CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Joshua 17:1 Parallel: There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he was the firstborn of Joseph; to wit, for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/joshua/17-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/17-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/joshua/17-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Joshua 17:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joshua/16-10.htm" title="Joshua 16:10">◄</a> Joshua 17:1 <a href="../joshua/17-2.htm" title="Joshua 17:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/joshua/17.htm">New International Version</a></span><br />This was the allotment for the tribe of Manasseh as Joseph's firstborn, that is, for Makir, Manasseh's firstborn. Makir was the ancestor of the Gileadites, who had received Gilead and Bashan because the Makirites were great soldiers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/joshua/17.htm">New Living Translation</a></span><br />The next allotment of land was given to the half-tribe of Manasseh, the descendants of Joseph’s older son. Makir, the firstborn son of Manasseh, was the father of Gilead. Because his descendants were experienced soldiers, the regions of Gilead and Bashan on the east side of the Jordan had already been given to them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/joshua/17.htm">English Standard Version</a></span><br />Then allotment was made to the people of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. To Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, were allotted Gilead and Bashan, because he was a man of war.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/joshua/17.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Now this was the allotment for the tribe of Manasseh as Joseph’s firstborn son, namely for Machir the firstborn of Manasseh and father of the Gileadites, who had received Gilead and Bashan because Machir was a man of war.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/joshua/17.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Now <i>this</i> was the lot for the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. To Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, were allotted Gilead and Bashan, because he was a man of war.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/joshua/17.htm">NASB 1995</a></span><br />Now this was the lot for the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. To Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, were allotted Gilead and Bashan, because he was a man of war.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/joshua/17.htm">NASB 1977 </a></span><br />Now <i>this</i> was the lot for the tribe of Manasseh, for he was the first-born of Joseph. To Machir the first-born of Manasseh, the father of Gilead, was allotted Gilead and Bashan, because he was a man of war.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/joshua/17.htm">Amplified Bible</a></span><br />Now this was the lot (allotment) for the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. To Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, were allotted Gilead and Bashan, because he was a man of war.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/joshua/17.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />This was the allotment for the tribe of Manasseh as Joseph’s firstborn. Gilead and Bashan were given to Machir, the firstborn of Manasseh and the father of Gilead, because he was a man of war.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/joshua/17.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />This was the allotment for the tribe of Manasseh as Joseph's firstborn. Gilead and Bashan came to Machir, the firstborn of Manasseh and the father of Gilead, who was a man of war.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/joshua/17.htm">Good News Translation</a></span><br />A part of the land west of the Jordan was assigned to some of the families descended from Joseph's older son Manasseh. Machir, the father of Gilead, was Manasseh's oldest son and a military hero, so Gilead and Bashan, east of the Jordan, were assigned to him. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/joshua/17.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />The lot was drawn for the tribe of Manasseh, because Manasseh was Joseph's firstborn. Machir, Manasseh's firstborn, the ancestor of the people living in Gilead, had received Gilead and Bashan because he was a soldier.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/joshua/17.htm">International Standard Version</a></span><br />The territorial allotment for the tribe of Manasseh, the firstborn of Joseph, was allocated first to Machir the firstborn of Manasseh and father of Gilead. Since he had been a man of war, Gilead and Bashan were allocated to him. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/joshua/17.htm">NET Bible</a></span><br />The tribe of Manasseh, Joseph's firstborn son, was also allotted land. The descendants of Makir, Manasseh's firstborn and the father of Gilead, received land, for they were warriors. They were assigned Gilead and Bashan.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/joshua/17.htm">King James Bible</a></span><br />There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he <i>was</i> the firstborn of Joseph; <i>to wit</i>, for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/joshua/17.htm">New King James Version</a></span><br />There was also a lot for the tribe of Manasseh, for he <i>was</i> the firstborn of Joseph: <i>namely</i> for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war; therefore he was given Gilead and Bashan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/joshua/17.