CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="alt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Мюллер, Герта — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )altwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Чаган ай","Кочкор ай","Тулаан ай","Кандык ай","Кӱӱк ай","Кичӱ изӱ ай","Јаан изӱ ай","Куран ай","Сыгын ай","Ӱлӱрген ай","Кӱчӱрген ай","Јаҥар ай"],"wgRequestId":"ef30693b-5706-4109-bd19-c91cc61429a0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Мюллер,_Герта","wgTitle":"Мюллер, Герта","wgCurRevisionId":44389,"wgRevisionId":44389,"wgArticleId":1355,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Википедия:Статьи с источниками из Викиданных","ISBN куулгазын ссылкаларын тузаланган бӱктер","Страницы, использующие расширение JsonConfig","Куран айдыҥ 17 кӱнинде чыккандар", "1953 јылда чыккандар","Википедия:Эмдиги јӱргендердиҥ биографиялары","Нобельдиҥ литературала сыйы","Алфавит аайынча кижилер","Ӱй улус Нобельдиҥ сыйыныҥ лауреаттары"],"wgPageViewLanguage":"alt","wgPageContentLanguage":"alt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Мюллер,_Герта","wgRelevantArticleId":1355,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"alt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"alt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000, "wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q38049","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript": "ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.edittop","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=alt&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=alt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=alt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Herta_M%C3%BCller_Literaturfest_M%C3%BCnchen_2016_%28cropped%29.jpg/1200px-Herta_M%C3%BCller_Literaturfest_M%C3%BCnchen_2016_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1807"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Herta_M%C3%BCller_Literaturfest_M%C3%BCnchen_2016_%28cropped%29.jpg/800px-Herta_M%C3%BCller_Literaturfest_M%C3%BCnchen_2016_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1205"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Herta_M%C3%BCller_Literaturfest_M%C3%BCnchen_2016_%28cropped%29.jpg/640px-Herta_M%C3%BCller_Literaturfest_M%C3%BCnchen_2016_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="964"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Мюллер, Герта — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//alt.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Тӱзедери" href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (alt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//alt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.alt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия Atom бичидиш" href="/w/index.php?title=%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Мюллер_Герта rootpage-Мюллер_Герта skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти к содержанию</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Тӧс меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Тӧс меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Тӧс меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">јажырар</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигация </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D3%A7%D1%81_%D0%B1%D3%B1%D0%BA" title="Тӧс бӱкти кӧрӧр [z]" accesskey="z"><span>Тӧс бӱк</span></a></li><li id="n-allpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%92%D1%81%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B"><span>Бастыра бӱктер</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D1%80"><span>Талдама бичимелдер</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Келишкен бӱкти ачар [x]" accesskey="x"><span>Келишкен бӱк</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> туружары </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D3%A6%D0%BC%D3%A7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%B8%D2%A5_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8B" title="Проект керегинде, слер нени эдер аргагар бар, кайда табып алар оны"><span>Ӧмӧликтиҥ порталы</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B9"><span>Курултай</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Wiki-де калганчы солынталарды кӧрӧри [r]" accesskey="r"><span>Калганчы солынтылар</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B"><span>Јаҥы бӱктер</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Болушты мындый јерде табар аргалу"><span>Болуш</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%A2%D3%A7%D1%81_%D0%B1%D3%B1%D0%BA" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-alt.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-alt.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Бедреер Википедия [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Бедреш</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Википедия-ҥ бедреер" aria-label="Википедия-ҥ бедреер" autocapitalize="sentences" title="Бедреер Википедия [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Аҥылу:Поиск"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Бедреш</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Персональный јепселдер"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Внешний вид" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Внешний вид</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=alt.wikipedia.org&uselang=alt" class=""><span>Акча берип болужары</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%2C+%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Бис слерге аккаунт эдип системадӧн кирзин деп сурап турубыс, је оны этпеске де јарар." class=""><span>Аккаунт эдип алар</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%2C+%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Мында системага кирерге арга бар; је ол ондый керектӱ эмес. [o]" accesskey="o" class=""><span>Кирер</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Персональный јепселдер" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Персональный јепселдер</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Туружаачыныҥ менюзы" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=alt.wikipedia.org&uselang=alt"><span>Акча берип болужары</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%2C+%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Бис слерге аккаунт эдип системадӧн кирзин деп сурап турубыс, је оны этпеске де јарар."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Аккаунт эдип алар</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%2C+%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Мында системага кирерге арга бар; је ол ондый керектӱ эмес. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Кирер</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страницы для неавторизованных редакторов <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%88:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" aria-label="Подробнее о редактировании"><span>узнать больше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Бу IP-адрестеҥ эдилген тӱзедӱлердиҥ тизими [y]" accesskey="y"><span>Кошконы</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Мениҥ IP-адрезимнеҥ эдилген тӱзедӱлер керегинде шӱӱжӱ бӱк [n]" accesskey="n"><span>Шӱӱжӱ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Толынтызы" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Толынтызы</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">јажырар</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Башталганы</div> </a> </li> <li id="toc-Биографиязы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Биографиязы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Биографиязы</span> </div> </a> <ul id="toc-Биографиязы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Јйаандык_ижи" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Јйаандык_ижи"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Јйаандык ижи</span> </div> </a> <ul id="toc-Јйаандык_ижи-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Политикалык_кӧрӱми" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Политикалык_кӧрӱми"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Политикалык кӧрӱми</span> </div> </a> <ul id="toc-Политикалык_кӧрӱми-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ӱлгер" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ӱлгер"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ӱлгер</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ӱлгер-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Отобразить/Скрыть подраздел Ӱлгер</span> </button> <ul id="toc-Ӱлгер-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Романдары" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Романдары"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Романдары</span> </div> </a> <ul id="toc-Романдары-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Поэзиязы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Поэзиязы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Поэзиязы</span> </div> </a> <ul id="toc-Поэзиязы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Проза_ла_эсселердиҥ_јуунтызы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Проза_ла_эсселердиҥ_јуунтызы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Проза ла эсселердиҥ јуунтызы</span> </div> </a> <ul id="toc-Проза_ла_эсселердиҥ_јуунтызы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Орус_тиллге_кӧчӱрилген" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Орус_тиллге_кӧчӱрилген"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Орус тиллге кӧчӱрилген</span> </div> </a> <ul id="toc-Орус_тиллге_кӧчӱрилген-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Кайралдары" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Кайралдары"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Кайралдары</span> </div> </a> <ul id="toc-Кайралдары-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ајарулар" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ајарулар"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Ајарулар</span> </div> </a> <ul id="toc-Ајарулар-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Тайантылар" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Тайантылар"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Тайантылар</span> </div> </a> <ul id="toc-Тайантылар-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Толынтызы" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Отобразить/Скрыть содержание" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Отобразить/Скрыть содержание</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Мюллер, Герта</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перейти к статье на другом языке. Доступно на 106 языках" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-106" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">106 тилдер</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="هيرتا مولر — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هيرتا مولر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="هيرتا مولر — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هيرتا مولر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="هرتا مولر — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هرتا مولر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Герта Мюллер — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Герта Мюллер" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Герта Мюлер — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Герта Мюлер" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Герта Мюлер — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Герта Мюлер" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Херта Мюлер — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Херта Мюлер" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE_%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="হের্টা মুলার — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হের্টা মুলার" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%84%DB%95%D8%B1" title="ھێرتا مولەر — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھێرتا مولەر" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCllerov%C3%A1" title="Herta Müllerová — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Herta Müllerová" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%AD%CF%81%CF%84%CE%B1_%CE%9C%CF%8D%CE%BB%CE%B5%CF%81" title="Χέρτα Μύλερ — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Χέρτα Μύλερ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="هرتا مولر — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هرتا مولر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%98%D7%94_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%A8" title="הרטה מילר — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="הרטה