (Ictonyx)">Mamfol (Ictonyx)</a></i> • <i><a href="/wiki/Swetciskol_(Lyncodon)" title="Swetciskol (Lyncodon)">Swetciskol (Lyncodon)</a></i> • <i><a href="/wiki/Manyukol_(Martes)" title="Manyukol (Martes)">Manyukol (Martes)</a></i> • <i><a href="/wiki/Ciuktol_(Meles)" title="Ciuktol (Meles)">Ciuktol (Meles)</a></i> • <i><a href="/wiki/Wigursol_(Mellivora)" title="Wigursol (Mellivora)">Wigursol (Mellivora)</a></i> • <i><a href="/wiki/Ciuktedol_(Melogale)" title="Ciuktedol (Melogale)">Ciuktedol (Melogale)</a></i> • <i><a href="/wiki/Cigavol_(Mustela)" title="Cigavol (Mustela)">Cigavol (Mustela)</a></i> • <i><a href="/wiki/Djenetol_(Neovison)" title="Djenetol (Neovison)">Djenetol (Neovison)</a></i> • <i><a href="/wiki/Mamfol_(Poecilogale)" title="Mamfol (Poecilogale)">Mamfol (Poecilogale)</a></i> • <i><a href="/wiki/Ciuktumol_(Taxidea)" title="Ciuktumol (Taxidea)">Ciuktumol (Taxidea)</a></i> • <i><a href="/wiki/Telibudol_(Vormela)" title="Telibudol (Vormela)">Telibudol (Vormela)</a></i> | <b><a href="/wiki/Krijol_(Mephitidae)" title="Krijol (Mephitidae)">Krijol (Mephitidae)</a></b> ⇒ <i><a href="/wiki/Krijol_(Conepatus)" title="Krijol (Conepatus)">Krijol (Conepatus)</a></i> • <i><a href="/wiki/Krijol_(Mephitis)" title="Krijol (Mephitis)">Krijol (Mephitis)</a></i> • <i><a href="/wiki/Krijol_(Mydaus)" title="Krijol (Mydaus)">Krijol (Mydaus)</a></i> • <i><a href="/wiki/Krijol_(Spilogale)" title="Krijol (Spilogale)">Krijol (Spilogale)</a></i> | <b><a href="/wiki/Biugbol_(Procyonidae)" title="Biugbol (Procyonidae)">Biugbol (Procyonidae)</a></b> ⇒ <i><a href="/wiki/Fortol_(Bassaricyon)" title="Fortol (Bassaricyon)">Fortol (Bassaricyon)</a></i> • <i><a href="/wiki/Biugbol_(Bassariscus)" title="Biugbol (Bassariscus)">Biugbol (Bassariscus)</a></i> • <i><a href="/wiki/Inzol_(Nasua)" title="Inzol (Nasua)">Inzol (Nasua)</a></i> • <i><a href="/wiki/Inzol_(Nasuella)" title="Inzol (Nasuella)">Inzol (Nasuella)</a></i> • <i><a href="/wiki/Fortol_(Potos)" title="Fortol (Potos)">Fortol (Potos)</a></i> • <i><a href="/wiki/Biugbol_(Procyon)" title="Biugbol (Procyon)">Biugbol (Procyon)</a></i> | <b><a href="/wiki/Kodarol_(Ailuridae)" title="Kodarol (Ailuridae)">Kodarol (Ailuridae)</a></b> ⇒ <i><a href="/wiki/Kodarol_(Ailurus)" title="Kodarol (Ailurus)">Kodarol (Ailurus)</a></i> </td> </tr> </tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Dimnarin mal « <a dir="ltr" href="https://avk.wikipedia.org/w/index.php?title=Rupol_(Ursidae)&oldid=70323">https://avk.wikipedia.org/w/index.php?title=Rupol_(Ursidae)&oldid=70323</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Aptaca:Lomeem" title="Aptaca:Lomeem">Loma</a> : <ul><li><a href="/wiki/Loma:Tuveli:Sulemopa" title="Loma:Tuveli:Sulemopa">Tuveli:Sulemopa</a></li><li><a href="/wiki/Loma:Moukol" title="Loma:Moukol">Moukol</a></li><li><a href="/wiki/Loma:Carnivora" title="Loma:Carnivora">Carnivora</a></li><li><a href="/wiki/Loma:Ursidae" title="Loma:Ursidae">Ursidae</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Darefa betara va bu tir ba 09:22 dene 29 santoleaksat 2020.</li> <li id="footer-info-copyright">Krent zo rodadin wetce <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; loplekuaca rotid. Pintatason, va <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Faverakredeem</a> wil !!</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Xoverteem</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Icdeuca">Icde Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Jadif_walzereem">Walzera</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vonesik</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/avk.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//avk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Rupol_(Ursidae)&diff=prev&oldid=70323&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-pbl28","wgBackendResponseTime":682,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.128","walltime":"0.400","ppvisitednodes":{"value":211,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":11307,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":281,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 26.387 1 -total"," 41.76% 11.020 1 Teza:Sulemiyelt_Yasa2"," 16.43% 4.335 1 Teza:CarnivoraVeemeem"," 15.19% 4.007 1 Teza:Clr"," 11.49% 3.032 23 Teza:Nbsp2"," 9.17% 2.420 5 Teza:Nbsp8"," 5.21% 1.375 1 Teza:Tuveli:Sulemopa_teliz"," 5.08% 1.340 1 Teza:CLASS_00"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.059","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3159914,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-pbl28","timestamp":"20241129022807","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Rupol (Ursidae)","url":"https:\/\/avk.wikipedia.org\/wiki\/Rupol_(Ursidae)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11788","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11788","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2020-12-29T08:43:05Z","dateModified":"2020-12-29T09:22:34Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4b\/Ursidae-01.jpg","headline":"eem dem cottoradunol ke lana yasa"}</script> </body> </html>