CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ast" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Empire State Building - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )astwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","xineru","febreru","marzu","abril","mayu","xunu","xunetu","agostu","setiembre","ochobre","payares","avientu"],"wgRequestId":"c363d841-7877-462c-8f3b-b73a7c5a1eae","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Empire_State_Building","wgTitle":"Empire State Building","wgCurRevisionId":4300829,"wgRevisionId":4300829,"wgArticleId":40165,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Páxines con etiquetes de Wikidata ensin traducir","Coordenaes en Wikidata","Wikipedia:Páxines con enllaz commonscat dende Wikidata","Wikipedia:Webarchive template wayback links","Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF","Wikipedia:Artículos con identificadores BNF","Wikipedia:Artículos con identificadores GND","Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN","Wikipedia:Artículos con identificadores BIBSYS", "Wikipedia:Artículos con identificadores NRHP","1000 artículos que toa Wikipedia habría de tener","Rascacielos de Nueva York","Manhattan","Rexistru Nacional de Llugares Históricos de Nueva York (estáu)"],"wgPageViewLanguage":"ast","wgPageContentLanguage":"ast","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Empire_State_Building","wgRelevantArticleId":40165,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ast","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ast"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":40.7483,"lon":-73.9853},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain" :false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9188","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready", "wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ast&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ast&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ast&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Empire_State_Building_%28aerial_view%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1801"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Empire_State_Building_%28aerial_view%29.jpg/800px-Empire_State_Building_%28aerial_view%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1201"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Empire_State_Building_%28aerial_view%29.jpg/640px-Empire_State_Building_%28aerial_view%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="961"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Empire State Building - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ast.m.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Empire_State_Building&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ast)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ast.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ast"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:CambeosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Empire_State_Building rootpage-Empire_State_Building skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar al conteníu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra llateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">despintar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visita la portada [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_de_la_comunid%C3%A1" title="Tocante al proyeutu, lo qué pues facer, ú s'alcuentren les coses"><span>Portal de la comunidá</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambeosRecientes" title="La llista de cambios recientes de la wiki. [r]" accesskey="r"><span>Cambeos recién</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleatoria" title="Carga una páxina al debalu [x]" accesskey="x"><span>Páxina al debalu</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="El llugar pa deprender"><span>Ayuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La Enciclopedia Llibre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ast.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Gueta" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Busca en Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia" aria-label="Buscar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Busca en Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Gueta"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Guetar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramientes personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=ast" class=""><span>Donativos</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Empire+State+Building" title="Encamentámoste que crees una cuenta y qu'anicies sesión; sicasí, nun ye obligatorio" class=""><span>Crear una cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Empire+State+Building" title="T'encamentamos que t'identifiques, anque nun ye obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Entrar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramientes personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramientes personales</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=ast"><span>Donativos</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Empire+State+Building" title="Encamentámoste que crees una cuenta y qu'anicies sesión; sicasí, nun ye obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear una cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Empire+State+Building" title="T'encamentamos que t'identifiques, anque nun ye obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Entrar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MisContribuciones" title="Una llista d'ediciones feches dende esta dirección IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuciones</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Alderique de les ediciones feches con esta direición IP [n]" accesskey="n"><span>Alderique</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Conteníu" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Conteníu</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra llateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">despintar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Entamu</div> </a> </li> <li id="toc-Construcción_y_diseñu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Construcción_y_diseñu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Construcción y diseñu</span> </div> </a> <ul id="toc-Construcción_y_diseñu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Arquiteutura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Arquiteutura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Arquiteutura</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Arquiteutura-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Arquiteutura</span> </button> <ul id="toc-Arquiteutura-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Iluminación" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Iluminación"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Iluminación</span> </div> </a> <ul id="toc-Iluminación-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Galería_de_semeyes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Galería_de_semeyes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Galería de semeyes</span> </div> </a> <ul id="toc-Galería_de_semeyes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencies" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencies"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Referencies</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencies-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enllaces_esternos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enllaces_esternos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Enllaces esternos</span> </div> </a> <ul id="toc-Enllaces_esternos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Conteníu" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Empire State Building</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 112 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-112" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">112 llingües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Empire_State-gebou" title="Empire State-gebou – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Empire State-gebou" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – alemán de Suiza" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemán de Suiza" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A4%E1%88%9D%E1%8D%93%E1%8B%AD%E1%88%AD_%E1%8A%A5%E1%88%B5%E1%89%B4%E1%89%B5_%E1%88%95%E1%8A%95%E1%8D%83" title="ኤምፓይር እስቴት ሕንፃ – amháricu" lang="am" hreflang="am" data-title="ኤምፓይር እስቴት ሕንፃ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amháricu" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – aragonés" lang="an" hreflang="an" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonés" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A8%D9%86%D9%89_%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%AA" title="مبنى إمباير ستيت – árabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مبنى إمباير ستيت" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%AA" title="امباير ستيت – árabe d’Exiptu" lang="arz" hreflang="arz" data-title="امباير ستيت" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="árabe d’Exiptu" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Empayr_Steyt_Bildinq" title="Empayr Steyt Bildinq – azerbaixanu" lang="az" hreflang="az" data-title="Empayr Steyt Bildinq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaixanu" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A6%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="ایمپایر ایستئیت بیناسی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایمپایر ایستئیت بیناسی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D1%80-%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%82-%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Эмпайр-стейт-билдинг – bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Эмпайр-стейт-билдинг" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Gedung_Empire_State" title="Gedung Empire State – balinés" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Gedung Empire State" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinés" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – samogitianu" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitianu" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D1%80_%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%B9%D1%82_%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B3" title="Эмпайр Стэйт Білдынг – bielorrusu" lang="be" hreflang="be" data-title="Эмпайр Стэйт Білдынг" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusu" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D1%80-%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%B9%D1%82-%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B3" title="Эмпайр-Стэйт-Білдынг – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Эмпайр-Стэйт-Білдынг" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D1%8A%D1%80_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%82_%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Емпайър Стейт Билдинг – búlgaru" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Емпайър Стейт Билдинг" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaru" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%82" title="এম্পায়ার স্টেট বিল্ডিং – bengalín" lang="bn" hreflang="bn" data-title="এম্পায়ার স্টেট বিল্ডিং" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalín" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – bretón" lang="br" hreflang="br" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretón" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – bosniu" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniu" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – catalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D1%80-%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%82-%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Эмпайр-стейт-билдинг – chechenu" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Эмпайр-стейт-билдинг" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="chechenu" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%DA%B5%DB%95%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%8E%D9%85%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%B1_%D8%B3%D8%AA%DB%95%DB%8C%D8%AA" title="باڵەخانەی ئێمپایەر ستەیت – kurdu central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="باڵەخانەی ئێمپایەر ستەیت" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdu central" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Empayr_steyt_bilding" title="Empayr steyt bilding – turcu de Crimea" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Empayr steyt bilding" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="turcu de Crimea" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – checu" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checu" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Adeilad_Empire_State" title="Adeilad Empire State – galés" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Adeilad Empire State" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galés" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – danés" lang="da" hreflang="da" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danés" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – alemán" lang="de" hreflang="de" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AC%DE%89%DE%B0%DE%95%DE%A6%DE%87%DE%A6%DE%83_%DE%90%DE%B0%DE%93%DE%AD%DE%93%DE%B0_%DE%84%DE%A8%DE%8D%DE%B0%DE%91%DE%A8%DE%82%DE%B0%DE%8E" title="އެމްޕައަރ ސްޓޭޓް ބިލްޑިންގ – divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އެމްޕައަރ ސްޓޭޓް ބިލްޑިންގ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%BC%CF%80%CE%AC%CE%B9%CF%81_%CE%A3%CF%84%CE%AD%CE%B9%CF%84_%CE%9C%CF%80%CE%AF%CE%BB%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BD%CE%B3%CE%BA" title="Εμπάιρ Στέιτ Μπίλντινγκ – griegu" lang="el" hreflang="el" data-title="Εμπάιρ Στέιτ Μπίλντινγκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="griegu" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artículo bueno"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – inglés" lang="en" hreflang="en" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – español" lang="es" hreflang="es" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="español" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – estoniu" lang="et" hreflang="et" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoniu" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Empire_State_eraikina" title="Empire State eraikina – vascu" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Empire State eraikina" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="vascu" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%AA" title="ساختمان امپایر استیت – persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ساختمان امپایر استیت" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="artículo recomendado"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – finlandés" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – feroés" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroés" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – francés" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – frisón occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisón occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – irlandés" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – gallegu" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallegu" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9F_%D7%90%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A8_%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%99%D7%98" title="בניין אמפייר סטייט – hebréu" lang="he" hreflang="he" data-title="בניין אמפייר סטייט" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebréu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%9F_%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97" title="एम्पायर स्टेट बिल्डिंग – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="एम्पायर स्टेट बिल्डिंग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – hindi de Fiji" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi de Fiji" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – croata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – haitianu" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitianu" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – húngaru" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaru" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B7%D5%B4%D6%83%D5%A1%D5%B5%D6%80_%D5%8D%D5%A9%D5%A5%D5%B5%D5%A9_%D4%B2%D5%AB%D5%AC%D5%A4%D5%AB%D5%B6%D5%A3" title="Էմփայր Սթեյթ Բիլդինգ – armeniu" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Էմփայր Սթեյթ Բիլդինգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeniu" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Gedung_Empire_State" title="Gedung Empire State – indonesiu" lang="id" hreflang="id" data-title="Gedung Empire State" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Empire_State-byggingin" title="Empire State-byggingin – islandés" lang="is" hreflang="is" data-title="Empire State-byggingin" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandés" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artículo bueno"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – italianu" lang="it" hreflang="it" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italianu" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%91%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%93%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0" title="エンパイア・ステート・ビルディング – xaponés" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エンパイア・ステート・ビルディング" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="xaponés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Gedhong_Empire_State" title="Gedhong Empire State – xavanés" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Gedhong Empire State" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="xavanés" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A0_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%A2_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98" title="ემპაირ სტეიტ ბილდინგი – xeorxanu" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ემპაირ სტეიტ ბილდინგი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="xeorxanu" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Ampiiri_Siteti_Piilidi%C5%8B" title="Ampiiri Siteti Piilidiŋ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Ampiiri Siteti Piilidiŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D1%80-%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%82-%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Эмпайр-Стейт-Билдинг – kazaquistanín" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Эмпайр-Стейт-Билдинг" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaquistanín" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%A0%ED%8C%8C%EC%9D%B4%EC%96%B4_%EC%8A%A4%ED%85%8C%EC%9D%B4%ED%8A%B8_%EB%B9%8C%EB%94%A9" title="엠파이어 스테이트 빌딩 – coreanu" lang="ko" hreflang="ko" data-title="엠파이어 스테이트 빌딩" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreanu" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – córnicu" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="córnicu" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Aedificium_Civitatis_Imperialis" title="Aedificium Civitatis Imperialis – llatín" lang="la" hreflang="la" data-title="Aedificium Civitatis Imperialis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="llatín" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – luxemburgués" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Empire_State" title="Empire State – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Empire State" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – limburgués" lang="li" hreflang="li" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – lombardu" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardu" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%95%E0%BA%B6%E0%BA%81%E0%BB%81%E0%BA%AD%E0%BA%B1%E0%BA%A1%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%8D%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%95%E0%BA%94" title="ຕຶກແອັມພາຍສະເຕດ – laosianu" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຕຶກແອັມພາຍສະເຕດ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laosianu" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – lituanu" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanu" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – letón" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letón" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%9F_%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%99" title="एम्पायर स्टेट बिल्डिङ – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="एम्पायर स्टेट बिल्डिङ" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%B5%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%98%D1%82_%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Емпаер стејт билдинг – macedoniu" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Емпаер стејт билдинг" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoniu" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%82%E2%80%8C%E0%B4%AA%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%87%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%AC%E0%B4%BF%E0%B5%BD%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8D" title="എം‌പയർ സ്റ്റേറ്റ് ബിൽഡിംഗ് – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="എം‌പയർ സ്റ്റേറ്റ് ബിൽഡിംഗ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D1%80-%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%82-%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Эмпайр-Стейт-Билдинг – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Эмпайр-Стейт-Билдинг" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%9F_%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97" title="एम्पायर स्टेट बिल्डिंग – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="एम्पायर स्टेट बिल्डिंग" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bangunan_Empire_State" title="Bangunan Empire State – malayu" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bangunan Empire State" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA_%E1%80%A1%E1%80%86%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%A1%E1%80%A6%E1%80%B8" title="အင်ပိုင်ယာစတိတ် အဆောက်အဦး – birmanu" lang="my" hreflang="my" data-title="အင်ပိုင်ယာစတိတ် အဆောက်အဦး" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmanu" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – baxu alemán" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="baxu alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%9F_%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="एम्पायर स्टेट बिल्डिङ्ग – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="एम्पायर स्टेट बिल्डिङ्ग" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – neerlandés" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – noruegu Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruegu Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – noruegu Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruegu Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – occitanu" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitanu" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%90%E0%A8%82%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%B0_%E0%A8%B8%E0%A8%9F%E0%A9%87%E0%A8%9F_%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%A1%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%97" title="ਐਂਪਾਇਰ ਸਟੇਟ ਬਿਲਡਿੰਗ – punyabí" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਐਂਪਾਇਰ ਸਟੇਟ ਬਿਲਡਿੰਗ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punyabí" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – polacu" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacu" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%B1_%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%B9_%D8%A8%D9%84%DA%88%D9%86%DA%AF" title="ایمپائیر سٹیٹ بلڈنگ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ایمپائیر سٹیٹ بلڈنگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%90%D9%85%D9%BE%D8%A7%D9%8A%D8%B1_%D8%B3%D9%BC%DB%90%D9%BC_%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8D" title="اېمپاير سټېټ ودانۍ – pashtu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اېمپاير سټېټ ودانۍ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pashtu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – portugués" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – rumanu" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumanu" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D1%80-%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%82-%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Эмпайр-стейт-билдинг – rusu" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Эмпайр-стейт-билдинг" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusu" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – serbo-croata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%91%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B4%E0%B6%BA%E0%B6%BB%E0%B7%8A_%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%9A%E0%B6%A7%E0%B7%8A_%E0%B6%9C%E0%B7%9C%E0%B6%A9%E0%B6%B1%E0%B7%90%E0%B6%9C%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%BD" title="එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල – cingalés" lang="si" hreflang="si" data-title="එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalés" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – eslovacu" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovacu" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – eslovenu" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="eslovenu" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – albanu" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanu" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%98%D0%B5%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%98%D1%82_%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Емпајер стејт билдинг – serbiu" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Емпајер стејт билдинг" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbiu" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – suecu" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suecu" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jengo_la_Empire_State" title="Jengo la Empire State – suaḥili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jengo la Empire State" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suaḥili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%87%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="எம்பயர் ஸ்டேட் கட்டிடம் – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எம்பயர் ஸ்டேட் கட்டிடம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%8E%E0%B0%82%E0%B0%AA%E0%B1%88%E0%B0%B0%E0%B1%8D_%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%87%E0%B0%9F%E0%B1%8D_%E0%B0%AC%E0%B0%BF%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%A1%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D" title="ఎంపైర్ స్టేట్ బిల్డింగ్ – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ఎంపైర్ స్టేట్ బిల్డింగ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%A1%E0%B9%84%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%95" title="ตึกเอ็มไพร์สเตต – tailandés" lang="th" hreflang="th" data-title="ตึกเอ็มไพร์สเตต" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandés" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Gusaling_Empire_State" title="Gusaling Empire State – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Gusaling Empire State" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Binas%C4%B1" title="Empire State Binası – turcu" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Empire State Binası" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turcu" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Empayr_Steyt_Bilding" title="Empayr Steyt Bilding – tártaru" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Empayr Steyt Bilding" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tártaru" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D1%80-%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%82-%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Емпайр-Стейт-Білдінг – ucraín" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Емпайр-Стейт-Білдінг" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraín" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%B9_%D8%A8%D9%84%DA%88%D9%86%DA%AF" title="ایمپائر اسٹیٹ بلڈنگ – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ایمپائر اسٹیٹ بلڈنگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – uzbequistanín" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbequistanín" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Empair_Steit_Bilding" title="Empair Steit Bilding – vepsiu" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Empair Steit Bilding" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepsiu" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/T%C3%B2a_nh%C3%A0_Empire_State" title="Tòa nhà Empire State – vietnamín" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tòa nhà Empire State" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamín" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Empire State Building" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%9D%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E5%8E%A6" title="帝国大厦 – chinu wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="帝国大厦" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chinu wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%A8_%D7%A1%D7%98%D7%A2%D7%99%D7%98_%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%92" title="עמפייער סטעיט בילדינג – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="עמפייער סטעיט בילדינג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%9D%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E5%8E%A6" title="帝国大厦 – chinu" lang="zh" hreflang="zh" data-title="帝国大厦" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinu" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/T%C3%A8-kok_T%C4%81i-h%C4%81" title="Tè-kok Tāi-hā – chinu min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tè-kok Tāi-hā" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chinu min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%9D%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E5%BB%88" title="帝國大廈 – cantonés" lang="yue" hreflang="yue" data-title="帝國大廈" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9188#sitelinks-wikipedia" title="Editar los enllaces d'interllingua" class="wbc-editpage">Editar los enllaces</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nome"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Empire_State_Building" title="Ver la páxina de conteníu [c]" accesskey="c"><span>Páxina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alderique:Empire_State_Building&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Alderique tocante al conteníu de la páxina (la páxina nun esiste) [t]" accesskey="t"><span>Alderique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">asturianu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Empire_State_Building"><span>Lleer</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Empire_State_Building&veaction=edit" title="Editar esta páxina [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Empire_State_Building&action=edit" title="Editar el códigu fonte d'esta páxina [e]" accesskey="e"><span>Editar la fonte</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Empire_State_Building&action=history" title="Versiones antigües d'esta páxina [h]" accesskey="h"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramientes de páxina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramientes" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramientes</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramientes</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra llateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">despintar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Aiciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Empire_State_Building"><span>Lleer</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Empire_State_Building&veaction=edit" title="Editar esta páxina [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Empire_State_Building&action=edit" title="Editar el códigu fonte d'esta páxina [e]" accesskey="e"><span>Editar la fonte</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Empire_State_Building&action=history"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Xeneral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Empire_State_Building" title="Llista de toles páxines wiki qu'enllacien equí [j]" accesskey="j"><span>Lo qu'enllaza equí</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/Empire_State_Building" rel="nofollow" title="Cambios recientes nes páxines enllazaes dende esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios rellacionaos</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ast" title="Xubir ficheros [u]" accesskey="u"><span>Xubir ficheru</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Llista de toles páxines especiales [q]" accesskey="q"><span>Páxines especiales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Empire_State_Building&oldid=4300829" title="Enllaz permanente a esta revisión de la páxina"><span>Enllaz permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Empire_State_Building&action=info" title="Más información sobro esta páxina"><span>Información de la páxina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Empire_State_Building&id=4300829&wpFormIdentifier=titleform" title="Información tocante a cómo citar esta páxina"><span>Citar esta páxina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fast.wikipedia.org%2Fwiki%2FEmpire_State_Building"><span>Llograr la URL encurtiada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fast.wikipedia.org%2Fwiki%2FEmpire_State_Building"><span>Xenerar códigu QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprentar/esportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Empire+State+Building"><span>Crear un llibru</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Empire_State_Building&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Empire_State_Building&printable=yes" title="Versión imprentable d'esta páxina [p]" accesskey="p"><span>Versión pa imprentar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> N'otros proyeutos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Empire_State_Building" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9188" title="Enllaz al elementu del depósitu de datos coneutáu [g]" accesskey="g"><span>Elementu de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramientes de páxina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra llateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">despintar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/Sistema_de_coordenaes_xeogr%C3%A1fiques" title="Sistema de coordenaes xeográfiques">Coordenaes</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4296359">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Empire_State_Building&params=40.7483_N_73.9853_W_region:{{{estau}}}_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapes, fotos aérees, y otros datos pa esti llugar"><span class="latitude">40°44′54″N</span> <span class="longitude">73°59′07″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Mapes, fotos aérees, y otros datos pa esti llugar">40.7483°N 73.9853°O</span><span style="display:none"> / <span class="geo">40.7483; -73.9853</span></span></span></a></span></span></div></div> <div id="mw-indicator-1000" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipedia:Llista_d%27art%C3%ADculos_que_toa_Wikipedia_tien_que_tener/Archivu" title="Wikipedia:Wikipedia:Llista d'artículos que toa Wikipedia tien que tener/Archivu"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/1000-ast.png/40px-1000-ast.png" decoding="async" width="40" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/1000-ast.png/60px-1000-ast.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/1000-ast.png/80px-1000-ast.png 2x" data-file-width="481" data-file-height="315" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ast" dir="ltr"><p><br /> </p> <table class="infobox plantia-edificiu" style="font-size:90%;width:25em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color:#c3e2ef;">Empire State Building</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#c3e2ef;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheru:Logo_of_the_National_Register_of_Historic_Places.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Logo_of_the_National_Register_of_Historic_Places.jpg/24px-Logo_of_the_National_Register_of_Historic_Places.jpg" decoding="async" width="24" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Logo_of_the_National_Register_of_Historic_Places.jpg/36px-Logo_of_the_National_Register_of_Historic_Places.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Logo_of_the_National_Register_of_Historic_Places.jpg/48px-Logo_of_the_National_Register_of_Historic_Places.jpg 2x" data-file-width="225" data-file-height="100" /></a></span> <b><a href="/wiki/Rexistru_Nacional_de_Llugares_Hist%C3%B3ricos_de_los_EE.XX." class="mw-redirect" title="Rexistru Nacional de Llugares Históricos de los EE.XX.">Llugar Históricu de los EE.XX.</a></b></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#dae8ef"> edificiu d'oficines, Rascacielos y atraición turística</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheru:Esb-logo-oneline.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Esb-logo-oneline.svg/80px-Esb-logo-oneline.svg.png" decoding="async" width="80" height="5" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Esb-logo-oneline.svg/120px-Esb-logo-oneline.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Esb-logo-oneline.svg/160px-Esb-logo-oneline.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="34" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheru:Empire_State_Building_(aerial_view).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Empire_State_Building_%28aerial_view%29.jpg/280px-Empire_State_Building_%28aerial_view%29.jpg" decoding="async" width="280" height="420" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Empire_State_Building_%28aerial_view%29.jpg/420px-Empire_State_Building_%28aerial_view%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Empire_State_Building_%28aerial_view%29.jpg/560px-Empire_State_Building_%28aerial_view%29.jpg 2x" data-file-width="846" data-file-height="1270" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheru:Empire_State_Building_86th_floor.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Empire_State_Building_86th_floor.jpg/280px-Empire_State_Building_86th_floor.jpg" decoding="async" width="280" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Empire_State_Building_86th_floor.jpg/420px-Empire_State_Building_86th_floor.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Empire_State_Building_86th_floor.jpg/560px-Empire_State_Building_86th_floor.jpg 2x" data-file-width="4608" data-file-height="3456" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #bbb;">Llocalización</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> </td></tr><tr><td><b>País</b></td><td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Bandera de Estaos Xuníos d'América"><img alt="Bandera de Estaos Xuníos d'América" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span></span> <a href="/wiki/Estaos_Xun%C3%ADos_d%27Am%C3%A9rica" title="Estaos Xuníos d'América">Estaos Xuníos</a></td></tr><tr><td><b>Estaos</b></td><td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Bandera de Nueva York (estáu)"><img alt="Bandera de Nueva York (estáu)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/20px-Flag_of_New_York.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/30px-Flag_of_New_York.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/40px-Flag_of_New_York.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="450" /></span></span></span> <a href="/wiki/Nueva_York_(est%C3%A1u)" title="Nueva York (estáu)">Nueva York</a></td></tr><tr><td><b>Ciudá</b></td><td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_New_York_City.svg/20px-Flag_of_New_York_City.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_New_York_City.svg/30px-Flag_of_New_York_City.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_New_York_City.svg/40px-Flag_of_New_York_City.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></span></span></span> <a href="/wiki/Nueva_York" title="Nueva York">Nueva York</a></td></tr><tr><td><b>Borough</b></td><td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_the_Borough_of_Manhattan.svg/20px-Flag_of_the_Borough_of_Manhattan.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_the_Borough_of_Manhattan.svg/30px-Flag_of_the_Borough_of_Manhattan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_the_Borough_of_Manhattan.svg/40px-Flag_of_the_Borough_of_Manhattan.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></span></span></span> <a href="/wiki/Manhattan" title="Manhattan">Manhattan</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width: 40%;">Direición</th><td> <a href="/wiki/Quinta_Avenida" title="Quinta Avenida">Quinta Avenida</a>, 351<br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q110049" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q110049">Calle 34</a> <sup>(es)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q110049?uselang=ast" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, 20</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width: 40%;"><a href="/wiki/Coordenada" title="Coordenada">Coordenaes</a></th><td> <span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4296359">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Empire_State_Building&params=40.7483_N_73.9853_W_region:{{{estau}}}_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapes, fotos aérees, y otros datos pa esti llugar"><span class="latitude">40°44′54″N</span> <span class="longitude">73°59′07″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Mapes, fotos aérees, y otros datos pa esti llugar">40.7483°N 73.9853°O</span><span style="display:none"> / <span class="geo">40.7483; -73.9853</span></span></span></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4136882">.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}</style><div class="center"><div class="locmap" style="width:280px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:280px;padding:0"><div style="position:relative;width:280px"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheru:Usa_edcp_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Empire State Building alcuéntrase en los EE.XX."><img alt="Empire State Building alcuéntrase en los EE.XX." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Usa_edcp_location_map.svg/280px-Usa_edcp_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Usa_edcp_location_map.svg/420px-Usa_edcp_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Usa_edcp_location_map.svg/560px-Usa_edcp_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1181" data-file-height="731" /></a></span><div class="od notheme" style="top:35.434%;left:85.722%"><div class="id" style="left:-8px;top:-8px"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Empire State Building"><img alt="Empire State Building" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/24px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/32px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pl" style="font-size:91%;width:6em;right:9px"><div>Empire State Building</div></div></div></div><div style="font-size:91%;padding-top:3px">Empire State Building (los EE.XX.)