CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Commons:Help page maintenance - Wikimedia Commons</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )commonswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"29fbdb54-76b6-4c41-be43-fab47410856b","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Commons:Help_page_maintenance","wgTitle":"Help page maintenance","wgCurRevisionId":705315121,"wgRevisionId":705315121,"wgArticleId":31750,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null, "wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Commons maintenance","Commons internationalization"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Commons:Help_page_maintenance","wgRelevantArticleId":31750,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"commons","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":false,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"upwizPropertyTitles":{"P180":"Main subjects visible in this work"},"upwizPropertyPlaceholders":{"P180":"e.g., Angolan giraffe"},"upwizPropertyCopyLabels":{"P180": "Main subjects"},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"source","wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6465339","wbmiDefaultProperties":["P180"],"wbmiPropertyTitles":{"P180":"Items portrayed in this file"},"wbmiPropertyTypes":{"P180":"wikibase-item"},"wbmiRepoApiUrl":"/w/api.php","wbmiHelpUrls":{"P180":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Depicts"},"wbmiExternalEntitySearchBaseUri":"https://www.wikidata.org/w/api.php","wbmiSupportedDataTypes":["wikibase-item","string","quantity","time","monolingualtext","external-id","globe-coordinate","url"], "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["architecture","bitness","brands","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.Long-Image-Names-in-Categories":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.pt":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Slideshow","ext.gadget.ZoomViewer","ext.gadget.CollapsibleTemplates","ext.gadget.fastcci","ext.gadget.Stockphoto", "ext.gadget.WatchlistNotice","ext.gadget.AjaxQuickDelete","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.LanguageSelect","ext.gadget.PictureOfTheYearEnhancements","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.wikimediaEvents.wikibase","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=codex-search-styles%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.pt%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.gadget.Long-Image-Names-in-Categories&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.3"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Commons:Help page maintenance - Wikimedia Commons"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//commons.m.wikimedia.org/wiki/Commons:Help_page_maintenance"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/commons.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/commons.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikimedia Commons"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//commons.wikimedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Help_page_maintenance"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikimedia Commons Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject page-Commons_Help_page_maintenance rootpage-Commons_Help_page_maintenance skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Commons</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Help page maintenance</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikimedia Commons, the free media repository</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Jump to navigation</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Jump to search</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="toccolours noprint" style="clear:both; margin:0 0 1em; line-height:1;"><div class="shortcut2" style=""><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r927745239">.mw-parser-output .shortcut2{float:right;margin:0.4em;border:1px solid var(--border-color-subtle,#c8ccd1);background-color:var(--background-color-base,#fff);color:var(--color-base,#202122);padding:0 1em;text-align:center;font-size:85%;border-radius:4px}</style><a href="/wiki/Commons:Shortcuts" title="Commons:Shortcuts">Shortcuts</a><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r574572692">.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"> <ul><li><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:HPM&redirect=no">COM:HPM</a></span></li> <li><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:TCC&redirect=no">COM:TCC</a></span></li></ul> </div></div><b style="color:#888; vertical-align:top; font-size:x-small;">This project page in other languages:</b> <div style="line-height:1.3"><small> <p><a href="/wiki/Commons:%C3%9Cbersetzigskoordination" title="Commons:Übersetzigskoordination">Alemannisch</a> | <a href="/wiki/Commons:Kreizenn_genurzhia%C3%B1_an_troidigezhio%C3%B9" title="Commons:Kreizenn genurzhiañ an troidigezhioù">brezhoneg</a> | <a href="/wiki/Commons:Centre_de_coordinaci%C3%B3_de_traduccions" title="Commons:Centre de coordinació de traduccions">català</a> | <a href="/wiki/Commons:Hilfeseitenwartung" title="Commons:Hilfeseitenwartung">Deutsch</a> | <a class="mw-selflink selflink">English</a> | <a href="/wiki/Commons:Centro_de_coordinaci%C3%B3n_de_traducciones" title="Commons:Centro de coordinación de traducciones">español</a> | <a href="/wiki/Commons:Itzulpenen_koordinazio_zentrua" title="Commons:Itzulpenen koordinazio zentrua">euskara</a> | <a href="/wiki/Commons:Centre_de_coordination_des_traductions" title="Commons:Centre de coordination des traductions">français</a> | <a href="/wiki/Commons:Pemeliharaan_halaman_bantuan" title="Commons:Pemeliharaan