מילר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%B2%E0%A4%B0" title="हर्ता म्यूलर — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हर्ता म्यूलर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A5%D6%80%D5%BF%D5%A1_%D5%84%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AC%D5%A5%D6%80" title="Հերտա Մյուլլեր — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հերտա Մյուլլեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — интерлингве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="интерлингве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%BB%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%A9%E3%83%BC" title="ヘルタ・ミュラー — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヘルタ・ミュラー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ჰერტა მიულერი — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰერტა მიულერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Heta_Myula" title="Heta Myula — тьяп" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Heta Myula" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="тьяп" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Герта Мюллер — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Герта Мюллер" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%97%A4%EB%A5%B4%ED%83%80_%EB%AE%90%EB%9F%AC" title="헤르타 뮐러 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="헤르타 뮐러" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Herta_Miuler" title="Herta Miuler — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Herta Miuler" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Herta_Millere" title="Herta Millere — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Herta Millere" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A4%B0" title="हर्टा मुलर — майтхили" lang="mai" hreflang="mai" data-title="हर्टा मुलर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхили" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Херта Милер — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Херта Милер" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A4_%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B5%BC" title="ഹെർത മുള്ളർ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹെർത മുള്ളർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A4%B0" title="हेर्ता म्युलर — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हेर्ता म्युलर" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D3%B1%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Мӱллер, Герта — горномарийский" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Мӱллер, Герта" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="горномарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%B0%E1%80%9C%E1%80%AC" title="ဟာတာမူလာ — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟာတာမူလာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="هرتا مولر — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هرتا مولر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A4%B0" title="हर्टा मुलर — непальский" lang="ne" hreflang="ne" data-title="हर्टा मुलर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A9%88%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BE_%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%8A%E0%A8%B2%E0%A8%B0" title="ਹੈਰਤਾ ਮਿਊਲਰ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹੈਰਤਾ ਮਿਊਲਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%B1%D9%B9%D8%A7_%D9%85%D9%84%D8%B1" title="ہرٹا ملر — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہرٹا ملر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%DB%90%D8%B1%D9%BC%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="هېرټا مولر — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هېرټا مولر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Мюллер, Герта — русский" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мюллер, Герта" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="русский" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Мюллер Герта — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Мюллер Герта" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — сардинский" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — сицилийский" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилийский" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCllerov%C3%A1" title="Herta Müllerová — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Herta Müllerová" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Херта Милер — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Херта Милер" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="добротная статья"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="எர்ட்டா முல்லர் — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எர்ட்டா முல்லர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B9%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B0%BE_%E0%B0%AE%E0%B1%81%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B0%B0%E0%B1%8D" title="హెర్టా ముల్లర్ — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="హెర్టా ముల్లర్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B2_%E0%B8%A1%E0%B8%B6%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="แฮร์ทา มึลเลอร์ — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="แฮร์ทา มึลเลอร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%9C%D2%AF%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Һерта Мүллер — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Һерта Мүллер" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Мюллер, Герта — тувинский" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Мюллер, Герта" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="тувинский" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Герта Мюллер — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Герта Мюллер" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%B1%D9%B9%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="ہرٹا مولر — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہرٹا مولر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%AB%E5%A1%94%C2%B7%E7%B1%B3%E5%8B%92" title="赫塔·米勒 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="赫塔·米勒" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%AB%E5%A1%94%C2%B7%E7%B1%B3%E5%8B%92" title="赫塔·米勒 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="赫塔·米勒" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Herta Müller" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%AB%E5%A1%94%E7%B1%B3%E5%8B%92" title="赫塔米勒 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="赫塔米勒" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q38049#sitelinks-wikipedia" title="Башка тилдер ортодо тайантыларын тӱзедери" class="wbc-editpage">Тайантыларды тӱзедери</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Аттардыҥ телкеми"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Текши бӱкти кӧргӱзер [c]" accesskey="c"><span>Бӱк</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D3%B1%D3%B1%D0%B6%D3%B1:%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Бӱктиҥ бичимелин шӱӱжер (мындый бӱк јок) [t]" accesskey="t"><span>Шӱӱжӱ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Изменить вариант языка" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">алтай тил</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Кӧргӧндӧр"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0"><span>Кычырар</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit" title="Бу бӱкти тӱзедер [v]" accesskey="v"><span>Тӱзедери</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Кодты тӱзедер</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&action=history" title="Бу бӱктиҥ эски версиялары [h]" accesskey="h"><span>Тӱӱкини кӧргӱзер</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Јепселдер" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Јепселдер</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Јепселдер</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">јажырар</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Кӧп аргалар" > <div class="vector-menu-heading"> Действия </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0"><span>Кычырар</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit" title="Бу бӱкти тӱзедер [v]" accesskey="v"><span>Тӱзедери</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Кодты тӱзедер</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&action=history"><span>Тӱӱкини кӧргӱзер</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Текши </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Бу бӱкке уулап турган бастыра бӱктердиҥ тизими [j]" accesskey="j"><span>Бери улааган тайантылар</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0" rel="nofollow" title="Бу бӱкке тайанган бӱктерде калганчы солынтылар [k]" accesskey="k"><span>Тудуш солынтылар</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=alt" title="Файлдарды серверге салар [u]" accesskey="u"><span>Файлды серверге салар</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Бастыра аҥылу бӱктер [q]" accesskey="q"><span>Аҥылу бӱктер</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&oldid=44389" title="Бӱктиҥ бу версиязыныҥ јаантайын болотон тайантызы"><span>Јаантайын болотон тайанты</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&action=info" title="Бу бӱк керегинде кӧптӧдӧ"><span>Бӱк керегинде информация</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&id=44389&wpFormIdentifier=titleform" title="Бу бӱкти канайып цитировать эдер керегинде информация"><span>Бу бӱкти цитировать эдер</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Falt.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259C%25D1%258E%25D0%25BB%25D0%25BB%25D0%25B5%25D1%2580%2C_%25D0%2593%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25B0"><span>Кыскарткан URL-адрести алар</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:QrCode&url=https%3A%2F%2Falt.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259C%25D1%258E%25D0%25BB%25D0%25BB%25D0%25B5%25D1%2580%2C_%25D0%2593%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25B0"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Кепке базар/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%2C+%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0"><span>Бичикти эдер</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:DownloadAsPdf&page=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&action=show-download-screen"><span>PDF этире чыгарып алар</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&printable=yes" title="Бу бӱктиҥ кепке базатан версиязы [p]" accesskey="p"><span>Кепке базатан версия</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Ӧскӧ проекттерде </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Herta_M%C3%BCller" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q38049" title="Данныйлардыҥ репозиторийине колбоштырылган элементтиҥ тайантызы [g]" accesskey="g"><span>Викиданные элементти</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Внешний вид</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">јажырар</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Википедия сайттаҥ</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="alt" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="width: 23em; margin-left:1em; font-size: 90%; background-color:#F9F9F9; border:1px solid #AAA; padding:2px; float:right; clear:right;" data-name="Кижи"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above fn" style="background:#eaecf0;">Герта Мюллер</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-style:normal;"><span data-wikidata-claim-id="Q38049$b78e914f-485c-6586-6fe8-cf1e36d3d07f" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1559[LANGUAGE!:ALT]"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86_%D1%82%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Немец тил (мындый бӱк јок)">немецтеп</a> <i><span lang="de">Herta Müller</span></i></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <div class="center"><span data-wikidata-claim-id="q38049$73092cd4-4aa3-82d9-05c9-2c0294400f28" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Herta_M%C3%BCller_Literaturfest_M%C3%BCnchen_2016_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Herta_M%C3%BCller_Literaturfest_M%C3%BCnchen_2016_%28cropped%29.jpg/265px-Herta_M%C3%BCller_Literaturfest_M%C3%BCnchen_2016_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="265" height="400" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Herta_M%C3%BCller_Literaturfest_M%C3%BCnchen_2016_%28cropped%29.jpg/398px-Herta_M%C3%BCller_Literaturfest_M%C3%BCnchen_2016_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Herta_M%C3%BCller_Literaturfest_M%C3%BCnchen_2016_%28cropped%29.jpg/531px-Herta_M%C3%BCller_Literaturfest_M%C3%BCnchen_2016_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="1453" data-file-height="2188" /></a></span></span></span></div> </td></tr> <tr> <th