CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikivoyage:Lounge – Reiseführer auf Wikivoyage</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikivoyagemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"d79f4941-efd8-4408-9d3f-5bed551c9db1","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Wikivoyage:Lounge","wgTitle":"Lounge","wgCurRevisionId":1674445,"wgRevisionId":1674445,"wgArticleId":7393,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wikivoyage:Lounge","wgRelevantArticleId":7393,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikivoyage","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"parsermigration-parsoid":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":true,"visualenhancements_reply":true,"visualenhancements_pageframe":true},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q16503","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","mediawiki.skinning.content.parsoid":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","oojs-ui.styles.icons-interactions":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.DeleteRequestsTally","ext.gadget.ListingInfo","ext.gadget.MapTools","ext.gadget.MarkerTooltip","ext.gadget.MarkerUtilities","ext.gadget.Poi2gpx","ext.gadget.ScrollGallery","ext.gadget.TabsSelection","ext.gadget.Upload","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.toctree","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.skinning.content.parsoid%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-interactions%2Cindicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.19"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wikivoyage:Lounge – Reiseführer auf Wikivoyage"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Bearbeiten" href="/w/index.php?title=Wikivoyage:Lounge&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikivoyage.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikivoyage (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikivoyage.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikivoyage“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled ext-discussiontools-visualenhancements-enabled ext-discussiontools-visualenhancements_reply-enabled ext-discussiontools-visualenhancements_pageframe-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-Wikivoyage_Lounge rootpage-Wikivoyage_Lounge skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Zum Inhalt springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Hauptmenü" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hauptseite" title="Hauptseite anzeigen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikivoyage:%C3%9Cber_uns"><span>Über Wikivoyage</span></a></li><li id="n-Wikivoyage-Lounge" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikivoyage:Lounge"><span>Wikivoyage-Lounge</span></a></li><li id="n-Was-gibt-es-in-der-Nähe?" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:In_der_N%C3%A4he"><span>Was gibt es in der Nähe?</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufällige Seite</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten"><span>Spezialseiten</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Mitmachen" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Mitmachen" > <div class="vector-menu-heading"> Mitmachen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Erste-Schritte" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neu_bei_Wikivoyage"><span>Erste Schritte</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Portal" title="Hilfeseite anzeigen"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikivoyage:Autorenportal" title="Über das Projekt, was du tun kannst, wo was zu finden ist"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-Projektseiten" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikivoyage:Index"><span>Projektseiten</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in diesem Wiki [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-Wie-du-Wikivoyage-helfen-kannst" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikivoyage:Wie_du_Wikivoyage_helfen_kannst"><span>Wie du Wikivoyage helfen kannst</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hauptseite" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikivoyage.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikivoyage" src="/static/images/mobile/copyright/wikivoyage-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.5625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spezial:Suche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikivoyage durchsuchen [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Suche</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikivoyage durchsuchen" aria-label="Wikivoyage durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Wikivoyage durchsuchen [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Suchen</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Meine Werkzeuge"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Erscheinungsbild" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Erscheinungsbild</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=de.wikivoyage.org&uselang=de" class=""><span>Spenden</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Wikivoyage%3ALounge" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich." class=""><span>Benutzerkonto erstellen</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Wikivoyage%3ALounge" title="Sich anzumelden wird gerne gesehen, ist jedoch nicht zwingend erforderlich. [o]" accesskey="o" class=""><span>Anmelden</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meine Werkzeuge" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meine Werkzeuge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=de.wikivoyage.org&uselang=de"><span>Spenden</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Wikivoyage%3ALounge" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Wikivoyage%3ALounge" title="Sich anzumelden wird gerne gesehen, ist jedoch nicht zwingend erforderlich. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Seiten für abgemeldete Benutzer <a href="/wiki/Hilfe:Einf%C3%BChrung" aria-label="Erfahre mehr über das Bearbeiten"><span>Weitere Informationen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhaltsverzeichnis" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhaltsverzeichnis</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Verbergen</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Anfang</div> </a> </li> <li id="toc-Interesse_an_Werkzeug_für_Inhaltsübersetzung?" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Interesse_an_Werkzeug_für_Inhaltsübersetzung?"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Interesse an Werkzeug für Inhaltsübersetzung?</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">9 Kommentare</span> <button aria-controls="toc-Interesse_an_Werkzeug_für_Inhaltsübersetzung?-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt Interesse an Werkzeug für Inhaltsübersetzung? umschalten</span> </button> <ul id="toc-Interesse_an_Werkzeug_für_Inhaltsübersetzung?-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Diskussion" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Diskussion"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Diskussion</span> </div> </a> <ul id="toc-Diskussion-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Entscheidung_zur_Inhaltsübersetzung" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Entscheidung_zur_Inhaltsübersetzung"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Entscheidung zur Inhaltsübersetzung</span> </div> </a> <ul id="toc-Entscheidung_zur_Inhaltsübersetzung-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Golf_von_Mexiko" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Golf_von_Mexiko"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Golf von Mexiko</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">5 Kommentare</span> <ul id="toc-Golf_von_Mexiko-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Quickbars_für_Nationalparks" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Quickbars_für_Nationalparks"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Quickbars für Nationalparks</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">5 Kommentare</span> <ul id="toc-Quickbars_für_Nationalparks-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nachtzüge_-_zu_viele_VCards" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nachtzüge_-_zu_viele_VCards"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Nachtzüge - zu viele VCards</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">4 Kommentare</span> <ul id="toc-Nachtzüge_-_zu_viele_VCards-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sinnlose_templatestyle-Ausschriften" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sinnlose_templatestyle-Ausschriften"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Sinnlose templatestyle-Ausschriften</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">9 Kommentare</span> <ul id="toc-Sinnlose_templatestyle-Ausschriften-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Verweise_auf_WP_--_keine_redlinks_mehr_?" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Verweise_auf_WP_--_keine_redlinks_mehr_?"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Verweise auf WP -- keine redlinks mehr<span> </span>?</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">4 Kommentare</span> <ul id="toc-Verweise_auf_WP_--_keine_redlinks_mehr_?-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Universal_Code_of_Conduct_annual_review:_proposed_changes_are_available_for_comment" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Universal_Code_of_Conduct_annual_review:_proposed_changes_are_available_for_comment"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">1 Kommentar</span> <ul id="toc-Universal_Code_of_Conduct_annual_review:_proposed_changes_are_available_for_comment-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhaltsverzeichnis" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Inhaltsverzeichnis" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeichnis umschalten</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Wikivoyage</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Lounge</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Zu einem Artikel in einer anderen Sprache gehen. Verfügbar in 26 Sprachen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-26" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">26 Sprachen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikivoyage.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AE%E0%A6%A3:%E0%A6%AD%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%A1%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BE" title="উইকিভ্রমণ:ভ্রমণপিপাসুর আড্ডা – Bengalisch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উইকিভ্রমণ:ভ্রমণপিপাসুর আড্ডা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalisch" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikivoyage.org/wiki/Wikicesty:Na_rozcest%C3%AD" title="Wikicesty:Na rozcestí – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Wikicesty:Na rozcestí" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikivoyage.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1:%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%AF%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF_%CE%B5%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%80%CF%84%CF%8E%CE%BD" title="Βικιταξίδια:Περίπτερο επισκεπτών – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Βικιταξίδια:Περίπτερο επισκεπτών" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Travellers%27_pub" title="Wikivoyage:Travellers' pub – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Wikivoyage:Travellers' pub" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikivoyage.org/wiki/Vikivoja%C4%9Do:Diskutejo" title="Vikivojaĝo:Diskutejo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vikivojaĝo:Diskutejo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikivoyage.org/wiki/Wikiviajes:La_posada" title="Wikiviajes:La posada – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Wikiviajes:La posada" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikivoyage.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D9%81%D8%B1:%D9%86%D8%B4%D8%B1_%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ویکی‌سفر:نشر مسافران – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویکی‌سفر:نشر مسافران" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikivoyage.org/wiki/Wikimatkat:Kestikievari" title="Wikimatkat:Kestikievari – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Wikimatkat:Kestikievari" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Caf%C3%A9_des_Voyageurs" title="Wikivoyage:Café des Voyageurs – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Wikivoyage:Café des Voyageurs" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%A1%D7%A2:%D7%93%D7%A3_%D7%94%D7%93%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="ויקימסע:דף הדיונים – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="ויקימסע:דף הדיונים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikivoyage.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE:%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2" title="विकियात्रा:चौपाल – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विकियात्रा:चौपाल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikivoyage.org/wiki/Wikiwisata:Warung_Kopi" title="Wikiwisata:Warung Kopi – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Wikiwisata:Warung Kopi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge" title="Wikivoyage:Lounge – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Wikivoyage:Lounge" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:%E6%B0%B4%E8%8C%B6%E5%B1%8B" title="Wikivoyage:水茶屋 – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Wikivoyage:水茶屋" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Reizigerscaf%C3%A9" title="Wikivoyage:Reizigerscafé – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Wikivoyage:Reizigerscafé" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Wikipodr%C3%B3%C5%BCe:Pub_podr%C3%B3%C5%BCnika" title="Wikipodróże:Pub podróżnika – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wikipodróże:Pub podróżnika" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikivoyage.org/wiki/%D9%88%D9%8A%DA%A9%D9%8A%D8%B3%D9%81%D8%B1:%D8%AF_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="ويکيسفر:د کارنانو شورا – Paschtu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ويکيسفر:د کارنانو شورا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Paschtu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Bar_dos_viajantes" title="Wikivoyage:Bar dos viajantes – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Wikivoyage:Bar dos viajantes" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Hanul_c%C4%83l%C4%83torilor" title="Wikivoyage:Hanul călătorilor – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Wikivoyage:Hanul călătorilor" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:%D0%9F%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Wikivoyage:Пивная путешественников – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Wikivoyage:Пивная путешественников" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikivoyage.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%B6%E1%80%AE%E1%82%87%E1%80%9D%E1%80%BD%E1%82%86%E1%80%B8%E1%80%A2%E1%80%B5%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87%EA%A9%A1%E1%80%BA:%E1%81%B6%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%89%E1%81%B6%E1%82%85%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%87_%E1%81%B5%E1%80%B0%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%A2%E1%80%BD%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%87%E1%81%B6%E1%81%A2%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%90%E1%81%A2%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ဝီႇၶီႇဝွႆးဢဵတ်ႇꩡ်:ၶွင်ႉၶႅၵ်ႇ ၵူၼ်းဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်း – Schan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဝီႇၶီႇဝွႆးဢဵတ်ႇꩡ်:ၶွင်ႉၶႅၵ်ႇ ၵူၼ်းဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်း" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="Schan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Salongen" title="Wikivoyage:Salongen – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wikivoyage:Salongen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikivoyage.org/wiki/Vikigezgin:K%C3%B6y_%C3%A7e%C5%9Fmesi" title="Vikigezgin:Köy çeşmesi – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vikigezgin:Köy çeşmesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikivoyage.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Вікімандри:Кнайпа – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вікімандри:Кнайпа" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn" title="Wikivoyage:Thảo luận – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Wikivoyage:Thảo luận" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:%E4%BA%92%E5%8A%A9%E5%AE%A2%E6%A0%88" title="Wikivoyage:互助客栈 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Wikivoyage:互助客栈" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16503#sitelinks-wikivoyage" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </div> </div> <a href="/w/index.php?title=Wikivoyage:Lounge&action=edit&section=new" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection" data-event-name="addsection-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Abschnitt hinzufügen</span> </a> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namensräume"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikivoyage:Lounge" title="Portalseite anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Projektseite</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikivoyage_Diskussion:Lounge" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sprachvariante ändern" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Deutsch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ansichten"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikivoyage:Lounge"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikivoyage:Lounge&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikivoyage:Lounge&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Werkzeuge" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Werkzeuge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Werkzeuge</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Aktionen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wikivoyage:Lounge"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikivoyage:Lounge&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-more-addsection" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikivoyage:Lounge&action=edit&section=new"><span>Abschnitt hinzufügen</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikivoyage:Lounge&action=history"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Allgemein </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Wikivoyage:Lounge" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Wikivoyage:Lounge" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=de" title="Dateien hochladen [u]" accesskey="u"><span>Datei hochladen</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikivoyage:Lounge&oldid=1674445" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikivoyage:Lounge&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikivoyage.org%2Fwiki%2FWikivoyage%3ALounge"><span>Gekürzte URL abrufen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikivoyage.org%2Fwiki%2FWikivoyage%3ALounge"><span>QR-Code runterladen</span></a></li><li class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikivoyage:Lounge&useparsoid=0"><span>Zum Legacy-Parser wechseln</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drucken/exportieren </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Buch&bookcmd=book_creator&referer=Wikivoyage%3ALounge"><span>Buch erstellen</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Wikivoyage%3ALounge&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikivoyage:Lounge&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In anderen Projekten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Village_pump" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-mediawiki mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Village_Pump" hreflang="en"><span>MediaWiki</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-meta mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Forum" hreflang="en"><span>Meta-Wiki</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-outreach mw-list-item"><a href="https://outreach.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Village_pump" hreflang="en"><span>Wikimedia Outreach</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Wikisource:Scriptorium" hreflang="en"><span>Mehrsprachige Wikisource</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Wikispecies:Village_Pump" hreflang="en"><span>Wikispecies</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://de.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Schwarzes_Brett" hreflang="de"><span>Wikibooks</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikidata mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Project_chat" hreflang="en"><span>Wikidata</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Project_chat" hreflang="en"><span>Wikifunctions</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://de.wikinews.org/wiki/Wikinews:Pressestammtisch" hreflang="de"><span>Wikinews</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Projektdiskussion" hreflang="de"><span>Wikipedia</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://de.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Fragen_zur_Wikiquote" hreflang="de"><span>Wikiquote</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://de.wikisource.org/wiki/Wikisource:Skriptorium" hreflang="de"><span>Wikisource</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiversity mw-list-item"><a href="https://de.wikiversity.org/wiki/Wikiversity:Cafeteria" hreflang="de"><span>Wikiversity</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wiktionary mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Teestube" hreflang="de"><span>Wiktionary</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16503" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Erscheinungsbild</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Verbergen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Aus Wikivoyage</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="ext-discussiontools-init-pageframe-latestcomment">Letzter Kommentar: <a href="#c-RolandUnger-20250309171000-RolandUnger-20250305061700">vor 14 Stunden</a> von RolandUnger in Abschnitt <a href="#Sinnlose_templatestyle-Ausschriften">Sinnlose templatestyle-Ausschriften</a></div><br /> <span class="ext-geocrumbs-breadcrumbs"><bdi><a href="/wiki/Wikivoyage:Index" title="Wikivoyage:Index">Index</a></bdi> > <bdi><a href="/wiki/Wikivoyage:Organisation" title="Wikivoyage:Organisation">Organisation</a></bdi> > <bdi>Lounge</bdi></span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr" data-mw-parsoid-version="0.21.0.0-alpha19" data-mw-html-version="2.8.0"><section data-mw-section-id="0" id="mwAQ"><meta property="mw:PageProp/newsectionlink" id="mwAg"> <span about="#mwt1" typeof="mw:Transclusion" id="mwAw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"IstIn","href":"./Vorlage:IstIn"},"params":{"1":{"wt":"Organisation"}},"i":0}}]}"></span> <meta property="mw:PageProp/forcetoc" id="mwBA"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb" id="mwBQ"><a href="//de.wikivoyage.org/wiki/Datei:City_Space_Bar_&_Lounge.JPG" class="mw-file-description" id="mwBg"><img resource="//de.wikivoyage.org/wiki/Datei:City_Space_Bar_&_Lounge.JPG" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/City_Space_Bar_%26_Lounge.JPG/220px-City_Space_Bar_%26_Lounge.JPG" decoding="async" data-file-width="640" data-file-height="427" data-file-type="bitmap" height="147" width="220" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/City_Space_Bar_%26_Lounge.JPG/330px-City_Space_Bar_%26_Lounge.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/City_Space_Bar_%26_Lounge.JPG/440px-City_Space_Bar_%26_Lounge.JPG 2x" class="mw-file-element" id="mwBw"></a><figcaption id="mwCA">City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau</figcaption></figure> <p id="mwCQ">Die <b id="mwCg">Lounge</b> bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.</p> <p id="mwCw">Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikivoyage-l.lists.wikimedia.org/" title="mail:wikivoyage-l" class="extiw" id="mwDA">Mailingliste Wikivoyage-l</a> und die Seite <b id="mwDQ"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikivoyage/Lounge" title="meta:Wikivoyage/Lounge" class="extiw" id="mwDg">Wikivoyage Lounge</a> auf Meta</b> für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.</p> <p id="mwDw">Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im <b id="mwEA"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge/Archiv" title="Wikivoyage:Lounge/Archiv" id="mwEQ">Archiv</a></b>. — <b id="mwEg"><a typeof="mw:ExpandedAttrs" about="#mwt3" rel="mw:ExtLink" href="//de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:Lounge&action=edit&section=new" class="external text" id="mwEw" data-mw="{"attribs":[[{"txt":"href"},{"html":"<span about=\"#mwt2\" typeof=\"mw:Transclusion\" data-parsoid='{\"pi\":[[{\"k\":\"action\",\"named\":true}]],\"dsr\":[804,857,null,null]}' data-mw='{\"parts\":[{\"template\":{\"target\":{\"wt\":\"FULLURL:Wikivoyage:Lounge\",\"function\":\"fullurl\"},\"params\":{\"action\":{\"wt\":\"edit&amp;section=new\"}},\"i\":0}}]}'>//de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:Lounge&amp;action=edit&amp;section=new</span>"}]]}">Neue Beiträge bitte unten anfügen</a></b>.</p>  <meta property="mw:PageProp/toc" id="mwFA" data-mw="{"autoGenerated":true}"></section><section data-mw-section-id="1" id="mwFQ"><div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Interesse_an_Werkzeug_für_Inhaltsübersetzung?" data-mw-thread-id="h-Interesse_an_Werkzeug_für_Inhaltsübersetzung?-20240906051700"><span data-mw-comment-start="" id="h-Interesse_an_Werkzeug_für_Inhaltsübersetzung?-20240906051700"></span><span id="Interesse_an_Werkzeug_f.C3.BCr_Inhalts.C3.BCbersetzung.3F" typeof="mw:FallbackId"></span>Interesse an Werkzeug für Inhaltsübersetzung?<span data-mw-comment-end="h-Interesse_an_Werkzeug_für_Inhaltsübersetzung?-20240906051700"></span></h2><span class="mw-editsection" id="mwAA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwARE">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikivoyage:Lounge&action=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Interesse an Werkzeug für Inhaltsübersetzung?" id="mwARI"><span id="mwARM">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwARQ">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-timestampLabel'>Letzter Kommentar: <a href="#c-Aussichtspunkte-20240920114300-Qualitätssicherung-20240919100600">vor 5 Monaten</a></span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-commentCountLabel'>9 Kommentare</span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-authorCountLabel'>7 Personen sind an der Diskussion beteiligt</span></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p id="mwFg"><span data-mw-comment-start="" id="c-RolandUnger-20240906051700-Interesse_an_Werkzeug_für_Inhaltsübersetzung?"></span>Auf den Wikipedias gibt es ein Werkzeug (bei den Beta-Funktionen unter Einstellungen) zur unterstützenden Inhaltsübersetzung (<a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Content%20translation" title="mw:Content translation" class="extiw" id="mwFw">Content translation</a>) von Artikeln aus anderen Zweigen der Wikipedia. Mit einem gleichartigen Werkzeug auf Wikivoyage könnte man Knowhow aus den anderen Zweigen leichter übernehmen. Es wird dazu eine Maschinenübersetzung angeboten, die man manuell anpassen kann/muss. Natürlich werden dann andere Zweige auch unsere Artikel übernehmen, was ja auch jetzt schon passiert. Rein rechtlich ist die Inhaltsübersetzung möglich. Bei der eher geringen personellen Ausstattung aller unserer Wikivoyage-Wikis wäre dies sicher ein Gewinn, insbesondere für die kleineren.