CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es" lang="es"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/es/united-states","20110706102647","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1309948007"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <title>Taxonomy | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <meta name="DC.Title" content="Human Rights Watch | Defending Human Rights Worldwide"/> <meta name="keywords" content="United States"/> <meta name="robots" content="index,follow"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20110706102647im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <style type="text/css" media="all">@import "/web/20110706102647cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/css/920e8c8485c89aa53d605340cc406d88.css";</style> <script type="text/javascript" src="/web/20110706102647js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/js/7a90f0c9e75dab620f18fb17c21bea7f.js"></script> <script type="text/javascript">Drupal.extend({ settings: { "thickbox": { "close": "Close", "next": "Siguiente \x26gt;\r\n", "prev": "\x26lt; Anterior\r\n", "esc_key": "or Esc Key", "next_close": "Next / Close on last", "image_count": "Image !current of !total" } } });</script>   <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/rss/news"> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-17438434-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://web.archive.org/web/20110706102647/https://ssl' : 'https://web.archive.org/web/20110706102647/http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> </head> <body class="hrw panels taxonomy sidebar-right"> <script type="text/javascript" src="/web/20110706102647js_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/core/collapse.js"></script> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/" class="logo"></a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><span class="new-i18n-links">Idioma </span><div class="new-item-list"><ul><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706102647/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706102647/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706102647/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706102647/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706102647/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706102647/http://www.hrw.org/he">עברית</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706102647/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706102647/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li class="active"> <a href="https://web.archive.org/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/languages">More +</a></li></ul></div></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20110706102647/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20110706102647im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20110706102647/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20110706102647im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20110706102647/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20110706102647im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/rss"><img src="/web/20110706102647im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class=" links clear-block"> <li class="first"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/home" title="Portada">Portada</a></li> <li class=""><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/our-work">Nuestro Trabajo</a></li> <li class=""><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/news">Noticias</a></li> <li class=""><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/publications">Publicaciones</a></li> <li class=""><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/multimedia">Multimedia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/about">Sobre Nosotros</a></li> </ul> <ul class="donate links clear-block"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20110706102647/http://www.kintera.org/site/c.muKUKdNYIvH/b.4816905">Donar</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/united-states" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-theme-form"> <div><div id="search" class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-processed-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="128" name="processed_keys" id="edit-processed-keys" size="15" value="" title="Enter the terms you wish to search for." class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit" value="Búsqueda" class="form-submit"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-theme-form" value="search_theme_form"/> <input type="hidden" name="module" id="edit-module" value="apachesolr_search"/> </div> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/united-states" title="United States" class="active">Estados Unidos </a></div> <div class="subnav"> <ul class=" links clear-block"> <li class="first"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/by-issue/news-filter/12">Comunicados de prensa</a></li> <li class=""><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/by-issue/publications/12">Informes </a></li> <li class=""><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/by-issue/commentaries/12">Comentarios</a></li> <li class=""><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/by-issue/multimedia/12">Multimedia</a></li> <li class=""><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/by-issue/experts/12">Expertos </a></li> <li class="last"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/rss/taxonomy/12">RSS</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="page"><div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"><div id="block-tic-tic_copy_94723" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <a href="https://web.archive.org/web/20110706102647/http://twitter.com/hrw_espanol"><img src="https://web.archive.org/web/20110706102647im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_twitter_spanish.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-tic_copy_92156" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <a href="https://web.archive.org/web/20110706102647/http://www.facebook.com/humanrightswatchenespanol"><img src="https://web.archive.org/web/20110706102647im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_spanish_c.