halaman bantuan">Bahasa Indonesia</a> | <a href="/wiki/Commons:Centro_di_coordinazione_delle_traduzioni" title="Commons:Centro di coordinazione delle traduzioni">italiano</a> | <a href="/wiki/Commons:%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%97%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%81%AE%E6%95%B4%E5%82%99" title="Commons:ヘルプページの整備">日本語</a> | <a href="/wiki/Commons:%E0%A4%B8%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B9" title="Commons:सहाय्य पान निर्वाह">मराठी</a> | <a href="/wiki/Commons:Beheer_hulppagina%27s" title="Commons:Beheer hulppagina's">Nederlands</a> | <a href="/wiki/Commons:Vedlikehold_av_hjelpesidene" title="Commons:Vedlikehold av hjelpesidene">norsk bokmål</a> | <a href="/wiki/Commons:Vedlikehald_av_hjelpesidene" title="Commons:Vedlikehald av hjelpesidene">norsk nynorsk</a> | <a href="/wiki/Commons:Centre_de_coordinacion_de_las_traduccions" title="Commons:Centre de coordinacion de las traduccions">occitan</a> | <a href="/wiki/Commons:Centrum_koordynacji_t%C5%82umacze%C5%84" title="Commons:Centrum koordynacji tłumaczeń">polski</a> | <a href="/wiki/Commons:Centro_de_coordena%C3%A7%C3%A3o_de_tradu%C3%A7%C3%B5es" title="Commons:Centro de coordenação de traduções">português</a> | <a href="/wiki/Commons:%D0%A3%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%B8" title="Commons:Управление страницами помощи">русский</a> | <a href="/wiki/Commons:B%E1%BA%A3o_tr%C3%AC_trang_tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp" title="Commons:Bảo trì trang trợ giúp">Tiếng Việt</a> | <a href="/wiki/Commons:Help_page_maintenance/zh" title="Commons:Help page maintenance/zh">中文</a> | <small class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Lang-HelpM&action=edit">+/−</a></small> </p> </small></div> </div> <p><a href="/wiki/Main_Page" title="Main Page">Wikimedia Commons</a> is a multilingual project, so information needs to be available in different languages spoken by the contributors of Wikimedia Commons. Writing and translating of the help pages, policy pages, and such is done best with some overview of the structure and the importance of the pages in order to avoid duplicate work. These pages need constant <i>maintenance</i> updates in order to be really useful. Thus there is a need for a central <b>Help page maintenance</b> with some dedicated rules. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="en" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Contents</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Help_page_sections"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Help page sections</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Writing_of_pages"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Writing of pages</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Translation_of_pages"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Translation of pages</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Translation_maintenance_rules"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Translation maintenance rules</span></a></li> </ul> </li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Help_page_sections" data-mw-thread-id="h-Help_page_sections"><span data-mw-comment-start="" id="h-Help_page_sections"></span>Help page sections<span data-mw-comment-end="h-Help_page_sections"></span></h2></div> <ol><li><b><a href="/wiki/Commons:Help_page_maintenance/Basic_pages" title="Commons:Help page maintenance/Basic pages">Basic pages</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Commons:Help_page_maintenance/Legal_pages" title="Commons:Help page maintenance/Legal pages">Legal pages</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Commons:Help_page_maintenance/Further_key_help_pages" title="Commons:Help page maintenance/Further key help pages">Further key help pages</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Commons:Help_page_maintenance/Central_community_pages" title="Commons:Help page maintenance/Central community pages">Central community pages</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Commons:Help_page_maintenance/Additional_pages" title="Commons:Help page maintenance/Additional pages">Additional pages</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Commons:Help_page_maintenance/Wikimedia_Commons_interface" title="Commons:Help page maintenance/Wikimedia Commons interface">Wikimedia Commons interface</a></b></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Writing_of_pages" data-mw-thread-id="h-Writing_of_pages"><span data-mw-comment-start="" id="h-Writing_of_pages"></span>Writing of pages<span data-mw-comment-end="h-Writing_of_pages"></span></h2></div> <ol><li><b>Do not create unnecessary duplicates:</b> Keep the number of pages in Commons- and Help-namespace low. Help/policy/project/collaboration pages and similar pages that are not specific to Wikimedia Commons itself have no place in Wikimedia Commons. Especially, pages about the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki" class="extiw" title="w:MediaWiki">MediaWiki</a> software are avoidable duplicates and will be deleted or moved to <a href="https://www.mediawiki.org/wiki/" class="extiw" title="mw:">MediaWiki</a> as there is a multilingual, always up to date <a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents" class="extiw" title="mw:Manual:Contents">MediaWiki handbook</a>.</li> <li><b>When you create a new page:</b> If you want to start writing a page about a topic, please always check if there is a similar page already in existence. There are also a lot of duplicates and very similar pages. See if it makes sense to merge them.