</p> <p id="mwGA"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:Doc_James" title="Benutzer:Doc James" id="mwGQ">Doc James</a> hatte mich darauf auf der Wikimania 2024 angesprochen, dass wir ein derartiges Werkzeug haben sollten. Die Bereitstellung ist nicht ganz trivial, weil wir einen Programmierer brauchen, der für uns die Anpassungen vornimmt. Offensichtlich ist das Problem nicht der Programmierer, sondern dessen Bezahlung. Doc James meinte, es ginge um $5.000. Ich müsste hierzu einen Antrag an die Wikimedia Foundation stellen, was ich übernehmen könnte. Ich denke, WMDE würde mir dabei helfen. Zur Ergänzung hier noch der <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://en.wikivoyage.org/wiki/Travellers'%20pub#Content_translation" title="en:Travellers' pub" class="extiw" id="mwGg">Link</a> zur Diskussion auf dem englischen Wikivoyage.</p> <p id="mwGw">Bevor ich den Aufwand betriebe, die Frage: Besteht auf unserem Wiki ein Interesse daran? <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:RolandUnger" title="Benutzer:RolandUnger" id="mwHA">RolandUnger</a> (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:RolandUnger" title="Benutzer Diskussion:RolandUnger" id="mwHQ">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-RolandUnger-20240906051700-Interesse_an_Werkzeug_für_Inhaltsübersetzung?" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">07:17, 6. Sep. 2024 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-RolandUnger-20240906051700-Interesse_an_Werkzeug_für_Inhaltsübersetzung?"><span id="ooui-php-1" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-RolandUnger-20240906051700-Interesse_an_Werkzeug_für_Inhaltsübersetzung?"></span></p> <section data-mw-section-id="2" id="mwHg"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwARU"><h3 id="Diskussion" data-mw-thread-id="h-Diskussion-Interesse_an_Werkzeug_für_Inhaltsübersetzung?-20240907004100"><span data-mw-comment-start="" id="h-Diskussion-Interesse_an_Werkzeug_für_Inhaltsübersetzung?-20240907004100"></span>Diskussion<span data-mw-comment-end="h-Diskussion-Interesse_an_Werkzeug_für_Inhaltsübersetzung?-20240907004100"></span></h3><span class="mw-editsection" id="mwARY"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwARc">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikivoyage:Lounge&action=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Diskussion" id="mwARg"><span id="mwARk">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwARo">]</span></span></div> <ul id="mwHw"><li id="mwIA"><i id="mwIQ"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Community%20Wishlist/Wishes/ContentTranslation%20work%20for%20Wikivoyage" title="meta:Community Wishlist/Wishes/ContentTranslation work for Wikivoyage" class="extiw" id="mwIg"><span data-mw-comment-start="" id="c-Hispano76-20240907004100-Diskussion"></span>Ich füge den entsprechenden Link in die Community-Wunschliste ein.</a></i> --<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:Hispano76" title="Benutzer:Hispano76" id="mwIw">Hispano76</a> (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Hispano76" title="Benutzer Diskussion:Hispano76" id="mwJA">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-Hispano76-20240907004100-Diskussion" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">02:41, 7. Sep. 2024 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Hispano76-20240907004100-Diskussion"><span id="ooui-php-2" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Hispano76-20240907004100-Diskussion"></span> <dl id="mwJQ"><dd id="mwJg"><span data-mw-comment-start="" id="c-93.202.115.51-20240907115400-Hispano76-20240907004100"></span>Nö. Braucht kein Mensch. Automatische Übersetzung funzt nicht --<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beiträge/93.202.115.51" title="Spezial:Beiträge/93.202.115.51" id="mwJw">93.202.115.51</a> <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-93.202.115.51-20240907115400-Hispano76-20240907004100" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">13:54, 7. Sep. 2024 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-93.202.115.51-20240907115400-Hispano76-20240907004100"><span id="ooui-php-3" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-93.202.115.51-20240907115400-Hispano76-20240907004100"></span></dd></dl></li> <li id="mwKA">...</li></ul> </section><section data-mw-section-id="3" id="mwKQ"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwARs"><h3 id="Entscheidung_zur_Inhaltsübersetzung" data-mw-thread-id="h-Entscheidung_zur_Inhaltsübersetzung-Interesse_an_Werkzeug_für_Inhaltsübersetzung?-20240906051900"><span data-mw-comment-start="" id="h-Entscheidung_zur_Inhaltsübersetzung-Interesse_an_Werkzeug_für_Inhaltsübersetzung?-20240906051900"></span><span id="Entscheidung_zur_Inhalts.C3.BCbersetzung" typeof="mw:FallbackId"></span>Entscheidung zur Inhaltsübersetzung<span data-mw-comment-end="h-Entscheidung_zur_Inhaltsübersetzung-Interesse_an_Werkzeug_für_Inhaltsübersetzung?-20240906051900"></span></h3><span class="mw-editsection" id="mwARw"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAR0">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikivoyage:Lounge&action=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Entscheidung zur Inhaltsübersetzung" id="mwAR4"><span id="mwAR8">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwASA">]</span></span></div> <ul id="mwKg"><li id="mwKw"><span data-mw-comment-start="" id="c-RolandUnger-20240906051900-Entscheidung_zur_Inhaltsübersetzung"></span><span typeof="mw:Transclusion mw:File" about="#mwt4" id="mwLA" data-mw="{"attribs":[["text_bottom",{"txt":"text_bottom"}]],"caption":"Ok!","parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ok","href":"./Vorlage:Ok"},"params":{},"i":0}}]}"><a href="//de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Artículo_bueno.svg" class="mw-file-description" title="Ok!"><img alt="Ok!" resource="//de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Artículo_bueno.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Art%C3%ADculo_bueno.svg/16px-Art%C3%ADculo_bueno.svg.png" decoding="async" data-file-width="180" data-file-height="185" data-file-type="drawing" height="16" width="16" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Art%C3%ADculo_bueno.svg/24px-Art%C3%ADculo_bueno.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Art%C3%ADculo_bueno.svg/32px-Art%C3%ADculo_bueno.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span> Ja --<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:RolandUnger" title="Benutzer:RolandUnger" id="mwLQ">RolandUnger</a> (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:RolandUnger" title="Benutzer Diskussion:RolandUnger" id="mwLg">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-RolandUnger-20240906051900-Entscheidung_zur_Inhaltsübersetzung" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">07:19, 6. Sep. 2024 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-RolandUnger-20240906051900-Entscheidung_zur_Inhaltsübersetzung"><span id="ooui-php-4" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-RolandUnger-20240906051900-Entscheidung_zur_Inhaltsübersetzung"></span></li> <li id="mwLw"><span data-mw-comment-start="" id="c-DerFussi-20240907075100-Entscheidung_zur_Inhaltsübersetzung"></span><span typeof="mw:Transclusion mw:File" about="#mwt5" id="mwMA" data-mw="{"attribs":[["text_bottom",{"txt":"text_bottom"}]],"caption":"Ok!","parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ok","href":"./Vorlage:Ok"},"params":{},"i":0}}]}"><a href="//de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Artículo_bueno.svg" class="mw-file-description" title="Ok!"><img alt="Ok!" resource="//de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Artículo_bueno.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Art%C3%ADculo_bueno.svg/16px-Art%C3%ADculo_bueno.svg.png" decoding="async" data-file-width="180" data-file-height="185" data-file-type="drawing" height="16" width="16" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Art%C3%ADculo_bueno.svg/24px-Art%C3%ADculo_bueno.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Art%C3%ADculo_bueno.svg/32px-Art%C3%ADculo_bueno.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span> Ja, ich selbst bediene mich häufig auf WV/en und WP/en -- <span style="font-variant:small-caps" id="mwMQ"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:DerFussi" title="Benutzer:DerFussi" id="mwMg">Der</a><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:DerFussi" title="Benutzer Diskussion:DerFussi" id="mwMw">Fussi</a></span> <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-DerFussi-20240907075100-Entscheidung_zur_Inhaltsübersetzung" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">09:51, 7. Sep. 2024 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-DerFussi-20240907075100-Entscheidung_zur_Inhaltsübersetzung"><span id="ooui-php-5" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-DerFussi-20240907075100-Entscheidung_zur_Inhaltsübersetzung"></span></li> <li id="mwNA"><span data-mw-comment-start="" id="c-Eduard47-20240907081400-Entscheidung_zur_Inhaltsübersetzung"></span><span typeof="mw:Transclusion mw:File" about="#mwt6" id="mwNQ" data-mw="{"attribs":[["text_bottom",{"txt":"text_bottom"}]],"caption":"Ok!","parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ok","href":"./Vorlage:Ok"},"params":{},"i":0}}]}"><a href="//de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Artículo_bueno.svg" class="mw-file-description" title="Ok!"><img alt="Ok!" resource="//de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Artículo_bueno.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Art%C3%ADculo_bueno.svg/16px-Art%C3%ADculo_bueno.svg.png" decoding="async" data-file-width="180" data-file-height="185" data-file-type="drawing" height="16" width="16" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Art%C3%ADculo_bueno.svg/24px-Art%C3%ADculo_bueno.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Art%C3%ADculo_bueno.svg/32px-Art%C3%ADculo_bueno.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span> Ja, ich würde es begrüßen. Ich habe bisher zwar selten anderssprachige Wikis genutzt und wenn, dann habe ich DeepL zu Hilfe genommen. Das klappte bisher immer sehr gut. --<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:Eduard47" title="Benutzer:Eduard47" id="mwNg">Eduard47</a> (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Eduard47" title="Benutzer Diskussion:Eduard47" id="mwNw">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-Eduard47-20240907081400-Entscheidung_zur_Inhaltsübersetzung" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">10:14, 7. Sep. 2024 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Eduard47-20240907081400-Entscheidung_zur_Inhaltsübersetzung"><span id="ooui-php-6" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Eduard47-20240907081400-Entscheidung_zur_Inhaltsübersetzung"></span></li> <li id="mwOA"><span data-mw-comment-start="" id="c-Qualitätssicherung-20240919100600-Entscheidung_zur_Inhaltsübersetzung"></span><span class="voy-voting-deletion voy-voting-deletion-neutral" style="vertical-align: text-bottom;" about="#mwt7" typeof="mw:Transclusion" id="mwOQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"neutral","href":"./Vorlage:Neutral"},"params":{},"i":0}}]}"><span class="noviewer" typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"Neutral"}"><span title="Neutral"><img alt="Neutral" resource="//de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Symbol_neutral_vote.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_neutral_vote.svg/15px-Symbol_neutral_vote.svg.png" decoding="async" data-file-width="180" data-file-height="185" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_neutral_vote.svg/23px-Symbol_neutral_vote.