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-tic_copy_95739" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <a href="https://web.archive.org/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/news/2011/01/21/informe-mundial-los-gobiernos-tratan-con-guantes-de-seda-los-abusadores"><img src="https://web.archive.org/web/20110706102647im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/world_report_2010_SP.jpg" width="322" height="220" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-tic_copy_81657" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <object width="322" height="260"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/p/B2E6A4B9BDD34DB6&hl=en_US&fs=1"/><param name="allowFullScreen" value="true"/><param name="allowscriptaccess" value="always"/><embed src="https://web.archive.org/web/20110706102647oe_/http://www.youtube.com/p/B2E6A4B9BDD34DB6&hl=en_US&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" width="322" height="260" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div id="content" class="clear-block"> <div class="panels one-pack clear-block" id="taxonomy"> <div class="panel-header clear-block"><div id="block-tic-topic_hybrid" class="clear-block block block-tic"> <h6 class="block-title clear-block"> </h6> <div class="bcontent"><div class="new-tax-term"><div class="new-tax-term-left clear-block"><div class="view view-page-feature-grabber"><div class="view-content view-content-page-feature-grabber"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-related-main-feature"><div class="field-item"><div class="view view-asset-main-feature"><div class="view-content view-content-asset-main-feature"><div class="clear-block assets"><div class="asset first"><div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div><div class="view-field field-related-images"><div class="field-item"><div class="view view-asset-image-scale-300x-captioned"><div class="view-content view-content-asset-image-scale-300x-captioned"><div class="clear-block assets"><div class="asset first"><div class="view-field field-imagefile"><img src="https://web.archive.org/web/20110706102647im_/http://www.hrw.org/es/sites/default/files/imagecache/scale-300x/media/images/photographs/2011_US_immigrationlockups.jpg" class="imagecache imagecache-scale-300x"/></div><div class="view-field field-image-caption"><p>Inmigrantes a bordo de un vuelo del ICE entre Chicago y Harlingen, Texas, el 25 de mayo de 2010.</p> </div><div class="view-field field-copyright">© 2010 Associated Press</div></div> </div></div></div> </div></div><div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/news/2011/06/14/ee-uu-de-un-lado-otro-del-pa-s">EE UU: De un lado a otro del país</a></div><div class="view-field field-node-created"></div><div class="view-field field-news-teaser"><p>El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos está trasladando, con frecuencia en repetidas ocasiones, a inmigrantes detenidos enfrentando procesos de deportación a centros de detención remotos.</p> </div><div class="view-field field-videofile"></div><div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div><div class="view-field field-audio-subtitle"></div><div class="view-field field-audiofile"></div></div> </div></div></div> </div></div> </div></li></ul></div></div></div> </div><div class="view view-new-tax-auto-news"><div class="view-content view-content-new-tax-auto-news"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/news/2011/06/14/ee-uu-de-un-lado-otro-del-pa-s">EE UU: De un lado a otro del país</a></div> <div class="view-field field-node-created">Jun 14, 2011</div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/news/2011/05/02/la-muerte-de-osama">La muerte de Osama</a></div> <div class="view-field field-node-created">Mayo 2, 2011</div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/news/2011/04/12/ee-uu-ejercer-presi-n-sobre-aliados-para-poner-fin-al-uso-de-ni-os-soldado">EE UU: Ejercer presión sobre aliados para poner fin al uso de niños soldado</a></div> <div class="view-field field-node-created">Abr 12, 2011</div> </div></li><li class="last"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/news/2011/04/07/estados-unidoscolombia-los-requisitos-de-derechos-humanos-son-un-aspecto-crucial-del">Estados Unidos/Colombia: Los requisitos de derechos humanos son un aspecto crucial del tratado de comercio </a></div> <div class="view-field field-node-created">Abr 7, 2011</div> </div></li></ul></div></div><div class="view-footer view-footer-new-tax-auto-news"><div class="more"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/news-filter/12">Más noticias </a>»</div></div> </div> <div class="view view-page-feature-grabber-related"><div class="view-header view-header-page-feature-grabber-related"><p>Featured content</p> </div> <div class="view-content view-content-page-feature-grabber-related"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-related-audio-feature"></div> <div class="view-field field-related-video-feature"></div> <div class="view-field field-related-special-feature"></div> <div class="view-field field-related-news-feature"></div> <div class="view-field field-related-files-feature"></div> <div class="view-field field-related-links-feature"></div> </div></li></ul></div></div><div class="view-footer view-footer-page-feature-grabber-related"><div class="rss-subscribe"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/rss/taxonomy/12"><img src="/web/20110706102647im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.png"> Subscribe to content feed</a></div> </div> </div> </div></div> </div> </div> <div class="panel-middle clear-block"><h2 class="title">Informes </h2><div class="view view-region-reports"><div class="view-content view-content-region-reports"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/reports/2010/08/25/detenidas-y-en-riesgo-0" class="imagecache imagecache-crop-200x133N imagecache-linked imagecache-crop-200x133N_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20110706102647im_/http://www.hrw.org/es/sites/default/files/imagecache/crop-200x133N/media/images/report-covers/us0810sp.jpg" class="imagecache imagecache-crop-200x133N"/></a></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/reports/2010/08/25/detenidas-y-en-riesgo-0">Detenidas y en riesgo</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle">Abusos sexuales y acoso en los centros de detención de inmigrantes de Estados Unidos</div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/reports/2009/03/24/excluidos-del-tratamiento-1" class="imagecache imagecache-crop-200x133N imagecache-linked