</li> <li><b>Name of pages (namespace):</b> Tutorials and technical help articles should be placed in the Help-namespace. Policy pages, project pages, legal pages, Commons maintenance pages and other pages that don't fit elsewhere should be placed in the Commons-namespace.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Translation_of_pages" data-mw-thread-id="h-Translation_of_pages"><span data-mw-comment-start="" id="h-Translation_of_pages"></span>Translation of pages<span data-mw-comment-end="h-Translation_of_pages"></span></h2></div> <ol><li><b>Start with updated pages:</b> Do not start a translation of a page which is outdated even in English. Otherwise you will waste your valuable time. Please always improve in such cases the English original first. This does not reduce importance of translation of various help pages in to your own language. Please help us in making this section more informative and updated so other translator will know where to focus their energy.</li> <li><b>Start with main pages:</b> Starting a new translation with the key introduction pages is strongly recommended as this is what users will see and need first when they join Wikimedia Commons. So, if they are able to read the introduction pages in their native language, they are more likely to be attracted by Wikimedia Commons. Of course these pages have a high visibility, so it is very likely that more people will join the translation work of the other pages into a given language.</li> <li><b>Language Bar:</b> Single translations into different languages are all interconnected with a custom <tt>{{Lang-NAME}}</tt> template which is displayed on top of every page and gives links to all single versions of that page using native language names for description.</li> <li><b>"Commons-ISOCODE" rule and a local category for each language:</b> The translated help pages themselves are all categorized below a Commons-ISOCODE category. For English, this help page root category would be <a href="/wiki/Category:Commons-en" title="Category:Commons-en">Category:Commons-en</a> which itself is inside <a href="/wiki/Category:Commons" title="Category:Commons">Category:Commons</a> (please don't add it to the English language subtree, so e.g. <a href="/wiki/Category:Commons_help" title="Category:Commons help">Category:Commons help</a> is for English help articles only).</li> <li><b>Commons' global common categories:</b> There are several categories below <a href="/wiki/Category:Commons" title="Category:Commons">Category:Commons</a> that don't get translated (all categories below <a href="/wiki/Category:Commons_maintenance_content" title="Category:Commons maintenance content">Category:Commons maintenance content</a>, which is used for Commons' global common maintenance), as it would make the maintenance of Wikimedia Commons impossible. For the full Commons meta category scheme, have a look at <a href="/wiki/Commons:Category_scheme_Commons_maintenance/en" title="Commons:Category scheme Commons maintenance/en">Commons:Category scheme Commons maintenance/en</a>. Please add subcategories there if you need to create them and label them with their template.</li> <li><b>Commons' global common pages:</b> Other central Wikimedia Commons maintenance pages like <a href="/wiki/Commons:Deletion_requests" title="Commons:Deletion requests">Commons:Deletion requests</a> are not translatable and are necessarily in English only. However you are welcome to translate the header of these pages in your language of choice so that people get the basic help information to this page in their language.</li> <li><b>Discussion pages:</b> There are several central discussion pages like <a href="/wiki/Commons:Village_Pump" class="mw-redirect" title="Commons:Village Pump">Commons:Village Pump</a> that are not translatable themselves. However it is encouraged to set up these kinds of similar pages in other languages and linking them as described above. However, do not blindly create such a page. If you create such a page in your native language you have to maintain it and take care that people get an answer there in a reasonable time. So, if the last discussion on such a page is more than one month ago, its link in the language template gets moved into a separate section (see below) until some people start using it again regularly. This visual separation and hint is necessary as people will be frustrated otherwise as their questions at that page do not get noticed by others.</li> <li><b>Protected pages:</b> Make a request at the talk page, and add <a href="/wiki/Template:Editprotected" class="mw-redirect" title="Template:Editprotected"><span style="font-family:monospace,monospace;">{{Editprotected}}</span></a> template. Administrators will check for protected edit requests to process.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Translation_maintenance_rules" data-mw-thread-id="h-Translation_maintenance_rules-Translation_of_pages"><span data-mw-comment-start="" id="h-Translation_maintenance_rules-Translation_of_pages"></span>Translation maintenance rules<span data-mw-comment-end="h-Translation_maintenance_rules-Translation_of_pages"></span></h3></div> <p>If a translation of an often translated page does not get updated, it is not helpful any longer and pure clutter. It will lead in the worst case to confusion, user failures and frustration. So, in order to give the reader a reasonable choice, in order to prevent people from getting the impression that only the English page is up to date (and thus harming the other up to date translations), and in order to reduce clutter, there is a need for some inclusion rules in the language template on top of the page: </p> <ol><li>If a language template contains more than twenty page links and a translated page linked there is not updated and/or reviewed within <i>one month after the last edit to the English version</i>, its entry in the Lang-template will be moved to a separate section below the up to date translations as demonstrated in <a href="/wiki/Template:Lang-mp" title="Template:Lang-mp">Template:Lang-mp</a> until it is again updated and the editor/reviewer confirms that it is up to date (see next point).