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_neutral_vote.svg/30px-Symbol_neutral_vote.svg.png 2x" class="mw-file-element"></span></span></span> bis <b id="mwOg">nein</b>: beschränkt Euch auf die Fremdsprachen, die ihr beherrscht, dann schleichen sich weniger Fehler ein. (Es gibt hier schon genug mittelmäßige Schulenglisch-Übersetzungen, wenn ich dann sehe was Z.B. google translate mit Chinesisch macht graut mir.) Es schreibt ein hier ein menschlicher Übersetzer, der 20 Jahre Technik hinter sich hat, (überzogenes) Beispiel: wäre in einer maschinenübersetzten Reparaturanleitung für ein Auto, deshalb das falsche Teil vom Lehrling zu fest angeschraubt, kann das bei hundert Sachen wegfliegen und ein kleines Kind erschlagen Daher bitte menschengemachte Inhalte für menschliche Leser (das sage ich zu den „ausgiebig diskutieren“ KI-Richtlinien, hüstel<span typeof="mw:Entity" id="mwOw"> </span>… Bequemlichkeit sollte nicht über Richtigkeit stehen! --<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:Qualitätssicherung" title="Benutzer:Qualitätssicherung" id="mwPA">Qualitätssicherung</a> (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Qualitätssicherung" title="Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung" id="mwPQ">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-Qualitätssicherung-20240919100600-Entscheidung_zur_Inhaltsübersetzung" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">12:06, 19. Sep. 2024 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Qualitätssicherung-20240919100600-Entscheidung_zur_Inhaltsübersetzung"><span id="ooui-php-7" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Qualitätssicherung-20240919100600-Entscheidung_zur_Inhaltsübersetzung"></span> <dl id="mwPg"><dd id="mwPw"><span data-mw-comment-start="" id="c-DerFussi-20240920082200-Qualitätssicherung-20240919100600"></span>Es ist je nur ein Werkzeug. Den Text kannst/Musst du doch selbst übersetzen. Ob man die automatische Übersetzung, die eine Übersetzung erstmal vorschlägt, aktiviert, ist doch Einstellungssache. Jetzt ist für eine manuelle Übersetzung noch ein Import notwendig. Dafür besitzt kaum eine die Benutzerrechte und er funktioniert bei größeren älteren Artikel nicht. Das Feature senkt auch die technische Hemmschwelle. -- <span style="font-variant:small-caps" id="mwQA"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:DerFussi" title="Benutzer:DerFussi" id="mwQQ">Der</a><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:DerFussi" title="Benutzer Diskussion:DerFussi" id="mwQg">Fussi</a></span> <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-DerFussi-20240920082200-Qualitätssicherung-20240919100600" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">10:22, 20. Sep. 2024 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-DerFussi-20240920082200-Qualitätssicherung-20240919100600"><span id="ooui-php-8" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-DerFussi-20240920082200-Qualitätssicherung-20240919100600"></span></dd> <dd id="mwQw"><span data-mw-comment-start="" id="c-Aussichtspunkte-20240920114300-Qualitätssicherung-20240919100600"></span>sehe ich auch so --<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:Aussichtspunkte?action=edit&redlink=1" title="Benutzer:Aussichtspunkte (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwRA" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Benutzer:Aussichtspunkte"]}}">Aussichtspunkte</a> (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Aussichtspunkte?action=edit&redlink=1" title="Benutzer Diskussion:Aussichtspunkte (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwRQ" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Benutzer Diskussion:Aussichtspunkte"]}}">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-Aussichtspunkte-20240920114300-Qualitätssicherung-20240919100600" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">13:43, 20. Sep. 2024 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Aussichtspunkte-20240920114300-Qualitätssicherung-20240919100600"><span id="ooui-php-9" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Aussichtspunkte-20240920114300-Qualitätssicherung-20240919100600"></span></dd></dl></li></ul> </section></section><section data-mw-section-id="4" id="mwRg"><div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Golf_von_Mexiko" data-mw-thread-id="h-Golf_von_Mexiko-20250207113700"><span data-mw-comment-start="" id="h-Golf_von_Mexiko-20250207113700"></span>Golf von Mexiko<span data-mw-comment-end="h-Golf_von_Mexiko-20250207113700"></span></h2><span class="mw-editsection" id="mwASE"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwASI">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikivoyage:Lounge&action=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Golf von Mexiko" id="mwASM"><span id="mwASQ">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwASU">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-timestampLabel'>Letzter Kommentar: <a href="#c-DerFussi-20250212173500-Qualitätssicherung-20250212170000">vor 25 Tagen</a></span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-commentCountLabel'>5 Kommentare</span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-authorCountLabel'>4 Personen sind an der Diskussion beteiligt</span></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p id="mwRw"><span data-mw-comment-start="" id="c-Qualitätssicherung-20250207113700-Golf_von_Mexiko"></span>Angesichts der Tatsache, daß hier im Wiki Namensänderungen auch uralter traditioneller Benennungen immer sofort (unkritisch) übernommen werden (vgl. <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Swaziland" title="Swaziland" class="mw-redirect" id="mwSA">Swaziland</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Astana" title="Astana" id="mwSQ">Astana</a>/Nur-Sultan oder viele indische Städte) sollte der „Golf von Mexiko“ doch in „Golf von Amerika“ geändert werden? Freiwillige vor. --<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:Qualitätssicherung" title="Benutzer:Qualitätssicherung" id="mwSg">Qualitätssicherung</a> (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Qualitätssicherung" title="Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung" id="mwSw">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-Qualitätssicherung-20250207113700-Golf_von_Mexiko" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">12:37, 7. Feb. 2025 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Qualitätssicherung-20250207113700-Golf_von_Mexiko"><span id="ooui-php-10" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Qualitätssicherung-20250207113700-Golf_von_Mexiko"></span></p> <dl id="mwTA"><dd id="mwTQ"><span data-mw-comment-start="" id="c-RolandUnger-20250208162000-Qualitätssicherung-20250207113700"></span>Auch Google zeigt mir immer noch Golf von Mexiko an. Das ist immer noch die offizielle Bezeichnung der International Hydrographic Organization, während das Trumpsche Dekret (wenn überhaupt) nur für die USA gilt. Deine o.<span typeof="mw:Entity" id="mwTg"> </span>g. Beispiele gelten für geografische Bezeichnungen in der Landeshoheit, was nicht für internationale Gewässer gilt. --<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:RolandUnger" title="Benutzer:RolandUnger" id="mwTw">RolandUnger</a> (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:RolandUnger" title="Benutzer Diskussion:RolandUnger" id="mwUA">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-RolandUnger-20250208162000-Qualitätssicherung-20250207113700" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">17:20, 8. Feb. 2025 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-RolandUnger-20250208162000-Qualitätssicherung-20250207113700"><span id="ooui-php-11" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-RolandUnger-20250208162000-Qualitätssicherung-20250207113700"></span> <dl id="mwUQ"><dd id="mwUg"><span data-mw-comment-start="" id="c-Wowo2024-20250210091900-RolandUnger-20250208162000"></span>Das von US-Präsident Donald Trump erlassene Dekret ist formal ein Gesetz, das nur für US-Behörden bindend ist. Es entfaltet rechtliche Wirkung nur in den USA und hat somit zur Folge, dass sich außerhalb der USA nichts an der Bezeichnung „Golf von Mexiko“ ändern wird. Da er mit seiner Exekutivanordnung vom 20. Januar 2025 auch den <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Denali_National_Park" title="Denali National Park" id="mwUw">Denali</a> wieder in „Mount McKinley“ (ein US-Präsident ohne jegliche Beziehungen zu Alaska) umbenannt hat, bleibt abzuwarten, ob auch andere geografische Objekte mit indigenen Namen wie „<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Alaska" title="Alaska" id="mwVA">Alaska</a>“, „<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts" id="mwVQ">Massachusetts</a>“ oder „<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan" class="mw-redirect" id="mwVg">Manhattan</a>“ seinen Plänen zum Opfer fallen werden... <br id="mwVw"> Im Hinblick auf geografische Objekte in der Kompetenz eines Staates gilt das von mir Gesagte ebenfalls. Das ehemals deutsche „<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Danzig" title="Danzig" id="mwWA">Danzig</a>“ wurde durch ein polnisches Gesetz in <i id="mwWQ">Gdańsk</i> umbenannt, was sich aber in Deutschland nicht durchgesetzt hat. Gleiches gilt auch für Städte wie <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Köln" title="Köln" id="mwWg">Köln</a> oder <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/München" title="München" id="mwWw">München</a>, die schon in der altdeutschen Sprache so oder ähnlich hießen, aber international in englisch eben „Cologne“ bzw. „Munich“ heißen; „<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Peking" title="Peking" id="mwXA">Peking</a>“ hieß in China stets „Beijing“, was sich im Deutschen noch nicht durchgesetzt hat. Grüße: --<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:Wowo2024" title="Benutzer:Wowo2024" id="mwXQ">Wowo2024</a> (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Wowo2024" title="Benutzer Diskussion:Wowo2024" id="mwXg">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-Wowo2024-20250210091900-RolandUnger-20250208162000" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">10:19, 10. Feb. 2025 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Wowo2024-20250210091900-RolandUnger-20250208162000"><span id="ooui-php-12" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Wowo2024-20250210091900-RolandUnger-20250208162000"></span></dd></dl></dd></dl> <p id="mwXw"><span data-mw-comment-start="" id="c-Qualitätssicherung-20250212170000-Golf_von_Mexiko"></span>Es freut mich zu sehen, daß meine eher mit Augenzwinkern gemachte Bemerkung tiefsinnige Antworten bekommen hat.<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwYA"> </span>;-))<br id="mwYQ"> @ Wowo24: Die nördliche chinesische Hauptstadt heißt, seit der erste Ming-Kaiser umziehen ließ, immer schon 北京 und sonst nix. „Peking“ oder „Beijing“ sind lediglich andere <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Umschriften%20für%20die%20chinesischen%20Sprachen" title="w:Umschriften für die chinesischen Sprachen" class="extiw" id="mwYg">Umschriften</a>. Nachgedanke: „Gdańsk“ usw. setzt sich vor allem deshalb nicht durch weil’ Zunegnbrecher (<i id="mwYw">sic</i>) sind. --<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:Qualitätssicherung" title="Benutzer:Qualitätssicherung" id="mwZA">Qualitätssicherung</a> (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Qualitätssicherung" title="Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung" id="mwZQ">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-Qualitätssicherung-20250212170000-Golf_von_Mexiko" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">18:00, 12. Feb. 2025 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Qualitätssicherung-20250212170000-Golf_von_Mexiko"><span id="ooui-php-13" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Qualitätssicherung-20250212170000-Golf_von_Mexiko"></span></p> <dl id="mwZg"><dd id="mwZw"><dl id="mwaA"><dd id="mwaQ"><dl id="mwag"><dd id="mwaw"><span data-mw-comment-start="" id="c-DerFussi-20250212173500-Qualitätssicherung-20250212170000"></span>Wobei Gdańsk ja nicht wirklich ein Zungenbrecher ist. <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Szczecin" title="Szczecin" class="mw-redirect" id="mwbA">Szczecin</a> macht da aus meiner Sicht viel mehr Spaß. Abgesehen von dem Hierzuwiki-Dauerbrenner der polnischen Stadtbezeichnungen (wo eh alles komplizierter ist), geht es ja bei den nun aufgeführten Beispielen nicht um die offizielle Bezeichnung deines geografischen Objektes in Landeshoheit, sondern möglicherweise um einen mit der Bezeichnung korrespondierenden im Deutschen üblicheren Namen (Prag, Warschau, Mailand bzw. Peking im Deutschen, Beijing im Englischen oder gern Bắc Kinh im Vietnamesischen). Interessant ist sicherlich, in welchem Umfang man Änderungen vor Ort mitmacht und Demonyme anpasst. Diskussionen wird es immer wieder geben. Dazu gesellen sich dann offizielle UN-Listen und was das Auswärtige Amt benutzt sowie eine Portion persönliche (politische) Befindlichkeiten. Aber jetzt sind wir abgeschweift. Für mich war es insofern interessant, dass ich von dem bis jetzt Dekret nichts mitbekommen hatte. Insofern habe ich den ursprünglichen Beitrag auch einfach nicht verstanden. Bei dem Dekret-Output kann man mir das aber wahrscheinlich auch nicht vorwerfen, von meiner persönlichen Meinung über diese Person, mal abgesehen. -- <span style="font-variant:small-caps" id="mwbQ"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:DerFussi" title="Benutzer:DerFussi" id="mwbg">Der</a><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:DerFussi" title="Benutzer Diskussion:DerFussi" id="mwbw">Fussi</a></span> <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-DerFussi-20250212173500-Qualitätssicherung-20250212170000" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">18:35, 12. Feb. 2025 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-DerFussi-20250212173500-Qualitätssicherung-20250212170000"><span id="ooui-php-14" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-DerFussi-20250212173500-Qualitätssicherung-20250212170000"></span></dd></dl></dd></dl></dd></dl> </section><section data-mw-section-id="5" id="mwcA"><div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Quickbars_für_Nationalparks" data-mw-thread-id="h-Quickbars_für_Nationalparks-20250208163100"><span data-mw-comment-start="" id="h-Quickbars_für_Nationalparks-20250208163100"></span><span id="Quickbars_f.C3.BCr_Nationalparks" typeof="mw:FallbackId"></span>Quickbars für Nationalparks<span data-mw-comment-end="h-Quickbars_für_Nationalparks-20250208163100"></span></h2><span class="mw-editsection" id="mwASY"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwASc">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikivoyage:Lounge&action=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Quickbars für Nationalparks" id="mwASg"><span id="mwASk">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwASo">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-timestampLabel'>Letzter Kommentar: <a href="#c-Wowo2024-20250304165100-DerFussi-20250301213200">vor 5 Tagen</a></span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-commentCountLabel'>5 Kommentare</span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-authorCountLabel'>3 Personen sind an der Diskussion beteiligt</span></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p id="mwcQ"><span data-mw-comment-start="" id="c-DerFussi-20250208163100-Quickbars_für_Nationalparks"></span>Da gerade <span about="#mwt8" typeof="mw:Transclusion" id="mwcg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ping","href":"./Vorlage:Ping"},"params":{"1":{"wt":"Wowo2024"}},"i":0}}]}">@</span><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:Wowo2024" title="Benutzer:Wowo2024" about="#mwt8">Wowo2024</a><span