imagecache-crop-200x133N_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20110706102647im_/http://www.hrw.org/es/sites/default/files/imagecache/crop-200x133N/media/images/report-covers/nyprisons0309sp.jpg" class="imagecache imagecache-crop-200x133N"/></a></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/reports/2009/03/24/excluidos-del-tratamiento-1">Excluidos del tratamiento</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle">Castigos para los usuarios de drogas en las cárceles del estado de Nueva York</div> </div></li><li class="last"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/reports/2009/03/17/detenidas-y-descartadas-0" class="imagecache imagecache-crop-200x133N imagecache-linked imagecache-crop-200x133N_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20110706102647im_/http://www.hrw.org/es/sites/default/files/imagecache/crop-200x133N/media/images/report-covers/wrd0309sp.jpg" class="imagecache imagecache-crop-200x133N"/></a></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/reports/2009/03/17/detenidas-y-descartadas-0">Detenidas y descartadas</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle">Las luchas de las mujeres para obtener uidados de salud en la detención inmigratoria estadounidense</div> </div></li></ul></div></div><div class="view-footer view-footer-region-reports"><div class="more"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/publications/reports/12/related">Más informes </a>»</div> </div> </div> </div> <div class="panel-footer clear-block"><div id="block-tic-policy_hybrid" class="clear-block block block-tic"> <h6 class="block-title clear-block">Estados Unidos </h6> <div class="bcontent"><div class="view view-taxonomy-filter"><div class="view-content view-content-taxonomy-filter"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/news/2011/06/14/ee-uu-de-un-lado-otro-del-pa-s">EE UU: De un lado a otro del país</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div> <div class="view-field field-node-created">Jun 14, 2011</div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos está trasladando, con frecuencia en repetidas ocasiones, a inmigrantes detenidos enfrentando procesos de deportación a centros de detención remotos.</p> </div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/news/2011/05/02/la-muerte-de-osama">La muerte de Osama</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div> <div class="view-field field-node-created">Mayo 2, 2011</div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>El anuncio de que Osama bin Laden murió en una operación encubierta dirigida por Estados Unidos en Pakistán es un recordatorio de los devastadores efectos humanos que el terrorismo ha traído a todos los continentes del mundo.</p> </div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/news/2011/04/12/ee-uu-ejercer-presi-n-sobre-aliados-para-poner-fin-al-uso-de-ni-os-soldado">EE UU: Ejercer presión sobre aliados para poner fin al uso de niños soldado</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div> <div class="view-field field-node-created">Abr 12, 2011</div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>El gobierno de Obama debe cumplir con su compromiso de trabajar con los beneficiarios de asistencia militar estadounidense para poner fin a su uso de niños soldados.</p> </div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/news/2011/04/07/estados-unidoscolombia-los-requisitos-de-derechos-humanos-son-un-aspecto-crucial-del">Estados Unidos/Colombia: Los requisitos de derechos humanos son un aspecto crucial del tratado de comercio </a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div> <div class="view-field field-node-created">Abr 7, 2011</div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>El Congreso estadounidense debería exigir el cumplimiento riguroso de los compromisos de derechos humanos asumidos por los Presidentes Barack Obama y Juan Manuel Santos antes de avanzar con el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Estados Unidos y Colombia.</p> </div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/news/2011/04/05/ee-uu-deben-mejorarse-las-normas-d-biles-para-poner-fin-al-abuso-sexual-en-las-prisi">EE UU: Deben mejorarse las normas débiles para poner fin al abuso sexual en las prisiones</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div> <div class="view-field field-node-created">Abr 5, 2011</div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>Las normas propuestas por el Departamento de Justicia para reducir la incidencias de violación en las prisiones son demasiado débiles y deberían mejorarse sustancialmente para proteger a las víctimas y garantizar que los responsables rindan cuentas.</p> </div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/news/2011/03/10/ee-uu-audiencias-sobre-musulmanes-estadounidenses-fomentan-discriminaci-n">EE UU: Audiencias sobre musulmanes estadounidenses fomentan discriminación </a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div> <div class="view-field field-node-created">Mar 10, 2011</div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>Las audiencias en el Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes de EE UU sobre la supuesta radicalización de la comunidad musulmana estadounidense amenazan con confundir injustamente el islam con la violencia, y fomentar la discriminación contra una minoría de la población.</p> </div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/news/2011/03/09/ee-uu-las-pol-ticas-de-misisipi-empeoran-la-epidemia-del-vih">EE UU: Las políticas de Misisipi empeoran la epidemia del VIH</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div> <div class="view-field field-node-created">Mar 9, 2011</div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>Miles de residentes de Misisipi se encuentran en riesgo de contraer el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), y a muchas personas infectadas se les deniegan cuidados y tratamientos esenciales por culpa de leyes estatales y políticas contraproducentes.</p> </div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"><div class="field-item"><div class="tic-node-type-icon tic-node-type-icon-video"></div></div></div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/news/2011/03/07/estados-unidos-autoriza-detenci-n-indefinida-sujeta-restricciones">Estados Unidos autoriza detención indefinida, sujeta a restricciones </a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div> <div class="view-field field-node-created">Mar 7, 2011</div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>Un nuevo decreto ejecutivo del gobierno de Obama sobre las personas detenidas en Guantánamo conforme al denominado “derecho de guerra” establece una instancia de revisión adicional que no existía anteriormente. Sin embargo, el decreto mantiene la posibilidad de detención indefinida sin juicio, una práctica que resulta violatoria del derecho internacional, afirmó hoy Human Rights Watch.