CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 13:17 Interlinear: And if ye do not hear it, In secret places doth my soul weep, because of pride, Yea, it weepeth sore, And the tear cometh down mine eyes, For the flock of Jehovah hath been taken captive.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/13-17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/jeremiah/13-17.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Jeremiah 13:17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/13-16.htm" title="Jeremiah 13:16">◄</a> Jeremiah 13:17 <a href="../jeremiah/13-18.htm" title="Jeremiah 13:18">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/jeremiah/13.htm">Jeremiah 13 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if <BR> 1a) conditional clauses <BR> 1a1) of possible situations <BR> 1a2) of impossible situations <BR> 1b) oath contexts <BR> 1b1) no, not <BR> 1c) if...if, whether...or, whether...or...or <BR> 1d) when, whenever <BR> 1e) since <BR> 1f) interrogative particle <BR> 1g) but rather">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 244 of 278">[e]</a></span><span class="reftop">   17</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veim_518.htm" title="ve·'Im: But if -- Occurrence 244 of 278.">wə·’im</a></span><span class="reftrans">   17</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וְאִם֙</span></td><td width="1"><span class="refheb">   17</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">But if</span><span class="refbot">   17</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Conjunction">Conj‑w | Conj</a></span><span class="reftop2">   17</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2615 of 3269">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: not -- Occurrence 2615 of 3269.">lō</a></span><br><span class="hebrew">לֹ֣א</span><br><span class="eng">not</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tishmauha_8085.htm" title="tish·ma·'U·ha,: you will hear it -- Occurrence 1 of 1.">ṯiš·mā·‘ū·hā,</a></span><br><span class="hebrew">תִשְׁמָע֔וּהָ</span><br><span class="eng">you will hear it</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural :: third person feminine singular">V‑Qal‑Imperf‑2mp | 3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4565.htm" title="Strong's Hebrew 4565: 1) secret place, hiding place <BR> 1a) secret place <BR> 1b) hiding place <BR> 1b1) for protection <BR> 1b2) for perpetration of crime">4565</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4565.htm" title="Englishman's Hebrew: 4565 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bemistarim_4565.htm" title="be·mis·ta·Rim: in secret -- Occurrence 2 of 3.">bə·mis·tā·rîm</a></span><br><span class="hebrew">בְּמִסְתָּרִ֥ים</span><br><span class="eng">in secret</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine plural">Prep‑b | N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1058.htm" title="Strong's Hebrew 1058: 1) to weep, bewail, cry, shed tears <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to weep (in grief, humiliation, or joy) <BR> 1a2) to weep bitterly (with cognate acc.) <BR> 1a3) to weep upon (embrace and weep) <BR> 1a4) to bewail <BR> 1b) (Piel) participle <BR> 1b1) lamenting <BR> 1b2) bewailing">1058</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1058.htm" title="Englishman's Hebrew: 1058 -- Occurrence 3 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tivkeh_1058.htm" title="tiv·keh-: will weep -- Occurrence 3 of 5.">tiḇ·keh-</a></span><br><span class="hebrew">תִּבְכֶּֽה־</span><br><span class="eng">will weep</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular">V‑Qal‑Imperf‑3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5315.htm" title="Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion <BR> 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man <BR> 1b) living being <BR> 1c) living being (with life in the blood) <BR> 1d) the man himself, self, person or individual <BR> 1e) seat of the appetites <BR> 1f) seat of emotions and passions <BR> 1g) activity of mind <BR> 1g1) dubious <BR> 1h) activity of the will <BR> 1h1) dubious <BR> 1i) activity of the character <BR> 1i1) dubious">5315</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5315.htm" title="Englishman's Hebrew: 5315 -- Occurrence 157 of 172">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nafshi_5315.htm" title="naf·Shi: My soul -- Occurrence 157 of 172.">nap̄·šî</a></span><br><span class="hebrew">נַפְשִׁ֖י</span><br><span class="eng">My soul</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N‑fsc | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 142 of 182">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mippenei_6440.htm" title="mip·pe·Nei: for -- Occurrence 142 of 182.">mip·pə·nê</a></span><br><span class="hebrew">מִפְּנֵ֣י</span><br><span class="eng">for</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - common plural construct">Prep‑m | N‑cpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1466.htm" title="Strong's Hebrew 1466: 1) pride, a lifting up">1466</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1466.htm" title="Englishman's Hebrew: 1466 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/gevah_1466.htm" title="ge·Vah;: [your] pride -- Occurrence 2 of 2.">ḡê·wāh;</a></span><br><span class="hebrew">גֵוָ֑ה</span><br><span class="eng">[your] pride</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1830.htm" title="Strong's Hebrew 1830: 1) (Qal) to weep">1830</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1830.htm" title="Englishman's Hebrew: 1830 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vedamoa_1830.htm" title="ve·da·Mo·a': and bitterly -- Occurrence 1 of 1.">wə·ḏā·mō·a‘</a></span><br><span class="hebrew">וְדָמֹ֨עַ</span><br><span class="eng">and bitterly</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Infinitive absolute">Conj‑w | V‑Qal‑InfAbs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1830.htm" title="Strong's Hebrew 1830: 1) (Qal) to weep">1830</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1830.htm" title="Englishman's Hebrew: 1830 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tidma_1830.htm" title="tid·Ma': will weep -- Occurrence 1 of 1.">tiḏ·ma‘</a></span><br><span class="hebrew">תִּדְמַ֜ע</span><br><span class="eng">will weep</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular">V‑Qal‑Imperf‑3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3381.htm" title="Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come down <BR> 1a2) to sink <BR> 1a3) to be prostrated <BR> 1a4) to come down (of revelation) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to bring down <BR> 1b2) to send down <BR> 1b3) to take down <BR> 1b4) to lay prostrate <BR> 1b5) to let down <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought down <BR> 1c2) to be taken down">3381</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3381.htm" title="Englishman's Hebrew: 3381 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veterad_3381.htm" title="ve·te·Rad: and run down -- Occurrence 1 of 1.">wə·ṯê·raḏ</a></span><br><span class="hebrew">וְתֵרַ֤ד</span><br><span class="eng">and run down</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 15 of 29">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/eini_5869.htm" title="'ei·Ni: My eyes -- Occurrence 15 of 29.">‘ê·nî</a></span><br><span class="hebrew">עֵינִי֙</span><br><span class="eng">My eyes</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct :: first person common singular">N‑csc | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1832.htm" title="Strong's Hebrew 1832: 1) tears">1832</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1832.htm" title="Englishman's Hebrew: 1832 -- Occurrence 6 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/dimah_1832.htm" title="dim·'Ah,: with tears -- Occurrence 6 of 9.">dim·‘āh,</a></span><br><span class="hebrew">דִּמְעָ֔ה</span><br><span class="eng">with tears</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3506 of 4334">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: because -- Occurrence 3506 of 4334.">kî</a></span><br><span class="hebrew">כִּ֥י</span><br><span class="eng">because</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7617.htm" title="Strong's Hebrew 7617: 1) to take captive <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take captive <BR> 1a2) captive (participle) <BR> 1a3) to lead captive <BR> 1b) (Niphal) to be taken captive">7617</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7617.htm" title="Englishman's Hebrew: 7617 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nishbah_7617.htm" title="nish·Bah: has been taken captive -- Occurrence 3 of 3.">niš·bāh</a></span><br><span class="hebrew">נִשְׁבָּ֖ה</span><br><span class="eng">has been taken captive</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular">V‑Nifal‑Perf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5739.htm" title="Strong's Hebrew 5739: 1) flock, herd <BR> 1a) flock <BR> 1b) herds, flocks and herds">5739</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5739.htm" title="Englishman's Hebrew: 5739 -- Occurrence 6 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/eder_5739.htm" title="'E·der: The flock -- Occurrence 6 of 7.">‘ê·ḏer</a></span><br><span class="hebrew">עֵ֥דֶר</span><br><span class="eng">The flock</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 4978 of 6218">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh.: of Yahweh -- Occurrence 4978 of 6218.">Yah·weh.</a></span><br><span class="hebrew">יְהוָֽה׃</span><br><span class="eng">of Yahweh</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek.">s</a></span><br><span class="hebrew">ס</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/13.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">But</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/518.htm" title="אִם Pc 518"> if</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> you will not</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="שׁמע vqi2mp 8085"> listen</a>, <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs">my</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5315.htm" title="נֶפֶשׁ ncbsc 5315"> innermost being</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1058.htm" title="בכה vqi3fs 1058"> will weep</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4565.htm" title="מִסְתָּר ncmpa 4565"> secret</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480">because of</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1466.htm" title="גֵּוָה_1 ncfsa 1466"> your pride</a>. <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs">My</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5869.htm" title="עַיִן ncbsc 5869"> eyes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3381.htm" title="ירד vqi3fs 3381"> will overflow</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1832.htm" title="דִּמְעָה ncfsa 1832"> with tears</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">for</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span>’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5739.htm" title="עֵדֶר_1 ncmsc 5739"> flock</a>  <a href="//biblesuite.com/hebrew/7617.htm" title="שׁבה vnp3ms 7617"> has been taken captive</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/13.