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he was the firstborn of Joseph; for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he was given Gilead and Bashan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/joshua/17.htm">New Heart English Bible</a></span><br />This was the lot for the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. As for Makir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/joshua/17.htm">World English Bible</a></span><br />This was the lot for the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. As for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/joshua/17.htm">American King James Version</a></span><br />There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he was the firstborn of Joseph; to wit, for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/joshua/17.htm">American Standard Version</a></span><br />And this was the lot for the tribe of Manasseh; for he was the first-born of Joseph. As for Machir the first-born of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/joshua/17.htm">A Faithful Version</a></span><br />There was also a lot for the tribe of Manasseh (for he <i>was</i> the firstborn of Joseph), for Machir, the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war; therefore, he had Gilead and Bashan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/joshua/17.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And the lot came to the tribe of Manasseh (for he was the firstborn of Joseph), to Machir, the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, for he was a man of war, and he had Gilead and Bashan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/joshua/17.htm">English Revised Version</a></span><br />And this was the lot for the tribe of Manasseh; for he was the firstborn of Joseph. As for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/joshua/17.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he was the first-born of Joseph; to wit, for Machir the first-born of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/joshua/17.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />This was also the lot of the tribe of Manasseh: for he was the first borne of Ioseph, to wit, of Machir the first borne of Manasseh, and the father of Gilead: nowe because he was a man of warre, he had Gilead and Bashan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/joshua/17.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />This was the lot of the tribe of Manasses, which was the eldest son of Ioseph, to witte of Machir the eldest sonne of Manasses, which was the father of Gilead: now because he was a man of warre, he had Gilead and Basan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/joshua/17.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And the lot fell vpo the trybe of Manasse (for he is Iosephs first sonne) and it fell vpon Machir the first sonne of Manasse ye father of Gilead: for he was a ma of armes, therfore had he Gilead and Basan.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/joshua/17.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And the lot is for the tribe of Manasseh (for he [is] firstborn of Joseph), for Machir firstborn of Manasseh, father of Gilead, for he has been a man of war, and his are Gilead and Bashan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/joshua/17.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And the lot is for the tribe of Manasseh (for he is first-born of Joseph), for Machir first-born of Manasseh, father of Gilead, for he hath been a man of war, and his are Gilead and Bashan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/joshua/17.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And there will be a bound to the tribe of Manasseh; for he was the first-born of Joseph: to Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead; for he was a man of war, and there will be to him Gilead and Bashan.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/joshua/17.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And this lot fell to the tribe of Manasses (for he is the firstborn of Joseph) to Machir the firstborn of Manasses the father of Galaad, who was a warlike man, and had for possession Galaad and Basan. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/joshua/17.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Now this lot fell to the tribe of Manasseh, since he is the firstborn of Joseph: to Machir, the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, who was a fighting man, and he had as a possession Gilead and Bashan;<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/joshua/17.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And Gelad was the portion of the tribe of Menasheh, because he was the firstborn of Yoseph, and to Makir the firstborn of Menasheh, the father of Gelad, because he was the firstborn, a man warrior, and Gelad and Mathnin were his<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/joshua/17.htm">Lamsa Bible</a></span><br />AND Gilead became the lot for the tribe of Manasseh; for he was the first-born of Joseph; to Machir the first-born of Manasseh, the father of Gilead; because he was the first-born and a man of war, therefore he had Gilead and Mathnin.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/joshua/17.