class="plainlist" style="min-width:8em;">Чыккан ӧйи</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="q38049$25329E6F-23C8-4035-A719-3C5AB24380C9" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_17_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 17 кӱни">куран айдыҥ 17 кӱни</a> <a href="/w/index.php?title=1953_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="1953 јыл (мындый бӱк јок)">1953</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">0008-17-1953</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_789bfc0f8670c361_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_789bfc0f8670c361-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_85524e56971237dc_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-_85524e56971237dc-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_db058ea542cbab1f_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-_db058ea542cbab1f-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q38049#P569" class="extiw" title="d:Q38049">[…]</a></sup> <span style="white-space:nowrap;">(71 јаш)</span></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist" style="min-width:8em;">Чыккан јери</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="q38049$5b1ddd9a-41e3-5221-6c79-8eb7b1c2e04a" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ni%C8%9Bchidorf&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q939009&preloadparams%5B%5D=Ni%C8%9Bchidorf&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Nițchidorf</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q939009" class="extiw" title="d:Q939009">[d]</a></sup></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%88&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q185586&preloadparams%5B%5D=%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%88&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Тимиш</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q185586" class="extiw" title="d:Q185586">[d]</a></sup></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q2685298&preloadparams%5B%5D=%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Румынская Народная Республика</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2685298" class="extiw" title="d:Q2685298">[d]</a></sup></span></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist" style="min-width:8em;">Ороон</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q38049$B2F9D436-613E-48CB-A1E3-9F82BA9974B5" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P27"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q183&preloadparams%5B%5D=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Германия</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q183" class="extiw" title="d:Q183">[d]</a></sup></span></span></span></li><li><span data-wikidata-claim-id="Q38049$3108935E-3B08-4CCE-B015-D3D5CECC490F" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P27"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/20px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/30px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/40px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D1%8F&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q218&preloadparams%5B%5D=%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D1%8F&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Румыния</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q218" class="extiw" title="d:Q218">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_bba5f64ebeaca4c3_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-_bba5f64ebeaca4c3-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist" style="min-width:8em;">Иш-тоштыҥ бӱдӱми</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="q38049$E06D36F6-2922-4B92-A30D-7CB92237633F" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36180" class="extiw" title="d:Q36180">бичиичи</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q38049$967393A5-996D-4B7D-BC02-FC8FFDB5D897" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q14467526" class="extiw" title="d:Q14467526">лингвист</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q38049$D8082752-AE58-42B8-A264-7060F1994421" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q49757" class="extiw" title="d:Q49757">ӱлгерчи</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q38049$32EEE574-6C3F-440F-BFC5-3FA2AB81B008" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q333634" class="extiw" title="d:Q333634">кӧчӱреечи</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q38049$D0DAD383-5E60-4FCD-A82E-E82149776B18" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6625963" class="extiw" title="d:Q6625963">романист</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q38049$14F4FAAE-4C76-47DC-BD9B-90F30BE7BB65" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11774202" class="extiw" title="d:Q11774202">эссеист</a></span></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist" style="min-width:8em;">Эш-нӧкӧри</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q38049$8b52f6b7-4f04-d719-a1e9-5b65704dfdf2" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4+%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q62559&preloadparams%5B%5D=%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4+%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80&preloadparams%5B%5D=Персона"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Рихард Вагнер</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q62559" class="extiw" title="d:Q62559">[d]</a></sup></span></span> ла <span data-wikidata-claim-id="Q38049$ff7d7205-459b-21c5-1d47-0bb2dcaa0437" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry+Merkle&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q15123621&preloadparams%5B%5D=Harry+Merkle&preloadparams%5B%5D=Персона"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Harry Merkle</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15123621" class="extiw" title="d:Q15123621">[d]</a></sup></span></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist" style="min-width:8em;">Кайралдары ла премиялары</th> <td class="plainlist"> <div style="text-align:justify"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$E83DEA3A-B582-4429-9DBF-5BC3101DAEA8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10905235" title="Большой офицерский крест ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»"><img alt="Большой офицерский крест ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/GER_Bundesverdienstkreuz_5_GrVK_Stern.svg/62px-GER_Bundesverdienstkreuz_5_GrVK_Stern.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/GER_Bundesverdienstkreuz_5_GrVK_Stern.svg/95px-GER_Bundesverdienstkreuz_5_GrVK_Stern.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/GER_Bundesverdienstkreuz_5_GrVK_Stern.svg/124px-GER_Bundesverdienstkreuz_5_GrVK_Stern.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$AD5B3D17-512E-471D-B7BB-19259A6B9330"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q565030" title="орден Максимилиана «За достижения в науке и искусстве»"><img alt="орден Максимилиана «За достижения в науке и искусстве»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/DE-BY_Der_Bayerische_Maximiliansorden_f%C3%BCr_Wissenschaft_und_Kunst_BAR.png/62px-DE-BY_Der_Bayerische_Maximiliansorden_f%C3%BCr_Wissenschaft_und_Kunst_BAR.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/DE-BY_Der_Bayerische_Maximiliansorden_f%C3%BCr_Wissenschaft_und_Kunst_BAR.png/95px-DE-BY_Der_Bayerische_Maximiliansorden_f%C3%BCr_Wissenschaft_und_Kunst_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/DE-BY_Der_Bayerische_Maximiliansorden_f%C3%BCr_Wissenschaft_und_Kunst_BAR.png/124px-DE-BY_Der_Bayerische_Maximiliansorden_f%C3%BCr_Wissenschaft_und_Kunst_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="q38049$C560D214-0539-4EFC-ABCC-D043289FDF74"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%BF%D0%BE+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q37922&preloadparams%5B%5D=%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%BF%D0%BE+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Нобелевская премия по литературе</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q37922" class="extiw" title="d:Q37922">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2009_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="2009 јыл (мындый бӱк јок)">2009</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$3a9a4c39-4915-a3f9-c863-1d0339c26228"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BF%D0%BE%D0%BE%D1%89%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B0+%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%93%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%BD%D0%B0&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q15096172&preloadparams%5B%5D=%D0%BF%D0%BE%D0%BE%D1%89%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B0+%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%93%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%BD%D0%B0&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">поощрительная премия Адама Мюллера-Гуттенбрунна</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15096172" class="extiw" title="d:Q15096172">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=1981_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="1981 јыл (мындый бӱк јок)">1981</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$f7d0b9d5-411f-9f1c-c76e-edc573050fb7"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%B0+%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9+%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%91%D0%B6%D0%B8+%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D0%B8+%D0%B2+%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8+%22%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%D0%BD%D0%B0+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%85+%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85+%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%22&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q15096204&preloadparams%5B%5D=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%B0+%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9+%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%91%D0%B6%D0%B8+%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D0%B8+%D0%B2+%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8+%22%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%D0%BD%D0%B0+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%85+%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85+%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%22&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">премия Союза коммунистической молодёжи Румынии в секции "произведения на языках национальных меньшинств"</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15096204" class="extiw" title="d:Q15096204">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=1982_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="1982 јыл (мындый бӱк јок)">1982</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$3b9d749e-4353-b6cb-0f90-e2cfc1825d9f"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%C2%AB%D0%90%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B%C2%BB&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q2655488&preloadparams%5B%5D=%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%C2%AB%D0%90%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B%C2%BB&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">литературная премия «Аспекты»</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2655488" class="extiw" title="d:Q2655488">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=1984_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="1984 јыл (мындый бӱк јок)">1984</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$c987605a-4b92-346d-4c82-8fd16f5a3319"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%A0%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B0&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q1400521&preloadparams%5B%5D=%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%A0%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B0&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">литературная премия Рауриса</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1400521" class="extiw" title="d:Q1400521">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=1985_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="1985 јыл (мындый бӱк јок)">1985</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$47ed4ac2-4dc8-e68b-b40a-f50d2307b365"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BF%D0%BE%D0%BE%D1%89%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%B8&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q15096222&preloadparams%5B%5D=%D0%BF%D0%BE%D0%BE%D1%89%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%B8&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">поощрительная