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/518.htm" title="518. 'im (eem) -- if">But if</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">you will not listen</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5315.htm" title="5315. nephesh (neh'-fesh) -- a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">to it, My soul</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1058.htm" title="1058. bakah (baw-kaw') -- to weep, bewail">will sob</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4565.htm" title="4565. mictar (mis-tawr') -- a secret place, hiding place">in secret</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1466.htm" title="1466. gevah (gay-vaw') -- pride">for [such] pride;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5869.htm" title="5869. ayin (ah'-yin) -- an eye">And my eyes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1830.htm" title="1830. dama' (daw-mah') -- to weep">will bitterly</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1830.htm" title="1830. dama' (daw-mah') -- to weep">weep</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3381.htm" title="3381. yarad (yaw-rad') -- to come or go down, descend">And flow</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3381.htm" title="3381. yarad (yaw-rad') -- to come or go down, descend">down</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1832.htm" title="1832. dim'ah (dim-aw') -- tears (of one weeping)">with tears,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">Because</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5739.htm" title="5739. eder (ay'-der) -- a flock, herd">the flock</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7617.htm" title="7617. shabah (shaw-baw') -- to take captive">has been taken</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7617.htm" title="7617. shabah (shaw-baw') -- to take captive">captive.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/13.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">But if ye will not hear</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5315.htm" title="5315. nephesh (neh'-fesh) -- a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">it, my soul</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1058.htm" title="1058. bakah (baw-kaw') -- to weep, bewail">shall weep</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4565.htm" title="4565. mictar (mis-tawr') -- a secret place, hiding place">in secret places</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">for</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1466.htm" title="1466. gevah (gay-vaw') -- pride">[your] pride;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5869.htm" title="5869. ayin (ah'-yin) -- an eye">and mine eye</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1830.htm" title="1830. dama' (daw-mah') -- to weep">shall weep</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1830.htm" title="1830. dama' (daw-mah') -- to weep">sore,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3381.htm" title="3381. yarad (yaw-rad') -- to come or go down, descend">and run down</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1832.htm" title="1832. dim'ah (dim-aw') -- tears (of one weeping)">with tears,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">because the LORD'S</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5739.htm" title="5739. eder (ay'-der) -- a flock, herd">flock</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7617.htm" title="7617. shabah (shaw-baw') -- to take captive">is carried away captive.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/13.htm">International Standard Version</a></span><br />If you don't listen, I'll cry secretly because of your pride. My eyes will cry bitterly, flowing tears, because the LORD's flock has been taken captive.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/13.htm">American Standard Version</a></span><br />But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because Jehovah's flock is taken captive.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/13.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And if ye do not hear it, In secret places doth my soul weep, because of pride, Yea, it weepeth sore, And the tear cometh down mine eyes, For the flock of Jehovah hath been taken captive.<div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/13-17.htm">Jeremiah 13:17</a> • <a href="/niv/jeremiah/13-17.htm">Jeremiah 13:17 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/13-17.htm">Jeremiah 13:17 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/13-17.htm">Jeremiah 13:17 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/13-17.htm">Jeremiah 13:17 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/13-17.htm">Jeremiah 13:17 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/jeremiah/13-17.htm">Jeremiah 13:17 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/13-17.htm">Jeremiah 13:17 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/13-17.htm">Jeremiah 13:17 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/13-17.htm">Jeremiah 13:17 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/13-17.htm">Jeremiah 13:17 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/13-17.htm">Jeremiah 13:17 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/13-16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 13:16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 13:16" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/13-18.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 13:18"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 13:18" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>