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And this was the lot for the tribe of Manasseh; for he was the first-born of Joseph. As for Machir the first-born of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/joshua/17.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And the borders of the tribe of the children of Manasse, (for he <i>was</i> the first-born of Joseph,) <i>assigned</i> to Machir the first-born of Manasse the father of Galaad, for he was a warrior, <i>were</i> in the land of Galaad and of Basan.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/joshua/17.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: way·hî (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">Now this was</a> <a href="/hebrew/1486.htm" title="1486: hag·gō·w·rāl (Art:: N-ms) -- Or goral; from an unused root meaning to be rough; properly, a pebble, i.e. A lot; figuratively, a portion or destiny.">the allotment</a> <a href="/hebrew/4294.htm" title="4294: lə·maṭ·ṭêh (Prep-l:: N-msc) -- Or mattah; from natah; a branch; figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising, ruling, throwing, or walking.">for the tribe</a> <a href="/hebrew/4519.htm" title="4519: mə·naš·šeh (N-proper-ms) -- From nashah; causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory.">of Manasseh</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî- (Conj) -- That, for, when. "></a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: hū (Pro-3ms) -- He, she, it. "></a> <a href="/hebrew/3130.htm" title="3130: yō·w·sêp̄ (N-proper-ms) -- Future of yacaph; let him add; Joseph, the name of seven Israelites.">as Joseph’s</a> <a href="/hebrew/1060.htm" title="1060: bə·ḵō·wr (N-msc) -- First-born. From bakar; firstborn; hence, chief.">firstborn son,</a> <a href="/hebrew/4353.htm" title="4353: lə·mā·ḵîr (Prep-l:: N-proper-ms) -- Two Isr. From makar; salesman; Makir, an Israelite.">namely for Machir</a> <a href="/hebrew/1060.htm" title="1060: bə·ḵō·wr (N-msc) -- First-born. From bakar; firstborn; hence, chief.">the firstborn</a> <a href="/hebrew/4519.htm" title="4519: mə·naš·šeh (N-proper-ms) -- From nashah; causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory.">of Manasseh</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1: ’ă·ḇî (N-msc) -- Father. A primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application).">and father</a> <a href="/hebrew/1568.htm" title="1568: hag·gil·‘āḏ (Art:: N-proper-fs) -- Probably from Gal'ed; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites.">of the Gileadites,</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: way·hî- (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">who had received</a> <a href="/hebrew/lōw (Prep:: 3ms) -- "></a> <a href="/hebrew/1568.htm" title="1568: hag·gil·‘āḏ (Art:: N-proper-fs) -- Probably from Gal'ed; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites.">Gilead</a> <a href="/hebrew/1316.htm" title="1316: wə·hab·bā·šān (Conj-w, Art:: N-proper-fs) -- Smooth, a region E. of the Jordan. Of uncertain derivation; Bashan, a region East of the Jordan.">and Bashan</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî (Conj) -- That, for, when. ">because</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: hū (Pro-3ms) -- He, she, it. ">Machir</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: hā·yāh (V-Qal-Perf-3ms) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">was</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376: ’îš (N-msc) -- Man. Contracted for 'enowsh; a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term.">a man</a> <a href="/hebrew/4421.htm" title="4421: mil·ḥā·māh (N-fs) -- A battle, war. From lacham; a battle; generally, war.">of war.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/joshua/17.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1486.htm" title="1486. gowral (go-rawl') -- a lot (for casting)">And the lot</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be"> is</a><a href="/hebrew/4294.htm" title="4294. matteh (mat-teh') -- a staff, rod, shaft, branch, a tribe"> for the tribe</a><a href="/hebrew/4519.htm" title="4519. Mnashsheh (men-ash-sheh') -- "causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah, also two Israelites"> of Manasseh</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when"> (for</a><a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it"> he</a><a href="/hebrew/1060.htm" title="1060. bkowr (bek-ore') -- first-born"> [is] first-born</a><a href="/hebrew/3130.htm" title="3130. Yowceph (yo-safe') -- "he increases," a son of Jacob, also the name of several Israelites"> of Joseph</a><a href="/hebrew/4353.htm" title="4353. Makiyr (maw-keer') -- two Israelites">), for Machir</a><a href="/hebrew/1060.htm" title="1060. bkowr (bek-ore') -- first-born"> first-born</a><a href="/hebrew/4519.htm" title="4519. Mnashsheh (men-ash-sheh') -- "causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah, also two Israelites"> of Manasseh</a><a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">, father</a><a href="/hebrew/1568.htm" title="1568. Gil'ad (ghil-awd') -- a region in Palestine, also the name of several Israelites"> of Gilead</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">, for</a><a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it"> he</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be"> hath been</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> a man</a><a href="/hebrew/4421.htm" title="4421. milchamah (mil-khaw-maw') -- a battle, war"> of war</a><a href="/hebrew/9997.htm0">, and his</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be"> are</a><a href="/hebrew/1568.htm" title="1568. Gil'ad (ghil-awd') -- a region in Palestine, also the name of several Israelites"> Gilead</a><a href="/hebrew/1316.htm" title="1316. Bashan (baw-shawn') -- "smooth," a region East of the Jordan"> and Bashan.