CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Amos 5:5 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/amos/5-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/amos/5-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Amos 5:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../amos/5-4.htm" title="Amos 5:4">◄</a> Amos 5:5 <a href="../amos/5-6.htm" title="Amos 5:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/amos/5-5.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) <BR> 1a) do not, let not (with a verb) <BR> 1b) let there not be (with a verb understood) <BR> 1c) not, no (with substantive) <BR> 1d) nothing (as substantive)">408</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 694 of 725">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַֽל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veal_408.htm" title="ve·'al-: not -- Occurrence 139 of 147.">wə-’al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">But not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1875.htm" title="Strong's Hebrew 1875: 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place) <BR> 1a2) to consult, enquire of, seek <BR> 1a2a) of God <BR> 1a2b) of heathen gods, necromancers <BR> 1a3) to seek deity in prayer and worship <BR> 1a3a) God <BR> 1a3b) heathen deities <BR> 1a4) to seek (with a demand), demand, require <BR> 1a5) to investigate, enquire <BR> 1a6) to ask for, require, demand <BR> 1a7) to practice, study, follow, seek with application <BR> 1a8) to seek with care, care for <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God) <BR> 1b2) to be sought, be sought out <BR> 1b3) to be required (of blood)">1875</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1875.htm" title="Englishman's Hebrew: 1875 -- Occurrence 160 of 164">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּדְרְשׁוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tidreshu_1875.htm" title="tid·re·Shu: resort -- Occurrence 3 of 3.">tiḏ-rə-šū</a></span></td><td class="eng" valign="top">do seek</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural">V-Qal-Imperf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּֽית־<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="beit-">bêṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1008.htm" title="Strong's Hebrew 1008: Bethel = 'house of God'<BR> 1) ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name) <BR> 2) a place in south country of Judah, not far from Beersheba and Ziklag">1008</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1008.htm" title="Englishman's Hebrew: 1008 -- Occurrence 67 of 72">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֔ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_1008.htm" title="'El,: to Bethel -- Occurrence 67 of 72.">’êl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Bethel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1537.htm" title="Strong's Hebrew 1537: Gilgal = 'a wheel, rolling'<BR> 1) the first site of an Israelite camp west of the Jordan, east of Jericho, here Samuel was judge, and Saul was made king; later used for illicit worship <BR> 2) dwelling place of prophets in northern Israel about four miles (7 km) from Shiloh and Bethel <BR> 3) a region conquered by Joshua, site unsure">1537</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1537.htm" title="Englishman's Hebrew: 1537 -- Occurrence 39 of 41">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַגִּלְגָּל֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehaggilgal_1537.htm" title="ve·hag·gil·Gal: to Gilgal -- Occurrence 2 of 2.">wə-hag-gil-gāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Gilgal</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - proper - feminine singular">Conj-w, Art | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4971 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: Nor -- Occurrence 3159 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">nor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 2495 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תָבֹ֔אוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tavou_935.htm" title="ta·Vo·'u,: come -- Occurrence 17 of 17.">ṯā-ḇō-’ū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">enter</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural">V-Qal-Imperf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְאֵ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="u·ve·'Er">ū-ḇə-’êr</a></span></td><td class="eng" valign="top">and to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/884.htm" title="Strong's Hebrew 884: Beer-sheba = 'well of the sevenfold oath'<BR> 1) a city at the south edge of Israel">884</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_884.htm" title="Englishman's Hebrew: 884 -- Occurrence 33 of 34">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֶׁ֖בַע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sheva_884.htm" title="She·va': to Beersheba -- Occurrence 15 of 15.">še-ḇa‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">Beersheba</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular">Conj-w | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4972 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: Nor -- Occurrence 3160 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">nor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5674.htm" title="Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over <BR> 1a2) to pass beyond <BR> 1a3) to pass through, traverse <BR> 1a3a) passers-through (participle) <BR> 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) <BR> 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by <BR> 1a4a) passer-by (participle) <BR> 1a4b) to be