about="#mwt8">:</span> sehr fleißig unterwegs ist (vielen Dank dafür). Ich habe mal eine <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Vorlagen/Werkstatt#Quickbars_für_Nationalparks" title="Wikivoyage:Vorlagen/Werkstatt" id="mwcw">Quickbar für Nationalparks</a> angeregt und hoffe auf Beteiligung. -- <span style="font-variant:small-caps" id="mwdA"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:DerFussi" title="Benutzer:DerFussi" id="mwdQ">Der</a><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:DerFussi" title="Benutzer Diskussion:DerFussi" id="mwdg">Fussi</a></span> <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-DerFussi-20250208163100-Quickbars_für_Nationalparks" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">17:31, 8. Feb. 2025 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-DerFussi-20250208163100-Quickbars_für_Nationalparks"><span id="ooui-php-15" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-DerFussi-20250208163100-Quickbars_für_Nationalparks"></span></p> <p id="mwdw"><span data-mw-comment-start="" id="c-DerFussi-20250208163500-Quickbars_für_Nationalparks"></span>PS: Ähnliches würde ich demnächst auch für Reiserouten (Fernstraßen usw.) vorschlagen. -- <span style="font-variant:small-caps" id="mweA"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:DerFussi" title="Benutzer:DerFussi" id="mweQ">Der</a><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:DerFussi" title="Benutzer Diskussion:DerFussi" id="mweg">Fussi</a></span> <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-DerFussi-20250208163500-Quickbars_für_Nationalparks" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">17:35, 8. Feb. 2025 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-DerFussi-20250208163500-Quickbars_für_Nationalparks"><span id="ooui-php-16" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-DerFussi-20250208163500-Quickbars_für_Nationalparks"></span></p> <dl id="mwew"><dd id="mwfA"><span data-mw-comment-start="" id="c-Eduard47-20250301202600-DerFussi-20250208163500"></span>Hallo <span about="#mwt9" typeof="mw:Transclusion" id="mwfQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ping","href":"./Vorlage:Ping"},"params":{"1":{"wt":"Wowo2024"}},"i":0}}]}">@</span><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:Wowo2024" title="Benutzer:Wowo2024" about="#mwt9">Wowo2024</a><span about="#mwt9">:</span>, und <span about="#mwt10" typeof="mw:Transclusion" id="mwfg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ping","href":"./Vorlage:Ping"},"params":{"1":{"wt":"DerFussi"}},"i":0}}]}">@</span><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:DerFussi" title="Benutzer:DerFussi" about="#mwt10">DerFussi</a><span about="#mwt10">:</span>, aktuell wurde auf Commons die Datei "Parks_Canada_logo.png" gelöscht, was einigermaßen blöde Auswirkungen auf vorhandene Quickbars hat! Gruß --<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:Eduard47" title="Benutzer:Eduard47" id="mwfw">Eduard47</a> (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Eduard47" title="Benutzer Diskussion:Eduard47" id="mwgA">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-Eduard47-20250301202600-DerFussi-20250208163500" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">21:26, 1. Mär. 2025 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Eduard47-20250301202600-DerFussi-20250208163500"><span id="ooui-php-17" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Eduard47-20250301202600-DerFussi-20250208163500"></span> <dl id="mwgQ"><dd id="mwgg"><span data-mw-comment-start="" id="c-DerFussi-20250301213200-Eduard47-20250301202600"></span>Jo - zumindest auf die manuell erstellten, die derzeit in den Nationalparks dort eingebunden sind. Die aktuelle Vorlage <span about="#mwt11" typeof="mw:Transclusion" id="mwgw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Tl","href":"./Vorlage:Tl"},"params":{"1":{"wt":"Quickbar Nationalpark"}},"i":0}}]}">{{</span><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Vorlage:Quickbar_Nationalpark" title="Vorlage:Quickbar Nationalpark" about="#mwt11">Quickbar Nationalpark</a><span about="#mwt11">}}</span>, die auf dem derzeitigen Stand unserer Diskussion in der <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Vorlagen/Werkstatt#Quickbars_für_Nationalparks" title="Wikivoyage:Vorlagen/Werkstatt" id="mwhA">Diskussion</a> beruht, nutzt diese Datei nicht, wäre also kein Problem. Nun weiß ich aber auch, dass unser derzeit aktivster Autor in dem Bereich nicht hinter der Version der aktuellen Mehrheit steht. Ich habe zwar heute bei einem Nationalpark die <span about="#mwt13" typeof="mw:Transclusion" id="mwhQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Tl","href":"./Vorlage:Tl"},"params":{"1":{"wt":"Quickbar Nationalpark"}},"i":0}}]}">{{</span><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Vorlage:Quickbar_Nationalpark" title="Vorlage:Quickbar Nationalpark" about="#mwt13">Quickbar Nationalpark</a><span about="#mwt13">}}</span> reingesetzt, bin aber nicht scharf darauf, das irgendwie auf Biegen und Brechen durchzudrücken. -- <span style="font-variant:small-caps" id="mwhg"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:DerFussi" title="Benutzer:DerFussi" id="mwhw">Der</a><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:DerFussi" title="Benutzer Diskussion:DerFussi" id="mwiA">Fussi</a></span> <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-DerFussi-20250301213200-Eduard47-20250301202600" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">22:32, 1. Mär. 2025 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-DerFussi-20250301213200-Eduard47-20250301202600"><span id="ooui-php-18" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-DerFussi-20250301213200-Eduard47-20250301202600"></span> <dl id="mwiQ"><dd id="mwig"><span data-mw-comment-start="" id="c-Wowo2024-20250304165100-DerFussi-20250301213200"></span>Ich habe von der Löschung der Datei "<i id="mwiw">File:Parks Canada logo</i>" als Erster erfahren, weil ich sie selbst in Commons eingebracht habe und mich deshalb in der Diskussion mit einem Benutzer befinde, der keine Ahnung von Urheberrecht und Logos hat. Das <i id="mwjA">outcome</i> dieser Diskussion bleibt abzuwarten. Grüße:--<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:Wowo2024" title="Benutzer:Wowo2024" id="mwjQ">Wowo2024</a> (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Wowo2024" title="Benutzer Diskussion:Wowo2024" id="mwjg">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-Wowo2024-20250304165100-DerFussi-20250301213200" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">17:51, 4. Mär. 2025 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Wowo2024-20250304165100-DerFussi-20250301213200"><span id="ooui-php-19" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Wowo2024-20250304165100-DerFussi-20250301213200"></span></dd></dl></dd></dl></dd></dl> </section><section data-mw-section-id="6" id="mwjw"><div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Nachtzüge_-_zu_viele_VCards" data-mw-thread-id="h-Nachtzüge_-_zu_viele_VCards-20250218085300"><span data-mw-comment-start="" id="h-Nachtzüge_-_zu_viele_VCards-20250218085300"></span><span id="Nachtz.C3.BCge_-_zu_viele_VCards" typeof="mw:FallbackId"></span>Nachtzüge - zu viele VCards<span data-mw-comment-end="h-Nachtzüge_-_zu_viele_VCards-20250218085300"></span></h2><span class="mw-editsection" id="mwASs"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwASw">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikivoyage:Lounge&action=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Nachtzüge - zu viele VCards" id="mwAS0"><span id="mwAS4">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAS8">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-timestampLabel'>Letzter Kommentar: <a href="#c-Qualitätssicherung-20250303172600-DerFussi-20250218085300">vor 6 Tagen</a></span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-commentCountLabel'>4 Kommentare</span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-authorCountLabel'>3 Personen sind an der Diskussion beteiligt</span></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p id="mwkA"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Seiten,_in_denen_die_maximale_Größe_eingebundener_Vorlagen_überschritten_ist" title="Kategorie:Seiten, in denen die maximale Größe eingebundener Vorlagen überschritten ist" about="#mwt15" typeof="mw:Transclusion" id="mwkQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"C","href":"./Vorlage:C"},"params":{"1":{"wt":"Seiten, in denen die maximale Größe eingebundener Vorlagen überschritten ist"}},"i":0}}]}"><span data-mw-comment-start="" id="c-DerFussi-20250218085300-Nachtzüge_-_zu_viele_VCards"></span>Seiten, in denen die maximale Größe eingebundener Vorlagen überschritten ist</a> listet zwei Artikelmonster, in denen zu viel VCards drin sind. Bei <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Warschau" title="Warschau" id="mwkg">Warschau</a> würde ich mich mal erbarmen und mal an einem Dienstreiseabend aufräumen. Hat jemand Idee und/oder Lust sich zu überlegen was man mit <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Nachtzüge" title="Nachtzüge" id="mwkw">Nachtzüge</a> sinnvoll machen könnte? Evtl. nur die Zuglinien beschreiben und für die Länder eigene Artikel machen? Nachtzüge sind nicht gerade mein Steckenpferd. -- <span style="font-variant:small-caps" id="mwlA"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:DerFussi" title="Benutzer:DerFussi" id="mwlQ">Der</a><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:DerFussi" title="Benutzer Diskussion:DerFussi" id="mwlg">Fussi</a></span> <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-DerFussi-20250218085300-Nachtzüge_-_zu_viele_VCards" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">09:53, 18. Feb. 2025 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-DerFussi-20250218085300-Nachtzüge_-_zu_viele_VCards"><span id="ooui-php-20" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-DerFussi-20250218085300-Nachtzüge_-_zu_viele_VCards"></span></p> <dl id="mwlw"><dd id="mwmA"><dl id="mwmQ"><dd id="mwmg"><span data-mw-comment-start="" id="c-Qualitätssicherung-20250303172600-DerFussi-20250218085300"></span>Betr. Nachtzüge. Muß da wirklich jeder Bahnhof drinstehen? Das zweite Problem ist die Wartbarkeit. Wer baut das zwei Mal im Jahr um wenn wieder Züge gestrichen werden? Vorschlag daher. statt der Liste je Land einen Absaz: Züge gibt es, Beschreibung der Einzelheiten wie Ausstattung der Klassen, Preisbeispiel, Links auf Betreibergesellschaftsseiten ggf. Querverweis auf ausführlichere „Reisen mit dem Zug in“ o.ä. --<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:Qualitätssicherung" title="Benutzer:Qualitätssicherung" id="mwmw">Qualitätssicherung</a> (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Qualitätssicherung" title="Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung" id="mwnA">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-Qualitätssicherung-20250303172600-DerFussi-20250218085300" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">18:26, 3. Mär. 2025 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Qualitätssicherung-20250303172600-DerFussi-20250218085300"><span id="ooui-php-21" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Qualitätssicherung-20250303172600-DerFussi-20250218085300"></span></dd></dl></dd></dl> <dl id="mwnQ"><dd id="mwng"><span data-mw-comment-start="" id="c-RolandUnger-20250218105900-DerFussi-20250218085300"></span>Auch in diesem Monster <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Freizeitparks_in_den_USA" title="Freizeitparks in den USA" id="mwnw">Freizeitparks in den USA</a> gibt es zu viele vCards. Hier hilf wahrscheinlich nur Aufteilen. --<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:RolandUnger" title="Benutzer:RolandUnger" id="mwoA">RolandUnger</a> (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:RolandUnger" title="Benutzer Diskussion:RolandUnger" id="mwoQ">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-RolandUnger-20250218105900-DerFussi-20250218085300" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">11:59, 18. Feb. 2025 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-RolandUnger-20250218105900-DerFussi-20250218085300"><span id="ooui-php-22" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-RolandUnger-20250218105900-DerFussi-20250218085300"></span></dd></dl> <dl id="mwog"><dd id="mwow"><dl id="mwpA"><dd id="mwpQ"><span data-mw-comment-start="" id="c-DerFussi-20250218112000-RolandUnger-20250218105900"></span>Im Falle von Warschau werde ich erstmal abschnittsweise alles in die Statteilartikel auslagern, bzw. prüfen ob es nicht schon drin steht und dann nach kurzer Recherche, die wichtigsten Objekte jeder Art im Hauptartikel angeben. Ein Dienstreiseabend wird nicht reichen. Aber ich ackere mich Stück für Stück durch. -- <span style="font-variant:small-caps" id="mwpg"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:DerFussi" title="Benutzer:DerFussi" id="mwpw">Der</a><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:DerFussi" title="Benutzer Diskussion:DerFussi" id="mwqA">Fussi</a></span> <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-DerFussi-20250218112000-RolandUnger-20250218105900" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">12:20, 18. Feb. 2025 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-DerFussi-20250218112000-RolandUnger-20250218105900"><span id="ooui-php-23" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-DerFussi-20250218112000-RolandUnger-20250218105900"></span></dd></dl></dd></dl> </section><section data-mw-section-id="7" id="mwqQ"><div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Sinnlose_templatestyle-Ausschriften" data-mw-thread-id="h-Sinnlose_templatestyle-Ausschriften-20250301173300"><span data-mw-comment-start="" id="h-Sinnlose_templatestyle-Ausschriften-20250301173300"></span>Sinnlose