</li> <li>Pages get reviewed in the relevant translation section (see above). A user that updated/reviewed a page will give a brief vote with his signature after the language code of the relevant translation (and will remove an eventual old signature from there).</li></ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Help_page_maintenance&oldid=705315121">https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Help_page_maintenance&oldid=705315121</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Category</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Commons_internationalization" title="Category:Commons internationalization">Commons internationalization</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-user-shown">Hidden category: <ul><li><a href="/wiki/Category:Commons_maintenance" title="Category:Commons maintenance">Commons maintenance</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigation menu</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Personal tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-uls" class="mw-list-item active"><a class="uls-trigger" href="#"><span>English</span></a></li><li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="The user page for the IP address you are editing as">Not logged in</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Commons%3AHelp+page+maintenance" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Commons%3AHelp+page+maintenance" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namespaces</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Help_page_maintenance" title="View the project page [c]" accesskey="c"><span>Project page</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons_talk:Help_page_maintenance" rel="discussion" title="Discussion about the content page [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">English</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Views</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Help_page_maintenance"><span>View</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Commons:Help_page_maintenance&action=edit" title="This page is protected.
You can view its source [e]" accesskey="e"><span>View source</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Commons:Help_page_maintenance&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>History</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="More options" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">More</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box"> <h3 >Search</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikimedia Commons" aria-label="Search Wikimedia Commons" autocapitalize="sentences" title="Search Wikimedia Commons [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Special:MediaSearch"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Search the pages for this text" value="Search"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Go to a page with this exact name if it exists" value="Go"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigate</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Welcome"><span>Welcome</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Community_portal" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Village_pump"><span>Village pump</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="The place to find out"><span>Help center</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participate" class="mw-portlet mw-portlet-participate vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participate-label" > <h3 id="p-participate-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Participate</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-uploadbtn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:UploadWizard"><span>Upload file</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-latestfiles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:NewFiles"><span>Latest files</span></a></li><li id="n-randomimage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random/File" title="Load a random file [x]" accesskey="x"><span>Random file</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Contact_us"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Commons:Help_page_maintenance" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Commons:Help_page_maintenance" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Commons:Help_page_maintenance&oldid=705315121" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Commons:Help_page_maintenance&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FCommons%3AHelp_page_maintenance"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FCommons%3AHelp_page_maintenance"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Print/export</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Commons%3AHelp+page+maintenance"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Commons%3AHelp_page_maintenance&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Commons:Help_page_maintenance&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In other projects</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Wikispecies:Done_and_to_do" hreflang="en"><span>Wikispecies</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://en.