past, be over <BR> 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance <BR> 1a6) to pass away <BR> 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) <BR> 1a6b) to vanish <BR> 1a6c) to perish, cease to exist <BR> 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) <BR> 1a6e) to be alienated, pass into other hands <BR> 1b) (Niphal) to be crossed <BR> 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote <BR> 1d2) to cause to pass through <BR> 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by <BR> 1d4) to cause to pass away, cause to take away <BR> 1e) (Hithpael) to pass over">5674</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5674.htm" title="Englishman's Hebrew: 5674 -- Occurrence 527 of 556">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַעֲבֹ֑רוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/taavoru_5674.htm" title="ta·'a·Vo·ru;: cross -- Occurrence 2 of 2.">ṯa-‘ă-ḇō-rū;</a></span></td><td class="eng" valign="top">pass over</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural">V-Qal-Imperf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 4303 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: For -- Occurrence 4163 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1537.htm" title="Strong's Hebrew 1537: Gilgal = 'a wheel, rolling'<BR> 1) the first site of an Israelite camp west of the Jordan, east of Jericho, here Samuel was judge, and Saul was made king; later used for illicit worship <BR> 2) dwelling place of prophets in northern Israel about four miles (7 km) from Shiloh and Bethel <BR> 3) a region conquered by Joshua, site unsure">1537</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1537.htm" title="Englishman's Hebrew: 1537 -- Occurrence 40 of 41">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַגִּלְגָּל֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haggilgal_1537.htm" title="hag·gil·Gal: Gilgal -- Occurrence 20 of 21.">hag-gil-gāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">Gilgal</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - feminine singular">Art | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1540.htm" title="Strong's Hebrew 1540: 1) to uncover, remove <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to uncover <BR> 1a2) to remove, depart <BR> 1a3) to go into exile <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) (reflexive) <BR> 1b1a) to uncover oneself <BR> 1b1b) to discover or show oneself <BR> 1b1c) to reveal himself (of God) <BR> 1b2) (passive) <BR> 1b2a) to be uncovered <BR> 1b2b) to be disclosed, be discovered <BR> 1b2c) to be revealed <BR> 1b3) to be removed <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to uncover (nakedness) <BR> 1c1a) nakedness <BR> 1c1b) general <BR> 1c2) to disclose, discover, lay bare <BR> 1c3) to make known, show, reveal <BR> 1d) (Pual) to be uncovered <BR> 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile <BR> 1f) (Hophal) to be taken into exile <BR> 1g) (Hithpael) <BR> 1g1) to be uncovered <BR> 1g2) to reveal oneself">1540</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1540.htm" title="Englishman's Hebrew: 1540 -- Occurrence 173 of 185">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גָּלֹ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/galoh_1540.htm" title="ga·Loh: will certainly -- Occurrence 1 of 3.">gā-lōh</a></span></td><td class="eng" valign="top">surely</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive absolute">V-Qal-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1540.htm" title="Strong's Hebrew 1540: 1) to uncover, remove <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to uncover <BR> 1a2) to remove, depart <BR> 1a3) to go into exile <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) (reflexive) <BR> 1b1a) to uncover oneself <BR> 1b1b) to discover or show oneself <BR> 1b1c) to reveal himself (of God) <BR> 1b2) (passive) <BR> 1b2a) to be uncovered <BR> 1b2b) to be disclosed, be discovered <BR> 1b2c) to be revealed <BR> 1b3) to be removed <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to uncover (nakedness) <BR> 1c1a) nakedness <BR> 1c1b) general <BR> 1c2) to disclose, discover, lay bare <BR> 1c3) to make known, show, reveal <BR> 1d) (Pual) to be uncovered <BR> 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile <BR> 1f) (Hophal) to be taken into exile <BR> 1g) (Hithpael) <BR> 1g1) to be uncovered <BR> 1g2) to reveal oneself">1540</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1540.htm" title="Englishman's Hebrew: 1540 -- Occurrence 174 of 185">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִגְלֶ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yigleh_1540.htm" title="yig·Leh,: go -- Occurrence 3 of 5.">yiḡ-leh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall go into captivity</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">וּבֵֽית־<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="u·veit-">ū-ḇêṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1008.htm" title="Strong's Hebrew 1008: Bethel = 'house of God'<BR> 1) ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name) <BR> 2) a place in south country of Judah, not far from Beersheba and Ziklag">1008</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1008.htm" title="Englishman's Hebrew: 1008 -- Occurrence 68 of 72">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_1008.htm" title="'el: and Bethel -- Occurrence 68 of 72.">’êl</a></span></td><td class="eng" valign="top">Bethel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular">Conj-w | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 3415 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִהְיֶ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yihyeh_1961.htm" title="yih·Yeh: will come -- Occurrence 403 of 420.">yih-yeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall come</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/205.htm" title="Strong's Hebrew 205: 1) trouble, wickedness, sorrow <BR> 1a) trouble, sorrow <BR> 1b) idolatry <BR> 1c) trouble of iniquity, wickedness">205</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_205.htm" title="Englishman's Hebrew: 205 -- Occurrence 74 of 78">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְאָֽוֶן׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leaven_205.htm" title="le·'A·ven.: to trouble -- Occurrence 1 of 1.">lə-’ā-wen.