премия Бременской литературной премии</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15096222" class="extiw" title="d:Q15096222">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=1985_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="1985 јыл (мындый бӱк јок)">1985</a></span>, <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=1985_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="1985 јыл (мындый бӱк јок)">1985</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$e0150911-4396-3afc-7575-26abceaf7bd8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8-%D0%9B%D1%83%D0%B8%D0%B7%D1%8B+%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%80&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q1636546&preloadparams%5B%5D=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8-%D0%9B%D1%83%D0%B8%D0%B7%D1%8B+%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%80&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">премия Марии-Луизы Флайссер</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1636546" class="extiw" title="d:Q1636546">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=1989_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="1989 јыл (мындый бӱк јок)">1989</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$395b5f61-4094-7b14-44be-b2555152c06e"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q1205345&preloadparams%5B%5D=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Премия немецкого языка</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1205345" class="extiw" title="d:Q1205345">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=1989_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="1989 јыл (мындый бӱк јок)">1989</a></span>, <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=1989_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="1989 јыл (мындый бӱк јок)">1989</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$e086aabe-4f3a-b2da-3252-dc100ae4efe2"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B8%D2%A5+%D1%81%D1%8B%D0%B9%D1%8B&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q2167934&preloadparams%5B%5D=%D0%A5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B8%D2%A5+%D1%81%D1%8B%D0%B9%D1%8B&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Хросвиттиҥ сыйы</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2167934" class="extiw" title="d:Q2167934">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=1990_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="1990 јыл (мындый бӱк јок)">1990</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$6c3e870b-4c7e-0c3b-4079-0b5fe446c840"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q1786490&preloadparams%5B%5D=%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Кранинштайнская литературная премия</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1786490" class="extiw" title="d:Q1786490">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=1991_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="1991 јыл (мындый бӱк јок)">1991</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$efabe99f-4c3a-a748-6767-01a68c27050a"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D1%85+%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q1205040&preloadparams%5B%5D=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D1%85+%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Премия немецких критиков</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1205040" class="extiw" title="d:Q1205040">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=1992_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="1992 јыл (мындый бӱк јок)">1992</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$8c3469b2-4465-3879-f8e9-b2d4e9c60fd8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B0+%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B0&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q561103&preloadparams%5B%5D=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B0+%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B0&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">премия Генриха Клейста</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q561103" class="extiw" title="d:Q561103">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=1994_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="1994 јыл (мындый бӱк јок)">1994</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$3360af81-4136-f5ea-94c1-d94f069a5c7a"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%C2%AB%D0%90%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BE%D0%BD%C2%BB&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q1759642&preloadparams%5B%5D=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%C2%AB%D0%90%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BE%D0%BD%C2%BB&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">премия «Аристейон»</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1759642" class="extiw" title="d:Q1759642">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=1995_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="1995 јыл (мындый бӱк јок)">1995</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$1ccb34cf-4475-96f5-66b1-ee7650f71f23"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B0+%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8F&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q877549&preloadparams%5B%5D=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B0+%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8F&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">премия Франца Набля</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q877549" class="extiw" title="d:Q877549">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=1997_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="1997 јыл (мындый бӱк јок)">1997</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$d9c55529-4991-8ca6-7604-5748c7da427b"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%98%D0%B4%D1%8B+%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q1656470&preloadparams%5B%5D=%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%98%D0%B4%D1%8B+%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">литературная премия Иды Демель</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1656470" class="extiw" title="d:Q1656470">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=1998_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="1998 јыл (мындый бӱк јок)">1998</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$fb9ffaa6-403f-e667-af4d-8066342e7b30"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q1362723&preloadparams%5B%5D=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Дублинская литературная премия</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1362723" class="extiw" title="d:Q1362723">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=1998_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="1998 јыл (мындый бӱк јок)">1998</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$9bd788f7-41c0-0d1b-357e-9faf8275ff79"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B0+%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%BA%D0%B8&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q876788&preloadparams%5B%5D=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B0+%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%BA%D0%B8&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">премия Франца Кафки</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q876788" class="extiw" title="d:Q876788">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=1999_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="1999 јыл (мындый бӱк јок)">1999</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$5a5d35e7-4cc2-6e34-48f5-7d99b407c27a"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%A6%D0%B8%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q1091585&preloadparams%5B%5D=%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%A6%D0%B8%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">ораторская премия Цицерона</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1091585" class="extiw" title="d:Q1091585">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2001_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="2001 јыл (мындый бӱк јок)">2001</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$4c6dc3e4-4189-8e16-8c4b-e3f924f3fd0b"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=T%C3%BCbinger+Poetik-Dozentur&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q2464307&preloadparams%5B%5D=T%C3%BCbinger+Poetik-Dozentur&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Tübinger Poetik-Dozentur</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2464307" class="extiw" title="d:Q2464307">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2001_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="2001 јыл (мындый бӱк јок)">2001</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$a3992b49-4786-b179-61ce-900d50c9a9f7"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C+%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0+%D0%A6%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D1%80%D0%B0&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q858528&preloadparams%5B%5D=%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C+%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0+%D0%A6%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D1%80%D0%B0&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">медаль Карла Цукмайера</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q858528" class="extiw" title="d:Q858528">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2002_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="2002 јыл (мындый бӱк јок)">2002</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$5deb6b69-425d-e6cf-d297-00d19743decf"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84%D0%B0+%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B0&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q314629&preloadparams%5B%5D=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84%D0%B0+%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B0&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">премия Жозефа Брейтбаха</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q314629" class="extiw" title="d:Q314629">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2003_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="2003 јыл (мындый бӱк јок)">2003</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$208d3f7f-40f8-bb8f-5cd6-0f1991d357a3"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0+%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0+%D0%90%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%8D%D1%80%D0%B0&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q896182&preloadparams%5B%5D=%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0+%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0+%D0%90%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%8D%D1%80%D0%B0&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">литературная премия Фонда Конрада Аденауэра</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q896182" class="extiw" title="d:Q896182">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2004_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="2004 јыл (мындый бӱк јок)">2004</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$b977ffb8-4c72-63f7-1425-a956fcebe51d"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q821622&preloadparams%5B%5D=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Берлинская литературная премия</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q821622" class="extiw" title="d:Q821622">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2005_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="2005 јыл (мындый бӱк јок)">2005</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$eeff9f6c-46fe-12ea-ed1d-7aa673a45996"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%92%D1%8E%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2+%D0%B2+%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q2349226&preloadparams%5B%5D=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%92%D1%8E%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2+%D0%B2+%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">премия Вюртов в области европейской литературы</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2349226" class="extiw" title="d:Q2349226">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2006_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="2006 јыл (мындый