templatestyle-Ausschriften<span data-mw-comment-end="h-Sinnlose_templatestyle-Ausschriften-20250301173300"></span></h2><span class="mw-editsection" id="mwATA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwATE">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikivoyage:Lounge&action=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Sinnlose templatestyle-Ausschriften" id="mwATI"><span id="mwATM">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwATQ">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-timestampLabel'>Letzter Kommentar: <a href="#c-RolandUnger-20250309171000-RolandUnger-20250305061700">vor 14 Stunden</a></span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-commentCountLabel'>9 Kommentare</span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-authorCountLabel'>3 Personen sind an der Diskussion beteiligt</span></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <span data-mw-comment-start="" id="c-RolandUnger-20250301173300-Sinnlose_templatestyle-Ausschriften"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1657123" typeof="mw:Extension/templatestyles mw:Transclusion" about="#mwt16" id="mwqg" data-mw="{"name":"templatestyles","attrs":{"src":"Tracked/styles.css"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tracked","href":"./Vorlage:Tracked"},"params":{"1":{"wt":"T387624"}},"i":0}}]}">.mw-parser-output .voy-tracked{clear:right;float:right;border:1px #999 solid;padding:.5em;border-radius:.5em;background-color:#eee;margin-bottom:.5em;font-size:85%;text-align:center;background-image:linear-gradient(#ddd,#eee);margin-left:1em}.mw-parser-output .voy-tracked-resolved{color:green}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .voy-tracked{background-image:linear-gradient(#222,#333)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .voy-tracked{background-image:linear-gradient(#222,#333)}}</style><div class="voy-tracked plainlinks" about="#mwt16" id="mwqw">Gemeldet in <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://phabricator.wikimedia.org/" title="phabricator:" class="extiw">Phabricator</a> <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Phabricator" title="mw:Phabricator" class="extiw">(?)</a><br><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://phabricator.wikimedia.org/T387624" title="phab:T387624" class="extiw"><b class="trakfab-T387624">Task T387624</b></a> <b style="text-transform:uppercase"> </b></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1657123" about="#mwt19" typeof="mw:Extension/templatestyles mw:Transclusion" id="mwrA" data-mw="{"name":"templatestyles","attrs":{"src":"Tracked/styles.css"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tracked","href":"./Vorlage:Tracked"},"params":{"1":{"wt":"T387608"}},"i":0}}]}"><div class="voy-tracked plainlinks" about="#mwt19" id="mwrQ">Gemeldet in <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://phabricator.wikimedia.org/" title="phabricator:" class="extiw">Phabricator</a> <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Phabricator" title="mw:Phabricator" class="extiw">(?)</a><br><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://phabricator.wikimedia.org/T387608" title="phab:T387608" class="extiw"><b class="trakfab-T387608">Task T387608</b></a> <b style="text-transform:uppercase"> </b></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb" id="mwrg"><a href="//de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Square_displayed_on_loading.jpg" class="mw-file-description" id="mwrw"><img resource="//de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Square_displayed_on_loading.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Square_displayed_on_loading.jpg/220px-Square_displayed_on_loading.jpg" decoding="async" data-file-width="624" data-file-height="840" data-file-type="bitmap" height="296" width="220" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Square_displayed_on_loading.jpg/330px-Square_displayed_on_loading.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Square_displayed_on_loading.jpg/440px-Square_displayed_on_loading.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mwsA"></a><figcaption id="mwsQ">Screenshot mit den Quadraten, dauert bei mir etwa 1 sec beim Laden</figcaption></figure> <p id="mwsg">Wohl seit heute produziert der neue Parser am Artikelanfang sinnlose Ausschriften wie <code id="mwsw">'"`UNIQ--templatestyles-00000057-QINU`"'</code>. Ich habe den Fehler bereits angezeigt. Ich hoffe, dass dies bald repariert wird. <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:RolandUnger" title="Benutzer:RolandUnger" id="mwtA">RolandUnger</a> (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:RolandUnger" title="Benutzer Diskussion:RolandUnger" id="mwtQ">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-RolandUnger-20250301173300-Sinnlose_templatestyle-Ausschriften" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">18:33, 1. Mär. 2025 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-RolandUnger-20250301173300-Sinnlose_templatestyle-Ausschriften"><span id="ooui-php-24" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-RolandUnger-20250301173300-Sinnlose_templatestyle-Ausschriften"></span></p> <dl id="mwtg"><dd id="mwtw"><span data-mw-comment-start="" id="c-RolandUnger-20250302060100-RolandUnger-20250301173300"></span>Das Problem wird mittlerweile bearbeitet. Offensichtlich gibt es Probleme mit der #tag-Parserfunktion, wenn weitere Tags eingebunden sind. Ein Patch ist bereits entwickelt worden, und ich hoffe, dass er am Wochenanfang ausgerollt wird. --<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:RolandUnger" title="Benutzer:RolandUnger" id="mwuA">RolandUnger</a> (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:RolandUnger" title="Benutzer Diskussion:RolandUnger" id="mwuQ">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-RolandUnger-20250302060100-RolandUnger-20250301173300" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">07:01, 2. Mär. 2025 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-RolandUnger-20250302060100-RolandUnger-20250301173300"><span id="ooui-php-25" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-RolandUnger-20250302060100-RolandUnger-20250301173300"></span> <dl id="mwug"><dd id="mwuw"><span data-mw-comment-start="" id="c-Qualitätssicherung-20250303170700-RolandUnger-20250302060100"></span>Das wurde eigentlich <a rel="mw:ExtLink" href="https://www.mediawiki.org/wiki/QINU_fix" class="external text" id="mwvA">schon 2009 gelöst</a> nämlich <a rel="mw:ExtLink" href="https://phabricator.wikimedia.org/T19329" class="external text" id="mwvQ">hiermit</a> (ohne daß ich von der Technik was verstünde). Was mir auch auffällt, ist daß beim Laden von Seiten beim Ausklappmenü links, wo die Pfeile sind unverhältnismäßig lang stattdessen ein schwarzes Quadrat erscheint, was zumindest häßlich ist. --<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:Qualitätssicherung" title="Benutzer:Qualitätssicherung" id="mwvg">Qualitätssicherung</a> (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Qualitätssicherung" title="Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung" id="mwvw">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-Qualitätssicherung-20250303170700-RolandUnger-20250302060100" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">18:07, 3. Mär. 2025 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Qualitätssicherung-20250303170700-RolandUnger-20250302060100"><span id="ooui-php-26" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Qualitätssicherung-20250303170700-RolandUnger-20250302060100"></span> <dl id="mwwA"><dd id="mwwQ"><span data-mw-comment-start="" id="c-Wowo2024-20250304165600-Qualitätssicherung-20250303170700"></span>Hallo <span about="#mwt22" typeof="mw:Transclusion" id="mwwg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ping","href":"./Vorlage:Ping"},"params":{"1":{"wt":"RolandUnger"}},"i":0}}]}">@</span><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:RolandUnger" title="Benutzer:RolandUnger" about="#mwt22">RolandUnger</a><span about="#mwt22">:</span> & <span about="#mwt23" typeof="mw:Transclusion" id="mwww" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ping","href":"./Vorlage:Ping"},"params":{"1":{"wt":"Qualitätssicherung"}},"i":0}}]}">@</span><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:Qualitätssicherung" title="Benutzer:Qualitätssicherung" about="#mwt23">Qualitätssicherung</a><span about="#mwt23">:</span> Ich verweise auf die Diskussion zum selben Thema in <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Vorlagen/Werkstatt#Quickbars_für_Nationalparks" title="Wikivoyage:Vorlagen/Werkstatt" id="mwxA">Wikivoyage:Vorlagen/Werkstatt#Quickbars für Nationalparks</a>. Grüße:--<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:Wowo2024" title="Benutzer:Wowo2024" id="mwxQ">Wowo2024</a> (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Wowo2024" title="Benutzer Diskussion:Wowo2024" id="mwxg">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-Wowo2024-20250304165600-Qualitätssicherung-20250303170700" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">17:56, 4. Mär. 2025 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Wowo2024-20250304165600-Qualitätssicherung-20250303170700"><span id="ooui-php-27" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Wowo2024-20250304165600-Qualitätssicherung-20250303170700"></span> <dl id="mwxw"><dd id="mwyA"><span about="#mwt24" typeof="mw:Transclusion" id="mwyQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ping","href":"./Vorlage:Ping"},"params":{"1":{"wt":"Wowo2024"}},"i":0}}]}"><span data-mw-comment-start="" id="c-RolandUnger-20250304171500-Wowo2024-20250304165600"></span>@</span><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:Wowo2024" title="Benutzer:Wowo2024" about="#mwt24">Wowo2024</a><span about="#mwt24">:</span> Dort ist die Diskussion aber weniger angebracht, weil der Fehler durch das Mediawiki-Entwicklerteam entstanden ist und nicht durch die hiesigen Programmierer. Es handelt sich auch um einen neuen Fehler, und nicht den aus 2009. Mittlerweile wurde die Priorität als hoch eingestuft, und ich hoffe, dass es bald eine Codekorrektur gibt.</dd> <dd id="mwyg">Was das zweite von der Qualitätssicherung angesprochene Problem anbetrifft, bin ich mir nicht klar, was gemeint ist. Wichtig ist eine Vorgehensweise, die den Fehler reproduzierbar aufzeigt. --<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:RolandUnger" title="Benutzer:RolandUnger" id="mwyw">RolandUnger</a> (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:RolandUnger" title="Benutzer Diskussion:RolandUnger" id="mwzA">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-RolandUnger-20250304171500-Wowo2024-20250304165600" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">18:15, 4. Mär. 2025 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-RolandUnger-20250304171500-Wowo2024-20250304165600"><span id="ooui-php-28" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-RolandUnger-20250304171500-Wowo2024-20250304165600"></span> <dl id="mwzQ"><dd id="mwzg"><span data-mw-comment-start="" id="c-Qualitätssicherung-20250304194700-RolandUnger-20250304171500"></span>Screenshot, dauert bei mir browser-unabhängig etwa 1 sec beim Laden (ich sage Mal bis im DOM “document ready” ist). --<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:Qualitätssicherung" title="Benutzer:Qualitätssicherung" id="mwzw">Qualitätssicherung</a> (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Qualitätssicherung" title="Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung" id="mw0A">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-Qualitätssicherung-20250304194700-RolandUnger-20250304171500" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">20:47, 4. Mär. 2025 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Qualitätssicherung-20250304194700-RolandUnger-20250304171500"><span id="ooui-php-29" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Qualitätssicherung-20250304194700-RolandUnger-20250304171500"></span></dd> <dd id="mw0Q"><span data-mw-comment-start="" id="c-RolandUnger-20250305061700-RolandUnger-20250304171500"></span>Ich kann das Verhalten bisher nicht nachvollziehen. Die Pfeilbilder werden aber über Stilvorlagen aus Wikimedia Commons besorgt, was eigentlich klappen sollte. In den von mir verwendeten Browsern funktioniert es richtig, und ich denke, unter Linux auch. Verwendest du irgendein Apple-Gerät (dort müssen alle Browser die Safari-Engine benutzen)? Möglicherweise blockiert auch irgendeine Firewall. Das werde ich mir nach meinem Urlaub ansehen. --<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:RolandUnger" title="Benutzer:RolandUnger" id="mw0g">RolandUnger</a> (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:RolandUnger" title="Benutzer Diskussion:RolandUnger" id="mw0w">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-RolandUnger-20250305061700-RolandUnger-20250304171500" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">07:17, 5. Mär. 2025 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-RolandUnger-20250305061700-RolandUnger-20250304171500"><span id="ooui-php-30" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-RolandUnger-20250305061700-RolandUnger-20250304171500"></span> <dl id="mw1A"><dd id="mw1Q"><span data-mw-comment-start="" id="c-RolandUnger-20250309171000-RolandUnger-20250305061700"></span>Der <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Deployments" title="mw:Parsoid/Deployments" class="extiw" id="mw1g">Parsoid</a> Fragment Support wurde vorerst rückgängig gemacht, weil noch mehr Zeit für eine Codekorrektur benötigt wird. --<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:RolandUnger" title="Benutzer:RolandUnger" id="mw1w">RolandUnger</a> (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:RolandUnger" title="Benutzer Diskussion:RolandUnger" id="mw2A">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-RolandUnger-20250309171000-RolandUnger-20250305061700" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">18:10, 