</div></div></div></div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #bbb;">Historia y usu</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> </td></tr><tr><td><b><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q385378" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q385378">Construcción</a></b></td><td>17 marzu 1930 - 11 abril 1931 </td></tr> <tr><td><b><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1068633" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1068633">Primer piedra</a></b></td><td> 22 xineru 1930</td></tr> <tr><td><b><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3010369" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3010369">Ceremonia de inauguración</a> <sup>(es)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3010369?uselang=ast" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></b></td><td> 1r mayu 1931</td></tr> <tr><td><b><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q744913" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q744913">Accidente aereu</a></b></td><td> 28 xunetu 1945</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width: 40%;">Dueñu</th><td> <a href="/w/index.php?title=Empire_State_Realty_Trust&action=edit&redlink=1" class="new" title="Empire State Realty Trust (la páxina nun esiste)">Empire State Realty Trust</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q27146006?uselang=ast" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width: 40%;">Orixe del nome</th><td> <a href="/w/index.php?title=Empire_State&action=edit&redlink=1" class="new" title="Empire State (la páxina nun esiste)">Empire State</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7102494?uselang=ast" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width: 40%;">Usu</th><td> <a href="/wiki/Oficina" title="Oficina">Oficina</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #bbb;">Arquiteutura</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width: 40%;">Arquiteutu/a</th><td> <a href="/w/index.php?title=Shreve,_Lamb_%26_Harmon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shreve, Lamb & Harmon (la páxina nun esiste)">Shreve, Lamb & Harmon</a> <sup>(es)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q617190?uselang=ast" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width: 40%;">Inxenieru d'estructures</th><td> <a href="/w/index.php?title=Homer_G._Balcom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Homer G. Balcom (la páxina nun esiste)">Homer G. Balcom</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width: 40%;">Materiales</th><td> <a href="/wiki/Aceru" title="Aceru">aceru</a>, <a href="/wiki/Caliar" title="Caliar">caliar</a>, <a href="/wiki/Lladriyu" title="Lladriyu">Lladriyu</a> y <a href="/wiki/Cementu" title="Cementu">Cementu</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width: 40%;">Estilu</th><td> <a href="/w/index.php?title=Arquiteutura_art_d%C3%A9co&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arquiteutura art déco (la páxina nun esiste)">arquiteutura art déco</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width: 40%;">Altor</th><td> 453 m<br /> 1500 ft</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width: 40%;">Pisos</th><td> 102</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width: 40%;">Soterraños</th><td> 1</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width: 40%;">Superficie</th><td> 2 248 355 ft²</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width: 40%;">Costu</th><td> 40 948 900 $</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width: 40%;">Ascensores</th><td> 73</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #bbb;">Patrimoniu</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width: 40%;"><a href="/wiki/Rexistru_Nacional_de_Llugares_Hist%C3%B3ricos" title="Rexistru Nacional de Llugares Históricos">NRHP</a></th><td> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://npgallery.nps.gov/AssetDetail/NRIS/82001192">82001192</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #bbb;">Instalaciones</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width: 40%;">Formáu por</th><td> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q177305" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q177305">plataforma de observación</a> <sup>(es)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q177305?uselang=ast" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1068623" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1068623">torreta de telecomunicaciones</a> <sup>(es)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1068623?uselang=ast" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/wiki/Lobby_(sala)" title="Lobby (sala)">Lobby (sala)</a> y <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5152545" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q5152545">retail area</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5152545?uselang=ast" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.esbnyc.com">Web oficial</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9188" title="Cambiar los datos en Wikidata"><img alt="Cambiar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/12px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/18px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/24px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p>L'<b>Empire State Building</b> ye un <a href="/wiki/Rascacielos" title="Rascacielos">rascacielos</a> de 102 plantes asitiáu nel <a href="/wiki/Midtown_Manhattan" title="Midtown Manhattan">Midtown Manhattan</a>, na ciudá d'<a href="/wiki/Estaos_Xun%C3%ADos" class="mw-redirect" title="Estaos Xuníos">Estaos Xuníos</a> de <a href="/wiki/Nueva_York" title="Nueva York">Nueva York</a>, nel cruce de la Quinta Avenida (<i>5th Avenue</i>) cola Cai 34 (<i>34th Street</i>). Tien un altor de 381 m (1.250 <a href="/wiki/Pie_(unid%C3%A1)" title="Pie (unidá)">pies</a>) edificaos, que son 443,2 m (1.454 pies) si contamos l'altor de la antena que tien nel so cumal. El so nome vién-y del alcuñu del estáu de <a href="/wiki/Nueva_York_(est%C3%A1u)" title="Nueva York (estáu)">Nueva York</a>, que ye conocíu como l'<i>estáu del imperiu</i> (empire state). Foi l'edificiu más altu del mundu demientres cuarenta años, dende qu'acabó la so construcción en <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> hasta qu'acabaron les obres de la torre norte del <a href="/wiki/World_Trade_Center" title="World Trade Center">World Trade Center</a> en <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>. Cuando esta y la so torre ximielga foron valtaes por un atentáu terrorista el <a href="/wiki/11_de_setiembre" title="11 de setiembre">11 de setiembre</a> de <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> l'Empire State foi otra vuelta el más altu de la ciudá. Y foilo hasta que lu sobrepasó, el <a href="/wiki/30_d%27abril" title="30 d'abril">30 d'abril</a> de <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>, el <a href="/wiki/One_World_Trade_Center" title="One World Trade Center">One World Trade Center</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, entá en construcción nel solar dexáu poles torres del World Trade Center orixinal. Anguaño l'edificiu ye'l terceru completáu más altu de los Estaos Xuníos, dempués de la <a href="/wiki/Willis_Tower" title="Willis Tower">Willis Tower</a> de <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a> y del <a href="/w/index.php?title=Trump_International_Hotel_and_Tower&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trump International Hotel and Tower (la páxina nun esiste)">Trump International Hotel and Tower</a>, asitiáu tamién en Chicago, y el ventenu segundu mayor del mundu. </p><p>L'Empire State convirtióse col tiempu nun iconu cultural del so país. Ta diseñáu n'estilu <a href="/wiki/Art_Dec%C3%B3" title="Art Decó">Art Decó</a> y ye consideráu, pola Sociedá Americana d'Inxenieros Civiles, una de les siete maravíes del mundu modernu. L'edificiu, y tamién l'interior de la so planta baxa, al nivel de la cai, tán protexíos poles lleis municipal y federal<sup id="cite_ref-nhlnom_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-nhlnom-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-nrhpphotos_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-nrhpphotos-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, y foi consideráu la obra arquitectónica más popular de los Estaos Xuníos en <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> nuna encuesta fecha pol Institutu Americanu d'Arquiteutos. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Construcción_y_diseñu"><span id="Construcci.C3.B3n_y_dise.C3.B1u"></span>Construcción y diseñu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Empire_State_Building&veaction=edit&section=1" title="Editar seición: Construcción y diseñu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Empire_State_Building&action=edit&section=1" title="Editar el código fuente de la sección: Construcción y diseñu"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'Empire State Building foi diseñáu por <a href="/w/index.php?title=William_F._Lamb&action=edit&redlink=1" class="new" title="William F. Lamb (la páxina nun esiste)">William F. Lamb</a>, del despachu d'arquiteutos Shreve, Lamb y Harmon. Los planos del edificiu foron fechos en malpenes dos selmanes, usando como base pa ellos los diseños anteriores pa los edificios <a href="/w/index.php?title=Reynolds_Building&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reynolds Building (la páxina nun esiste)">Reynolds Building</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/w/index.php?title=Winston-Salem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Winston-Salem (la páxina nun esiste)">Winston-Salem</a>, <a href="/wiki/Carolina_del_Norte" title="Carolina del Norte">Carolina del Norte</a>) y <a href="/w/index.php?title=Carew_Tower&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carew Tower (la páxina nun esiste)">Carew Tower</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Cincinnati" title="Cincinnati">Cincinnati</a>, <a href="/wiki/Ohio" title="Ohio">Ohio</a>). </p><p>La escavación del solar entamó'l <a href="/wiki/22_de_xineru" title="22 de xineru">22 de xineru</a> de <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>, y púnxose la primer piedra del edificiu el <a href="/wiki/17_de_marzu" title="17 de marzu">17 de marzu</a> d'esi añu, día de San Patriciu. Na so construcción trabayaron 3.400 obreros, la mayoría emigrantes europeos; sicasí, había tamién cientos de trabayadores de la etnia mohawk, llegaos munchos d'ellos de la reserva Kahnawake, cerca <a href="/wiki/Montreal" title="Montreal">Montreal</a> (<a href="/wiki/Canad%C3%A1" title="Canadá">Canadá</a>). Cinco d'ellos, acordies coles cifres oficiales, morrieron demientres la obra, qu'acabó'l <a href="/wiki/1_de_mayu" title="1 de mayu">1 de mayu</a> de <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>, cuando'l nietu del ex-gobernador del estáu y presidente de la compañia <i>Empire State, Inc.