CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 9:44 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/9-44.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/judges/9-44.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Judges 9:44</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/9-43.htm" title="Judges 9:43">◄</a> Judges 9:44 <a href="../judges/9-45.htm" title="Judges 9:45">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/9-44.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/40.htm" title="Strong's Hebrew 40: Abimelech = 'Melek is father' or 'my father is king'<BR> 1) king of Gerar in Abraham's time <BR> 2) king of Gath in David's time; maybe title of Philistine kings <BR> 3) son of Gideon by a concubine <BR> 4) priest, son of Abiathar">40</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_40.htm" title="Englishman's Hebrew: 40 -- Occurrence 53 of 67">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַאֲבִימֶ֗לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaavimelech_40.htm" title="va·'a·vi·Me·lech,: Abimelech -- Occurrence 3 of 5.">wa-’ă-ḇî-me-leḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">And Abimelech</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7218.htm" title="Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning <BR> 1a) head (of man, animals) <BR> 1b) top, tip (of mountain) <BR> 1c) height (of stars) <BR> 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) <BR> 1e) head, front, beginning <BR> 1f) chief, choicest, best <BR> 1g) head, division, company, band <BR> 1h) sum">7218</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7218.htm" title="Englishman's Hebrew: 7218 -- Occurrence 174 of 599">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָרָאשִׁים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veharashim_7218.htm" title="ve·ha·ra·Shim: and the company -- Occurrence 1 of 1.">wə-hā-rā-šîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the company</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine plural">Conj-w, Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2262 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: who -- Occurrence 1934 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">that [was]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5973.htm" title="Strong's Hebrew 5973: 1) with <BR> 1a) with <BR> 1b) against <BR> 1c) toward <BR> 1d) as long as <BR> 1e) beside, except<BR> 1f) in spite of">5973</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5973.htm" title="Englishman's Hebrew: 5973 -- Occurrence 312 of 1043">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִמּ֔וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/immo_5973.htm" title="im·Mo,: with -- Occurrence 56 of 153.">‘im-mōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">with him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6584.htm" title="Strong's Hebrew 6584: 1) to strip, invade, strip off, make a dash, raid, spread out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to strip off, put off <BR> 1a2) to put off (one's shelter), make a dash <BR> 1b) (Piel) to strip <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to strip of <BR> 1c2) to strip off <BR> 1c3) to flay <BR> 1d) (Hithpael) to strip oneself of">6584</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6584.htm" title="Englishman's Hebrew: 6584 -- Occurrence 8 of 43">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פָּשְׁט֕וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pashetu_6584.htm" title="pa·she·Tu: dashed -- Occurrence 1 of 3.">pā-šə-ṭū</a></span></td><td class="eng" valign="top">rushed forward</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5975.htm" title="Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of <BR> 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease <BR> 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast <BR> 1a4) to make a stand, hold one's ground <BR> 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright <BR> 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against <BR> 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to station, set <BR> 1b2) to cause to stand firm, maintain <BR> 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect <BR> 1b4) to present (one) before (king) <BR> 1b5) to appoint, ordain, establish <BR> 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5975.htm" title="Englishman's Hebrew: 5975 -- Occurrence 112 of 525">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּ֣עַמְד֔וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyaamdu_5975.htm" title="vai·Ya·'am·Du,: and stood -- Occurrence 9 of 28.">way-ya-‘am-ḏū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and stood</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6607.htm" title="Strong's Hebrew 6607: 1) opening, doorway, entrance">6607</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6607.htm" title="Englishman's Hebrew: 6607 -- Occurrence 82 of 164">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פֶּ֖תַח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/petach_6607.htm" title="Pe·tach: the entrance -- Occurrence 64 of 106.">pe-ṯaḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">at the entrance</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8179.htm" title="Strong's Hebrew 8179: 1) gate <BR> 1a) gate (of entrance) <BR> 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) <BR> 1b1) city, town <BR> 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) <BR> 1d) heaven">8179</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8179.htm" title="Englishman's Hebrew: 8179 -- Occurrence 66 of 374">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שַׁ֣עַר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shaar_8179.htm" title="Sha·'ar: gate -- Occurrence 20 of 112.">ša-‘ar</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the gate</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish <BR> 1a) of terror <BR> 2) city, town (a place of waking, guarded) <BR> 2a) city, town">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 353 of 1095">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעִ֑יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hair_5892.htm" title="ha·'Ir;: of the city -- Occurrence 94 of 311.">hā-‘îr;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the city</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8147.htm" title="Strong's Hebrew 8147: 1) two <BR> 1a) two (the cardinal number) <BR> 1a1) two, both, double, twice <BR> 1b) second (the ordinal number) <BR> 1c) in combination with other numbers <BR> 1d) both (a dual number)">8147</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8147.htm" title="Englishman's Hebrew: 8147 -- Occurrence 360 of 769">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּשְׁנֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ushenei_8147.htm" title="u·she·Nei: two -- Occurrence 21 of 30.">ū-šə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the [other] two</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Number - mdc">Conj-w | Number-mdc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7218.htm" title="Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning <BR> 1a) head (of man, animals) <BR> 1b) top, tip (of mountain) <BR> 1c) height (of stars) <BR> 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) <BR> 1e) head, front, beginning <BR> 1f) chief, choicest, best <BR> 1g) head, division, company, band <BR> 1h) sum">7218</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7218.htm" title="Englishman's Hebrew: 7218 -- Occurrence 175 of 599">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָֽרָאשִׁ֗ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/harashim_7218.htm" title="ha·ra·Shim,: companies -- Occurrence 2 of 2.">hā-rā-šîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">companies</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6584.htm" title="Strong's Hebrew 6584: 1) to strip, invade, strip off, make a dash, raid, spread out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to strip off, put off <BR> 1a2) to put off (one's shelter), make a dash <BR> 1b) (Piel) to strip <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to strip of <BR> 1c2) to strip off <BR> 1c3) to flay <BR> 1d) (Hithpael) to strip oneself of">6584</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6584.htm" title="Englishman's Hebrew: 6584 -- Occurrence 9 of 43">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פָּֽשְׁט֛וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pashetu_6584.htm" title="pa·she·Tu: dashed -- Occurrence 2 of 3.">pā-šə-ṭū</a></span></td><td class="eng" valign="top">rushed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 1681 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַֽל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: against -- Occurrence 1074 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">upon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 1897 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 1052 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2263 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: who -- Occurrence 1935 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">who [were]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7704.htm" title="Strong's Hebrew 7704: 1) field, land <BR> 1a) cultivated field<BR> 1b) of home of wild beasts <BR> 1c) plain (opposed to mountain) <BR> 1d) land (opposed to sea)">7704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7704.htm" title="Englishman's Hebrew: 7704 -- Occurrence 129 of 333">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּשָּׂדֶ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bassadeh_7704.htm" title="bas·sa·Deh: the field -- Occurrence 27 of 61.">baś-śā-ḏeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the fields</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5221.htm" title="Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill<BR> 1a)(Niphal) to be stricken or smitten <BR> 1b) (Pual) to be stricken or smitten <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust <BR> 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) <BR> 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage <BR> 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy <BR> 1d) (Hophal) to be smitten <BR> 1d1) to receive a blow <BR> 1d2) to be wounded <BR> 1d3) to be beaten <BR> 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain <BR> 1d5) to be attacked and captured <BR> 1d6) to be smitten (with disease) <BR> 1d7) to be blighted (of plants)">5221</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5221.htm" title="Englishman's Hebrew: 5221 -- Occurrence 152 of 501">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּכּֽוּם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyakkum_5221.htm" title="vai·yak·Kum.: and slew -- Occurrence 7 of 11.">way-yak-kūm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and killed them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural :: third person masculine plural">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/judges/9.htm">Judges 9:44 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/judges/9.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/judges/9.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/40.htm" title="va·'a·vi·me·lech: Abimelech -- 40: father is king,' a Philistine name, also an Israelite name">וַאֲבִימֶ֗לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ve·ha·ra·shim: and the company -- 7218: head">וְהָרָאשִׁים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: who -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5973.htm" title="im·mov,: with -- 5973: with">עִמֹּ֔ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6584.htm" title="pa·she·tu: dashed -- 6584: to strip off, make a dash, raid">פָּשְׁט֕וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5975.htm" title="vai·ya·'am·du,: and stood -- 5975: to take one's stand, stand">וַיַּ֣עַמְד֔וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6607.htm" title="pe·tach: the entrance -- 6607: opening, doorway, entrance">פֶּ֖תַח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8179.htm" title="sha·'ar: gate -- 8179: a gate">שַׁ֣עַר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="ha·'ir;: of the city -- 5892: excitement">הָעִ֑יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8147.htm" title="u·she·nei: two -- 8147: two (a cardinal number)">וּשְׁנֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ha·ra·shim: companies -- 7218: head">הָֽרָאשִׁ֗ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6584.htm" title="pa·she·tu: dashed -- 6584: to strip off, make a dash, raid">פָּֽשְׁט֛וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: against -- 5921: upon, above, over">עַֽל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: who -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7704.htm" title="bas·sa·deh: the field -- 7704: field, land">בַּשָּׂדֶ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="vai·yak·kum.: and slew -- 5221: to smite">וַיַּכּֽוּם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/judges/9.