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Maintenance" hreflang="en"><span>Wikibooks</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Maintenance" hreflang="en"><span>Wikipedia</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Maintenance" hreflang="en"><span>Wikisource</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiversity mw-list-item"><a href="https://en.wikiversity.org/wiki/Wikiversity:Maintenance" hreflang="en"><span>Wikiversity</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wiktionary mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Task_lists" hreflang="en"><span>Wiktionary</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6465339" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In Wikipedia</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D8%AD%D8%B1%D8%B1%D9%88%D9%86/%D8%AA%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D9%85" title="ويكيبيديا:محررون/توزيع المهام – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ويكيبيديا:محررون/توزيع المهام" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%AA%E0%A7%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="ৱিকিপিডিয়া:পৰিচৰ্যা – Assamese" lang="as" hreflang="as" data-title="ৱিকিপিডিয়া:পৰিচৰ্যা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamese" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4" title="ویکی‌پدیا:ساخلانیش – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ویکی‌پدیا:ساخلانیش" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0" title="Уикипедия:Проект Поддръжка – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уикипедия:Проект Поддръжка" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B0%E0%A4%96%E0%A4%B0%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%B5" title="विकिपीडिया:रखरखाव – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="विकिपीडिया:रखरखाव" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%A3%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%A3" title="উইকিপিডিয়া:রক্ষণাবেক্ষণ – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উইকিপিডিয়া:রক্ষণাবেক্ষণ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pemeliharaan" title="Wikipedia:Pemeliharaan – Buginese" lang="bug" hreflang="bug" data-title="Wikipedia:Pemeliharaan" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="Buginese" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Viquip%C3%A8dia:Manteniment" title="Viquipèdia:Manteniment – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Viquipèdia:Manteniment" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:%C3%9Adr%C5%BEba" title="Wikipedie:Údržba – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Wikipedie:Údržba" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Vedligeholdelse" title="Wikipedia:Vedligeholdelse – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Wikipedia:Vedligeholdelse" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Maintenance" title="Wikipedia:Maintenance – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Wikipedia:Maintenance" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mantenimiento" title="Wikipedia:Mantenimiento – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Wikipedia:Mantenimiento" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Maintenance" title="Projet:Maintenance – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Projet:Maintenance" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mantemento" title="Wikipedia:Mantemento – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Wikipedia:Mantemento" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%AA%D7%97%D7%96%D7%95%D7%A7%D7%94" title="ויקיפדיה:תחזוקה – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="ויקיפדיה:תחזוקה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B0%E0%A4%96%E0%A4%B0%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%B5" title="विकिपीडिया:रखरखाव – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विकिपीडिया:रखरखाव" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pemeliharaan" title="Wikipedia:Pemeliharaan – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Wikipedia:Pemeliharaan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Vi%C3%B0hald" title="Wikipedia:Viðhald – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Wikipedia:Viðhald" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Lavoro_sporco" title="Aiuto:Lavoro sporco – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Aiuto:Lavoro sporco" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%9B%91%E8%8D%89%E3%81%A8%E3%82%8A" title="Wikipedia:雑草とり – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Wikipedia:雑草とり" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B1%D0%B0:%D0%9A%D2%AF%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%82%D1%96_%D0%B6%D2%B1%D0%BC%D1%8B%D1%81" title="Жоба:Күнделікті жұмыс – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Жоба:Күнделікті жұмыс" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9C%E1%9E%B7%E1%9E%82%E1%9E%B8%E1%9E%97%E1%9E%B8%E1%9E%8C%E1%9E%B6:%E1%9E%8F%E1%9F%86%E1%9E%A0%E1%9F%82%E1%9E%91%E1%9E%B6%E1%9F%86" title="វិគីភីឌា:តំហែទាំ – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="វិគីភីឌា:តំហែទាំ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Vicipaedia:Tutela" title="Vicipaedia:Tutela – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Vicipaedia:Tutela" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%A8%E0%B4%82" title="വിക്കിപീഡിയ:പരിപാലനം – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വിക്കിപീഡിയ:പരിപാലനം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Penyelenggaraan" title="Wikipedia:Penyelenggaraan – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Wikipedia:Penyelenggaraan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%91%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%AD%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8" title="ဝီကီပီးဒီးယား:ထိန်းသိမ်းရေး – Burmese" lang="my" hreflang="my" data-title="ဝီကီပီးဒီးယား:ထိန်းသိမ်းရေး" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmese" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Onderhoud" title="Wikipedia:Onderhoud – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Wikipedia:Onderhoud" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Vedlikehold" title="Wikipedia:Vedlikehold – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Wikipedia:Vedlikehold" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A8dia:Wikipompi%C3%A8rs" title="Wikipèdia:Wikipompièrs – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Wikipèdia:Wikipompièrs" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%AA%E0%AC%BF%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86:Maintenance" title="ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:Maintenance – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:Maintenance" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Manuten%C3%A7%C3%A3o" title="Wikipédia:Manutenção – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Wikipédia:Manutenção" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Ini%C8%9Biativa_de_Cur%C4%83%C8%9Benie" title="Wikipedia:Inițiativa de Curățenie – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Wikipedia:Inițiativa de Curățenie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82:%D0%A0%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Проект:Рутинная работа – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Проект:Рутинная работа" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Maintenance" title="Wikipedia:Maintenance – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Wikipedia:Maintenance" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Odr%C5%BEavanje" title="Wikipedija:Održavanje – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Wikipedija:Održavanje" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%B4%E0%B7%93%E0%B6%A9%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F:%E0%B6%B1%E0%B6%A9%E0%B6%AD%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%94" title="විකිපීඩියා:නඩත්තු – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="විකිපීඩියා:නඩත්තු" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Maintenance" title="Wikipedia:Maintenance – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Wikipedia:Maintenance" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9E%D0%B4%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5" title="Википедија:Одржавање – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Википедија:Одржавање" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B2" title="วิกิพีเดีย:การบำรุงรักษา – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="วิกิพีเดีย:การบำรุงรักษา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%90%D7%95%D7%99%D7%A4%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%92" title="װיקיפּעדיע:אויפהאלטונג – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="װיקיפּעדיע:אויפהאלטונג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E7%B6%AD%E8%AD%B7" title="Wikipedia:維基百科維護 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Wikipedia:維基百科維護" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E7%B6%AD%E4%BF%AE" title="Wikipedia:維修 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Wikipedia:維修" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6465339#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 12 November 2022, at 16:56.</li> <li id="footer-info-copyright">Files are available under licenses specified on their description page. All structured data from the file namespace is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Creative Commons CC0 License</a>; all unstructured text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> and the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Commons:Welcome">About Wikimedia Commons</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Commons:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/commons.wikimedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//commons.m.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Help_page_maintenance&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-l9hrx","wgBackendResponseTime":116,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Help_page_sections","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Writing_of_pages","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Translation_of_pages","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Translation_maintenance_rules-Translation_of_pages","replies":[]}]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.011"},"limitreport":{"cputime":"0.085","walltime":"0.119","ppvisitednodes":{"value":540,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":10275,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2671,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":609,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 82.140 1 -total"," 90.14% 74.043 1 Template:Header"," 87.04% 71.496 1 Template:Header/layout"," 61.74% 50.717 1 Template:Shortcut2"," 32.28% 26.512 2 Template:LangSwitch"," 29.24% 24.017 1 Template:Shortcut_text"," 24.20% 19.875 1 Template:Plainlist"," 15.69% 12.886 2 Template:No_redirect"," 13.36% 10.972 1 Template:Header/i18n"," 9.62% 7.902 1 Template:Tl"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.007","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":708763,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-85b4d97d6c-5cgn7","timestamp":"20241113062453","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>