</i>, Alfred E. Smith, cortó la cinta. Les semeyes del fotógrafu Lewis Wickes Hine permiten documentar la construcción del edificiu, pero tamién son un testimoniu pervaloratible de la vida cotidiana de los trabayadores d'aquella dómina<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheru:Old_timer_structural_worker2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Old_timer_structural_worker2.jpg/200px-Old_timer_structural_worker2.jpg" decoding="async" width="200" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Old_timer_structural_worker2.jpg/300px-Old_timer_structural_worker2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Old_timer_structural_worker2.jpg/400px-Old_timer_structural_worker2.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="2401" /></a><figcaption>Un trabayador atornillando una viga demientres la construcción del edificiu. A la mandrecha, el Chrysler Building.</figcaption></figure> <p>La construcción desarrollose nún momentu nel que había una competición xabaz na ciudá por ver quién construyía l'edificiu más altu del mundu. Los otros dos candidatos (los edificios <a href="/w/index.php?title=40_Wall_Street&action=edit&redlink=1" class="new" title="40 Wall Street (la páxina nun esiste)">40 Wall Street</a> y <a href="/w/index.php?title=Chrysler_Building&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chrysler Building (la páxina nun esiste)">Chrysler Building</a>) yá taben construyéndose cuando entamaron los trabayos nel Empire State. Los dos tuvieron l'honor de ser l'edificiu más altu del mundu menos d'un añu, una y bones l'Empire State sobrepasolos cuando les obres acabaron, 410 díes dempués de qu'entamaran. La construcción, proyectada pa 18 meses, acabose en quince, y con un coste menor del esperáu pola influencia de la <a href="/wiki/Gran_Depresi%C3%B3n" title="Gran Depresión">Gran Depresión</a> nos sueldos del personal y el preciu de los materiales. Al final, la obra costó 24,7 millones de <a href="/wiki/D%C3%B3lar" class="mw-redirect" title="Dólar">dólares</a> de la época (equivalentes a 372,8 millones de dólares de <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>) en cuenta de los 43 estimaos. L'edificiu inauguróse'l 1 de mayu de 1931, nuna ceremonia na que'l presidente de los Estaos Xuníos <a href="/wiki/Herbert_Hoover" title="Herbert Hoover">Herbert Hoover</a> prendió les lluces del edificiu calcando un botón dende <a href="/wiki/Washington_DC" class="mw-redirect" title="Washington DC">Washington DC</a>. Por coincidencies del destín la primer vegada que se prendieron les lluces del cumal del edificiu, al añu siguiente, foi pa señalar la victoria de <a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt" class="mw-redirect" title="Franklin D. Roosevelt">Franklin D. Roosevelt</a> sobre Hoover nes eleiciones presidenciales de payares de <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>. </p><p>L'apertura del edificiu coincidió cola Gran Depresión, lo que fizo que munches de les sos oficines quedaran valeres nos primeros tiempos. Esa baxa ocupación viose agravada pola llocalización del edificiu. La Cai 34 nun quedaba mui a mano p'aportar a ella en tresporte públicu, porque les estaciones de ferrocarril Grand Central Terminal y Penn Station taben daqué alloñaes. La so situación más averada a elles fizo qu'otros edificios, como'l Chrysler Building, nun tuvieran esti problema. La falta d'ocupación del edificiu fizo que fora conocíu, nesos primeros años, como l'<i>Empty State Building</i> (edificiu vacíu del estáu, nun xuegu de pallabres difícil de tornar al asturianu); dafechamente, nel so primer añu d'apertura sacose tantu beneficiu (dos millones de dólares) de les entraes de la xente que xubía a los miradores como del alquiler de les oficines. L'edificiu nun foi rentable hasta <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>, y fízose perfamosu al añu siguiente, cuando foi vendíu por 51 millones de dólares, el mayor preciu pagáu hasta entonces por un únicu edificiu. </p> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheru:Midtown_Pan1_PS.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Midtown_Pan1_PS.JPG/750px-Midtown_Pan1_PS.JPG" decoding="async" width="750" height="186" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Midtown_Pan1_PS.JPG/1125px-Midtown_Pan1_PS.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Midtown_Pan1_PS.JPG/1500px-Midtown_Pan1_PS.JPG 2x" data-file-width="8204" data-file-height="2032" /></a><figcaption>Skyline del Midtown Manhattan dende'l mirador del Empire State Building</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Arquiteutura">Arquiteutura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Empire_State_Building&veaction=edit&section=2" title="Editar seición: Arquiteutura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Empire_State_Building&action=edit&section=2" title="Editar el código fuente de la sección: Arquiteutura"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'Empire State Building tien un altor de 381 m (1.250 m) nel so pisu 102, que ta coronáu por una aguya o pináculu de 62 m (203 pies), lo que-y da un altor total de 443,09 m. L'edificiu tien 85 plantes d'espaciu comercial y d'oficines, con una estensión de 200.500 m². P'arriba d'ellos, nel pisu 86, hai un mirador interior y esterior. Los 16 pisos restantes son los de la so torre d'estilu Art Decó, que ta coronada por otru mirador na planta 102. Perriba d'ella ta la aguya, na que hai colocaes delles antenes de comunicaciones y un pararrayos nel cumal. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheru:Empire_State_Building_-Top_June_20,_1984..jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Empire_State_Building_-Top_June_20%2C_1984..jpg/200px-Empire_State_Building_-Top_June_20%2C_1984..jpg" decoding="async" width="200" height="279" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Empire_State_Building_-Top_June_20%2C_1984..jpg/300px-Empire_State_Building_-Top_June_20%2C_1984..jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Empire_State_Building_-Top_June_20%2C_1984..jpg/400px-Empire_State_Building_-Top_June_20%2C_1984..jpg 2x" data-file-width="1434" data-file-height="2000" /></a><figcaption>L'aguya del Empire State Building</figcaption></figure> <p>L'Empire State foi'l primer edificiu en tener más de cien pisos. Tien 6.500 ventanes y 73 ascensores, y hai 1.860 escalones dende'l nivel de la cai hasta'l pisu 102. Tien una estensión total de 257.211 m², y l'área de la so base ye de 8.094 m². Más de mil empreses tienen la sede nel edificiu, que tien un códigu postal propiu (10118). En <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> trabayaben nelli 21.000 persones, lo que facía d'esti edificiu el segundu nel que más xente trabayaba nel país, dempués del <a href="/wiki/Departamentu_de_Defensa_de_los_Estaos_Xun%C3%ADos" title="Departamentu de Defensa de los Estaos Xuníos">Pentágonu</a>. Nel edificiu hai 113 km de tuberíes, 760 km de cable llétricu y unos 9.000 caños. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheru:NY_Height_Comparison.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/NY_Height_Comparison.png/200px-NY_Height_Comparison.png" decoding="async" width="200" height="114" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/NY_Height_Comparison.png/300px-NY_Height_Comparison.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/NY_Height_Comparison.png/400px-NY_Height_Comparison.png 2x" data-file-width="526" data-file-height="299" /></a><figcaption>Los edificios más altos de Nueva York (l'Empire State ye'l segundu pela manzorga</figcaption></figure> <p>El vestíbulu ye una obra maestra del estilu Art Decó, con paredes cubiertes de planches de granitu y mármol y adornos n'aceru inosidable. La so decoración inclúi xigantescos medallones de bronce n'honor de los artesanos que ficeron l'edificiu, y tamién un mosaicu de metal nel qu'apaez l'edificiu representáu como'l centru del universu. La fachada ye de piedra caliar d'Indiana y granitu, y tien dellos retranqueos pa compensar la distorsión óptica de los sos 102 pisos d'altor. </p><p>Foi completáu en un añu y 45 díes y tenía, orixinalmente, 64 ascensores, que tán allugaos nel centru de la estructura. A ellos se-y añadieron otros nueve posteriormente. Los orixinales, que dan serviciu a trabayadores y visitantes, xuben en menos d'un minutu a la planta 80, na que hai una tienda de regalos y una esposición que cuenta como foi la construcción del edificiu. Dende ellí los visitantes, per escalera o notru ascensor, xuben al mirador, esterior y interior, de la planta 86. Pesa unes 340.000 <a href="/wiki/Tonelada" title="Tonelada">tonelaes</a>, y ta recubiertu esteriormente por planches de piedra caliar trayíes d'<a href="/wiki/Indiana" title="Indiana">Indiana</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Iluminación"><span id="Iluminaci.C3.B3n"></span>Iluminación</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Empire_State_Building&veaction=edit&section=3" title="Editar seición: Iluminación" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Empire_State_Building&action=edit&section=3" title="Editar el código fuente de la sección: Iluminación"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> añadiéronse-y al edificiu una serie de focos p'allumar el cumal del edificiu pela noche, con colores variables en función de la época del añu y de determinaes festividaes y acontecimientos: día de San Patriciu, Navidá, <a href="/wiki/4_de_xunetu" title="4 de xunetu">4 de xunetu</a> (día de la independencia d'Estaos Xuníos), <a href="/wiki/14_de_xunetu" title="14 de xunetu">14 de xunetu</a> (fiesta nacional francesa)... Asina, dempués de la muerte de l'actriz <a href="/wiki/Fay_Wray" title="Fay Wray">Fay Wray</a>, que protagonizara la película <i>King Kong</i>, que fizo famosu al edificiu nel mundu enteru, l'edificiu quedó en completa escuridá quince minutos en señal de llutu. Dempués del atentáu del 11 de setiembre de 2001 tuvo encesu dellos meses namái nos colores de la bandera d'Estaos Xuníos (blancu, colloráu y azul), y allumó la ciudá de púrpura y oru (los colores reales de <a href="/wiki/Sabela_II_d%27Inglaterra" class="mw-redirect" title="Sabela II d'Inglaterra">Sabela II d'Inglaterra</a>) el <a href="/wiki/4_de_xunu" title="4 de xunu">4 de xunu</a> de <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>, p'agradecé-y a la reina inglesa el so apoyu a los Estaos Xuníos dempués de los atentaos del 11-S. L'edificiu ye ilumináu tamién, los díes que hai partíu, colos colores de los equipos deportivos de la ciudá: naranxa, azul y blanco pa los <a