CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 19:20 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/19-20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/19-20.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 19:20</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/19-19.htm" title="Isaiah 19:19">◄</a> Isaiah 19:20 <a href="../isaiah/19-21.htm" title="Isaiah 19:21">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/19-20.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 2600 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָיָ֨ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayah_1961.htm" title="ve·ha·Yah: will become -- Occurrence 255 of 397.">wə-hā-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">And it will be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/226.htm" title="Strong's Hebrew 226: 1) sign, signal <BR> 1a) a distinguishing mark <BR> 1b) banner <BR> 1c) remembrance <BR> 1d) miraculous sign <BR> 1e) omen <BR> 1f) warning <BR> 2) token, ensign, standard, miracle, proof">226</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_226.htm" title="Englishman's Hebrew: 226 -- Occurrence 64 of 79">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְא֥וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leot_226.htm" title="le·'ot: A sign -- Occurrence 11 of 15.">lə-’ō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">for a sign</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common singular">Prep-l | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5707.htm" title="Strong's Hebrew 5707: 1) witness <BR> 1a) witness, testimony, evidence (of things) <BR> 1b) witness (of people)">5707</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5707.htm" title="Englishman's Hebrew: 5707 -- Occurrence 55 of 70">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּלְעֵ֛ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uleed_5707.htm" title="u·le·'Ed: witness -- Occurrence 1 of 1.">ū-lə-‘êḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">for a witness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - masculine singular">Conj-w, Prep-l | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 4529 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַֽיהוָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: to the LORD -- Occurrence 4527 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6635.htm" title="Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host <BR> 1a) army, host <BR> 1a1) host (of organised army) <BR> 1a2) host (of angels) <BR> 1a3) of sun, moon, and stars <BR> 1a4) of whole creation <BR> 1b) war, warfare, service, go out to war <BR> 1c) service">6635</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6635.htm" title="Englishman's Hebrew: 6635 -- Occurrence 251 of 486">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צְבָא֖וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzevaot_6635.htm" title="tze·va·'ot: of hosts -- Occurrence 72 of 283.">ṣə-ḇā-’ō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of hosts</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural">N-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 1728 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּאֶ֣רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beeretz_776.htm" title="be·'E·retz: the land -- Occurrence 162 of 229.">bə-’e-reṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep-b | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4714.htm" title="Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts'<BR> n pr loc <BR> 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows <BR> Egyptians = 'double straits' <BR> adj <BR> 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4714.htm" title="Englishman's Hebrew: 4714 -- Occurrence 437 of 614">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִצְרָ֑יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mitzrayim_4714.htm" title="mitz·Ra·yim;: of Egypt -- Occurrence 276 of 424.">miṣ-rā-yim;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Egypt</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3260 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 3140 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6817.htm" title="Strong's Hebrew 6817: 1) to cry, cry out, call, cry for help <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cry, cry out (for help) <BR> 1a2) to cry, cry out (in distress or need) <BR> 1a3) to make outcry, clamour <BR> 1b) (Niphal) to be summoned <BR> 1c) (Piel) to cry aloud (in grief) <BR> 1d) (Hiphil) to call together">6817</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6817.htm" title="Englishman's Hebrew: 6817 -- Occurrence 47 of 55">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִצְעֲק֤וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yitzaku_6817.htm" title="yitz·'a·Ku: will cry -- Occurrence 3 of 3.">yiṣ-‘ă-qū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they will cry</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4097 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 2753 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 4530 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 4528 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1670 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִפְּנֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mippenei_6440.htm" title="mip·pe·Nei: because -- Occurrence 126 of 182.">mip-pə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">because</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - common plural construct">Prep-m | N-cpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3905.htm" title="Strong's Hebrew 3905: 1) to squeeze, press, oppress <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to squeeze, press <BR> 1a2) to oppress <BR> 1b) (Niphal) to squeeze oneself">3905</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3905.htm" title="Englishman's Hebrew: 3905 -- Occurrence 17 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹֽחֲצִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lochatzim_3905.htm" title="lo·cha·Tzim,: of oppressors -- Occurrence 2 of 2.">lō-ḥă-ṣîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the oppressors</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural">V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7971.htm" title="Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to send <BR> 1a2) to stretch out, extend, direct <BR> 1a3) to send away <BR> 1a4) to let loose <BR> 1b) (Niphal) to be sent <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out <BR> 1c2) to let go, set free <BR> 1c3) to shoot forth (of branches) <BR> 1c4) to let down <BR> 1c5) to shoot <BR> 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled <BR> 1e) (Hiphil) to send">7971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7971.htm" title="Englishman's Hebrew: 7971 -- Occurrence 669 of 847">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְיִשְׁלַ֥ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyishlach_7971.htm" title="ve·yish·Lach: will send -- Occurrence 1 of 2.">wə-yiš-laḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and He will send</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָהֶ֛ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Hem">lā-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3467.htm" title="Strong's Hebrew 3467: 1) to save, be saved, be delivered <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to be liberated, be saved, be delivered <BR> 1a2) to be saved (in battle), be victorious <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to save, deliver <BR> 1b2) to save from moral troubles <BR> 1b3) to give victory to">3467</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3467.htm" title="Englishman's Hebrew: 3467 -- Occurrence 140 of 206">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מוֹשִׁ֥יעַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/moshia_3467.htm" title="mo·Shi·a': A Savior -- Occurrence 15 of 18.">mō-wō-šî-a‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">a Savior</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Participle - masculine singular">V-Hifil-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7227.htm" title="Strong's Hebrew 7227: adj <BR> 1) much, many, great <BR> 1a) much <BR> 1b) many <BR> 1c) abounding in <BR> 1d) more numerous than <BR> 1e) abundant, enough <BR> 1f) great <BR> 1g) strong <BR> 1h) greater than <BR> adv <BR> 1i) much, exceedingly <BR> n m <BR> 2) captain, chief">7227</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7227.htm" title="Englishman's Hebrew: 7227 -- Occurrence 298 of 462">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָרָ֖ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/varav_7227.htm" title="va·Rav: Champion -- Occurrence 5 of 5.">wā-rāḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and a Mighty one</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5337.htm" title="Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder <BR> 1a)(Niphal) <BR> 1a1) to tear oneself away, deliver oneself <BR> 1a2) to be torn out or away, be delivered <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to strip off, spoil <BR> 1b2) to deliver <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to take away, snatch away <BR> 1c2) to rescue, recover <BR> 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) <BR> 1c4) to deliver from sin and guilt <BR> 1d) (Hophal) to be plucked out <BR> 1e) (Hithpael) to strip oneself">5337</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5337.htm" title="Englishman's Hebrew: 5337 -- Occurrence 150 of 213">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִצִּילָֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehitztzilam_5337.htm" title="ve·hitz·tzi·Lam.: will deliver -- Occurrence 1 of 1.">wə-hiṣ-ṣî-lām.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and He will deliver them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular :: third person masculine plural">Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/19.htm">Isaiah 19:20 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/19.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/19.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ve·ha·yah: will become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וְהָיָ֨ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/226.htm" title="le·'o·vt: A sign -- 226: a sign">לְאֹ֥ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5707.htm" title="u·le·'ed: witness -- 5707: a witness">וּלְעֵ֛ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: to the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">לַֽיהוָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6635.htm" title="tze·va·'o·vt: of hosts -- 6635: army, war, warfare">צְבָאֹ֖ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="be·'e·retz: the land -- 776: earth, land">בְּאֶ֣רֶץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="mitz·ra·yim;: of Egypt -- 4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">מִצְרָ֑יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6817.htm" title="yitz·'a·ku: will cry -- 6817: to cry, cry out, call">יִצְעֲק֤וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="mip·pe·nei: because -- 6440: face, faces">מִפְּנֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3905.htm" title="lo·cha·tzim,: of oppressors -- 3905: to squeeze, press, oppress">לֹֽחֲצִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="ve·yish·lach: will send -- 7971: to send">וְיִשְׁלַ֥ח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·hem">לָהֶ֛ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3467.htm" title="mo·v·shi·a': A Savior -- 3467: to deliver">מֹושִׁ֥יעַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7227.htm" title="va·rav: Champion -- 7227: much, many, great">וָרָ֖ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5337.htm" title="ve·hi·tzi·lam.: will deliver -- 5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver">וְהִצִּילָֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/19.