бӱк јок)">2006</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$c92538c2-42b9-a139-217e-88af0fe36a52"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q2543346&preloadparams%5B%5D=%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">литературная премия Вальтера Газенклевера</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2543346" class="extiw" title="d:Q2543346">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2006_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="2006 јыл (мындый бӱк јок)">2006</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$8f077465-4e7d-9d72-7c55-dd18b671e357"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0+%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B0+%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q15096434&preloadparams%5B%5D=%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0+%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B0+%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">почётная премия Общества Генриха Гейне</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15096434" class="extiw" title="d:Q15096434">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2009_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="2009 јыл (мындый бӱк јок)">2009</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$1cf069b5-4547-f9f5-b510-dad118d1c23f"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B0+%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8F+%D0%B2+%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8B+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2+%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q882733&preloadparams%5B%5D=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B0+%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8F+%D0%B2+%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8B+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2+%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">премия Франца Верфеля в области защиты прав человека</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q882733" class="extiw" title="d:Q882733">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2009_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="2009 јыл (мындый бӱк јок)">2009</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$1bbd3271-4fbb-b1bf-0272-c1591829ea3b"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%93%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0+%D1%84%D0%BE%D0%BD+%D0%A4%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B0&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q1424749&preloadparams%5B%5D=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%93%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0+%D1%84%D0%BE%D0%BD+%D0%A4%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B0&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">премия Гофмана фон Фаллерслебена</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1424749" class="extiw" title="d:Q1424749">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2010_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="2010 јыл (мындый бӱк јок)">2010</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$2ccf26cc-4487-7204-9116-52be6ea4d9de"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B8%D0%BB+%D0%91%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BC%D0%B8%D0%BB+%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D2%A5+%D1%81%D1%8B%D0%B9%D1%8B&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q2217852&preloadparams%5B%5D=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B8%D0%BB+%D0%91%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BC%D0%B8%D0%BB+%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D2%A5+%D1%81%D1%8B%D0%B9%D1%8B&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Самуил Богумил Линдениҥ сыйы</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2217852" class="extiw" title="d:Q2217852">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2011_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="2011 јыл (мындый бӱк јок)">2011</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$271efd6d-4e95-8873-01f4-92b275d56a79"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%C2%AB%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%C2%BB+%D0%B4%D0%B5%D0%BF+%D1%81%D1%8B%D0%B9&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q686661&preloadparams%5B%5D=%C2%AB%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%C2%BB+%D0%B4%D0%B5%D0%BF+%D1%81%D1%8B%D0%B9&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">«Монисмания» деп сый</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q686661" class="extiw" title="d:Q686661">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2011_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="2011 јыл (мындый бӱк јок)">2011</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$e9e44341-483a-9ca6-1e9b-9e22efdd59a6"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9+%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C+%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B0&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q2328046&preloadparams%5B%5D=%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9+%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C+%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B0&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Городской писатель Бергена</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2328046" class="extiw" title="d:Q2328046">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=1995_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="1995 јыл (мындый бӱк јок)">1995</a></span>, <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=1996_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="1996 јыл (мындый бӱк јок)">1996</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$1839a710-416b-e00a-2fe4-1f926fbd29d1"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4++%D0%A5%D1%83%D1%85%D1%82%D1%8B%D2%A5+%D1%81%D1%8B%D0%B9%D1%8B&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q1168236&preloadparams%5B%5D=%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4++%D0%A5%D1%83%D1%85%D1%82%D1%8B%D2%A5+%D1%81%D1%8B%D0%B9%D1%8B&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Рикард Хухтыҥ сыйы</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1168236" class="extiw" title="d:Q1168236">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=1987_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="1987 јыл (мындый бӱк јок)">1987</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$4cdca592-45ad-81b2-42f6-5065c4540e1f"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%AD%D2%A5+%D1%98%D0%B0%D0%BA%D1%88%D1%8B+%D0%BA%D3%A7%D1%87%D3%B1%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B3%D0%B5%D0%BD+%D0%B1%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BA+%D1%83%D1%87%D1%83%D0%BD+%D1%81%D1%8B%D0%B9&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q4896822&preloadparams%5B%5D=%D0%AD%D2%A5+%D1%98%D0%B0%D0%BA%D1%88%D1%8B+%D0%BA%D3%A7%D1%87%D3%B1%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B3%D0%B5%D0%BD+%D0%B1%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BA+%D1%83%D1%87%D1%83%D0%BD+%D1%81%D1%8B%D0%B9&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Эҥ јакшы кӧчӱрилген бичик учун сый</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4896822" class="extiw" title="d:Q4896822">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2013_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="2013 јыл (мындый бӱк јок)">2013</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$62aaa34a-4eac-48ff-9436-3e2156ec74bb"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B5+%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D2%A5+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA+%D1%81%D1%8B%D0%B9%D1%8B&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q1028165&preloadparams%5B%5D=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B5+%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D2%A5+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA+%D1%81%D1%8B%D0%B9%D1%8B&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Ханнелоре Гревениҥ литературалык сыйы</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1028165" class="extiw" title="d:Q1028165">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2014_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="2014 јыл (мындый бӱк јок)">2014</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$bee866c6-4ad4-3082-d146-45483e38b1d7"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85+%D0%91%D1%91%D0%BB%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D2%A5+%D1%81%D1%8B%D0%B9%D1%8B&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q316198&preloadparams%5B%5D=%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85+%D0%91%D1%91%D0%BB%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D2%A5+%D1%81%D1%8B%D0%B9%D1%8B&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Генрих Бёллдиҥ сыйы</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q316198" class="extiw" title="d:Q316198">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2015_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="2015 јыл (мындый бӱк јок)">2015</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$79a55245-4e68-744f-89d2-0acdc5c34c75"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%9E%D0%B9%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B0+%D0%9A%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B0&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q1372363&preloadparams%5B%5D=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%9E%D0%B9%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B0+%D0%9A%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B0&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">премия Ойгена Когона</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1372363" class="extiw" title="d:Q1372363">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_22_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тулан айдыҥ 22 кӱни (мындый бӱк јок)">тулан айдыҥ 22 кӱни</a> <a href="/w/index.php?title=2019_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="2019 јыл (мындый бӱк јок)">2019</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$F492ECED-9E14-49BC-9767-073F9FCFCBBC"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8B%D2%A5+%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D0%B7%D0%B8%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A5+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%8B&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q996648&preloadparams%5B%5D=%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8B%D2%A5+%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D0%B7%D0%B8%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A5+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%8B&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Гримм карындаштардыҥ поэзиязыныҥ профессоры</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q996648" class="extiw" title="d:Q996648">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=1998_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="1998 јыл (мындый бӱк јок)">1998</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$1F86FD27-C9AA-446C-97E6-82E0DF4AC547"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5+%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85+%D0%93%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D2%A5+%D1%81%D1%8B%D0%B9%D1%8B&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q81819973&preloadparams%5B%5D=%D0%A2%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5+%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85+%D0%93%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D2%A5+%D1%81%D1%8B%D0%B9%D1%8B&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Тюбингенский университетте Фридрих Гёльдерлинниҥ сыйы</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q81819973" class="extiw" title="d:Q81819973">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2015_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="2015 јыл (мындый бӱк јок)">2015</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$06507a85-4a87-0f51-6db0-30665533237c"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B8%D2%A5+%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B4%D3%B1%D0%BB%D3%B1+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q84604019&preloadparams%5B%5D=%D0%99%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B8%D2%A5+%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B4%D3%B1%D0%BB%D3%B1+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Йенский университеттиҥ кӱндӱлӱ докторы</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q84604019" class="extiw" title="d:Q84604019">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2017_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="2017 јыл (мындый бӱк јок)">2017</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$f0f21949-410a-a19d-eece-bc50a2767054"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B8%D2%A5+%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B4%D3%B1%D0%BB%D3%B1+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q100938085&preloadparams%5B%5D=%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B8%D2%A5+%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B4%D3%B1%D0%BB%D3%B1+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Падерборнский университеттиҥ кӱндӱлӱ докторы</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q100938085" class="extiw" title="d:Q100938085">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2012_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="2012 јыл (мындый бӱк јок)">2012</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$29CD29A5-B128-43C4-9B35-46913BD28281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0+%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B0+%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q1596394&preloadparams%5B%5D=%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0+%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B0+%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">почётная премия Общества Генриха Гейне</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1596394" class="extiw" title="d:Q1596394">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2009_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="2009 јыл (мындый бӱк јок)">2009</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q38049$57ed8f21-4dfc-eda9-8fe2-9661292b70ee"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=Rome+Prize+of+the+German+Academy+Villa+Massimo&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q131237471&preloadparams%5B%5D=Rome+Prize+of+the+German+Academy+Villa+Massimo&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Rome Prize of the German Academy Villa Massimo</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131237471" class="extiw" title="d:Q131237471">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=1991_%D1%98%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="1991 јыл (мындый бӱк јок)">1991</a></span>)</p></span></span></div></td> </tr> <tr> <th class="plainlist" style="min-width:8em;">Кол салганы</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q38049$57d6f1ee-4786-4be7-3ae4-76c2ef545224" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P109"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Herta_Mueller_signature.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Herta_Mueller_signature.png/150px-Herta_Mueller_signature.png" decoding="async" width="150" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Herta_Mueller_signature.png/225px-Herta_Mueller_signature.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Herta_Mueller_signature.png/300px-Herta_Mueller_signature.png 2x" data-file-width="976" data-file-height="366" /></a></span></span></span></td> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="background:#eaecf0;;"><div class="center"><span data-wikidata-claim-id="q38049$6F8FB0D6-0191-46E5-9B19-9D0951CE6E6B" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Herta_M%C3%BCller" title="commons:Category:Herta Müller"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Herta_M%C3%BCller" class="extiw" title="commons:Category:Herta Müller">Медиафайлдар Викискладта</a></span></span></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="background:#eaecf0;;"><div class="center"></div></td></tr> </tbody></table> <p><b>Ге́рта Мю́ллер</b> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86_%D1%82%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Немец тил (мындый бӱк јок)">немецтеп</a> <i><span lang="de">Herta Müller</span></i>; 1953 јылдыҥ куран айыныҥ 17-чи кӱнинде, Банат деп јерде, Румынияда чыккан) — немец ӱлгерчи, бичиичи, јондык ишчи, јурукчы. <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D2%A5_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нобельдиҥ литературала (мындый бӱк јок)">Нобельдиҥ литературала сыйын</a> 2009 јылда алган, «поэзиязы ачык јӱректеҥ, кӱч салымду улустыҥ јӱрӱмин чын кӧргӱскен» (<a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%81_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="Орус тил">орустап</a> <i><span lang="ru">«с сосредоточенностью в поэзии и искренностью в прозе описывает жизнь обездоленных»</span></i><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Биографиязы"><span id=".D0.91.D0.B8.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.8F.D0.B7.D1.8B"></span>Биографиязы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=1" title="Ӧскӧртӧр бӧлӱкти: Биографиязы" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Биографиязы»"><span>кодты тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Мюллер Румынияда јаткан немец тилдӱ ас тоолу улустыҥ билезинде чыккан (банатский шваб деп бир бӧлӱк улус). Оныҥ таадазы фермер-садучы, адазы Экинчи телекейлик јууда СС-те јуулашкан. Энези, Румынияны совет черӱлер алып ийерде, 1950 јылда ол јайымдалган<sup id="cite_ref-autogenerated1_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-autogenerated1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Тимишоаре университти (West University of Timişoara) божоткон, ондо ол румын ла немец литератураларды шиҥдеген. 1976 јылдаҥ ала тилмеш болуп заводто иштеген, 1979 јылда туйка полиция Секуритателе кожо иштеерге мойношкон учун иштеҥ чыгырган<sup id="cite_ref-autogenerated1_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-autogenerated1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Балдардыҥ садында, немец тилге балдар ӱреткен. 1982 јылда немец тилле «Низины» деп баштапкы бичигин чыгарган, румын цензурала ӱрей тӱзетсалан бичикти 1984 јылда бӱдӱнге, тӱзедиш јоктоҥ ФРГда кепке баскан, бичик бир канча сыйлар алган). </p><p>1987 јылда ӧбӧӧниле кожо, бичиичи Рихард Вагнерле, ФРГ јаар кӧчӱп, Кӱнбадыш Берлинде токтогон. ФРГ ла США-ныҥ кӧп университеттеринде лекциялар кычырган. Берлинде јуртайт. Коммунисттерге удура экпиндӱ иштейт. 1997 јылдаҥ ала германский ПЕН-клубтаҥ чыккан, бу биригӱни ГДР-дыҥ ондый ок клубыла бириктирип ийерде. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Јйаандык_ижи"><span id=".D0.88.D0.B9.D0.B0.D0.B0.D0.BD.D0.B4.D1.8B.D0.BA_.D0.B8.D0.B6.D0.B8"></span>Јйаандык ижи</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=2" title="Ӧскӧртӧр бӧлӱкти: Јйаандык ижи" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Јйаандык ижи»"><span>кодты тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Мюллер прозаныҥ, ӱлгерлер ле эсселердиҥ авторы, јурукчы ла фотограф. Оныҥ тӧс темзы — јайымы јок туйукташта јӱргени ле кыйынды ӧткӧни, бир кижиниҥ ле текши улустыҥ эске алар кӱӱни јок, озогы кӱч јӱрӱмди ары ла ундыыр деген айалга. Мюллердиҥ кӧп бичимелдери Румынияныҥ јаказында, Чаушескуныҥ ӧйинде јӱрӱм. </p> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 260px"> <div class="thumb" style="width: 258px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Lesung_%22Atemschaukel%22,_Potsdam,_Juli_2010.jpg" class="mw-file-description" title="Миллердиҥ литературалык эҥири «Тыныш» орустап «Вдох-выдох». Потсдам. јаан изӱ ай 2010"><img alt="Миллердиҥ литературалык эҥири «Тыныш» орустап «Вдох-выдох». Потсдам. јаан изӱ ай 2010" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Lesung_%22Atemschaukel%22%2C_Potsdam%2C_Juli_2010.jpg/387px-Lesung_%22Atemschaukel%22%2C_Potsdam%2C_Juli_2010.jpg" decoding="async" width="258" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Lesung_%22Atemschaukel%22%2C_Potsdam%2C_Juli_2010.jpg/580px-Lesung_%22Atemschaukel%22%2C_Potsdam%2C_Juli_2010.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Lesung_%22Atemschaukel%22%2C_Potsdam%2C_Juli_2010.jpg/773px-Lesung_%22Atemschaukel%22%2C_Potsdam%2C_Juli_2010.jpg 2x" data-file-width="971" data-file-height="829" /></a></span></div> <div class="gallerytext"> Миллердиҥ литературалык эҥири «Тыныш» <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%81_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="Орус тил">орустап</a> <i><span lang="ru">«Вдох-выдох»</span></i>. Потсдам. јаан изӱ ай 2010</div> </li> </ul> <p>Немец тил ле поэзияныҥ академиязы (1995). Мюллердиҥ ӱлгерлери, романдары, куучындары ла эсселери кӧп европей тилдерге кӧчӱрилген, онойдо ок кыдат ла јопон тилдерге база кӧчӱрилген. Ол текшиевропей, герман литературалык сыйлардыҥ лауреады. Ол тоодо Дублинниҥ литературалык сыйыныҥ лауреады, 1998 јылда алган, Франц Кафканыҥ сыыйы 1999 јылда ла <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D0%BE_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нобелевская премия по литературе (мындый бӱк јок)">Нобельдиҥ литературала</a> сыйын 2009 јылда алган. </p><p>2008 јылда Швеция Мюллердиҥ «Каан бажырып туруп ӧлтӱрет» (<a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%81_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="Орус тил">орустап</a> <i><span lang="ru">«Король кланяется и убивает»</span></i>) деп јуунтызын «калганчы ӧйдӧ ӱй улус бичиген 10 эҥ артык бичик»тиҥ тоозына кийдирген<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 216.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 214.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Herta-mueller-2009-ffm-003.jpg" class="mw-file-description" title="Франкфуртта (2009)"><img alt="Франкфуртта (2009)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Herta-mueller-2009-ffm-003.jpg/322px-Herta-mueller-2009-ffm-003.jpg" decoding="async" width="215" height="280" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Herta-mueller-2009-ffm-003.jpg/483px-Herta-mueller-2009-ffm-003.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Herta-mueller-2009-ffm-003.jpg/644px-Herta-mueller-2009-ffm-003.jpg 2x" data-file-width="1742" data-file-height="2273" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Франкфуртта (2009)</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Политикалык_кӧрӱми"><span id=".D0.9F.D0.BE.D0.BB.D0.B8.D1.82.D0.B8.D0.BA.D0.B0.D0.BB.D1.8B.D0.BA_.D0.BA.D3.A7.D1.80.D3.B1.D0.BC.D0.B8"></span>Политикалык кӧрӱми</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=3" title="Ӧскӧртӧр бӧлӱкти: Политикалык кӧрӱми" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Политикалык кӧрӱми»"><span>кодты тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>«Национализм јаантайын јеткер экелет, кенейте бускалаҥ болордоҥ айабас. Национализм шакпырт ла бызылыш экелет»<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. 2019 јылда «Россияда политикалык репресияларга улура ачык письмого кол салган»<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ӱлгер"><span id=".D3.B0.D0.BB.D0.B3.D0.B5.D1.80"></span>Ӱлгер</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=4" title="Ӧскӧртӧр бӧлӱкти: Ӱлгер" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Ӱлгер»"><span>кодты тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; -o-column-count: 2; -ms-column-count: 2; column-count: 2;"> <div class="poem"> <p>Башчы биске кекиир.<br /> Тӱн јаантайын јойу келет.<br /> Ӧдӱк эдер јердиҥ јабынтызында эки јылтырууш ӧдӱк<br /> кара сууда, таманы ӧрӧ, кӧрӱнет.<br /> Эки неон, таманы ӧрӧ башпак тиштерис оодот, <br /> экинчи башпак кабыргаларысты Форшмак этти.<br /> эртендире неон башпактар ӧчӧт,<br /> «алама» деп сӧс агаш, <br /> кленныҥ јалбрактары кызарып учат.<br /> Теҥеринеҥ јылдыстар тӧгӱлет, тату кукуруза,<br /> башчы бажырала ӧлтӱрер.<br /> <i>(орус тилге Борис Шапиро кӧчӱрген)</i>. </p> </div> <div class="poem"> <p>И правитель поклонится нам слегка.<br /> Ночь приходит обычно пешком.<br /> Два неоновых башмака с крыши фабрики обувной<br /> отражаются в чёрной реке, перевёрнуты вверх каблуком.<br /> И неоново-бледный башмак выбивает нам зубы<br /> вверх каблуком, а другой отражённый башмак<br /> превратил наши рёбра в форшмак.<br /> Утром гаснут неоновые башмаки,<br /> слово «яблоко» — деревянное, словно гроб,<br /> листья клёна краснеют влёт.