9. Mär. 2025 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-RolandUnger-20250309171000-RolandUnger-20250305061700"><span id="ooui-php-31" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-RolandUnger-20250309171000-RolandUnger-20250305061700"></span></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <p id="mw2Q"><span class="outdent-template" style="display:block; margin-top:-0.5em; color:#AAA;" about="#mwt25" typeof="mw:Transclusion" id="mw2g" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"outdent","href":"./Vorlage:Outdent"},"params":{},"i":0}}]}"><span style="display:inline-block; overflow:hidden;">┌</span><span style="display:inline-block; overflow:hidden; word-wrap:normal; width:15.2em;">────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────</span><span style="display:inline-block; overflow:hidden;">┘</span></span><span about="#mwt25" id="mw2w"></span><span data-mw-comment-start="" id="c-RolandUnger-20250309082100-Sinnlose_templatestyle-Ausschriften"></span> Wie gesagt, kann ich das Problem auf den mir verfügbaren Browsern (unter Windows) nicht nachvollziehen und damit auch den Fehler nicht erkennen. Die Pfeile werden ausschließlich mit CSS generiert. Dabei wird ein Hintergrund in quadratischer Form in der Farbe des Pfeils angelegt. Darüber wird mit der CSS-Eigenschaft <code id="mw3A">mask-image</code> eine Maske in Pfeilform gelegt, so dass vom Hintergrund nur noch der Pfeil sichtbar ist. Dies sollte mit allen aktuellen Browsern funktionieren, weil dies ein Uralt-Feature ist. Zusätzlich muss noch die <code id="mw3Q">@supports</code>-Direktive unterstützt werden, was aber auch in allen modernen Browsern der Fall ist. Es gibt aus meiner Sicht zwei Ursachen: du setzt entweder möglicherweise Uralt-Browser ein oder irgendeine eigene Stilvorlage/Skript grätscht dazwischen. Ich beiden Fällen kann ich/können die Wikimedia-Programmierer nicht helfen. Da du geschrieben hast, dass dies browserunabhängig geschähe, käme auch ein veraltetes Apple-Gerät in Frage, weil hier alle Browser die Safari-Engine benutzen müssen. -- <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:RolandUnger" title="Benutzer:RolandUnger" id="mw3g">RolandUnger</a> (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:RolandUnger" title="Benutzer Diskussion:RolandUnger" id="mw3w">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-RolandUnger-20250309082100-Sinnlose_templatestyle-Ausschriften" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">09:21, 9. Mär. 2025 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-RolandUnger-20250309082100-Sinnlose_templatestyle-Ausschriften"><span id="ooui-php-32" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-RolandUnger-20250309082100-Sinnlose_templatestyle-Ausschriften"></span></p> </section><section data-mw-section-id="8" id="mw4A"><div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Verweise_auf_WP_--_keine_redlinks_mehr_?" data-mw-thread-id="h-Verweise_auf_WP_--_keine_redlinks_mehr_?-20250304195600"><span data-mw-comment-start="" id="h-Verweise_auf_WP_--_keine_redlinks_mehr_?-20250304195600"></span><span id="Verweise_auf_WP_--_keine_redlinks_mehr_.3F" typeof="mw:FallbackId"></span>Verweise auf WP -- keine redlinks mehr<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mw4Q"> </span>?<span data-mw-comment-end="h-Verweise_auf_WP_--_keine_redlinks_mehr_?-20250304195600"></span></h2><span class="mw-editsection" id="mwATU"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwATY">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikivoyage:Lounge&action=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Verweise auf WP -- keine redlinks mehr ?" id="mwATc"><span id="mwATg">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwATk">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-timestampLabel'>Letzter Kommentar: <a href="#c-DerFussi-20250305082300-RolandUnger-20250305060200">vor 4 Tagen</a></span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-commentCountLabel'>4 Kommentare</span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-authorCountLabel'>3 Personen sind an der Diskussion beteiligt</span></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p id="mw4g"><span data-mw-comment-start="" id="c-Qualitätssicherung-20250304195600-Verweise_auf_WP_--_keine_redlinks_mehr_?"></span>Ich weiß nicht ob das mit dem neuen Parser zusammenhängt oder schon länger so ist: wenn man einen Verweis auf WP einbaut z.B. <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Georges%20Bokassa" title="w:Georges Bokassa" class="extiw" id="mw4w">Georges Bokassa</a> <span typeof="mw:Nowiki" id="mw5A">Code: [[w:Georges Bokassa|Georges Bokassa]]</span> erscheint dieser blau. Klickt man darauf landet man auf der WP „Dieser Artikel existiert nicht.“ (Richtig wäre <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jean-Bédel%20Bokassa%20der%20Jüngere" title="w:Jean-Bédel Bokassa der Jüngere" class="extiw" id="mw5Q">Georges Bokassa</a> <span typeof="mw:Nowiki" id="mw5g">Code: [[w:Jean-Bédel Bokassa der Jüngere|Georges Bokassa]]</span>) Redlinks fände ich gerade bei Tipfehlern (<i id="mw5w">sic</i>) sehr nützlich. (<small id="mw6A">Wen’s interessiert: warum Bokassa? Den hatte ich als Schloßbesitzer bei <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Bergerac" title="Bergerac" id="mw6Q">Bergerac</a>, wobei ich annehme daß viele unter 40 den ohrabschneidenden „Kaiser“ gar nicht mehr kennen, daher Verweis auf Hintergrund.</small>) --<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:Qualitätssicherung" title="Benutzer:Qualitätssicherung" id="mw6g">Qualitätssicherung</a> (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Qualitätssicherung" title="Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung" id="mw6w">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-Qualitätssicherung-20250304195600-Verweise_auf_WP_--_keine_redlinks_mehr_?" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">20:56, 4. Mär. 2025 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Qualitätssicherung-20250304195600-Verweise_auf_WP_--_keine_redlinks_mehr_?"><span id="ooui-php-33" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Qualitätssicherung-20250304195600-Verweise_auf_WP_--_keine_redlinks_mehr_?"></span></p> <dl id="mw7A"><dd id="mw7Q"><span data-mw-comment-start="" id="c-RolandUnger-20250305060200-Qualitätssicherung-20250304195600"></span>Bei Verweisen auf externe Wikis gab es noch nie „red links“, sie sind immer blau. Man muss dann schon darauf achten, dass das Artikellemma wirklich stimmt. Was sehr ärgerlich ist, dass man auf der deutschen Wikipedia keine Weiterleitungen bei der Umbenennung von Lemmas anlegt. Es passiert leider gar nicht so selten, dass dann einst richtige Links dann doch im Nirvana landen. Neben den Vorlagen <span about="#mwt29" typeof="mw:Transclusion" id="mw7g" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Vorlage:Tl"},"params":{"1":{"wt":"Marker"}},"i":0}}]}">{{</span><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Vorlage:Marker" title="Vorlage:Marker" about="#mwt29">Marker</a><span about="#mwt29">}}</span> und <span about="#mwt31" typeof="mw:Transclusion" id="mw7w" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Vorlage:Tl"},"params":{"1":{"wt":"vCard"}},"i":0}}]}">{{</span><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Vorlage:VCard" title="Vorlage:VCard" about="#mwt31">vCard</a><span about="#mwt31">}}</span> nutzt insbesondere die Vorlage <span about="#mwt33" typeof="mw:Transclusion" id="mw8A" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Vorlage:Tl"},"params":{"1":{"wt":"Wikipedia"}},"i":0}}]}">{{</span><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Vorlage:Wikipedia" title="Vorlage:Wikipedia" about="#mwt33">Wikipedia</a><span about="#mwt33">}}</span> hierfür Wikidata, also o.g. Beispiel würde wie folgt aussehen: <code id="mw8Q"><span typeof="mw:Nowiki" id="mw8g">{{Wikipedia | Georges Bokassa | Q3359807 }}</span></code> (ausgeführt: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1564013" typeof="mw:Extension/templatestyles mw:Transclusion" about="#mwt35" id="mw8w" data-mw="{"name":"templatestyles","attrs":{"src":"Sitelinks/styles.css"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wikipedia ","href":"./Vorlage:Wikipedia"},"params":{"1":{"wt":" Georges Bokassa "},"2":{"wt":" Q3359807 "}},"i":0}}]}">.mw-parser-output .voy-sitelinks-projects .voy-sitelinks-name{font-weight:bold}.mw-parser-output .voy-sitelinks-icon+.voy-sitelinks-icon:before{content:" ";white-space:normal}.mw-parser-output .voy-sitelinks-icon+.voy-sitelinks-sister-wikidata:before{content:none}.mw-parser-output .voy-sitelinks-icon-with-space{white-space:normal!important}.mw-parser-output .voy-sitelinks-icon span{display:inline-block;position:relative;top:2px;background-repeat:no-repeat;background-position:left bottom;background-size:16px;width:16px;height:16px;white-space:nowrap;padding-left:16px;box-sizing:border-box;overflow:hidden;color:transparent}.mw-parser-output .voy-sitelinks-sister-commons span{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/64px-Commons-logo.svg.png");background-size:auto 16px;width:12px;padding-left:12px}.mw-parser-output .voy-sitelinks-sister-wikidata span{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Wikidata-logo-without-paddings.svg/64px-Wikidata-logo-without-paddings.svg.png");background-position:0 4px}.mw-parser-output .voy-sitelinks-sister-wikipedia span{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Antu_wikipedia.svg/64px-Antu_wikipedia.svg.png")}.mw-parser-output .voy-sitelinks-sister-wikivoyage span{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/64px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png")}.mw-parser-output .voy-sitelinks-url span{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Applications-internet.svg/64px-Applications-internet.svg.png")}.mw-parser-output .voy-sitelinks-url .external{background:none;padding-right:0}.mw-parser-output .voy-sitelinks-sister-wikidata a,.mw-parser-output .voy-sitelinks-icon-with-space{display:none}body.voy-user-login .mw-parser-output .voy-sitelinks-sister-wikidata a,body.voy-user-login .mw-parser-output .voy-sitelinks-icon-with-space{display:inline}</style><span class="voy-sitelinks-wikipedia" about="#mwt35" id="mw9A"><bdi class="voy-sitelinks-name"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jean-Bédel%20Bokassa%20der%20Jüngere" title="w:Jean-Bédel Bokassa der Jüngere" class="extiw">Georges Bokassa</a></bdi></span>). Zusätzlich zur deutschen Wikipedia werden noch die englische und französische Wikipedia aus Wikidata herangezogen. Sollte es dann einen deutschen Artikel geben, so wird automatisch auf diesen verlinkt. Und die Wikipedianer können soviel umbenennen, wie sie wollen. --<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:RolandUnger" title="Benutzer:RolandUnger" id="mw9Q">RolandUnger</a> (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:RolandUnger" title="Benutzer Diskussion:RolandUnger" id="mw9g">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-RolandUnger-20250305060200-Qualitätssicherung-20250304195600" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">07:02, 5. Mär. 2025 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-RolandUnger-20250305060200-Qualitätssicherung-20250304195600"><span id="ooui-php-34" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-RolandUnger-20250305060200-Qualitätssicherung-20250304195600"></span> <dl id="mw9w"><dd id="mw-A"><span data-mw-comment-start="" id="c-Qualitätssicherung-20250305081100-RolandUnger-20250305060200"></span>Gut zu wissen --<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:Qualitätssicherung" title="Benutzer:Qualitätssicherung" id="mw-Q">Qualitätssicherung</a> (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Qualitätssicherung" title="Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung" id="mw-g">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-Qualitätssicherung-20250305081100-RolandUnger-20250305060200" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">09:11, 5. Mär. 2025 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Qualitätssicherung-20250305081100-RolandUnger-20250305060200"><span id="ooui-php-35" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Qualitätssicherung-20250305081100-RolandUnger-20250305060200"></span></dd> <dd id="mw-w"><span data-mw-comment-start="" id="c-DerFussi-20250305082300-RolandUnger-20250305060200"></span>+1. Hatte ich so auch noch nicht auf dem Schirm. Werde das auch zukünftig nutzen. Daumen hoch. -- <span style="font-variant:small-caps" id="mw_A"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:DerFussi" title="Benutzer:DerFussi" id="mw_Q">Der</a><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer_Diskussion:DerFussi" title="Benutzer Diskussion:DerFussi" id="mw_g">Fussi</a></span> <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-DerFussi-20250305082300-RolandUnger-20250305060200" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">09:23, 5. Mär. 2025 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-DerFussi-20250305082300-RolandUnger-20250305060200"><span id="ooui-php-36" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-DerFussi-20250305082300-RolandUnger-20250305060200"></span></dd></dl></dd></dl> </section><section data-mw-section-id="9" id="mw_w"><div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Universal_Code_of_Conduct_annual_review:_proposed_changes_are_available_for_comment" data-mw-thread-id="h-Universal_Code_of_Conduct_annual_review:_proposed_changes_are_available_for_comm-20250307185200"><span data-mw-comment-start="" id="h-Universal_Code_of_Conduct_annual_review:_proposed_changes_are_available_for_comm-20250307185200"></span>Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment<span data-mw-comment-end="h-Universal_Code_of_Conduct_annual_review:_proposed_changes_are_available_for_comm-20250307185200"></span></h2><span class="mw-editsection" id="mwATo"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwATs">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikivoyage:Lounge&action=edit&section=9" title="Abschnitt bearbeiten: Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment" id="mwATw"><span id="mwAT0">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAT4">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-timestampLabel'>Letzter Kommentar: <a href="#c-Keegan_(WMF)-20250307185200-Universal_Code_of_Conduct_annual_review:_proposed_changes_are_available_for_comm">vor 2 Tagen</a></span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-commentCountLabel'>1 Kommentar</span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-authorCountLabel'>1 Person ist an der Diskussion beteiligt</span></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" id="mwAQA"> <p id="mwAQE"><span data-mw-comment-start="" id="c-Keegan_(WMF)-20250307185200-Universal_Code_of_Conduct_annual_review:_proposed_changes_are_available_for_comm"></span>My apologies for writing in English. <span about="#mwt38" typeof="mw:Transclusion" id="mwAQI" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Int:Please-translate","function":"int"},"params":{},"i":0}}]}">Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen</span>.