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/226.htm" title="'owth (oth) -- mark, miracle, (en-)sign, token">And it shall be for a sign</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5707.htm" title="ed (ayd) -- witness">and for a witness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">unto the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6635.htm" title="tsaba' (tsaw-baw') -- appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)">of hosts</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">in the land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- Egypt, Egyptians, Mizraim">of Egypt</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6817.htm" title="tsa'aq (tsaw-ak') -- X at all, call together, cry (out), gather (selves) (together)">for they shall cry</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">unto the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">because</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3905.htm" title="lachats (law-khats') -- afflict, crush, force, hold fast, oppress(-or), thrust self">of the oppressors</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="shalach (shaw-lakh') -- X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake">and he shall send</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3467.htm" title="yasha' (yaw-shah') -- X at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation">them a saviour</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7227.htm" title="rab (rab) -- (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full">and a great one</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5337.htm" title="natsal (naw-tsal') -- X at all, defend, deliver (self), escape">and he shall deliver them</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/19.htm">ישעה 19:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְהָיָ֨ה לְאֹ֥ות וּלְעֵ֛ד לַֽיהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם כִּֽי־יִצְעֲק֤וּ אֶל־יְהוָה֙ מִפְּנֵ֣י לֹֽחֲצִ֔ים וְיִשְׁלַ֥ח לָהֶ֛ם מֹושִׁ֥יעַ וָרָ֖ב וְהִצִּילָֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/19.htm">ישעה 19:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">והיה לאות ולעד ליהוה צבאות בארץ מצרים כי־יצעקו אל־יהוה מפני לחצים וישלח להם מושיע ורב והצילם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/19.htm">ישעה 19:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">והיה לאות ולעד ליהוה צבאות בארץ מצרים כי־יצעקו אל־יהוה מפני לחצים וישלח להם מושיע ורב והצילם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/19.htm">ישעה 19:20 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">והיה לאות ולעד ליהוה צבאות בארץ מצרים כי יצעקו אל יהוה מפני לחצים וישלח להם מושיע ורב והצילם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/19-20.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/19.htm">New American Standard Bible </a></span><br />It will become a sign and a witness to the LORD of hosts in the land of Egypt; for they will cry to the LORD because of oppressors, and He will send them a Savior and a Champion, and He will deliver them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/19.htm">King James Bible</a></span><br />And it shall be for a sign and for a witness unto the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the LORD because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/19.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />It will be a sign and witness to the LORD of Hosts in the land of Egypt. When they cry out to the LORD because of their oppressors, He will send them a savior and leader, and he will rescue them.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">for a</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/55-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 55:13</span> Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/4-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 4:20,21</span> And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/22-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 22:27,28,34</span> But that it may be a witness between us, and you, and our generations …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/24-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 24:26,27</span> And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took …</a></p><p class="hdg">they shall</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/19-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 19:4</span> And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/20-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 20:4</span> So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/52-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 52:5</span> Now therefore, what have I here, said the LORD, that my people is …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/2-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 2:23</span> And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/3-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 3:7</span> And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/13-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 13:4,5</span> And Jehoahaz sought the LORD, and the LORD listened to him: for he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/50-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 50:15</span> And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/5-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 5:4</span> Behold, the hire of the laborers who have reaped down your fields, …</a></p><p class="hdg">he shall send</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/37-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 37:36</span> Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/45-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 45:21,22</span> Tell you, and bring them near; yes, let them take counsel together: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/2-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 2:11</span> For to you is born this day in the city of David a Savior, which …</a></p><p class="tskverse"><a href="/titus/2-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Titus 2:13</span> Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/19-20.htm">Isaiah 19:20</a> • <a href="/niv/isaiah/19-20.htm">Isaiah 19:20 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/19-20.htm">Isaiah 19:20 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/19-20.htm">Isaiah 19:20 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/19-20.htm">Isaiah 19:20 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/19-20.htm">Isaiah 19:20 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/19-20.htm">Isaiah 19:20 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/19-20.htm">Isaiah 19:20 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/19-20.htm">Isaiah 19:20 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/19-20.htm">Isaiah 19:20 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/19-20.htm">Isaiah 19:20 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/19-19.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 19:19"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 19:19" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/19-21.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 19:21"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 19:21" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>