<br /> С неба сыплются звёзды, сладкая воздушная кукуруза,<br /> а правитель поклонится и убьёт<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Романдары"><span id=".D0.A0.D0.BE.D0.BC.D0.B0.D0.BD.D0.B4.D0.B0.D1.80.D1.8B"></span>Романдары</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=5" title="Ӧскӧртӧр бӧлӱкти: Романдары" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Романдары»"><span>кодты тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt</i> (Берлин, 1987), в англ. пер. <i>The Passport</i> (1989);</li> <li><i>Reisende auf einem Bein</i> (1989);</li> <li>«Тӱлкӱ ол тушта аҥчы болгон» (<i>Der Fuchs war damals schon der Jäger</i> (Лиса тогда уже была охотником) (1992);</li> <li><i>Herztier</i> (Сердце-зверь) (1994);</li> <li>«Бӱгӱн бойыма туштабаган болзом» <i>Heute wär ich mir lieber nicht begegnet</i> (Лучше бы я себя сегодня не встречала) (1997);</li> <li>«Тыныш» <i>Atemschaukel</i> («Вдох-выдох») (Оскар Пастиорло кожо, 2009)<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Поэзиязы"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.8D.D0.B7.D0.B8.D1.8F.D0.B7.D1.8B"></span>Поэзиязы</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=6" title="Ӧскӧртӧр бӧлӱкти: Поэзиязы" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=6" title="Редактировать код раздела «Поэзиязы»"><span>кодты тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«Тудам тӱкте келин јӱрет» (<i>Im Haarknoten wohnt eine Dame</i> (Женщина живёт в пучке волос), 2000)</li> <li>«Колында кофе тудунган куу байлар» <i>Die blassen Herren mit den Mokkatassen</i> (Бледные господа с чашечкой кофе в руках), 2005</li> <li>«Адазы телефон согот» (<i>Vater telefoniert mit den Fliegen</i> (Отец звонит с мухами), München: Carl Hanser Verlag, 2012)</li> <li><i>Im Heimweh ist ein blauer Saal</i>, München: Carl Hanser Verlag, 2019</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Проза_ла_эсселердиҥ_јуунтызы"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.BE.D0.B7.D0.B0_.D0.BB.D0.B0_.D1.8D.D1.81.D1.81.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D1.80.D0.B4.D0.B8.D2.A5_.D1.98.D1.83.D1.83.D0.BD.D1.82.D1.8B.D0.B7.D1.8B"></span>Проза ла эсселердиҥ јуунтызы</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=7" title="Ӧскӧртӧр бӧлӱкти: Проза ла эсселердиҥ јуунтызы" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=7" title="Редактировать код раздела «Проза ла эсселердиҥ јуунтызы»"><span>кодты тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«Јабыстай» (<i>Niederungen</i> (Низина) (<a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бухарест (мындый бӱк јок)">Бухарест</a>, <a href="/w/index.php?title=1982&action=edit&redlink=1" class="new" title="1982 (мындый бӱк јок)">1982</a>)</li> <li>«Чылаазынду танго»<i>Drückender Tango</i> (Тягостное танго) (Бухарест, <a href="/w/index.php?title=1984&action=edit&redlink=1" class="new" title="1984 (мындый бӱк јок)">1984</a>)</li> <li>«Јылаҥаш бутту кочкор ай»<i>Barfüßiger Februar</i> (Босоногий февраль) (<a href="/w/index.php?title=1987&action=edit&redlink=1" class="new" title="1987 (мындый бӱк јок)">1987</a>)</li> <li><i>Wie Wahrnehmung sich erfindet</i> (<a href="/w/index.php?title=1990&action=edit&redlink=1" class="new" title="1990 (мындый бӱк јок)">1990</a>)</li> <li>«Эрлик кӱскӱде» (<i>Der Teufel sitzt im Spiegel</i> (Дьявол пребывает в зеркале) (<a href="/w/index.php?title=1991&action=edit&redlink=1" class="new" title="1991 (мындый бӱк јок)">1991</a>)</li> <li><i>Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett</i> (<a href="/w/index.php?title=1992&action=edit&redlink=1" class="new" title="1992 (мындый бӱк јок)">1992</a>)</li> <li><i>Der Wächter nimmt seinen Kamm</i> (<a href="/w/index.php?title=1993&action=edit&redlink=1" class="new" title="1993 (мындый бӱк јок)">1993</a>)</li> <li><i>Angekommen wie nicht da</i> (<a href="/w/index.php?title=1994&action=edit&redlink=1" class="new" title="1994 (мындый бӱк јок)">1994</a>)</li> <li>«Торо ло торко» (<i>Hunger und Seide</i> (Голод и шёлк) (<a href="/w/index.php?title=1995&action=edit&redlink=1" class="new" title="1995 (мындый бӱк јок)">1995</a>)</li> <li><i>In der Falle</i> (<a href="/w/index.php?title=1996&action=edit&redlink=1" class="new" title="1996 (мындый бӱк јок)">1996</a>)</li> <li><i>Der fremde Blick oder das Leben ist ein Furz in der Laterne</i> (<a href="/w/index.php?title=1999&action=edit&redlink=1" class="new" title="1999 (мындый бӱк јок)">1999</a>)</li> <li><i>Heimat ist das, was gesprochen wird</i> (<a href="/w/index.php?title=2001&action=edit&redlink=1" class="new" title="2001 (мындый бӱк јок)">2001</a>)</li> <li>«Каан бажырып тура ӧлтӱрет» (<i>Der König verneigt sich und tötet</i> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F_%D0%B8_%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Король кланяется и убивает (мындый бӱк јок)">Король кланяется и убивает</a>) (<a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&redlink=1" class="new" title="2003 (мындый бӱк јок)">2003</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Орус_тиллге_кӧчӱрилген"><span id=".D0.9E.D1.80.D1.83.D1.81_.D1.82.D0.B8.D0.BB.D0.BB.D0.B3.D0.B5_.D0.BA.D3.A7.D1.87.D3.B1.D1.80.D0.B8.D0.BB.D0.B3.D0.B5.D0.BD"></span>Орус тиллге кӧчӱрилген</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=8" title="Ӧскӧртӧр бӧлӱкти: Орус тиллге кӧчӱрилген" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=8" title="Редактировать код раздела «Орус тиллге кӧчӱрилген»"><span>кодты тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«Јерлик јӱрек» (<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сердце-зверь (мындый бӱк јок)">Сердце-зверь</a>: Роман. / нем. кӧчӱрген Г. Снежинской. — <abbr title="Санкт-Петербург">СПб.</abbr>: «Амфора». ТИД Амфора, 2010. — 255 с. (Тираж 3000 экз.) <a href="/wiki/%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9785367016444" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-5-367-01644-4</a>)</li> <li>«Тыныштыҥ чыйкалы» (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%B4%D1%8B%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Качели дыхания (мындый бӱк јок)">Качели дыхания</a>: Роман. / Пер. с нем. <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%86,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Белорусец, Марк Абрамович (мындый бӱк јок)">М. Белорусца</a>. — <abbr title="Санкт-Петербург">СПб.</abbr>: «Амфора», 2011. — 319 с. <a href="/wiki/%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9785367018042" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-5-367-01804-2</a>)</li> <li>«Колында кофелӱ куукайган байлар»: ӱлгерлер. (Бледные господа с чашечкой кофе в руках: Книга стихов. / Пер. с нем. <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE,_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шапиро, Борис Израилевич (мындый бӱк јок)">Б. Шапиро</a>. — Озолниеки: Literature without borders, 2018. — 216 с. (Тираж 1000 экз.) <a href="/wiki/%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9789934870859" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-9934-8708-5-9</a>)</li> <li>«Тудам тӱкте келин канай јӱрер»: ӱлгерлер. (Как даме жить в пучке волос: Книга стихов. / Пер. с нем. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D1%91%D1%88%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прокопьев, Алёша (мындый бӱк јок)">А. Прокопьева</a>. — Озолниеки: Literature without borders, 2018. — 200 с. (Тираж 1000 экз.) <a href="/wiki/%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9789934870842" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-9934-8708-4-2</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Кайралдары"><span id=".D0.9A.D0.B0.D0.B9.D1.80.D0.B0.D0.BB.D0.B4.D0.B0.D1.80.D1.8B"></span>Кайралдары</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=9" title="Ӧскӧртӧр бӧлӱкти: Кайралдары" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=9" title="Редактировать код раздела «Кайралдары»"><span>кодты тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Нобельдиҥ литературала сыйы (2009)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ајарулар"><span id=".D0.90.D1.98.D0.B0.D1.80.D1.83.D0.BB.D0.B0.D1.80"></span>Ајарулар</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=10" title="Ӧскӧртӧр бӧлӱкти: Ајарулар" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=10" title="Редактировать код раздела «Ајарулар»"><span>кодты тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-_789bfc0f8670c361-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_789bfc0f8670c361_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3491832 citetype_Q55341040 citetype_Q847959 citetype_Q84863712 citetype_Q24579448 citetype_Q130735522 citetype_Q783794" data-entity-id="Q37312"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm2361801">Internet Movie Database</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на языке английский тил">(англ.)</span><span class="wef_low_priority_links"> — 1990.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_85524e56971237dc-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_85524e56971237dc_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q162633 citetype_Q3152824" data-entity-id="Q414110"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.adk.de/de/akademie/mitglieder/?we_objectID=55658">Берлинская академия искусств</a><span class="wef_low_priority_links"> — 1696.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_db058ea542cbab1f-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_db058ea542cbab1f_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q36570165" data-entity-id="Q61356138"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fembio.org/biographie.php/frau/frauendatenbank?fem_id=20245">FemBio database</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на языке немец тил">(нем.)</span><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_bba5f64ebeaca4c3-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_bba5f64ebeaca4c3_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q856638" data-entity-id="Q1798125"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/218085">LIBRIS</a><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B8" class="extiw" title="ru:Национальная библиотека Швеции">Национальная библиотека Швеции</a>, 2012.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">«who, with the concentration of poetry and the frankness of prose, depicts the landscape of the dispossessed» <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2009/">[1]</a></span> </li> <li id="cite_note-autogenerated1-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-autogenerated1_6-0">6,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-autogenerated1_6-1">6,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://os.colta.ru/literature/events/details/21055/?expand=yes#expand">В.Сонькин. Мюллер. Качели дыхания</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lenta.ru/articles/2009/10/08/mueller/">Гордость Трансильвании</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.naviny.media/rubrics/culture/2008/03/07/ic_articles_117_155934/">«Могут ли угнетенные говорить?» | БЕЛОРУССКИЕ НОВОСТИ</a></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.inopressa.ru/article/11Jul2014/repubblica/gerta.html">Мюллер: «Европа, осторожно! Путин болен прошлым»</a></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://mbk-news.appspot.com/sences/otkrytoe-pismo-protiv-repressij/">Открытое письмо против политических репрессий в России</a></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">перевод Бориса Шапиро</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.faz.net/s/Rub79A33397BE834406A5D2BFA87FD13913/Doc~EA922F0A6206E4B5B9AC4BC25D3A80A40~ATpl~Ecommon~Scontent.html">Wo Sprache die letzte Nahrung ist</a><small> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="немецтеп">(нем.)</span></small></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Тайантылар"><span id=".D0.A2.D0.B0.D0.B9.D0.B0.D0.BD.D1.82.D1.8B.D0.BB.D0.B0.D1.80"></span>Тайантылар</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=11" title="Ӧскӧртӧр бӧлӱкти: Тайантылар" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=11" title="Редактировать код раздела «Тайантылар»"><span>кодты тӱзедер</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Навигациялык ӱлекер" data-name="External links" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left;"><span class="noprint plainlinks nowrap" style="font-size:85%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%80:%D0%A2%D1%8B%D1%88_%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Просмотр этого шаблона"><img alt="⚙️" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> </span></div>  Тематикалык сайттар</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm2361801">Internet Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/2d084f0c-30c7-4504-907a-c8a316120561">MusicBrainz</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rkd.nl/nl/explore/artists/320505">RKDartists</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Сӧзликтер ле энциклопедиялар</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0516714.xml">Јаан каталанский</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Herta_Müller">Јаан норвежский</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bigenc.ru/text/2242007">Јаан российский</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Herta-Muller">Britannica (онлайн)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/muller-herta">Brockhaus</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nndb.com/people/909/000208285">Notable Names Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/herta-muller">Treccani</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/herta-muller/">Universalis</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r19770">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important;border:1px!