</p> <p id="mwAQM">I am writing to you to let you know that <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes" title="m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/Proposed Changes" class="extiw" id="mwAQQ">proposed changes</a> to the <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines" class="extiw" id="mwAQU">Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</a> and <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter" title="m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter" class="extiw" id="mwAQY">Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter</a> are open for review. <b id="mwAQc"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes" title="m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/Proposed Changes" class="extiw" id="mwAQg">You can provide feedback on suggested changes</a></b> through the <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q614092" title="d:Q614092" class="extiw" id="mwAQk">end of day</a> on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review" title="m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review" class="extiw" id="mwAQo">Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta</a>.</p> <p id="mwAQs">The <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee" title="m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee" class="extiw" id="mwAQw">Universal Code of Conduct Coordinating Committee</a> (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter" title="m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter" class="extiw" id="mwAQ0">you may review the U4C Charter</a>.</p> <p id="mwAQ4">Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.</p> <p id="mwAQ8">-- In cooperation with the U4C, <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Keegan%20(WMF)" title="m:User:Keegan (WMF)" class="extiw" id="mwARA">Keegan (WMF)</a> <a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Lounge#c-Keegan_(WMF)-20250307185200-Universal_Code_of_Conduct_annual_review:_proposed_changes_are_available_for_comm" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">19:52, 7. Mär. 2025 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Keegan_(WMF)-20250307185200-Universal_Code_of_Conduct_annual_review:_proposed_changes_are_available_for_comm"><span id="ooui-php-37" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Keegan_(WMF)-20250307185200-Universal_Code_of_Conduct_annual_review:_proposed_changes_are_available_for_comm"></span></p> </div></section>     </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:Lounge&oldid=1674445">https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:Lounge&oldid=1674445</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a class="external text" href="//pageviews.toolforge.org/?pages=Wikivoyage:Lounge&project=de.wikivoyage.org">Abrufstatistik</a><br /> </div> <div id="footer-info-copyright-info">Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative Commons Attribution/Share Alike“</a> verfügbar. Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a> einverstanden.<br /> Wikivoyage® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikivoyage:%C3%9Cber_uns">Über Wikivoyage</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikivoyage:Impressum">Kontakt und Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:Lounge&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Suche</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikivoyage durchsuchen"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Suchen</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Inhaltsverzeichnis" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeichnis umschalten</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-namespace">Wikivoyage</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Lounge</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>26 Sprachen</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Abschnitt hinzufügen</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-657b46f875-4sdxw","wgBackendResponseTime":399,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-RolandUnger-20240906051700","type":"heading","level":0,"id":"h-Interesse_an_Werkzeug_für_Inhaltsübersetzung?-20240906051700","replies":[{"timestamp":"20240906051700","author":"RolandUnger","type":"comment","level":1,"id":"c-RolandUnger-20240906051700-Interesse_an_Werkzeug_für_Inhaltsübersetzung?","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-Hispano76-20240907004100","type":"heading","level":0,"id":"h-Diskussion-Interesse_an_Werkzeug_für_Inhaltsübersetzung?-20240907004100","replies":[{"timestamp":"20240907004100","author":"Hispano76","type":"comment","level":2,"id":"c-Hispano76-20240907004100-Diskussion","replies":[{"timestamp":"20240907115400","author":"93.202.115.51","type":"comment","level":3,"id":"c-93.202.115.51-20240907115400-Hispano76-20240907004100","replies":[]}]}]},{"headingLevel":3,"name":"h-RolandUnger-20240906051900","type":"heading","level":0,"id":"h-Entscheidung_zur_Inhaltsübersetzung-Interesse_an_Werkzeug_für_Inhaltsübersetzung?-20240906051900","replies":[{"timestamp":"20240906051900","author":"RolandUnger","type":"comment","level":2,"id":"c-RolandUnger-20240906051900-Entscheidung_zur_Inhaltsübersetzung","replies":[]},{"timestamp":"20240907075100","author":"DerFussi","type":"comment","level":2,"id":"c-DerFussi-20240907075100-Entscheidung_zur_Inhaltsübersetzung","replies":[],"displayName":"Der"},{"timestamp":"20240907081400","author":"Eduard47","type":"comment","level":2,"id":"c-Eduard47-20240907081400-Entscheidung_zur_Inhaltsübersetzung","replies":[]},{"timestamp":"20240919100600","author":"Qualitätssicherung","type":"comment","level":2,"id":"c-Qualitätssicherung-20240919100600-Entscheidung_zur_Inhaltsübersetzung","replies":[{"timestamp":"20240920082200","author":"DerFussi","type":"comment","level":3,"id":"c-DerFussi-20240920082200-Qualitätssicherung-20240919100600","replies":[],"displayName":"Der"},{"timestamp":"20240920114300","author":"Aussichtspunkte","type":"comment","level":3,"id":"c-Aussichtspunkte-20240920114300-Qualitätssicherung-20240919100600","replies":[]}]}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Qualitätssicherung-20250207113700","type":"heading","level":0,"id":"h-Golf_von_Mexiko-20250207113700","replies":[{"timestamp":"20250207113700","author":"Qualitätssicherung","type":"comment","level":1,"id":"c-Qualitätssicherung-20250207113700-Golf_von_Mexiko","replies":[{"timestamp":"20250208162000","author":"RolandUnger","type":"comment","level":2,"id":"c-RolandUnger-20250208162000-Qualitätssicherung-20250207113700","replies":[{"timestamp":"20250210091900","author":"Wowo2024","type":"comment","level":3,"id":"c-Wowo2024-20250210091900-RolandUnger-20250208162000","replies":[]}]}]},{"timestamp":"20250212170000","author":"Qualitätssicherung","type":"comment","level":1,"id":"c-Qualitätssicherung-20250212170000-Golf_von_Mexiko","replies":[{"timestamp":"20250212173500","author":"DerFussi","type":"comment","level":4,"id":"c-DerFussi-20250212173500-Qualitätssicherung-20250212170000","replies":[],"displayName":"Der"}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-DerFussi-20250208163100","type":"heading","level":0,"id":"h-Quickbars_für_Nationalparks-20250208163100","replies":[{"timestamp":"20250208163100","author":"DerFussi","type":"comment","level":1,"id":"c-DerFussi-20250208163100-Quickbars_für_Nationalparks","replies":[],"displayName":"Der"},{"timestamp":"20250208163500","author":"DerFussi","type":"comment","level":1,"id":"c-DerFussi-20250208163500-Quickbars_für_Nationalparks","replies":[{"timestamp":"20250301202600","author":"Eduard47","type":"comment","level":2,"id":"c-Eduard47-20250301202600-DerFussi-20250208163500","replies":[{"timestamp":"20250301213200","author":"DerFussi","type":"comment","level":3,"id":"c-DerFussi-20250301213200-Eduard47-20250301202600","replies":[{"timestamp":"20250304165100","author":"Wowo2024","type":"comment","level":4,"id":"c-Wowo2024-20250304165100-DerFussi-20250301213200","replies":[]}],"displayName":"Der"}]}],"displayName":"Der"}]},{"headingLevel":2,"name":"h-DerFussi-20250218085300","type":"heading","level":0,"id":"h-Nachtzüge_-_zu_viele_VCards-20250218085300","replies":[{"timestamp":"20250218085300","author":"DerFussi","type":"comment","level":1,"id":"c-DerFussi-20250218085300-Nachtzüge_-_zu_viele_VCards","replies":[{"timestamp":"20250303172600","author":"Qualitätssicherung","type":"comment","level":3,"id":"c-Qualitätssicherung-20250303172600-DerFussi-20250218085300","replies":[]},{"timestamp":"20250218105900","author":"RolandUnger","type":"comment","level":2,"id":"c-RolandUnger-20250218105900-DerFussi-20250218085300","replies":[{"timestamp":"20250218112000","author":"DerFussi","type":"comment","level":3,"id":"c-DerFussi-20250218112000-RolandUnger-20250218105900","replies":[],"displayName":"Der"}]}],"displayName":"Der"}]},{"headingLevel":2,"name":"h-RolandUnger-20250301173300","type":"heading","level":0,"id":"h-Sinnlose_templatestyle-Ausschriften-20250301173300","replies":[{"timestamp":"20250301173300","author":"RolandUnger","type":"comment","level":1,"id":"c-RolandUnger-20250301173300-Sinnlose_templatestyle-Ausschriften","replies":[{"timestamp":"20250302060100","author":"RolandUnger","type":"comment","level":2,"id":"c-RolandUnger-20250302060100-RolandUnger-20250301173300","replies":[{"timestamp":"20250303170700","author":"Qualitätssicherung","type":"comment","level":3,"id":"c-Qualitätssicherung-20250303170700-RolandUnger-20250302060100","replies":[{"timestamp":"20250304165600","author":"Wowo2024","type":"comment","level":4,"id":"c-Wowo2024-20250304165600-Qualitätssicherung-20250303170700","replies":[{"timestamp":"20250304171500","author":"RolandUnger","type":"comment","level":5,"id":"c-RolandUnger-20250304171500-Wowo2024-20250304165600","replies":[{"timestamp":"20250304194700","author":"Qualitätssicherung","type":"comment","level":6,"id":"c-Qualitätssicherung-20250304194700-RolandUnger-20250304171500","replies":[]},{"timestamp":"20250305061700","author":"RolandUnger","type":"comment","level":6,"id":"c-RolandUnger-20250305061700-RolandUnger-20250304171500","replies":[{"timestamp":"20250309171000","author":"RolandUnger","type":"comment","level":7,"id":"c-RolandUnger-20250309171000-RolandUnger-20250305061700","replies":[]}]}]}]}]}]}]},{"timestamp":"20250309082100","author":"RolandUnger","type":"comment","level":1,"id":"c-RolandUnger-20250309082100-Sinnlose_templatestyle-Ausschriften","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Qualitätssicherung-20250304195600","type":"heading","level":0,"id":"h-Verweise_auf_WP_--_keine_redlinks_mehr_?-20250304195600","replies":[{"timestamp":"20250304195600","author":"Qualitätssicherung","type":"comment","level":1,"id":"c-Qualitätssicherung-20250304195600-Verweise_auf_WP_--_keine_redlinks_mehr_?","replies":[{"timestamp":"20250305060200","author":"RolandUnger","type":"comment","level":2,"id":"c-RolandUnger-20250305060200-Qualitätssicherung-20250304195600","replies":[{"timestamp":"20250305081100","author":"Qualitätssicherung","type":"comment","level":3,"id":"c-Qualitätssicherung-20250305081100-RolandUnger-20250305060200","replies":[]},{"timestamp":"20250305082300","author":"DerFussi","type":"comment","level":3,"id":"c-DerFussi-20250305082300-RolandUnger-20250305060200","replies":[],"displayName":"Der"}]}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Keegan_(WMF)-20250307185200","type":"heading","level":0,"id":"h-Universal_Code_of_Conduct_annual_review:_proposed_changes_are_available_for_comm-20250307185200","replies":[{"timestamp":"20250307185200","author":"Keegan (WMF)","type":"comment","level":1,"id":"c-Keegan_(WMF)-20250307185200-Universal_Code_of_Conduct_annual_review:_proposed_changes_are_available_for_comm","replies":[]}]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.028"},"limitreport":{"cputime":"0.279","walltime":"0.330","ppvisitednodes":{"value":302,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":3422,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":562,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3570,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 201.931 1 -total"," 16.79% 33.914 1 Vorlage:IstIn"," 9.50% 19.180 1 Vorlage:Wikipedia"," 3.21% 6.475 6 Vorlage:Ping"," 2.17% 4.377 1 Vorlage:Outdent"," 1.47% 2.963 5 Vorlage:Tl"," 1.24% 2.498 2 Vorlage:Tracked"," 0.94% 1.895 3 Vorlage:Ok"," 0.90% 1.812 1 Vorlage:C"," 0.83% 1.671 1 Vorlage:Neutral"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.019","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":879815,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-jobrunner.codfw.main-594c64545b-hcklq","timestamp":"20250309171044","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>