href="/wiki/New_York_Knicks" title="New York Knicks">New York Knicks</a>; colloráu, azul y blanco pa los <a href="/w/index.php?title=New_York_Rangers&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York Rangers (la páxina nun esiste)">New York Rangers</a>..., y con un color mariellu (como'l de les pelotes de tenis) mentantu se celebra'l US Open d'esi deporte, a finales d'agostu y primeros de setiembre. </p><p>En <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> los focos del edificiu foron sustituyíos por dispositivos LED, lo que permite iluminar l'edificiu con 16 millones de colores en cuenta de los nueve que había primero. Asina, la CNN usó'l cumal del edificiu como marcador de la eleición presidencial del <a href="/wiki/6_de_payares" title="6 de payares">6 de payares</a> de 2012. Cuando <a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a> algamó los 270 votos eleutorales que necesitaba pa ser reelixíu les lluces punxéronse azules (color tradicional del <a href="/wiki/Part%C3%ADu_Dem%C3%B3crata_de_los_Estaos_Xun%C3%ADos" class="mw-redirect" title="Partíu Demócrata de los Estaos Xuníos">Partíu Demócrata</a>), y hubieren sío colloraes de tener ganao <a href="/w/index.php?title=Mitt_Romney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mitt Romney (la páxina nun esiste)">Mitt Romney</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> . </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galería_de_semeyes"><span id="Galer.C3.ADa_de_semeyes"></span>Galería de semeyes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Empire_State_Building&veaction=edit&section=4" title="Editar seición: Galería de semeyes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Empire_State_Building&action=edit&section=4" title="Editar el código fuente de la sección: Galería de semeyes"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheru:New_York_City_Empire_State_2010.jpg" class="mw-file-description" title="Vista del Empire State dende Nueva Jersey"><img alt="Vista del Empire State dende Nueva Jersey" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/New_York_City_Empire_State_2010.jpg/120px-New_York_City_Empire_State_2010.jpg" decoding="async" width="120" height="97" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/New_York_City_Empire_State_2010.jpg/180px-New_York_City_Empire_State_2010.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/New_York_City_Empire_State_2010.jpg/240px-New_York_City_Empire_State_2010.jpg 2x" data-file-width="686" data-file-height="555" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vista del Empire State dende Nueva Jersey</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheru:EmpireStateNight.jpg" class="mw-file-description" title="Iluminación navideña en verde y colloráu (imaxe tomada dende'l mirador del GE Building)"><img alt="Iluminación navideña en verde y colloráu (imaxe tomada dende'l mirador del GE Building)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/EmpireStateNight.jpg/120px-EmpireStateNight.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/EmpireStateNight.jpg/180px-EmpireStateNight.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/EmpireStateNight.jpg/240px-EmpireStateNight.jpg 2x" data-file-width="3456" data-file-height="2304" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Iluminación navideña en verde y colloráu (imaxe tomada dende'l mirador del <a href="/w/index.php?title=GE_Building&action=edit&redlink=1" class="new" title="GE Building (la páxina nun esiste)">GE Building</a>)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheru:Empire_State_Building_Lobby_Mural.jpg" class="mw-file-description" title="Mural cola estampa del edificiu allugada na planta baxa"><img alt="Mural cola estampa del edificiu allugada na planta baxa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Empire_State_Building_Lobby_Mural.jpg/90px-Empire_State_Building_Lobby_Mural.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Empire_State_Building_Lobby_Mural.jpg/135px-Empire_State_Building_Lobby_Mural.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Empire_State_Building_Lobby_Mural.jpg/180px-Empire_State_Building_Lobby_Mural.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="4000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Mural cola estampa del edificiu allugada na planta baxa</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheru:ESB_Elevators.JPG" class="mw-file-description" title="Decoración Art decó de los ascensores"><img alt="Decoración Art decó de los ascensores" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/ESB_Elevators.JPG/120px-ESB_Elevators.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/ESB_Elevators.JPG/180px-ESB_Elevators.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/ESB_Elevators.JPG/240px-ESB_Elevators.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Decoración Art decó de los ascensores</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheru:Empire_State_Building_1_Oct_2009.jpg" class="mw-file-description" title="Iluminación con lluces marielles y colloraes pa celebrar, el 1 d'ochobre de 2009, el 60 aniversariu de la República Popular China"><img alt="Iluminación con lluces marielles y colloraes pa celebrar, el 1 d'ochobre de 2009, el 60 aniversariu de la República Popular China" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Empire_State_Building_1_Oct_2009.jpg/78px-Empire_State_Building_1_Oct_2009.jpg" decoding="async" width="78" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Empire_State_Building_1_Oct_2009.jpg/117px-Empire_State_Building_1_Oct_2009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Empire_State_Building_1_Oct_2009.jpg/156px-Empire_State_Building_1_Oct_2009.jpg 2x" data-file-width="1333" data-file-height="2047" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Iluminación con lluces marielles y colloraes pa celebrar, el 1 d'ochobre de 2009, el 60 aniversariu de la <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_Popular_China" title="República Popular China">República Popular China</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheru:Empirestatebuildingsunset.jpg" class="mw-file-description" title="L'Empire State al atapecer"><img alt="L'Empire State al atapecer" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Empirestatebuildingsunset.jpg/80px-Empirestatebuildingsunset.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Empirestatebuildingsunset.jpg/119px-Empirestatebuildingsunset.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Empirestatebuildingsunset.jpg/159px-Empirestatebuildingsunset.jpg 2x" data-file-width="425" data-file-height="640" /></a></span></div> <div class="gallerytext">L'Empire State al atapecer</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheru:Empire_State_Building_yellow.jpg" class="mw-file-description" title="Ilumináu en mariellu pa promocionar la salida en videu de The Simpsons Movie"><img alt="Ilumináu en mariellu pa promocionar la salida en videu de The Simpsons Movie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Empire_State_Building_yellow.jpg/90px-Empire_State_Building_yellow.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Empire_State_Building_yellow.jpg/135px-Empire_State_Building_yellow.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Empire_State_Building_yellow.jpg/180px-Empire_State_Building_yellow.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="800" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ilumináu en mariellu pa promocionar la salida en videu de <i>The Simpsons Movie</i></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheru:Empire_State_Building_Blue_Obama_Election.JPG" class="mw-file-description" title="Ilumináu n'azul p'anunciar la victoria de Barack Obama nes eleiciones de 2012"><img alt="Ilumináu n'azul p'anunciar la victoria de Barack Obama nes eleiciones de 2012" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Empire_State_Building_Blue_Obama_Election.JPG/120px-Empire_State_Building_Blue_Obama_Election.JPG" decoding="async" width="120" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Empire_State_Building_Blue_Obama_Election.JPG/180px-Empire_State_Building_Blue_Obama_Election.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Empire_State_Building_Blue_Obama_Election.JPG/240px-Empire_State_Building_Blue_Obama_Election.JPG 2x" data-file-width="3829" data-file-height="2525" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ilumináu n'azul p'anunciar la victoria de Barack Obama nes eleiciones de 2012</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencies">Referencies</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Empire_State_Building&veaction=edit&section=5" title="Editar seición: Referencies" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Empire_State_Building&action=edit&section=5" title="Editar el código fuente de la sección: Referencies"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3503771">@media only screen and (max-width:600px){.mw-parser-output .llistaref{column-count:1!important}}</style><div class="llistaref" style="list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nydailynews.com/life-style/real-estate/official-1-wtc-york-tallest-building-article-1.1069925?localLinksEnabled=false">Yá ye oficial: el 1 WTC yá ye l'edificiu más altu de la ciudá</a>».  NY Daily News (30 d'abril de 2012). Consultáu'l 28 de mayu de 2013.</span> </li> <li id="cite_note-nhlnom-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-nhlnom_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Pitts, Carolyn (26 d'abril de 1985). «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://pdfhost.focus.nps.gov/docs/NHLS/Text/82001192.pdf">Empire State Building</a>» (PDF). <i>Documentu de nominación del edificiu pa que pasara a tar protexíu por ser un edificiu históricu (National Historic Landmark)</i>.  National Park Service. Consultáu'l 28 de mayu de 2013.</span> </li> <li id="cite_note-nrhpphotos-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-nrhpphotos_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://pdfhost.focus.nps.gov/docs/NHLS/Photos/82001192.pdf">L'Empire State Building. Siete fotos del so esterior y del interior de la so planta baxa (1978)</a>» (PDF). <i>Rexistru nacional de llugares históricos (National Register of Historic Places Inventory)</i>.  National Park Service (26 d'abril de 1985). Consultáu'l 28 de mayu de 2013.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.emporis.com/building/reynoldsbuilding-winstonsalem-nc-usa">Reynolds Building</a>».  Emporis.com. Consultáu'l 28 de mayu de 2013.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.waymarking.com/waymarks/WM3HKE">Carew Tower</a>».  Waymarking.com. Consultáu'l 28 de mayu de 2013.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090221183839/http://www.nypl.org/research/chss/spe/art/photo/hinex/empire/empire.html">Lewis Wickes Hine: La construcción del Empire State Building, 1930–31 (Coleición fotográfica de la Biblioteca Pública de Nueva York)</a>».  