</p> </div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/news/2011/02/24/ee-uu-respetar-los-derechos-de-negociaci-n-colectiva-de-los-trabajadores-p-blicos">EE UU: Respetar los derechos de negociación colectiva de los trabajadores públicos</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div> <div class="view-field field-node-created">Feb 25, 2011</div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>Las propuestas en Wisconsin, Ohio, Indiana y otros estados para despojar a los trabajadores públicos de sus derechos de negociación colectiva violan las normas del derecho internacional del trabajo.</p> </div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> </div></li><li class="last"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/news/2011/02/23/ee-uu-la-ausencia-de-licencias-remuneradas-perjudica-trabajadores-y-ni-os">EE UU: La ausencia de licencias remuneradas perjudica a trabajadores y niños </a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div> <div class="view-field field-node-created">Feb 23, 2011</div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>Millones de trabajadores en Estados Unidos, incluyendo padres de infantes, se ven perjudicados por una legislación débil o inexistente sobre licencias con goce de sueldo y espacios para madres lactantes, así como contra la discriminación de trabajadores con responsabilidades familiares. Como consecuencia, los trabajadores enfrentan graves repercusiones financieras, profesionales y de salud. Las empresas estadounidenses se pierden los beneficios de la productividad y los ahorros por la rotación de personal que generan estas rentables políticas en otros países.</p> </div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> </div></li></ul></div></div><div class="view-footer view-footer-taxonomy-filter"><div class="more"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/news-all/12">More documents on this topic</a>»</div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div> <div id="footer"><div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/home" title="Portada">Portada</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/our-work">Nuestro Trabajo</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/news">Noticias</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/publications">Publicaciones</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/multimedia">Multimedia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/about">Sobre Nosotros</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20110706102647/http://www.kintera.org/site/c.muKUKdNYIvH/b.4816905">Donar</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-tic_copy_24478" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <p>Human Rights Watch<br/> 350 Fifth Avenue, 34th Floor<br/> New York, NY 10118-3299<br/> USA<br/> Tel: 1-(212) 290-4700<br/> Fax: 1-(212) 736-1300</p> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/regions">Búsqueda por región </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/africa">África </a></li><li class=""><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/americas">Américas </a></li><li class=""><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/asia">Asia</a></li><li class=""><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/europe/central-asia">Europa/Asia Central </a></li><li class=""><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/middle-east/n-africa">Oriente Medio/África del Norte </a></li><li class="last"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/united-states" class="active">Estados Unidos </a></li></ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/browse_by_country">Búsqueda por país </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/topics">Búsqueda por tema </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/category/topic/arms">Armas </a></li><li class=""><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/category/topic/business">Negocios </a></li><li class=""><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/children">Derechos del Niño </a></li><li class=""><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/category/topic/counterterrorism">Contraterrorismo</a></li><li class=""><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/disability-rights">Derechos de personas con discapacidad</a></li><li class="last"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/topic/environment">Environment</a></li></ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/category/topic/economic-social-and-cultural-rights">Derechos económicos, sociales y culturales </a></li><li class=""><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/health">Salud </a></li><li class=""><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/category/topic/international-justice">Justicia internacional </a></li><li class=""><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/category/topic/lgbt-rights">Derechos de LGBT </a></li><li class=""><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/topic/migrants">Migrantes</a></li><li class="last"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/category/topic/press-freedom">Libertad de prensa </a></li></ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/category/topic/refugees">Refugiados </a></li><li class=""><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/category/topic/terrorism">Terrorismo </a></li><li class=""><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/category/topic/torture">Tortura </a></li><li class=""><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/category/topic/united-nations">Naciones Unidas </a></li><li class="last"><a href="/web/20110706102647/http://www.hrw.org/es/category/topic/women">Derechos de la Mujer </a></li></ul></div></div></div> </div> </div> </div></div> <div id="sub-footer"><div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message">© Copyright 2010, Human Rights Watch</div> </div></div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config={uid:8172,domain:"hrw.org"}; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20110706102647/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script> </body> </html>