</a></span></td><td class="eng" valign="top">to nothing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular">Prep-l | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/amos/5.htm">Amos 5:5 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/amos/5.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/amos/5.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/408.htm" title="ve·'al-: not -- 408: not (a subjective neg.)">וְאַֽל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1875.htm" title="tid·re·shu: resort -- 1875: to resort to, seek">תִּדְרְשׁוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="beit-">בֵּֽית־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1008.htm" title="el,: to Bethel -- 1008: house of God,' a city in Ephraim, also a place in S. Judah">אֵ֔ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1537.htm" title="ve·hag·gil·gal: to Gilgal -- 1537: circle (of stones),' the name of several places in Palestine">וְהַגִּלְגָּל֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: Nor -- 3808: not">לֹ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="ta·vo·'u,: come -- 935: to come in, come, go in, go">תָבֹ֔אוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="u·ve·'er">וּבְאֵ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/884.htm" title="she·va: to Beersheba -- 884: well of seven,' a place in the Negev">שֶׁ֖בַע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: Nor -- 3808: not">לֹ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="ta·'a·vo·ru;: cross -- 5674: to pass over, through, or by, pass on">תַעֲבֹ֑רוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: For -- 3588: that, for, when">כִּ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1537.htm" title="hag·gil·gal: Gilgal -- 1537: circle (of stones),' the name of several places in Palestine">הַגִּלְגָּל֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1540.htm" title="ga·loh: will certainly -- 1540: to uncover, remove">גָּלֹ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1540.htm" title="yig·leh,: go -- 1540: to uncover, remove">יִגְלֶ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="u·veit-">וּבֵֽית־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1008.htm" title="el: and Bethel -- 1008: house of God,' a city in Ephraim, also a place in S. Judah">אֵ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="yih·yeh: will come -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">יִהְיֶ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/205.htm" title="le·'a·ven.: to trouble -- 205: trouble, sorrow, wickedness">לְאָֽוֶן׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/amos/5.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1875.htm" title="darash (daw-rash') -- ask, X at all, care for, X diligently, inquire, make inquisition, (necro-)mancer, question, require">But seek</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1008.htm" title="Beyth-'El (bayth-ale') -- Beth-el">not Bethel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">nor enter</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1537.htm" title="Gilgal (ghil-gawl') -- Gilgal">into Gilgal</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="abar (aw-bar') -- alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over">and pass</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/884.htm" title="B'er Sheba' (be-ayr' sheh'-bah) -- Beer-shebah">not to Beersheba</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1537.htm" title="Gilgal (ghil-gawl') -- Gilgal">for Gilgal</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1540.htm" title="galah (gaw-law') -- + advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, X plainly, publish, remove, reveal, X shamelessly, shew, X surely, tell, uncover">shall surely</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1540.htm" title="galah (gaw-law') -- + advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, X plainly, publish, remove, reveal, X shamelessly, shew, X surely, tell, uncover">go into captivity</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1008.htm" title="Beyth-'El (bayth-ale') -- Beth-el">and Bethel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/205.htm" title="'aven (aw-ven') -- affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous">shall come to nought</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/amos/5.htm">עמוס 5:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְאַֽל־תִּדְרְשׁוּ֙ בֵּֽית־אֵ֔ל וְהַגִּלְגָּל֙ לֹ֣א תָבֹ֔אוּ וּבְאֵ֥ר שֶׁ֖בַע לֹ֣א תַעֲבֹ֑רוּ כִּ֤י הַגִּלְגָּל֙ גָּלֹ֣ה יִגְלֶ֔ה וּבֵֽית־אֵ֖ל יִהְיֶ֥ה לְאָֽוֶן׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/amos/5.htm">עמוס 5:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואל־תדרשו בית־אל והגלגל לא תבאו ובאר שבע לא תעברו כי הגלגל גלה יגלה ובית־אל יהיה לאון׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/amos/5.htm">עמוס 5:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואל־תדרשו בית־אל והגלגל לא תבאו ובאר שבע לא תעברו כי הגלגל גלה יגלה ובית־אל יהיה לאון׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/amos/5.htm">עמוס 5:5 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואל תדרשו בית אל והגלגל לא תבאו ובאר שבע לא תעברו כי הגלגל גלה יגלה ובית אל יהיה לאון׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/amos/5-5.