Catalog.nypl.org. Archiváu dende l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalog.nypl.org/iii/encore/record/C%7CRb11970057%7CSLewis+Wickes+Hine%7CP0%2C6%7COrightresult?lang=eng&suite=pearl">orixinal</a>, el 21 de febreru de 2009. Consultáu'l 28 de mayu de 2013.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nydailynews.com/news/national/new-york-state-building-displays-election-results-article-1.1197707">L'Empire State s'ilumina p'anunciar el resultáu eleutoral</a>».  New York Daily News. Consultáu'l 28 de mayu de 2013.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enllaces_esternos">Enllaces esternos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Empire_State_Building&veaction=edit&section=6" title="Editar seición: Enllaces esternos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Empire_State_Building&action=edit&section=6" title="Editar el código fuente de la sección: Enllaces esternos"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="plainlinks commons navigation-not-searchable"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=ast">Wikimedia Commons</a> acueye conteníu multimedia sobre <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Empire_State_Building" class="extiw" title="commons:Category:Empire State Building">Empire State Building</a></b></i>.</span></li> <li>(n'inglés) <span style="color:var(--color-subtle, #54595d)">(castellán)</span> (en francés) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://esbnyc.com/">Páxina web oficial del Empire State Building</a></li> <li>(n'inglés) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=23">L'Empire State Building na web Skyscraperpage.com</a></li> <li>(n'inglés) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.emporis.com/building/empirestatebuilding-newyorkcity-ny-usa">L'Empire State Building na web Emporis.com</a></li> <li>(n'inglés) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sketchup.google.com/3dwarehouse/details?mid=ce8a4aa401c82e92776079129397a44&prevstart=0">Modelu dixital en 3D del edificiu en <i>Google 3D Warehouse</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120524050454/http://sketchup.google.com/3dwarehouse/details?mid=ce8a4aa401c82e92776079129397a44&prevstart=0">Archiváu</a> 2012-05-24 en <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2260362">.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{display:flex;padding:0.5em;border:1px solid #c8ccd1;background-color:#eaecf0;color:#222222}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}</style><div class="mw-authority-control navigation-not-searchable"><div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4075543">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4182964">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Control_d&#039;autoridaes" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Control_d&#039;autoridaes" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Ayuda:Control_d%27autoridaes" title="Ayuda:Control d'autoridaes">Control d'autoridaes</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b>Proyeutos Wikimedia</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9188" class="extiw" title="wikidata:Q9188">Q9188</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Empire_State_Building">Empire State Building</a></span></span></li></ul> <hr /> <ul><li><b>Identificadores</b></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/230439460">WorldCat</a></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" class="mw-redirect" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/230439460/">230439460</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb124211707">124211707</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb124211707">(data)</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4284884-2">4284884-2</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="mw-redirect" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85042848">sh85042848</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/National_Diet_Library" class="mw-redirect" title="National Diet Library">NDL</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00953740">00953740</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/National_Archives_and_Records_Administration" title="National Archives and Records Administration">NARA</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10676252">10676252</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/99016129">99016129</a></span></li> <li><b>Diccionarios y enciclopedies</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Brit%C3%A1nica" class="mw-redirect" title="Enciclopedia Británica">Britannica</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Empire-State-Building">url</a></span></li> <li><b>Patrimoniu históricu</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Rexistru_Nacional_de_Llugares_Hist%C3%B3ricos" title="Rexistru Nacional de Llugares Históricos">NRHP</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://npgallery.nps.gov/AssetDetail/NRIS/82001192">82001192</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9188" class="extiw" title="wikidata:Q9188">Q9188</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Empire_State_Building">Empire State Building</a></span></span></li></ul> </div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Sacáu de «<a dir="ltr" href="https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Empire_State_Building&oldid=4300829">https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Empire_State_Building&oldid=4300829</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categoríes</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:1000_art%C3%ADculos_que_toa_Wikipedia_habr%C3%ADa_de_tener" title="Categoría:1000 artículos que toa Wikipedia habría de tener">1000 artículos que toa Wikipedia habría de tener</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Rascacielos_de_Nueva_York" title="Categoría:Rascacielos de Nueva York">Rascacielos de Nueva York</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Manhattan" title="Categoría:Manhattan">Manhattan</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:Rexistru_Nacional_de_Llugares_Hist%C3%B3ricos_de_Nueva_York_(est%C3%A1u)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:Rexistru Nacional de Llugares Históricos de Nueva York (estáu) (la páxina nun esiste)">Rexistru Nacional de Llugares Históricos de Nueva York (estáu)</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categoríes anubríes: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1xines_con_etiquetes_de_Wikidata_ensin_traducir" title="Categoría:Wikipedia:Páxines con etiquetes de Wikidata ensin traducir">Wikipedia:Páxines con etiquetes de Wikidata ensin traducir</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Coordenaes_en_Wikidata" title="Categoría:Coordenaes en Wikidata">Coordenaes en Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1xines_con_enllaz_commonscat_dende_Wikidata" title="Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaz commonscat dende Wikidata">Wikipedia:Páxines con enllaz commonscat dende Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Webarchive_template_wayback_links" title="Categoría:Wikipedia:Webarchive template wayback links">Wikipedia:Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_VIAF" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF">Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNF" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNF">Wikipedia:Artículos con identificadores BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_GND" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores GND">Wikipedia:Artículos con identificadores GND</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_LCCN" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN">Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BIBSYS" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BIBSYS">Wikipedia:Artículos con identificadores BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_NRHP" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores NRHP">Wikipedia:Artículos con identificadores NRHP</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La última edición d'esta páxina foi'l 14 pay 2024 a les 16:34.</li> <li id="footer-info-copyright">El testu ta disponible baxo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es">Llicencia Creative Commons Reconocimientu/CompartirIgual 4.0</a>; puen aplicase términos adicionales. Llei <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">les condiciones d'usu</a> pa más detalles.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política d'intimidá</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tocante_a">Tocante a Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avisu_xeneral">Avisu llegal</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Códigu de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desendolcadores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ast.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ast.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Empire_State_Building&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Vista pa móvil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-n58kz","wgBackendResponseTime":157,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.760","walltime":"1.264","ppvisitednodes":{"value":3359,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":58578,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6168,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":15,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":19541,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":19,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1177.122 1 -total"," 71.13% 837.270 1 Plantía:Edificiu"," 70.34% 827.980 1 Plantía:Infobox"," 17.47% 205.610 1 Plantía:Control_d'autoridaes"," 5.71% 67.186 1 Plantía:Minimapa"," 3.58% 42.182 1 Plantía:Coord"," 3.42% 40.208 1 Plantía:Commonscat"," 3.35% 39.394 1 Plantía:Llistaref"," 2.61% 30.736 1 Plantía:Edificiu/Patrimoniu"," 2.55% 29.965 1 Plantía:Str_find"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.534","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6876876,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-c65qz","timestamp":"20241124004718","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Empire State Building","url":"https:\/\/ast.wikipedia.org\/wiki\/Empire_State_Building","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9188","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9188","author":{"@type":"Organization","name":"Collaboradores de los proyeutos de Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-05-28T22:37:24Z","dateModified":"2024-11-14T16:34:18Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/10\/Empire_State_Building_%28aerial_view%29.jpg","headline":"rascacielos de la ciud\u00e1 de Nueva York, Estaos Xun\u00edos d'Am\u00e9rica"}</script> </body> </html>