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/40.htm" title="'Abiymelek (ab-ee-mel'-ek) -- Abimelech">And Abimelech</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ro'sh (roshe) -- band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man)">and the company</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6584.htm" title="pashat (paw-shat') -- fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil">that was with him rushed forward</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5975.htm" title="amad (aw-mad') -- abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish">and stood</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6607.htm" title="pethach (peh'-thakh) -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place">in the entering</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8179.htm" title="sha'ar (shah'-ar) -- city, door, gate, port (X -er)">of the gate</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="iyr (eer) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town">of the city</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8147.htm" title="shnayim (shen-ah'-yim) -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand">and the two</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ro'sh (roshe) -- band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man)">other companies</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6584.htm" title="pashat (paw-shat') -- fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil">ran upon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7704.htm" title="sadeh (saw-deh') -- country, field, ground, land, soil, X wild">all the people that were in the fields</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="nakah (naw-kaw') -- beat, cast forth, clap, give (wounds), X go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer">and slew them</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/judges/9.htm">שופטים 9:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַאֲבִימֶ֗לֶךְ וְהָרָאשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר עִמֹּ֔ו פָּשְׁט֕וּ וַיַּ֣עַמְד֔וּ פֶּ֖תַח שַׁ֣עַר הָעִ֑יר וּשְׁנֵ֣י הָֽרָאשִׁ֗ים פָּֽשְׁט֛וּ עַֽל־כָּל־אֲשֶׁ֥ר בַּשָּׂדֶ֖ה וַיַּכּֽוּם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/judges/9.htm">שופטים 9:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואבימלך והראשים אשר עמו פשטו ויעמדו פתח שער העיר ושני הראשים פשטו על־כל־אשר בשדה ויכום׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/judges/9.htm">שופטים 9:44 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואבימלך והראשים אשר עמו פשטו ויעמדו פתח שער העיר ושני הראשים פשטו על־כל־אשר בשדה ויכום׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/judges/9.htm">שופטים 9:44 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואבימלך והראשים אשר עמו פשטו ויעמדו פתח שער העיר ושני הראשים פשטו על כל אשר בשדה ויכום׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/9-44.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/9.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then Abimelech and the company who was with him dashed forward and stood in the entrance of the city gate; the other two companies then dashed against all who were in the field and slew them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/9.htm">King James Bible</a></span><br />And Abimelech, and the company that <i>was</i> with him, rushed forward, and stood in the entering of the gate of the city: and the two <i>other</i> companies ran upon all <i>the people</i> that <i>were</i> in the fields, and slew them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then Abimelech and the units that were with him rushed forward and took their stand at the entrance of the city gate. The other two units rushed against all who were in the countryside and struck them down. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">rushed forward</p><p class="tskverse"><a href="/judges/9-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 9:15,20</span> And the bramble said to the trees, If in truth you anoint me king …</a></p><p class="tskverse"><a href="/galatians/5-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Galatians 5:15</span> But if you bite and devour one another, take heed that you be not …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/9-44.htm">Judges 9:44</a> • <a href="/niv/judges/9-44.htm">Judges 9:44 NIV</a> • <a href="/nlt/judges/9-44.htm">Judges 9:44 NLT</a> • <a href="/esv/judges/9-44.htm">Judges 9:44 ESV</a> • <a href="/nasb/judges/9-44.htm">Judges 9:44 NASB</a> • <a href="/kjv/judges/9-44.htm">Judges 9:44 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/judges/9-44.htm">Judges 9:44 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/9-44.htm">Judges 9:44 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/9-44.htm">Judges 9:44 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/9-44.htm">Judges 9:44 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/9-44.htm">Judges 9:44 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/9-43.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 9:43"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 9:43" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/9-45.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 9:45"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 9:45" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>