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/amos/5.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"But do not resort to Bethel And do not come to Gilgal, Nor cross over to Beersheba; For Gilgal will certainly go into captivity And Bethel will come to trouble.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/amos/5.htm">King James Bible</a></span><br />But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/amos/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Do not seek Bethel or go to Gilgal or journey to Beer-sheba, for Gilgal will certainly go into exile, and Bethel will come to nothing. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">seek.</p><p class="tskverse"><a href="/amos/4-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 4:4</span> Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/4-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 4:15</span> Though you, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/9-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 9:15</span> All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/10-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 10:14,15</span> Therefore shall a tumult arise among your people, and all your fortresses …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/12-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 12:11</span> Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice …</a></p><p class="hdg">Beer-sheba.</p><p class="tskverse"><a href="/amos/8-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 8:14</span> They that swear by the sin of Samaria, and say, Your god, O Dan, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/21-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 21:33</span> And Abraham planted a grove in Beersheba, and called there on the …</a></p><p class="hdg">Gilgal. There is a paronomasia here, both on the letters and words: {hag-gilgal galoh yigleh oovaith el yiheyeh le?wen,} Gilgal shall surely go into captivity, and Beth-el (the house of God) shall come to nought, or Aven, i.e. Beth-aven, the house of iniquity.<span class="p"><br /><br /></span></p><p class="hdg">and Beth-el.</p><p class="tskverse"><a href="/amos/7-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 7:17</span> Therefore thus said the LORD; Your wife shall be an harlot in the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/26-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 26:30-32</span> And I will destroy your high places, and cut down your images, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/28-41.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 28:41</span> You shall beget sons and daughters, but you shall not enjoy them; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/4-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 4:15</span> Though you, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/10-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 10:8,15</span> The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: …</a></p><p class="hdg">come.</p><p class="tskverse"><a href="/job/8-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 8:22</span> They that hate you shall be clothed with shame; and the dwelling …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/33-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 33:10</span> The LORD brings the counsel of the heathen to nothing: he makes the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/8-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 8:10</span> Take counsel together, and it shall come to nothing; speak the word, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/29-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 29:20</span> For the terrible one is brought to nothing, and the scorner is consumed, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/1-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 1:28</span> And base things of the world, and things which are despised, has …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/2-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 2:6</span> However, we speak wisdom among them that are perfect: yet not the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/18-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 18:17</span> For in one hour so great riches is come to nothing. And every shipmaster, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/amos/5-5.htm">Amos 5:5</a> • <a href="/niv/amos/5-5.htm">Amos 5:5 NIV</a> • <a href="/nlt/amos/5-5.htm">Amos 5:5 NLT</a> • <a href="/esv/amos/5-5.htm">Amos 5:5 ESV</a> • <a href="/nasb/amos/5-5.htm">Amos 5:5 NASB</a> • <a href="/kjv/amos/5-5.htm">Amos 5:5 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/amos/5-5.htm">Amos 5:5 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/amos/5-5.htm">Amos 5:5 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/amos/5-5.htm">Amos 5:5 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/amos/5-5.htm">Amos 5:5 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/amos/5-5.htm">Amos 5:5 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../amos/5-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Amos 5:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Amos 5:4" /></a></div><div id="right"><a href="../amos/5-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Amos 5:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Amos 5:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>