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;text-align: center;"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Нормативный_контроль" class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нормативный контроль (мындый бӱк јок)">Нормативный контроль</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><span title="BIBSYS" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">BIBSYS</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+90141472&feltselect=bs.autid">90141472</a> · <span title="Библиотека Каталонии" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">BNC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10978926">a10978926</a> · <span title="Национальная библиотека Испании" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">BNE</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1010306">XX1010306</a> · <span title="Национальная библиотека Франции" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">BNF</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12034676x">12034676x</a> · <span title="CiNii" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CiNii</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA0469997X">DA0469997X</a> · <span title="CONOR.Sl" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CONOR</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cobiss.si/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=CONOR&rid=5585251">5585251</a> · <span title="Библиотека Александрина" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">EGAXA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/EGAXA%7Cvtlsvtls003838966">vtls003838966</a> · <span title="Общий нормативный контроль (GND)" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">GND</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/119053071">119053071</a> · <span title="Gemeinsamer Thesaurus für audiovisuelle Archive" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">GTAA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.beeldengeluid.nl/gtaa/223087">223087</a> · <span title="Istituto Centrale per il Catalogo Unico" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ICCU</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opac.sbn.it/opacsbn/opac/iccu/scheda_authority.jsp?bid=CFIV067092">CFIV067092</a> · <span title="Международный идентификатор стандартных наименований" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ISNI</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000121208546">0000000121208546</a> · <span title="Контрольный номер Библиотеки Конгресса" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">LCCN</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n86833524">n86833524</a> · <span title="Национальная библиотека Латвии" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">LNB</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/LNB%7CLNC10-000059345">000059345</a> · <span title="Национальная парламентская библиотека" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NDL</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00554505">00554505</a> · <span title="Национальная библиотека Чехии" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NKC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jn19990005954">jn19990005954</a> · <span title="Национальная библиотека Австралии" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NLA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an52254495">52254495</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35127022">35127022</a> · <span title="Национальная библиотека Греции" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NLG</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nlg.okfn.gr/resource/authority/record70805">70805</a> · <span title="Национальная библиотека Румынии" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NLR</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://alephnew.bibnat.ro:8991/F?func=find-b&request=000344583000354872&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=NLR10">000344583</a> · <span title="Национальная библиотека Польши" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NLP</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=01&IM=04&NU=01&WI=a0000001876943">a0000001876943</a> · <span title="Национальная и университетская библиотека Загреба" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NSK</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/NSK%7C000288774">000288774</a> · <span title="Королевская национальная библиотека Нидерландов" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NTA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p071463852">071463852</a> · <span title="NUKAT" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NUKAT</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/NUKAT%7Cn99031835">n99031835</a> · <span title="Национальная библиотека Португалии" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">PTBNP</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/PTBNP%7C101180">101180</a> · <span title="Национальная библиотека Швеции" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">LIBRIS</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://libris.kb.se/auth/218085">218085</a> · <span title="SUDOC" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">SUDOC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/028528654">028528654</a> · <span title="VIAF" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">VIAF</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/12324250">12324250</a> · <span title="Union List of Artist Names" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ULAN</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500341673">500341673</a> · <span title="WorldCat" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">WorldCat VIAF</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/12324250">12324250</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Алган јери - "<a dir="ltr" href="https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=Мюллер,_Герта&oldid=44389">https://alt.wikipedia.org/w/index.php?title=Мюллер,_Герта&oldid=44389</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%90%D2%A5%D1%8B%D0%BB%D1%83:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Аҥылу:Категории">Категория</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_JsonConfig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Страницы, использующие расширение JsonConfig (мындый бӱк јок)">Страницы, использующие расширение JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_17_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5_%D1%87%D1%8B%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Категория:Куран айдыҥ 17 кӱнинде чыккандар">Куран айдыҥ 17 кӱнинде чыккандар</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1953_%D1%98%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D1%87%D1%8B%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Категория:1953 јылда чыккандар">1953 јылда чыккандар</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%AD%D0%BC%D0%B4%D0%B8%D0%B3%D0%B8_%D1%98%D3%B1%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D2%A5_%D0%B1%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Википедия:Эмдиги јӱргендердиҥ биографиялары (мындый бӱк јок)">Википедия:Эмдиги јӱргендердиҥ биографиялары</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D2%A5_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D1%81%D1%8B%D0%B9%D1%8B" title="Категория:Нобельдиҥ литературала сыйы">Нобельдиҥ литературала сыйы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82_%D0%B0%D0%B0%D0%B9%D1%8B%D0%BD%D1%87%D0%B0_%D0%BA%D0%B8%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Категория:Алфавит аайынча кижилер">Алфавит аайынча кижилер</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D3%B0%D0%B9_%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%81_%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D2%A5_%D1%81%D1%8B%D0%B9%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A5_%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Категория:Ӱй улус Нобельдиҥ сыйыныҥ лауреаттары">Ӱй улус Нобельдиҥ сыйыныҥ лауреаттары</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Јажырган категориялар: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Категория:Википедия:Статьи с источниками из Викиданных">Википедия:Статьи с источниками из Викиданных</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:ISBN_%D0%BA%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%BD_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D1%83%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D3%B1%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Категория:ISBN куулгазын ссылкаларын тузаланган бӱктер">ISBN куулгазын ссылкаларын тузаланган бӱктер</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Бӱктиҥ калганчы солынган ӧйи 23 сыгын ай 2023, 14:10.</li> <li id="footer-info-copyright">Бу текст <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">Creative Commons Attribution-ShareAlike лицензиялу</a>; кезик тушта башка айалгалар кожулат. Јартын кӧрӧргӧ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Эдинетен айалгаларды</a> кӧрӧр.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Конфеденциялык ээжилер</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%88%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B">Википедия керегинде</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D2%A5_%D1%82%D1%83%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8B">Бурулатпастар</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Шиҥдеечилер</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/alt.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки керегинде заявление</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//alt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильный версиязы</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-9pxmf","wgBackendResponseTime":165,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.194","walltime":"2.593","ppvisitednodes":{"value":1565,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":264540,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3358,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":111,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12259,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":71,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2496.646 1 -total"," 92.70% 2314.390 1 Ӱлекер:Кижи"," 91.46% 2283.528 1 Ӱлекер:Infobox"," 24.61% 614.307 7 Ӱлекер:Wikidata"," 5.62% 140.288 1 Ӱлекер:Тыш_тайантылар"," 5.40% 134.778 1 Ӱлекер:Wikidata/p569"," 2.84% 70.829 1 Ӱлекер:Карточка/чын_ады"," 1.51% 37.662 1 Ӱлекер:Карточка/ат"," 1.42% 35.342 1 Ӱлекер:Сначала_имя"," 1.00% 25.074 1 Ӱлекер:Str_find"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.033","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14529935,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Got title of Q953058 from label: «Национальная библиотека Швеции»\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","360","36.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","280","28.0"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","120","12.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","80","8.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::incrementExpensiveFunctionCount","20","2.0"],["?","20","2.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::get","20","2.0"],["gsub \u003Cmw.ustring.lua:80\u003E","20","2.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","20","2.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::find","20","2.0"],["[others]","40","4.0"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7dfb9d98f5-qpdqv","timestamp":"20241125194637","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041c\u044e\u043b\u043b\u0435\u0440, \u0413\u0435\u0440\u0442\u0430","url":"https:\/\/alt.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q38049","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q38049","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2021-04-09T10:20:43Z","dateModified":"2023-09-23T07:10:49Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e9\/Herta_M%C3%BCller_Literaturfest_M%C3%BCnchen_2016_%28cropped%29.jpg","headline":"\u043d\u0435\u043c\u0435\u0446 \u04f1\u043b\u0433\u0435\u0440\u0447\u0438, \u0431\u0438\u0447\u0438\u0438\u0447\u0438, \u0458\u043e\u043d\u0434\u044b\u043a \u0438\u0448\u0447\u0438"}</script> </body> </html>