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/joshua/17.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1961.htm" title="היה vqw3msXa 1961">This was</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/1486.htm" title="גֹּורָל ncmsa 1486"> allotment</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="/hebrew/4294.htm" title="מַטֶּה ncmsc 4294"> the tribe</a> <a href="/hebrew/4519.htm" title="מְנַשֶּׁה np 4519"> of Manasseh</a> <a href="/hebrew/3130.htm" title="יֹוסֵף np 3130"> as Joseph’s</a> <a href="/hebrew/1060.htm" title="בְּכֹר ncmsc 1060"> firstborn</a>. <a href="/hebrew/1568.htm" title="גִּלְעָד np 1568">Gilead</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/1316.htm" title="בָּשָׁן np 1316"> Bashan</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="היה vqw3msXa 1961"> came</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/4353.htm" title="מָכִיר np 4353"> Machir</a>, <a href="/hebrew/1060.htm" title="בְּכֹר ncmsc 1060">the firstborn</a> <a href="/hebrew/4519.htm" title="מְנַשֶּׁה np 4519"> of Manasseh</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="אָב ncmsc 1"> and the father</a> <a href="/hebrew/1568.htm" title="גִּלְעָד np 1568"> of Gilead</a>, <a href="/hebrew/1931.htm" title="הוּא pi3ms 1931">who</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="היה vqp3ms 1961"> was</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmsc 376"> a man</a> <a href="/hebrew/4421.htm" title="מִלְחָמָה ncfsa 4421"> of war</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/joshua/17.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1486.htm" title="1486. gowral (go-rawl') -- a lot (for casting)">Now [this] was the lot</a> <a href="/hebrew/4294.htm" title="4294. matteh (mat-teh') -- a staff, rod, shaft, branch, a tribe">for the tribe</a> <a href="/hebrew/4519.htm" title="4519. Mnashsheh (men-ash-sheh') -- 'causing to forget,' a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites">of Manasseh,</a> <a href="/hebrew/1060.htm" title="1060. bkowr (bek-ore') -- first-born">for he was the firstborn</a> <a href="/hebrew/3130.htm" title="3130. Yowceph (yo-safe') -- 'he increases,' a son of Jacob, also the name of several Israelites">of Joseph.</a> <a href="/hebrew/4353.htm" title="4353. Makiyr (maw-keer') -- two Israelites">To Machir</a> <a href="/hebrew/1060.htm" title="1060. bkowr (bek-ore') -- first-born">the firstborn</a> <a href="/hebrew/4519.htm" title="4519. Mnashsheh (men-ash-sheh') -- 'causing to forget,' a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites">of Manasseh,</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">the father</a> <a href="/hebrew/1568.htm" title="1568. Gil'ad (ghil-awd') -- a region in Palestine, also the name of several Israelites">of Gilead,</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">were allotted</a> <a href="/hebrew/1568.htm" title="1568. Gil'ad (ghil-awd') -- a region in Palestine, also the name of several Israelites">Gilead</a> <a href="/hebrew/1316.htm" title="1316. Bashan (baw-shawn') -- 'smooth,' a region East of the Jordan">and Bashan,</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">because</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">he was a man</a> <a href="/hebrew/4421.htm" title="4421. milchamah (mil-khaw-maw') -- a battle, war">of war.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/joshua/17.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1486.htm" title="1486. gowral (go-rawl') -- a lot (for casting)">There was also a lot</a> <a href="/hebrew/4294.htm" title="4294. matteh (mat-teh') -- a staff, rod, shaft, branch, a tribe">for the tribe</a> <a href="/hebrew/4519.htm" title="4519. Mnashsheh (men-ash-sheh') -- 'causing to forget,' a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites">of Manasseh;</a> <a href="/hebrew/1060.htm" title="1060. bkowr (bek-ore') -- first-born">for he [was] the firstborn</a> <a href="/hebrew/3130.htm" title="3130. Yowceph (yo-safe') -- 'he increases,' a son of Jacob, also the name of several Israelites">of Joseph;</a> <a href="/hebrew/4353.htm" title="4353. Makiyr (maw-keer') -- two Israelites">[to wit], for Machir</a> <a href="/hebrew/1060.htm" title="1060. bkowr (bek-ore') -- first-born">the firstborn</a> <a href="/hebrew/4519.htm" title="4519. Mnashsheh (men-ash-sheh') -- 'causing to forget,' a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites">of Manasseh,</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">the father</a> <a href="/hebrew/1568.htm" title="1568. Gil'ad (ghil-awd') -- a region in Palestine, also the name of several Israelites">of Gilead:</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">because he was a man</a> <a href="/hebrew/4421.htm" title="4421. milchamah (mil-khaw-maw') -- a battle, war">of war,</a> <a href="/hebrew/1568.htm" title="1568. Gil'ad (ghil-awd') -- a region in Palestine, also the name of several Israelites">therefore he had Gilead</a> <a href="/hebrew/1316.htm" title="1316. Bashan (baw-shawn') -- 'smooth,' a region East of the Jordan">and Bashan.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joshua/16-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joshua 16:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joshua 16:10" /></a></div><div id="right"><a href="../joshua/17-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joshua 17:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joshua 17:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>